TechniSat DIGITRADIO 580 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Istruzioni per l'uso

DIGITRADIO 580

Radio digitale Internet, DAB/DAB+ e FM con lettore di CD e Bleutooth

116

1 La tua radio

Vista anteriore

117

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

1. Pulsante MUTE (Silenziamento) Premere per disaivare o ripristinare l'audio.

2. Manopola VOLUME/ Premere per accendere l'apparecchio o meerlo in standby. Ruotare per regolare

il volume.

3. Pulsante ALARM (Allarme) Premere per impostare gli allarmi.

4. Sensore del telecomando

5. Pulsante MODE (Modalità) Premere per alternare tra le modalità Internet, Spotify, Riproduore

musicale, DAB, FM, CD, Bluetooth e Ingresso ausiliario. .

6. Pulsante SOSPENSIONE Premere per impostare il tempo trascorso il quale l'apparecchio andrà in

sospensione.

7. Pulsante INFO Premere per visualizzare le informazioni sulla stazione durante la riproduzione di un

programma.

8. Pulsante MENU Premere per visualizzare la schermata del menu o uscire da essa.

9. Display

10. Piao CD

11. Pulsante PRESET (Preselezione) Tenere premuto per salvare una stazione preselezionata. Premere per

richiamare una stazione preselezionata.

12. Pulsante Premere per saltare alla traccia precedente nelle modalità Spotify, Riproduore musicale,

CD e Bluetooth. Tenere premuto per scorrere rapidamente all'indietro la traccia aualmente riprodoa

nelle modalità Riproduore musicale, CD e Bluetooth.

13. Pulsante Premere per saltare alla traccia successiva nelle modalità Spotify, Riproduore musicale,

CD e Bluetooth. Tenere premuto per scorrere rapidamente in avanti la traccia aualmente riprodoa

nelle modalità Riproduore musicale, CD e Bluetooth.

14. Pulsante BACK (Indietro) Premere per tornare alla schermata di menu precedente.

15. Pulsante Premere per meere in pausa la traccia aualmente riprodoa nelle modalità Spotify,

Riproduore musicale, CD e Bluetooth.

16. Manopola SCROLL/SELECT/SNOOZE (Scorri/Seleziona/Posponi) Ruotare per scorrere le opzioni.

Premere per confermare la selezione. Premere per aivare la funzione di posticipazione quando suona

l'allarme.

17. Pulsante Premere per fermare la riproduzione della traccia nella modalità CD.

18. Pulsante Premere per espellere il CD dal piao.

19. Altoparlante

118

Vista posteriore

1. Antenna DAB/FM

2. Presa DC IN

3. Presa per cue

4. Presa AUX IN (Ingresso ausiliario)

5. Presa LAN

6. Porta USB – Per la ricarica di un dispositivo mobile e la riproduzione di ﬁle multimediali.

7. Conneore d'antenna

119

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Il telecomando

1. Pulsante Premere per accendere la radio o meerla in standby.

2. Pulsante Premere per espellere il CD dal piao.

3. Pulsante Premere per saltare alla traccia precedente nelle modalità Spotify,

Riproduore musicale, CD e Bluetooth. Tenere premuto per scorrere rapidamente

all'indietro la traccia aualmente riprodoa nelle modalità Riproduore musicale, CD

e Bluetooth.

4. Pulsante Premere per meere in pausa la traccia aualmente riprodoa nelle

modalità Spotify, Riproduore musicale, CD e Bluetooth.

5. Pulsante Premere per fermare la riproduzione della traccia nella modalità CD.

6. Pulsante Premere per saltare alla traccia successiva nelle modalità Spotify,

Riproduore musicale, CD e Bluetooth. Tenere premuto per scorrere rapidamente in avanti

la traccia aualmente riprodoa nelle modalità Riproduore musicale, CD e Bluetooth.

