8
Enhetens vy bakifrån
1. DAB/FM-antenn
2. SERVICE-uttag
Lämna detta för service av behörig personal endast!
3. AUX IN-uttag
4. DC IN-uttag
1
2
3
4
ALIO BAZE Stereo
Radio DAB/DAB+/FM con lettore CD e Bluetooth
Manuale d'istruzione
2
Importanti istruzioni di sicurezza
1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Fare attenzione a tutti gli avvertimenti.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non usare il dispositivo vicino l'acqua.
6. Pulire soltanto con un panno asciutto.
AVVERTENZE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O DI SCOSSE ELETTRICHE, NON
ESPORRE QUESTO DISPOSITIVO A PIOGGIA O UMIDITÀ.
Per ridurre il rischio di scosse elettriche, di incendi, ecc.:
1. Non disporre l'unità vicino a fonti di calore come i radiatori, fonti di calore, stufe, o altri
apparecchi (amplificatori compresi) che producono calore.
2. Non ostruire le aperture di ventilazione dell'unità.
3. L'unità non deve essere esposta a gocce o a spruzzi di acqua, né essere nelle vicinanze di
oggetti riempiti di liquidi come i vasi.
4. Non disporre carichi pesanti sull'unità e non salire di peso su di esso, il carico potrebbe cadere
e causare danni all'unità.
5. Leggere attentamente le etichette di potenza dell'alimentazione sulla parte posteriore dell'unità
e altre informazioni di sicurezza.
6. Questa unità è intesa per essere usata soltanto con il gruppo di alimentazione fornito.
7. Proteggere il cavo di alimentazione in modo da non essere calpestato o stretto specialmente
verso la spina e in nessun altro punto di uscita dall'unità.
8. Non staccare mai la spina tirando il cavo di alimentazione. Afferrare sempre saldamente la
spina e tirare fuori dalla presa a muro.
9. Riparare o sostituire immediatamente ogni cavo elettrico logoro o che è stato danneggiato in
altro modo. Non utilizzare un cavo che presenta lesioni o danni sulla lunghezza, sulla spina o
alla fine del cavo stesso.
10. Per impedire il rischio di scosse o di incendi, non utilizzare questa spina con un cavo esteso o
altre prese a meno che le lamierine possano completamente essere inserite per impedire la
loro esposizione.
11. Per impedire il rischio di scosse o incendio, non esponga l'unità a pioggia o umidità.
12. Durante temporali o giorni di pioggia, disconnettere l'unità per proteggere il dispositivi dalle
intemperie o se l'unità non è usata per periodi prolungati. Ciò preverrà danni all'unità dai
fulmini e sovracorrente.
13. Non provare a eseguire lavori manuali sull'unità da casa. Aprendo o rimuovendo l'armadietto,
potreste essere esposti a tensione pericolosa o ad altri rischi. Tutto il lavoro di manutenzione
deve essere effettuato da tecnici qualificati.
14. La batteria del telecomando non deve essere esposta a calore eccessivo, come ai raggi solari,
al fuoco o simili.
15. Pericolo di esplosione se la batteria non viene correttamente posizionata. Sostituire soltanto
con lo stesso tipo o batteria equivalente.
16. Per sicurezza, evitare il consumo di energia inutile, non lasciare mai l'unità inserita e
incustodita per lunghi periodi di tempo, per esempio. durante la notte, quando si va in vacanza
o se si è fuori casa. Spegnere il dispositivo e disconnettere la spina dalla presa principale.