7. Pulsante Premere ripetutamente per impostare la modalità di riproduzione Ripeti

uno/Ripeti tuo/Riproduzione casuale/Nessuno nella modalità CD.

8. Pulsante MENU Premere per visualizzare il menu o uscire da esso.

9. Pulsante OK Premere per confermare la selezione.

10. Pulsanti di navigazione

su

giù

indietro

avanti

11. Pulsante BACK (Indietro) Premere per tornare alla schermata di menu precedente.

12. Pulsante SCAN (Scansione) Premere per eseguire la scansione delle stazioni DAB e FM.

13. Pulsante MUTE (Silenziamento) Premere per disaivare o ripristinare l'audio.

14. Pulsanti MODE (Modalità) Premere per alternare tra le modalità Internet, Spotify,

Riproduore musicale, DAB, FM, Bluetooth e Ingresso ausiliario.

15. Pulsanti VOL +/- Premere per regolare il volume.

16. Pulsante INFO Premere per visualizzare le informazioni sulla stazione.

17. Pulsante ALLARME 1 Premere per impostare l'allarme 1.

18. Pulsante ALLARME 2 Premere per impostare l'allarme 2.

19. Pulsante POSPONI Premere per aivare la posticipazione quando suona l'allarme

20. Pulsante SOSPENSIONE Premere per impostare il tempo trascorso il quale

l'apparecchio andrà in sospensione.

21. Pulsante di preselezione 1-12 Tenere premuto per salvare una stazione

preselezionata. Premere per richiamare una stazione preselezionata memorizzata.

120120

Indice

1 La tua radio ................................................................................................................................................................... 116

2 Importanti istruzioni di sicurezza ..........................................................................................................................123

3 Per iniziare ....................................................................................................................................................................125

4 Conﬁgurazione guidata .............................................................................................................................................127

5 Modalità Radio internet ............................................................................................................................................ 131

5.1 Locali “Paese” ..........................................................................................................................................................................................132

5.2 Selezione di una stazione araverso la voce “Stazioni” ......................................................................................................132

5.3 Selezione di un programma araverso la voce “Podcast” ................................................................................................134

5.4 Oenimento del codice d'accesso e visione delle FAQ nella “Guida” ..........................................................................135

5.5 Aggiunta di una stazione a “Preferiti” .........................................................................................................................................136

5.6 Aggiunta di una stazione a “Stazioni aggiunte” .....................................................................................................................137

5.7 Visualizzazione delle informazioni sulle stazioni .................................................................................................................... 138

5.8 Memorizzazione delle stazioni preselezionate ........................................................................................................................139

5.9 Richiamo di una stazione preselezionata ..................................................................................................................................139

6 Spotify Connect .......................................................................................................................................................... 140

6.1 Uso di Spotify Connect ......................................................................................................................................................................140

6.2 Controllo di Spotify Connect ............................................................................................................................................................ 141

6.3 Uso di un altro account Spotify con la radio............................................................................................................................ 141

7 Modalità Riproduore musicale ............................................................................................................................ 142

7.1 Condivisione di ﬁle multimediali con Windows Media Player ....................................................................................... 142

7.2 Riproduzione dei ﬁle multimediali condivisi ............................................................................................................................ 144

7.3 Riproduzione da USB ..........................................................................................................................................................................145

7.4 Playlist ........................................................................................................................................................................................................145

7.5 Modalità Riproduzione ripetuta .....................................................................................................................................................145

121

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

7.6 Modalità Riproduzione casuale ......................................................................................................................................................145

7.7 Cancellazione della playlist .............................................................................................................................................................. 146

7.8 Eliminazione dei server ..................................................................................................................................................................... 146

7.9 Informazioni sulla riproduzione in corso ................................................................................................................................... 146

8 Selezione della modalità DAB .................................................................................................................................147

8.1 Selezione di un'altra stazione..........................................................................................................................................................147

8.2 Servizio secondario ..............................................................................................................................................................................147

8.3 Scansione delle stazioni .................................................................................................................................................................... 148

8.4 Sintonizzazione manuale .................................................................................................................................................................. 148

8.5 Eliminazione delle stazioni non valide ....................................................................................................................................... 149

8.6 Valore DRC (Dynamic Range Control) ........................................................................................................................................ 149

8.7 Cambio dell'ordine delle stazioni .................................................................................................................................................. 149

8.8 Visualizzazione delle informazioni sulle stazioni ................................................................................................................... 150

8.9 Memorizzazione delle stazioni preselezionate ....................................................................................................................... 150

8.10 Richiamo di una stazione preselezionata ................................................................................................................................... 151

9 Modalità FM ..................................................................................................................................................................152

9.1 Selezione della modalità FM ............................................................................................................................................................ 152

9.2 Impostazioni della scansione ..........................................................................................................................................................152

9.3 Impostazioni audio ...............................................................................................................................................................................153

9.4 Memorizzazione delle stazioni preselezionate ........................................................................................................................153

9.5 Richiamo di una stazione preselezionata ..................................................................................................................................154

10 Modalità CD ...................................................................................................................................................................154

10.1 Inserimento di un CD ..........................................................................................................................................................................154

10.2 Riproduzione di una traccia da CD ...............................................................................................................................................154

10.3 Espulsione di un CD dal piao ........................................................................................................................................................ 155

11 Modalità Bluetooth .....................................................................................................................................................155

122122

12 Modalità Ingresso ausiliario .....................................................................................................................................156

13 Funzionamento generale .......................................................................................................................................... 157

13.1 Impostazione della sospensione ...................................................................................................................................................157

13.2 Impostazione dell'allarme ................................................................................................................................................................. 157

13.3 Impostazione dell'equalizzatore .....................................................................................................................................................158

13.4 Conﬁgurazione della rete ..................................................................................................................................................................159

13.5 Impostazione dell'ora e della data ...............................................................................................................................................159

13.6 Impostazione della lingua ................................................................................................................................................................ 160

13.7 Factory Reset (Ripristino delle impostazioni predeﬁnite) ................................................................................................. 160

13.8 Aggiornamento del soware – Via rete ......................................................................................................................................161

13.9 Conﬁgurazione guidata .......................................................................................................................................................................161

13.10 Visualizzazione delle informazioni di sistema .........................................................................................................................162

13.11 Impostazione della retroilluminazione ........................................................................................................................................162

14 Funzione multi-room..................................................................................................................................................163

14.1 Risoluzione dei problemi ...................................................................................................................................................................168

15 Dati tecnici ....................................................................................................................................................................169

123

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

2 Importanti istruzioni di sicurezza

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Tenere conto di tue le avvertenze.

4. Seguire tue le istruzioni.

5. Non utilizzare l'altoparlante vicino all'acqua.

6. Pulire soltanto con un panno asciuo.

AVVERTENZA: PER LIMITARE IL RISCHIO DI INCENDIO O ELETTROCUZIONE NON ESPORRE QUESTO

ALTOPARLANTE ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ.

Per limitare il rischio di elerocuzione, incendio, ecc.:

1. Non collocare l'unità nelle vicinanze di termosifoni, bocchee o griglie di riscaldamento, stufe o altri

apparati (inclusi gli ampliﬁcatori) che generano calore.

2. Non ostruire le aperture di ventilazione dell'apparecchio.

3. Non esporre l'apparecchio a gocciolamenti o schizzi. Nessun oggeo contenente liquidi, come un

bicchiere, deve essere collocato sull'apparecchio.

4. Non collocare oggei pesanti sull'apparecchio e non calpestarlo. Se un oggeo pesante dovesse cadere

sull'apparecchio potrebbe danneggiarlo seriamente.

5. Leggere le etichee poste sul retro dell'apparecchio recanti informazioni sull'alimentazione e sulla sicurezza.

6. Utilizzare l'apparecchio soltanto con l'alimentatore fornito in dotazione.

7. Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato, in particolare in

corrispondenza degli spinoi, delle prese di corrente e dei punti di uscita dall'apparecchio.