3
Indice
Importanti istruzioni di sicurezza ....................................................................................................... 2
Indice
................................................................................................................................................. 3
Per iniziare
......................................................................................................................................... 4
Vista dall’alto dell’unità
............................................................................................................... 5
Vista frontale dell’unità
............................................................................................................... 6
Vista posteriore dell’unità
........................................................................................................... 7
Vista del telecomando
................................................................................................................ 8
Modalità DAB
................................................................................................................................... 11
Lista delle stazioni
.................................................................................................................... 11
Servizio secondario
.................................................................................................................. 11
Ordini della stazioni
.................................................................................................................. 12
Scansione completa
................................................................................................................. 12
Toni manuali
............................................................................................................................. 12
Valore DRC (Misuratore di portata dinamical)
......................................................................... 12
Prune
........................................................................................................................................ 13
Informazioni sulle stazioni
........................................................................................................ 13
Memorizzare le stazioni programmate
..................................................................................... 13
Richiamare le stazioni programmate
....................................................................................... 14
Modalità FM
..................................................................................................................................... 14
Selezione della modalità FM
.................................................................................................... 14
Impostazioni di scansione
........................................................................................................ 14
Impostazioni audio
................................................................................................................... 15
Informazioni sulle stazioni
........................................................................................................ 15
Memorizzare le stazioni programmate
..................................................................................... 15
Richiamare le stazioni programmate
....................................................................................... 15
Modalità Bluetooth
........................................................................................................................... 16
Modalità CD ..................................................................................................................................... 17
Inserire il CD nel vassoio porta CD
.......................................................................................... 17
Avviare il programma CD
......................................................................................................... 17
Impostazioni di riproduzione casuale
....................................................................................... 17
Regolazione della riproduzione casuale
.................................................................................. 18
Espellere il CD dal vassoio porta CD
....................................................................................... 18
Modalità Aux in
................................................................................................................................ 18
Operazioni generali
......................................................................................................................... 19
Regolazione della sveglia
........................................................................................................ 19
Regolazione del sonno
............................................................................................................. 19
Impostazione Data/Tempo
....................................................................................................... 20
Impostare il formato del tempo
................................................................................................. 20
Impostare il tempo sonnellino
.................................................................................................. 20
Impostare la luminosità
............................................................................................................ 20
Impostazione equalizzatore
..................................................................................................... 20
Impostazione del suono
........................................................................................................... 21
Impostazioni di fabbrica
........................................................................................................... 21
Informazioni Firmware
.............................................................................................................. 21
Specifiche
........................................................................................................................................ 22
4
Per iniziare
Togliere attentamente l'imballaggio dalla radio e dalla scatola. Potreste dover riutilizzare
l'imballaggio in futuro.
Cosa c'è all'interno dell'imballaggio:
Unità principale
Adattatore di alimentazione
Telecomando
Manuale d'istruzione
Posizionare la radio:
Posizionare la radio su una superficie stabile non soggetta a vibrazioni.
Evitare i punti seguenti:
Non posizionare la radio alla luce diretta del sole.
Non posizionare la radio vicino a fonti di calore.
Non posizionare la radio in luoghi umidi o con scarsa ventilazione.
Non posizionare la radio in luoghi polverosi.
Non posizionare la radio in luoghi a rischio di gocce d'acqua o umidità.
Aggiustare l'antenna:
Estendere l'antenna per assicurarsi di ottenere la migliore ricezione possibile in entrambe le
modalità DAB e FM. Può essere necessario aggiustare la posizione della radio e/o dell'antenna per
ottenere il segnale migliore.
Spegnere e accendere l'unità:
Collegare la spina alla fine del cavo dell'adattatore di alimentazione allo spinotto DC IN dietro l'unità.
Inserire l'adattatore di alimentazione nella presa elettrica principale. Premere il pulsante POWER
per accendere l'unità o metterla in standby. Per spegnere completamente l'unità, staccare
l'adattatore di alimentazione dalla presa principale.
Controllo del volume:
Modificare il volume della radio girando la manopola VOLUME.
5
Vista dall'alto dell'unità
1. Pulsante ALARM
Premere per selezionare la sveglia.
2. Pulsanti per PROGRAMMATI 1/5, 2/6, 3/7, 4/8
Tenere premuto un pulsante per memorizzare le
stazioni 1, 2, 3 o 4.
Premere un tasto per richiamare le stazioni
memorizzare 1, 2, 3 o 4.
3. Pulsante SNOOZE
. Premere per attivare la funzione
sonnellino quando la sveglia suona.
4. Pulsante SHIFT
Premere prima questo pulsante e poi tenere
premuto uno dei pulsanti PROGRAMMATI 1/5, 2/6,
3/7, 4/8 per memorizzare le stazioni 5, 6, 7 o 8.
Premere prima questo pulsante e poi premere uno
dei pulsanti PROGRAMMATI 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 per
richiamare le stazioni memorizzare 5, 6, 7 o 8.
5. Pulsante SLEEP
Premere per impostare il tempo di dormita.
6. Altoparlante
7. Antenna DAB/FM
1
3
6
6
2
4
5
7
6
Vista frontale dell'unità
1. Schermo
2. Manopola del VOLUME
Girare per regolare il volume.
3. Vassoio porta CD
4. Pulsante POWER
Premere per accendere l'unità o
metterla in standby.
5. Pulsante INFO
Premere per vedere le informazioni
della stazione.
6. Pulsante SCAN / Pair-List
Premere per scansionare in
automatico le stazioni in modalità
DAB e FM.
Premere per selezionare il
dispositivo Bluetooth in modalità
Bluetooth.
Tenere premuto per disconnettere il
Bluetooth dalla modalità Bluetooth.
7. Sensore di telecomando
8. Pulsante MODE
Premere per commutare fra DAB, FM,
Bluetooth, CD e modalità AUX.
9. Pulsante MENU
Premere per visualizzare o uscire dallo
schermo del menu.
10. Pulsante ENTER
Premere per confermare la selezione.
11. , , , , , e pulsanti
: premere per fare una pausa o
eseguire la traccia corrente in
Bluetooth e in modalità CD.
: premi per arrestare la musica in
modalità CD.
: premere per saltare alla traccia
precedente in modalità Bluetooth e CD.
Tenere premuto per tornare indietro
velocemente di traccia nella modalità
Bluetooth.
: premere per saltare alla traccia
seguente in modalità Bluetooth e CD.
Tenere premuto per andare avanti
velocemente di traccia nella modalità
Bluetooth.
: tenere premuto per tornare indietro
velocemente di traccia nella modalità
CD.
: tenere premuto per andare avanti
velocemente di traccia nella modalità
CD.
: premere per espellere il CD dal
vassoio del CD.
12. Manopola TUNE
Girare per scorrere le opzioni.
1
12
3
4
5
6
7
8
9
10
11
7
Vista posteriore dell'unità
1. Antenna DAB/FM
2. Prese elettriche SERVICE
A uso esclusivo dei tecnici della manutenzione!
3. Presa AUX IN
4. Presa DC IN
1
2
3
4
8
Vista del telecomando
1. tasto
Premere per accendere l'unità o metterla in
standby.
2. Pulsante DIM
Premi per regolare l'intensità della luce e la
modalità standby.
3. tasto
Premere per espellere il CD dal vassoio del
CD.
4. Pulsante ENTER
Premere per confermare la selezione.
5. Pulsantidi navigazione
▲ su
▼ giù
indietro
in avanti
6. Pulsante MEMORY
Tenere premuto per memorizzare le
stazioni.
Premere per richiamare le stazioni
memorizzate.
7. Pulsante MENU
Premere per visualizzare o uscire dallo
schermo del menu.
8. Pulsanti PROGRAMMATI 1/6, 2/7, 3/8, 4/9,
5/10 e pulsante SHIFT
Tenere premuto uno dei pulsanti
PROGRAMMATI per memorizzare le
stazioni 1, 2, 3, 4 o 5.
Premere uno dei pulsanti
PROGRAMMATI richiamare le
stazioni memorizzare 1, 2, 3, 4 o 5.
Premere SHIFT per prima cosa e poi
tenere premuto i pulsanti
PROGRAMM
ATI per memorizzare le
stazioni 6, 7, 8, 9 o 10.
Premere SHIFT per prima cosa e poi
premere i pulsanti PROGRAMMATI
1/5, 2/6, 3/7 e 4/8 per richiamare le
stazioni memorizzare 6, 7, 8, 9 o 10.
DIM
ENTER
MEMOR Y ME NU
1/6
2/7 3/ 8
4/9 5/10
SHIFT
MO DE
TUNING VO L
INFO ST/ MO
1
5
8
6
7
3
4
2
9
Modo per sostituire le batterie:
1. Aprire il compartimento delle batterie
usando la punta del pollice e spingendo
verso il basso sul retro del telecomando.
2. Inserire due batterie nuove AAA seguendo
le indicazioni nel vano batterie.
Nota: non invertire la polarità delle
batterie e non utilizzare batterie diverse
insieme, non usare batterie vecchie
con quelle nuove. Le vecchie batterie
devono essere smaltite secondo il
sistema eco-friendly.
3. Chiudere il vano batterie.
9. , , , , e pulsanti
: premere per fare una pausa o eseguire
la traccia corrente in Bluetooth e in
modalità CD.
: premere per saltare alla traccia
precedente in modalità Bluetooth e CD.
Tenere premuto per tornare indietro
velocemente di traccia nella modalità
Bluetooth.