124

8. Non scollegare mai l'apparecchio tirando il cavo di alimentazione. Impugnare saldamente la spina ed

estrarla dria dalla presa.

9. Riparare o sostituire immediatamente ogni cavo elerico logoro o danneggiato. Non utilizzare un cavo che

presenti incrinature o danni da abrasione lungo il corpo, sulla spina o sull'estremità del conneore.

10. Per evitare il rischio di incendi o scosse eleriche, non utilizzare questa spina con una prolunga o altra

presa a meno che non sia possibile inserire completamente gli spinoi senza che restino esposti.

11. Staccare dalla presa in caso di temporale o se l'apparecchio non verrà utilizzato per un periodo prolungato.

In tal modo si eviteranno danni all'apparecchio causati da fulmini o picchi di corrente.

12. Non cercare di riparare autonomamente l'apparecchio. Aprendolo si corre il rischio di esporsi a tensioni

pericolose o altri pericoli. Eventuali interventi che si rendano necessari devono essere eseguiti solo da

personale qualiﬁcato.

13. Il normale funzionamento dell'apparecchio può essere disturbato da forti interferenze eleromagnetiche.

In tal caso, è suciente ripristinare l'apparecchio seguendo quanto indicato nelle istruzioni per l'uso. Se

continua a funzionare male, spostare l'apparecchio in un'altra posizione.

14. Per scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente estrarre la spina dell'adaatore. Pertanto essa dovrà

essere in una posizione facilmente raggiungibile.

15. Nell'interesse della sicurezza e per evitare un inutile consumo di corrente, non lasciare mai l'apparecchio

acceso incustodito per lunghi periodi di tempo, ad esempio durante la noe o quando si è fuori casa.

Spegnerlo ed estrarre la spina dalla presa di corrente.

124

125

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

3 Per iniziare

Estrarre con cautela la radio dalla scatola. Conservare la confezione per un eventuale uso futuro.

Contenuto della confezione

> Apparecchio radio

> Adaatore di corrente

> Telecomando

> Istruzioni per l'uso

Collocazione della radio

Posizionare la radio su una superﬁcie piana, stabile e non soggea a vibrazioni.

Evitare quanto segue:

> Esposizione alla luce solare direa.

> Vicinanza a fonti di calore.

> Elevata umidità ambientale e scarsa ventilazione.

> Ambienti polverosi.

> Luoghi eccessivamente umidi o con rischio di gocciolamenti o spruzzi d'acqua.

Conﬁgurazione della LAN:

> Veriﬁcare che la connessione Internet sia stata predisposta e che le impostazioni di rete siano

disponibili (preferibilmente modem ADSL o via cavo).

> Per trovare l'indirizzo MAC LAN della radio, procedere nel seguente modo: Menu principale >

Impostazioni di sistema > Rete > Visualizza impostazioni > Indirizzo MAC.

Conﬁgurazione della LAN wireless:

> Una connessione Internet a banda larga.

> Un punto di accesso wireless (Wi-Fi) collegato al servizio Internet a banda larga, preferibilmente tramite

un router.

> Se la rete wireless è conﬁgurata in modo tale da utilizzare la codiﬁca WEP (Wired Equivalent Privacy)

o WPA (Wi-Fi Protected Access), è necessario conoscere il codice WEP o WPA per instaurare la

comunicazione tra la radio e la rete.

126

> Se la rete wireless è conﬁgurata per acceare solo postazioni aendibili, è necessario inserire l'indirizzo

MAC della radio nel punto di accesso wireless. Per scoprire l'indirizzo MAC della radio accedere alle

seguenti voci del menu: Menu principale > Impostazioni di sistema > Rete > Visualizza impostazioni >

Indirizzo MAC.