: premere per saltare alla traccia
seguente in modalità Bluetooth e CD.
Tenere premuto per andare avanti
velocemente di traccia nella modalità
Bluetooth.
: premi per arrestare la musica in
modalità CD.
: tenere premuto per tornare indietro
velocemente di traccia nella modalità CD.
: tenere premuto per andare avanti
velocemente di traccia nella modalità CD.
10. Pulsante MODE
Premere per commutare fra DAB, FM,
Bluetooth, CD e modalità AUX.
11. Pulsanti TUNING +, -
Premere per sfogliare la lista delle
stazioni nella modalità DAB.
Premere per scansionare
manualmente la frequenza nella
modalità FM.
Tenere premuto per scansionare
automaticamente la frequenza nella
modalità FM.
12. Pulsanti VOLUME +, -
Premere per regolare il volume.
13. tasto
Premere per selezionare "Muto" o "Non
Muto".
14. Pulsante INFO
Premere per vedere le informazioni della
stazione.
15. Pulsante ST/MO
Premere per spostare l'audio a stereo o
mono in modalità DAB o FM.
16. Pulsante SCAN/Pair-List
DIM
ENTER
MEMOR Y MENU
1/6
2/7 3/ 8
4/9 5/10
SHIFT
MO DE
TUNING VOL
IN
FO
ST/ MO
11
10
9
13
16
15
12
14
10
Premere per scansionare in
automatico le stazioni in modalità DAB
e FM.
Premere per selezionare il dispositivo
Bluetooth in modalità Bluetooth.
Tenere premuto per disconnettere il
Bluetooth dalla modalità Bluetooth.
11
Modalità DAB
Quando si accende la radio, questa cercherà in automatico e memorizzerà tutte le stazioni
disponibili. Si consiglia di eseguire una scansione completa per assicurarsi che tutte le stazioni
siano sintonizzate e memorizzate. Si consiglia inoltre di eseguire una nuova scansione dopo
qualche mese per prendere nuovi DAB/DAB+ che sono stati trasmessi dopo l'acquisto della radio
DAB.
1. Per iniziare, la radio eseguirà una scansione totale e programmerà le stazioni nella lista
memorizzata.
2. Una volta eseguita la scansione, le stazioni DAB/DAB+ saranno visualizzate in ordine
alfanumerico. Sarà selezionata la prima stazione della lista.
Nota: a. Le stazioni DAB/DAB+ saranno visualizzate ed programmate in ordine
alfanumerico.
b. Se nessun segnale DAB/DAB+ viene trovato, può essere necessario spostare la
radio.
Lista delle stazioni
Questa caratteristica permette di selezionare una stazione dalla lista delle stazioni disponibili.
1. Mentre è attivo un programma, girare la manopola TUNE per visualizzare la lista delle stazioni.
2. Oppure, premere il pulsante MENU, e poi girare la manopola TUNE per selezionare il DAB
Menu, premere il pulsante ENTER per confermare.
3. Girare la manopola TUNE per selezionare la Station List, e poi premere il pulsante ENTER
per confermare.
4. Girare la manopola TUNE per sfogliare la lista delle stazioni e poi premere il pulsante ENTER
per confermare. La stazione selezionata sarà trasmessa.
Servizio secondario
Verrà visualizzato un simbolo“>>” dopo il nome della stazione, questo indica che ci sono dei servizi
secondari disponibile per quella stazione. Questi servizi secondari contengono servizi extra che
sono collegati con la stazione primaria. Per esempio. una stazione sullo sport può presentare
commenti extra. I servizi secondari sono inseriti direttamente dopo la stazione primaria (il simbolo
“<<" è situato prima del nome della stazione) nella lista della stazione.
Per selezionare la stazione secondaria, girare la manopola TUNE finché non viene trovato il
servizio secondario che si desidera, poi premere il pulsante ENTER per selezionarlo.
Quando il servizio secondario si conclude, l'unità commuterà automaticamente alla stazione
primaria.
12
Ordini della stazione
Si possono visualizzare le stazioni in diversi ordini.
1. Premere il pulsante MENU, e poi girare la manopola TUNE per selezionare DAB Menu,
premere il pulsante ENTER per confermare.
2. Girare la manopola TUNE per selezionare Station Order, e poi premere il pulsante ENTER
per confermare.
3. Girare la manopola TUNE per selezionare "Alfanumerico" o "Insieme", e poi premere il
pulsante ENTER per confermare l'opzione selezionata.
Alfanumerico
Visualizza tutte le stazioni nell'ordine alfanumerico.
Insieme
Elenca le stazioni trasmesse attive prima di quelle inattive.
Scansione completa
Questa caratteristica permette alla radio di scansionare tutte le stazioni disponibili.
1. Premere il pulsante MENU, e poi girare la manopola TUNE per selezionare DAB Menu,
premere il pulsante ENTER per confermare.
2. Girare la manopola TUNE per selezionare Full Scan, e poi premere il pulsante ENTER per
confermare.
Toni manuali
1. Premere il pulsante MENU, e poi girare la manopola TUNE per selezionare DAB Menu,
premere il pulsante ENTER per confermare.
2. Girare la manopola TUNE per selezionare Manual Tune, e poi premere il pulsante ENTER per
confermare. L'esposizione mostrerà il numero del canale e la frequenza.
3. Girare la manopola TUNE per passare da un canale all'altro e poi premere il pulsante ENTER
per selezionare il canale corrente.
Nota: Se vi è una corrispondenza multipla a questo canale e alla frequenza, lo schermo visualizzerà
un metro di toni con la potenza del segnale e il nome multiplo dopo alcuni secondi.
4. Premere il pulsante MENU per uscire dal tono manuale.
Valore DRC (Misuratore di portata dinamica)
È possibile impostare il livello di compressione delle stazioni per eliminare le differenze nella
portata dinamica o nel livello del suono tra le stazioni radio.
Nota: impostando DRC a spento indica che non c'è compressione. Impostando DRC a basso indica
una piccola compressione. Impostando DRC alto mostra una massima compressione.
1. Premere il pulsante MENU, e poi girare la manopola TUNE per selezionare DAB Menu,
premere il pulsante ENTER per confermare.
2. Girare la manopola TUNE per selezionare DRC, e poi premere il pulsante ENTER per
confermare.
3. Girare la manopola TUNE per selezionare "DRC Alto", "DRC Basso" o "DRC Spento", e poi
premere il pulsante ENTER per confermare.
13
Prune
È possibile rimuovere tutte le stazioni non disponibili dall'elenco.
1. Premere il pulsante MENU, e poi girare la manopola TUNE per selezionare il DAB Menu,
premere il pulsante ENTER per confermare.
2. Girare la manopola TUNE per selezionare Prune, e poi premere il pulsante ENTER per
confermare.
3. Girare la manopola TUNE per selezionare "YES", e poi premere il pulsante ENTER per
confermare.
Informazioni sulla stazione
Informazioni aggiuntive sulle trasmissioni delle stazioni DAB/DAB+. Premere il pulsante INFO
ripetutamente, lo schermo mostrerà le informazioni seguenti testo di scorrimento, tipo di
programma, Insieme, data, frequenza, valutazione del bit, codec e potenza del segnale.
Come visualizzare la potenza del segnale
Mentre è stata selezionata la potenza del segnale, una barra di segnale con la potenza della
stazione corrente verrà mostrata sullo schermo.
L'indicatore sulla barra del segnale mostra il
livello minimo accettabile del segnale.
Nota: Le stazioni con potenza di segnale
sotto il livello minimo non possono fornire un
flusso costante di audio.
Memorizzare le stazioni programmate
La radio può memorizzare fino a 10 stazioni DAB/DAB+ come stazioni preimpostate. Questo
permetterà di accedere alle stazioni preferite in modo rapido e semplice.
1. Mentre ascoltate la stazione preferita, tenete premuto uno dei pulsanti PROGRAMMATI 1/5,
2/6, 3/7, 4/8 sull'unità o i pulsanti PROGRAMMATI 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 sul telecomando
finché sarà visualizzato "Programmato # memorizzato". (*# indica 1, 2, 3, 4 o 5)
2. Premere il pulsante SHIFT come prima cosa, poi tenere premuto uno dei pulsanti programmati
1/5, 2/6, 3/7, 4/8 sull'unità o pulsanti PROGRAMMATI 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 sul telecomando
finché sarà visualizzato "Programmato # memorizzato". (*# indica 6, 7, 8, 9 o 10)
3. Oppure, tenere premuto il pulsante MEMORY sul telecomando finché non sarà visualizzato
"Memorizza Programmato <1: (Vuoto) >". Girare la manopola TUNE sull'unità o tramite i
pulsanti di navigazione ▲ o ▼ sul telecomando per selezionare tra i numeri programmati 1-10.
Premere il pulsante ENTER sull'unità e sul telecomando per confermare. Lo schermo
mostrerà "Programmato # memorizzato".
Livello di segnale minimo Potenza di segnale
14
Richiamare le stazioni programmate
1. Premere uno dei pulsanti PROGRAMMATI 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 sull'unità o i pulsanti
PROGRAMMATI 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 sul telecomando, la stazione programmata (1, 2, 3, 4
o 5) sarà trasmessa.
2. Premere il pulsante SHIFT come prima cosa, poi tenere premuto uno dei pulsanti programmati
1/5, 2/6, 3/7, 4/8 sull'unità o i pulsanti PROGRAMMATI 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 sul telecomando
la stazione programmata ( 6, 7, 8, 9 o 10) sarà trasmessa.
3. Oppure, tenere premuto il pulsante MEMORY sul telecomando per visualizzare "Richiama
Programmato". Girare la manopola TUNE sull'unità o i pulsanti di navigazione ▲ o ▼ sul
telecomando per selezionare le stazioni memorizzate e programmate, quindi premere il
pulsante ENTER sia sull'unità che sul telecomando per confermare la stazione che si vuole
sentire.
Modalità FM
Selezione della modalità FM
1. Premere il pulsante MODE ripetutamente per selezionare la modalità FM.
2. Al primo utilizzo, l'apparecchio si porterà all'inizio della gamma di frequenza FM (87.50MHz).
O farà sentire l'ultima stazione FM che si stava ascoltando.
3. Per cambiare manualmente la frequenza FM, assicurarsi che nessuna altro ordine/sistema
impostato sia attivo, girare la manopola TUNE per cambiare la frequenza da 0,05 MHz in poi. .
4. Per scansionare automaticamente, mentre la frequenza FM è attiva, girare la manopola
TUNE in senso orario o antiorario e poi premere il pulsante SCAN, la radio so sposterà di
frequenza in avanti e indietro fino a che non raggiunge la prima stazione disponibile.
Impostazioni di scansione
Per impostazione, la scansione FM si ferma a ogni stazione disponibile. Questo può comportare un
cattivo rapporto segnale-rumore (fruscio) proveniente dalle stazioni con un segnale debole.
1. Per cambiare le regolazioni di scansione e farla fermare solo alle stazioni con un buona
potenza di segnale, premere il pulsante MENU e poi girare la manopola TUNE per selezionare
FM MENU, premere il pulsante ENTER per confermare.
2. Girare la manopola TUNE per selezionare Scan setting, e poi premere il pulsante ENTER per
confermare.
3. Girare la manopola TUNE per sfogliare "solo stazioni forti" e poi premere il pulsante ENTER
per confermare.
15
Impostazioni audio
Per impostazione predefinita, tutte le stazioni stereo vengono riprodotte in stereo. Questo può
comportare un cattivo rapporto segnale-rumore (fruscio).
1. Per riprodurre le stazioni deboli in mono, premere il pulsante MENU quindi girare la manopola
TUNE per selezionare FM MENU, premere il pulsante ENTER per confermare.
2. Girare la manopola TUNE per selezionare Audio setting e poi premere il pulsante ENTER per
confermare.
3. Girare la manopola TUNE per sfogliare la lista delle "Mono forzate" e poi premere ENTER per
confermare.
Informazioni sulla stazione
Informazioni aggiuntive sulle trasmissioni delle stazioni FM. Premere il pulsante INFO
ripetutamente. Lo schermo mostrerà le informazioni seguenti: testo radio, tipo di programma, data
e nome del programma.
Memorizzare le stazioni programmate
La radio può memorizzare fino a 10 stazioni FM come stazioni preimpostate. Questo permetterà di
accedere alle stazioni preferite in modo rapido e semplice.
1. Mentre ascoltate la stazione preferita, tenete premuto uno dei pulsanti PROGRAMMATI 1/5,
2/6, 3/7, 4/8 sull'unità o i pulsanti PROGRAMMATI 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 sul telecomando
finché sarà visualizzato "Programmato # memorizzato". (*# indica 1, 2, 3, 4 o 5)
2. Premere il pulsante SHIFT come prima cosa, poi tenere premuto uno dei pulsanti programmati
1/5, 2/6, 3/7, 4/8 sull'unità o pulsanti PROGRAMMATI 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 sul telecomando
finché sarà visualizzato "Programmato # memorizzato". (*# indica 6, 7, 8, 9 o 10)
3. Oppure, tenere premuto il pulsante MEMORY sul telecomando finché non sarà visualizzato
"Memorizza Programmato <1: (Vuoto) >". Girare la manopola TUNE sull'unità o tramite i
pulsanti di navigazione ▲ o ▼ sul telecomando per selezionare tra i numeri programmati 1-10.
Premere il pulsante ENTER sull'unità e sul telecomando per confermare. Lo schermo
mostrerà "Programmato # memorizzato".
Richiamare le stazioni programmate
1. Premere uno dei pulsanti PROGRAMMATI 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 sull'unità o i pulsanti
PROGRAMMATI 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 sul telecomando, la stazione programmata (1, 2, 3, 4
o 5) sarà trasmessa.
2. Premere il pulsante SHIFT come prima cosa, poi tenere premuto uno dei pulsanti programmati
1/5, 2/6, 3/7, 4/8 sull'unità o i pulsanti PROGRAMMATI 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 sul telecomando
la stazione programmata ( 6, 7, 8, 9 o 10) sarà trasmessa.
3. Oppure, tenere premuto il pulsante MEMORY sul telecomando per visualizzare "Richiama
Programmato". Girare la manopola TUNE sull'unità o i pulsanti di navigazione ▲ o ▼ sul
telecomando per selezionare le stazioni memorizzate e programmate, quindi premere il
pulsante ENTER sia sull'unità che sul telecomando per confermare la stazione che si vuole
sentire.
16
Modalità Bluetooth
Accoppiare l'unità con un dispositivo Bluetooth per ascoltare la musica:
1. Premere il pulsante MODE ripetutamente per selezionare la modalità Bluetooth.
2. Lo schermo mostrerà “Bluetooth in identificazione".
3. Attivare il dispositivo Bluetooth e selezionare la modalità ricerca.
4. “ALIO BAZE" comparirà sul dispositivo Bluetooth.
5. Selezionare “ALIO BAZE" e impostare “0000" per la password se richiesta.
6. "BT collegato: Il dispositivo Bluetooth" mostrerà sullo schermo se la connessione è avvenuta.
7. Mentre sta suonando una traccia, si può:
a. Premere il pulsante per passare alla traccia precedente, tenere premuto il
pulsante per andare indietro nella traccia corrente.
b. Premere il pulsante per avviare o mettere in pausa la traccia corrente.
c. Premere il pulsante per passare alla traccia successiva, tenere premuto il
pulsante per andare avanti nella traccia corrente.
8. Per staccare il collegamento Bluetooth, tenere premuto il pulsante SCAN per 3 secondi.
9. Per collegare a un altro dispositivo Bluetooth accoppiato, premere il pulsante SCAN
ripetutamente per selezionare il dispositivo Bluetooth desiderato quindi premere la manopola
ENTER per confermare la connessione.
Nota: l'unità si spegnerà automaticamente dopo 10 minuti se il dispositivo Bluetooth è
sconnesso, spegnere il dispositivo o il volume se la manopola è molto vicina al muto.
17
Modalità CD
Inserire il CD nel vassoio porta CD
Per attivare il CD, inserire il CD audio. Alcuni CD possono essere incompatibili.
Inserire un CD audio nel vassoio del CD in qualsiasi modalità dell'unità, lo schermo visualizzerà "IN
LETTURA", attendere qualche secondo.
Nota: per selezionare la modalità CD premere il pulsante MODE ripetutamente disponibile
solo se il CD è inserito nel vassoio del CD.
Avviare il programma CD
1. Durante l'avviamento del CD audio, lo schermo mostra il numero della traccia e il tempo
rimasto.
2. Mentre una traccia è attiva, si può:
a. Premere il pulsante per avviare o mettere in pausa la traccia corrente.
b. Premere il pulsante per saltare alla traccia precedente.
c. Premere il tasto per saltare alla traccia successiva.
d. Tenere premuto il pulsante per tornare indietro velocemente di traccia.
e. Tenere premuto il pulsante per andare avanti velocemente di traccia.
f. Premere il pulsante per fermare la musica.
3. Nella modalità di ARRESTO del CD, se il disco è un CD audio normale, lo schermo mostra il
numero totale di tracce e la durata totale della traccia.
Impostazione di riproduzione casuale
1. Premere il pulsante MENU, quindi girare la manopola TUNE per selezionare il CD: Random,
premere il pulsante ENTER per confermare.
2. Girare la manopola TUNE per selezionare Off o On e poi premere il pulsante ENTER per
confermare la selezione.
Traccia num.
Tempo rimasto
Num. totale delle tracce
Tempo totale
18
Regolazione della riproduzione casuale
1. Premere il pulsante MENU, quindi girare la manopola TUNE per selezionare il CD: Repeat,
premere il pulsante ENTER per confermare.
2. Girare la manopola TUNE per selezionare se Off, One e All, e poi premere il pulsante ENTER
per confermare la selezione.
Espellere il CD dal vassoio del CD
Premere il pulsante lo schermo mostrerà "APERTO", quindi il CD sarà fatto uscire dal vassoio
porta CD.
Nota: l'unità commuterà automaticamente alla modalità standby dopo 10 minuti se il CD non è
attivo.
Modalità AUX in
AUX IN permette il collegamento semplice e veloce di un lettore MP3 o altre sorgenti audio esterne.
Nota: per selezionare la modalità AUX premere il pulsante MODE ripetutamente disponibile
soltanto se un cavo audio è inserito nella presa AUX IN.
1. Prima del collegamento alla presa di corrente, usare un cavo audio da 3,5 mm (non in
dotazione) per collegarsi al dispositivo audio esterno tramite presa AUX IN sul retro
dell'apparecchio.
2. Collegare l'alimentatore alla presa di corrente, premere il pulsante POWER per accendere
l'apparecchio.
3. L'unità commuterà automaticamente alla modalità AUX.
4. In modalità AUX è possibile utilizzare il dispositivo audio direttamente per le funzioni di
riproduzione.
5. Per ottenere livelli di volume ottimali, si raccomanda di regolare il livello del volume in uscita
del dispositivo audio esterno.
Nota: l'unità si porterà automaticamente in modalità standby dopo 10 minuti se il dispositivo
sorgente è sconnesso, spegnere il dispositivo o il volume se la manopola è molto vicina al
muto.
19
Operazioni generali
Regolazione della sveglia
La radio ha una doppia sveglia. Impostare la sveglia, assicurandosi di impostare per prima l'orario.
1. Premere il pulsante ALARM sull'unità ripetutamente per regolare la sveglia.
2. Girare la manopola TUNE per selezionare "Alarm 1" o "Alarm 2", e poi premere il pulsante
ENTER per confermare.
3. Girare la manopola TUNE per selezionare opzioni e poi premere il pulsante ENTER per
confermare l'impostazione.
Impostare la
sveglia:
On o Off
Impostare il
tempo:
06:00 (impostare manualmente l'orario della sveglia)
Impostare la
fonte:
DAB, FM, Buzzer o CD (Buzzer suonerà se non vi è un CD nell'unità
quando l'allarme suona)
Impostare la
ripetizione:
Daily (Tutti i giorni), Once (Singola), Weekends (Fine settimana) o
Weekdays (Giorni feriali)
Impostare il
volume:
Ruotare la manopola TUNE per regolare il volume della sveglia
4. La regolazione dell'allarme è riuscita. o verrà mostrato sullo schermo.
5. Per spegnere temporaneamente la sveglia, premere il pulsante SNOOZE sull'unità per
attivare il sonnellino. Il tempo del sonnellino verrà mostrato sullo schermo.
6. Per spegnere la sveglia, premere il pulsante POWER quando la sveglia suona
7. Per annullare la sveglia, fare riferimento ai passi 1-3 per impostare lo stato della sveglia su
"Off".
Regolazione del sonno
Questa funzione consente alla radio di passare alla modalità standby automaticamente dopo un
tempo di sospensione prefissato.
1. Premere il pulsante SLEEP sull'unità ripetutamente per selezionare: Sleep off, 15, 30, 45, 60
o 90 minuti, premere il pulsante ENTER per confermare. L'icona del sonno verrà mostrata
sullo schermo.
2. Per spegnere la funzione del sonno mentre il temporizzatore sta ancora contando , eseguire di
nuovo il punto 1 per selezionare “Sleep off".
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238