Prima di continuare, veriﬁcare che il punto di accesso wireless sia acceso e collegato al servizio Internet a banda

larga o che il cavo LAN sia correamente collegato. Per il funzionamento di questa parte dell'impianto, si consiglia

di consultare le istruzioni fornite in dotazione con il punto di accesso wireless e con la connessione LAN.

Sistemazione dell'antenna

Estrarre l'antenna per garantire la migliore ricezione possibile sia in modalità DAB che in FM. Per ricevere un

segnale oimale potrebbe essere necessario modiﬁcare la posizione della radio e/o dell'antenna.

Accensione e spegnimento dell'apparecchio

Collegare il conneore posto all'estremità del cavo adaatore di corrente alla presa DC IN sul retro

dell'apparecchio. Quindi inserire la spina dell'adaatore di corrente in una presa di corrente. Premere la manopola

VOLUME/ per accendere l'apparecchio.

Per spegnere completamente l'apparecchio scollegare l'adaatore di corrente dalla presa elerica.

Standby automatico della radio

Per evitare un inutile consumo di energia, la radio entra automaticamente in standby dopo 15 minuti se non sta

riproducendo un programma o una traccia.

Ricarica dalla porta USB

La porta USB è concepita per la riproduzione di ﬁle multimediali e la ricarica di dispositivi mobili (leori MP3,

telefoni cellulari, ecc.). Eroga una tensione di 5 VCC con una corrente di carica massima di 1000 mA (1 A).

Utilizzare un cavo USB (non incluso) per collegare il dispositivo mobile alla porta USB e la ricarica avrà inizio.

> Nota: la porta USB è adaa soltanto alla ricarica di telefoni cellulari a 5V 1A (o meno) e consente la

la ricarica in tue le modalità tranne la modalità Riproduore musicale. Nella modalità Riproduore

musicale la porta USB serve solo per la riproduzione di ﬁle multimediali.

127

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

COMANDO VOLUME

Regolare il volume della radio ruotando la manopola VOLUME/ . Ruotare in senso antiorario per diminuire il

volume e in senso orario per aumentarlo.

Uso delle cue

Utilizzare cue con conneore stereo da 3,5 mm. La presa per le cue è sul retro dell'apparecchio. Le cue non

sono fornite in dotazione con la radio.

Diminuire il volume prima di collegare le cue. Una volta indossate le cue aumentare lentamente il volume ﬁno

al livello desiderato.

Nota: l'esposizione prolungata alla musica ad alto volume può causare danni all'udito. Si consiglia di

evitare volumi estremi soprauo se si usano le cue a lungo.

4 Conﬁgurazione guidata

1. Alla prima accensione, sul display verrà visualizzata la schermata “Conﬁgurazione guidata”.

2. Premere la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per confermare “SÌ” e avviare la conﬁgurazione. Le

opzioni contenute nella conﬁgurazione guidata sono le seguenti:

Data/Ora

Impostare il formato orario su 12 o 24 ore

128

Aggiornamento automatico

Aggiornare l'orologio sincronizzandolo con il programma in riproduzione selezionato o regolare l'ora

personalmente.

> Aggiorna da DAB

> Aggiorna da FM

> Aggiorna da rete

Selezionare il fuso orario e l'ora legale se necessario.

> Nessun aggiornamento

Impostare la data e l'ora se necessario.

3. A questo punto la conﬁgurazione guidata eeua una scansione alla ricerca delle reti wireless disponibili.

Al termine della scansione viene visualizzato un elenco delle reti.

I dispositivi che supportano la connessione via WPS (Wi-Fi Protected Setup) sono identiﬁcati nell'elenco

come [WPS].

4. Ruotare la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI e quindi premerla per selezionare la rete wireless

desiderata.

1) Se è necessaria una chiave WEP/WPA (password), la radio chiede che venga inserita e

viene visualizzata la seguente schermata di immissione:

129

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Nota: Se l'accesso alla rete non richiede l'uso di una password (WEP/WPA), la radio si collegherà

automaticamente alla rete.

a. Ruotare la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per scorrere l'elenco di caraeri

alfanumerici, premere la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per selezionare il caraere

prescelto.

Nota: I codici WEP/WPA fanno distinzione fra maiuscole e minuscole.

b. Se si immee un caraere sbagliato, selezionare per cancellarlo.

Nota: = Backspace, cioè cancella il caraere precedente; signiﬁca ritorna

alla traccia precedente. La radio memorizza automaticamente la password WEP/WPA

immessa, quindi non ci sarà più alcun bisogno di inserirla di nuovo.

c. Dopo aver selezionato l'ultimo caraere della password, ruotare la manopola SCORRI/

SELEZIONA/POSPONI su , e premere la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI

per confermare. La radio è ora collegata alla rete wireless.

2) Se si desidera stabilire una connessione tramite WPS, premere la manopola SCORRI/

SELEZIONA/POSPONI dopo aver selezionato la rete desiderata. A questo punto la radio ore

l'opzione di avviare la conﬁgurazione protea WPS.

Ruotare la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per selezionare Premi pulsante, Pin o

Ignora WPS, quindi premere la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per confermare.

130

Premi pulsante Avviare la scansione WPS sul dispositivo remoto (ad

esempio un router). Consultare il manuale del router o

del punto di accesso (AP), per sapere come si fa.

Dopodiché, premere la manopola SCORRI/SELEZIONA/

POSPONI sulla radio e i due dispositivi stabiliranno una

connessione reciproca.

Pin La radio genera un numero a 8 cifre che sarà necessario

immeere nel dispositivo remoto.

Dopo aver immesso il PIN, premere la manopola SCORRI/

SELEZIONA/POSPONI per stabilire la connessione tra i

due dispositivi.

Ignora WPS Oltre alla connessione WPS, è anche possibile stabilire

una connessione utilizzando una chiave precondivisa.

La chiave necessaria per questa operazione è spesso

contenuta in un'etichea apposta sul retro del router,

oppure potrebbe essere stata deﬁnita personalmente.

Questo metodo viene utilizzato automaticamente per le

reti prive di WPS. Per utilizzare il metodo della chiave

predeﬁnita in una rete munita di WPS selezionare la voce

“Ignora WPS”.

Viene visualizzato un campo di immissione. Inserire la

chiave (PSK) richiesta ruotando e premendo la manopola

SCORRI/SELEZIONA/POSPONI, quindi selezionare “OK”

e premere la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI

per completare l'immissione. A questo punto la radio

dovrebbe stabilire la connessione alla rete.

131

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

5. Se si desidera utilizzare la rete cablata, ruotare la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per

selezionare [Cablata], quindi premere la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per confermare;

sul display compare la scria “In aesa di Ethernet”. Collegare il cavo LAN alla presa LAN sul retro

dell'apparecchio e la radio sarà connessa alla rete cablata.

6. Conclusa la conﬁgurazione guidata, premere nuovamente la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI

per uscire dalla procedura.

5 Modalità Radio internet

1. Terminata la “Conﬁgurazione guidata”, sul display si visualizzerà “Menu principale”. Premere la manopola

SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per selezionare la modalità Radio internet.

2. Con “Elenco stazioni” evidenziato, premere la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per confermare.

3. Quindi consultare la sezione successiva per la scelta delle stazioni. Oppure, se la radio non è riuscita a

conneersi alla rete, procedere nel seguente modo:

a. Veriﬁcare che il router funzioni correamente;

b. Se necessario, spostare la radio in un punto in cui il segnale sia più forte.

c. Accertarsi di avere inserito correamente la password.

132

5.1 Locali “Paese”

Locali “Paese” assumerà il nome corrispondente alla propria ubicazione auale (ad esempio, Locali Italia).

Visualizza le stazioni locali della propria ubicazione auale.

1. Per accedere alle stazioni locali premere il pulsante MENU - Elenco stazioni - Locali “Paese”, quindi

premere la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per confermare.

2. Vengono elencati i generi a cui appartengono le stazioni. Ruotare la manopola SCORRI/SELEZIONA/

POSPONI per selezionare il genere desiderato, quindi premere la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI

per confermare.

3. Ruotare la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per selezionare la stazione desiderata, quindi

premere la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per confermare.

5.2 Selezione di una stazione araverso la voce “Stazioni”

Stazioni consente di selezionare una stazione all'interno delle seguenti categorie: Ubicazione, Genere, Stazioni più

ascoltate, Nuove stazioni o Ricerca stazioni.

1. Premere il pulsante MENU - Elenco stazioni - Stazioni, quindi premere la manopola SCORRI/SELEZIONA/

POSPONI per confermare.

133

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

2. Nel menu “Stazioni”:

> “Ubicazione” consente di scegliere tra le stazioni radio oerte da un paese qualsiasi scelto in un elenco.

a. Con “Ubicazione” evidenziato, premere la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per

confermare.

b. Ruotare la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per selezionare l'area geograﬁca

desiderata, quindi premere la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per confermare.

c. Ruotare la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per selezionare il paese desiderato, quindi

premere la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per confermare.

d. Ruotare la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per selezionare la stazione desiderata,

quindi premere la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per confermare. La diusione dei

programmi della stazione avrà inizio.

> “Genere” consente di scegliere le stazioni radio in base al loro contenuto, ad esempio: Rock classico,

Sport, Notizie, ecc.

a. Con “Genere” evidenziato, premere la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per

confermare.

b. Ruotare la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per selezionare il genere desiderato,

quindi premere la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per confermare.

c. Ruotare la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per selezionare tra Tue le stazioni,

Stazioni evidenziate o il paese desiderato, quindi premere la manopola SCORRI/SELEZIONA/

POSPONI per confermare.

d. Ruotare la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per selezionare la stazione desiderata,

quindi premere la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per confermare. La diusione dei

programmi della stazione avrà inizio.

> “Ricerca stazioni” consente di inserire tuo o parte del nome di una stazione per eeuare una ricerca.

> “Stazioni più ascoltate” consente alla radio di visualizzare un elenco delle stazioni che hanno il maggior

numero di ascoltatori.

> “Nuove stazioni” consente alla radio di visualizzare un elenco delle stazioni che sono recentemente

entrate a far parte della rete.

134

Nota: Alcune stazioni radio non trasmeono 24 ore al giorno e alcune non sono sempre online.

5.3 Selezione di un programma araverso la voce “Podcast”

Podcast consente di selezionare un podcast all'interno delle seguenti categorie: Ubicazione, Genere o Ricerca podcast.

1. Premere il pulsante MENU - Elenco stazioni - Podcast, quindi premere la manopola SCORRI/SELEZIONA/

POSPONI per confermare.

2. Nel menu “Podcast”:

> “Ubicazione” consente di scegliere tra i podcast oerti da un paese qualsiasi scelto in un elenco.

a. Con “Ubicazione” evidenziato, premere la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per

confermare.

b. Ruotare la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per selezionare l'area geograﬁca desiderata,

quindi premere la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per confermare.

c. Ruotare la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per selezionare il paese desiderato, quindi

premere la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per confermare.

d. Ruotare la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per selezionare Tui gli speacoli o Per

genere, quindi premere la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per confermare.

e. Ruotare la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per selezionare il podcast desiderato, quindi

premere la manopola SCORRI/SELEZIONA/POSPONI per confermare. Il podcast verrà riprodoo.

> “Genere” consente di scegliere le stazioni radio in base al loro contenuto, ad esempio: Rock classico,

Sport, Notizie, ecc.

La pagina sta caricando ...

TechniSat DIGITRADIO 580 Manuale del proprietario

TechniSat DIGITRADIO 580 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti