Tascam CD-400U DAB Manuale del proprietario

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

DEUTSCH

ITALIANO

OWNER'S MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE DI ISTRUZIONI

OPCD400UTEA03

CD-400U DAB

CD / MEMORY PLAYER

2

TASCAM CD-400U DAB

• TASCAM is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in

the U.S. and other countries.

• The SDHC logo is a trademark of SD-3C, LLC.

• The Bluetooth® word mark and logo are the property of

Bluetooth SIG, Inc. and are used by TEAC Corporation with

permission.

• Qualcomm® aptX™ is a product of Qualcomm® Technologies

International, Ltd.

• Qualcomm® is a trademark of Qualcomm® Incorporated,

registered in the United States and other countries, used with

permission. aptX is a trademark of Qualcomm® Technologies

International, Ltd., registered in the United States and other

countries, used with permission.

• Supply of this product does not convey a license nor imply any

right to distribute MPEG Layer-3 compliant content created

with this product in revenue-generating broadcast systems

(terrestrial, satellite, cable and/or other distribution channels),

streaming applications (via Internet, intranets and/or other

networks), other content distribution systems (pay-audio or

audio-on-demand applications and the like) or on physical

media (compact discs, digital versatile discs, semiconductor

chips, hard drives, memory cards and the like). An independent

license for such use is required. For details, please visit http://

mp3licensing.com.

• Other company names, product names and logos in this

document are the trademarks or registered trademarks of their

respective owners.

Information is given about products in this manual only

for the purpose of example and does not indicate any

guarantees against infringements of third-party intel-

lectual property rights and other rights related to them.

TEAC Corporation will bear no responsibility for infringe-

ments on third-party intellectual property rights or their

occurrence because of the use of these products.

With the exception of personal enjoyment and similar

uses, copyrighted materials belonging to third parties

cannot be used without permission from the rights

holders in accordance with copyright law. Please use the

equipment appropriately.

TEAC Corporation will bear no responsibility for rights

infringements committed by users of this product.

TASCAM CD-400U DAB

3

E

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the

presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the litera-

ture accompanying the appliance.

The lightning flash with arrowhead symbol, within equilateral triangle, is intended to alert

the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclo-

sure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR

BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

1 Read these instructions.

2 Keep these instructions.

3 Heed all warnings.

4 Follow all instructions.

5 Do not use this apparatus near water.

6 Clean only with dry cloth.

7 Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

8 Do not install near any heat sources such as radiators,

heat registers, stoves, or other apparatus (including

ampliers) that produce heat.

9 Do not defeat the safety purpose of the polarized

or grounding-type plug. A polarized plug has two

blades with one wider than the other. A grounding

type plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong are provid-

ed for your safety. If the provided plug does not fit

into your outlet, consult an electrician for replace-

ment of the obsolete outlet.

10 Protect the power cord from being walked on or

pinched particularly at plugs, convenience recepta-

cles, and the point where they exit from the appara-

tus.

11 Only use attachments/accessories specified by the

manufacturer.

12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table

specied by the manufacturer, or sold with the appa-

ratus. When a cart is used, use caution when moving

the cart/apparatus combination to avoid injury from

tip-over.

13 Unplug this apparatus during lightning storms or

when unused for long periods of time.

14 Refer all servicing to qualified service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way, such as power-supply cord or

plug is damaged, liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the apparatus has

been exposed to rain or moisture, does not operate

normally, or has been dropped.

• The apparatus draws nominal non-operating power

from the AC outlet with its POWER or STANDBY/ON

switch not in the ON position.

• The mains plug is used as the disconnect device, the

disconnect device shall remain readily operable.

• Caution should be taken when using earphones or

headphones with the product because excessive

sound pressure (volume) from earphones or

headphones can cause hearing loss.

• If you are experiencing problems with this product,

contact TEAC for a service referral. Do not use the

product until it has been repaired.

CAUTION

• Do not expose this apparatus to drips or splashes.

• Do not place any objects filled with liquids, such as

vases, on the apparatus.

• Do not install this apparatus in a confined space

such as a book case or similar unit.

• The apparatus should be located close enough

to the AC outlet so that you can easily grasp the

power cord plug at any time.

• If the product uses batteries (including a battery

pack or installed batteries), they should not be

exposed to sunshine, fire or excessive heat.

• CAUTION for products that use replaceable lithium

batteries: there is danger of explosion if a battery is

replaced with an incorrect type of battery. Replace

only with the same or equivalent type.

WARNING

• Products with Class ! construction are equipped

with a power supply cord that has a grounding

plug. The cord of such a product must be plugged

into an AC outlet that has a protective grounding

connection.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

4

TASCAM CD-400U DAB

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

8

RACK-MOUNTING THE UNIT

Use the supplied rack-mounting kit to mount the unit in a

standard 19-inch rack, as shown below.

Remove the feet of the unit before mounting.

CAUTION

•

Leave 1U of space above the unit for ventilation.

•

Allow at least 10 cm (4 in) at the rear of the unit for venti-

lation.

Laser information

This product contains a semiconductor laser system inside the

cabinet and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT”.

To prevent being exposed to the laser beam, do not try to open

the enclosure.

CAUTION

•

DO NOT REMOVE THE PROTECTIVE HOUSING USING A

SCREWDRIVER.

•

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR

PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE

SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS

RADIATION EXPOSURE.

Optical pickup

Type: EP-C250L

Manufacturer: GUANGDONG EVER BRIGHT GROUP CO.,LTD

Laser output: Less than 0.30 mW on the objective lens

Wavelength: 792 +8 nm / −12 nm

CAUTIONS ABOUT BATTERIES

This product uses batteries. Misuse of batteries could

cause a leak, rupture or other trouble. Always abide by

the following precautions when using batteries.

•

Never recharge non-rechargeable batteries. The

batteries could rupture or leak, causing fire or injury.

•

When installing batteries, pay attention to the polarity

indications (plus/minus (+/–) orientation), and install

them correctly in the battery compartment as indicat-

ed. Putting them in backward could make the batteries

rupture or leak, causing fire, injury or stains around

them.

•

When you store or dispose batteries, isolate their

terminals with insulation tape or something like that

to prevent them from contacting other batteries or

metallic objects.

•

When throwing used batteries away, follow the dispos-

al instructions indicated on the batteries and the local

disposal laws.

•

Do not use batteries other than those specified. Do not

mix and use new and old batteries or different types of

batteries together. The batteries could rupture or leak,

causing fire, injury or stains around them.

•

Do not carry or store batteries together with small

metal objects. The batteries could short, causing leak,

rupture or other trouble.

•

Do not heat or disassemble batteries. Do not put them

in fire or water. Batteries could rupture or leak, causing

fire, injury or stains around them.

•

If the battery fluid leaks, wipe away any fluid on the

battery case before inserting new batteries. If the

battery fluid gets in an eye, it could cause loss of

eyesight. If fluid does enter an eye, wash it out thor-

oughly with clean water without rubbing the eye and

then consult a doctor immediately. If the fluid gets on

a person’s body or clothing, it could cause skin injuries

or burns. If this should happen, wash it off with clean

water and then consult a doctor immediately.

•

The unit power should be off when you install and

replace batteries.

TASCAM CD-400U DAB

5

E

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

8

For European Customers

Disposal of electrical and electronic equipment and

batteries and/or accumulators

(a) All electrical/electronic equipment and waste batteries/

accumulators should be disposed of separately from the

municipal waste stream via collection facilities designated

by the government or local authorities.

(b) By disposing of electrical/electronic equipment and waste

batteries/accumulators correctly, you will help save valuable

resources and prevent any potential negative effects on

human health and the environment.

(c) Improper disposal of waste electrical/electronic equipment

and batteries/accumulators can have serious effects on the

environment and human health because of the presence of

hazardous substances in the equipment.

(d) The Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE) symbols, which show wheeled bins that have

been crossed out, indicate that electrical/electronic

equipment and batteries/accumulators must be

collected and disposed of separately from household

waste.

If a battery or accumulator contains more than the

specified values of lead (Pb), mercury (Hg), and/or

cadmium (Cd) as defined in the Battery Directive

(2006/66/EC), then the chemical symbols for those

elements will be indicated beneath the WEEE symbol.

(e) Return and collection systems are available to end users.

For more detailed information about the disposal of old

electrical/electronic equipment and waste batteries/

accumulators, please contact your city office, waste disposal

service or the shop where you purchased the equipment.

•

Remove the batteries if you do not plan to use the unit

for a long time. Batteries could rupture or leak, causing

fire, injury or stains around them. If the battery fluid

leaks, wipe away any fluid on the battery compartment

before inserting new batteries.

•

Do not disassemble a battery. The acid inside the

battery could harm skin or clothing.

Pb, Hg, Cd

6

TASCAM CD-400U DAB

Wireless equipment precautions

Compliance of radio transmitter and interference

This product has the function of broadband transmitter

using 2.4 GHz Band.

Use frequency range: 2400 MHz - 2480 MHz

Maximum output power: Bluetooth® Class2 (less than

2.5 mW)

CAUTION

Use only in the country where you purchased the prod-

uct.

•

Authorization of wireless devices are different in coun-

tries or regions.

•

Depending on the country, restrictions on the use of

Bluetooth wireless technology might exist.

CAUTION

Changes or modifications to this equipment not expressly

approved by TEAC CORPORATION for compliance could

void the user’s authority to operate this equipment.

Radiation Exposure requirements

This equipment meets the regulation, which is recog-

nized internationally, for the case of human exposure to

radio waves generated by the transmitter.

8

Model for EUR

Hereby, TEAC Corporation declares that

the radio equipment type CD-400U is in

compliance with Directive 2014/53/EU.,

and the other Directives, and Commission

Regulations.

The full text of the EU declaration of conformity is avail-

able at the following internet address: Please contact us

by e-mail.

http://tascam.eu/en/kontakt.html

EU Importer: TEAC Europe GmbH

Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany

Radiation Exposure requirements

This equipment complies with EN.62311; Assessment of

electronic and electrical equipment related to human

exposure restrictions for electromagnetic fields; the har-

monised standard of DIRECTIVE 2014/53/EU.

TASCAM CD-400U DAB

7

E

Contents

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS ...................................... 3

Compliance of radio transmitter and interference .................6

1 – Introduction ....................................................................... 8

Features ....................................................................................................... 8

Items included with this product .......................................................8

Conventions used in this manual.......................................................8

Precautions for placement and use...................................................9

Notes about power supplies ................................................................9

Beware of condensation .......................................................................9

Cleaning the unit .....................................................................................9

About compact discs ..............................................................................9

Precautions for use .............................................................................9

Slot loading of discs ............................................................................. 10

SD cards and USB flash drives .......................................................... 10

Precautions for use .......................................................................... 10

SD card write protection................................................................ 10

Bluetooth® ............................................................................................... 10

Profiles .................................................................................................. 10

Codecs .................................................................................................. 10

Content protection .......................................................................... 10

Transmission security ..................................................................... 10

Using the TEAC Global Site ................................................................ 11

About TASCAM customer support service .................................. 11

2 – Names and Functions of Parts ........................................ 12

Front panel .............................................................................................. 12

Rear panel ................................................................................................ 15

Wireless remote control (TASCAM RC-CD400) ........................... 16

Home Screen .......................................................................................... 17

Menu structure ...................................................................................... 18

Basic MENU screen operations ........................................................ 18

Menu operation procedures ........................................................ 18

3 – Preparation ....................................................................... 19

Making connections ............................................................................ 19

Preparing the remote control ........................................................... 20

Installing batteries ........................................................................... 20

When to replace batteries ............................................................. 20

Battery precautions ......................................................................... 20

Using the wireless remote control ............................................. 20

Turning the unit on and off ............................................................... 20

Adjusting the display brightness .................................................... 20

Inserting and removing discs ........................................................... 21

Inserting discs.................................................................................... 21

Ejecting discs ..................................................................................... 21

Forcing disc ejection ....................................................................... 21

Inserting and removing SD cards ................................................... 21

Inserting SD cards ............................................................................ 21

Removing SD cards .......................................................................... 21

SD card write protection switches ............................................. 21

Connecting and disconnecting USB flash drives ...................... 22

Connecting USB flash drives ........................................................ 22

Disconnecting USB flash drives................................................... 22

Setting remote control reception ................................................... 22

Panel lock functions ............................................................................. 22

Selecting the playback source ......................................................... 22

4 – CD/SD/USB playback .......................................................23

Files that can be played back ........................................................... 23

Tracks and folders on SD cards and USB flash drives ............... 23

Playback area .......................................................................................... 24

Setting the playback area.............................................................. 24

Basic playback operations ................................................................. 24

Playing tracks ..................................................................................... 24

Selecting tracks for playback ............................................................ 24

Skipping to earlier and later tracks ............................................ 24

Selecting tracks directly ................................................................. 25

Folder playback (SD cards and USB flash drives only) ............. 25

Playback modes .................................................................................... 27

Setting the playback mode .......................................................... 27

Searching backward and forward ................................................... 27

Using the repeat playback function ............................................... 28

Ordinary repeat playback settings ............................................. 28

A-B repeat playback settings (audio CDs only) ..................... 28

Using the power-on-play function ................................................. 29

Using the resume function ................................................................ 29

Using the incremental playback function .................................... 30

Time and text information display ................................................. 30

5 – Bluetooth device playback ............................................. 31

Pairing ....................................................................................................... 31

Usable controls ...................................................................................... 31

Playback from a Bluetooth device. ................................................. 31

Unpairing ................................................................................................. 31

6 – Using DAB tuner ............................................................... 32

Setting up your DAB tuner ................................................................ 32

Listening to DAB Radio ....................................................................... 32

Setting the DAB display ...................................................................... 32

Using the DAB menu ........................................................................... 32

Broadcast station presets ................................................................... 33

Setting radio station presets manually .................................... 33

Selecting presets ................................................................................... 33

7 – Listening to FM radio .......................................................34

Tuning in radio stations ...................................................................... 34

Changing the received frequency.............................................. 34

Setting the FM mode ...................................................................... 34

Setting radio station presets............................................................. 34

Setting radio station presets automatically ............................ 34

Setting radio station presets manually .................................... 34

Selecting preset stations ............................................................... 35

Clearing preset assignments ........................................................ 35

Setting the tuner broadcast outputs ............................................. 35

RDS (European model only) .............................................................. 36

PTY search ........................................................................................... 36

RDS Program type ............................................................................ 36

8 – Dubbing (copying) functions ..........................................38

Dubbing overview ................................................................................ 38

Dubbing procedures ........................................................................... 38

Muting analog outputs while dubbing ........................................ 39

Make dubbing format settings ........................................................ 39

Recording times when dubbing .................................................... 39

9 – Other functions ................................................................ 40

Setting the automatic power saving function ........................... 40

Adjusting the analog output ............................................................ 40

Serial mode setting (when sold-separately Ethernet card

installed)................................................................................................... 40

Using the RS-232C connector .......................................................... 40

Setting the transmission speed (baud rate) ........................... 40

Using the AUX IN jack .......................................................................... 40

Checking the firmware version ........................................................ 41

Restoring factory default settings .................................................. 41

10 – Troubleshooting ............................................................42

11 – Specifications .................................................................43

Ratings ...................................................................................................... 43

Inputs and outputs ............................................................................... 43

Analog audio input and output ratings ................................... 43

Control input/output ...................................................................... 43

Audio performance .............................................................................. 43

Bluetooth ................................................................................................. 44

Tuner ......................................................................................................... 44

Other ......................................................................................................... 44

Dimensional drawings ........................................................................ 44

8

TASCAM CD-400U DAB

1 – Introduction

Thank you very much for purchasing the TASCAM CD-400U DAB

CD/MEMORY PLAYER.

Before using this unit, read this Owner's Manual carefully so that

you will be able to use it correctly and enjoy working with it for

many years. After you have finished reading this manual, please

keep it in a safe place for future reference.

You can also download this Owner’s Manual from the TEAC Glob-

al Site (http://teac-global.com/).

Features

0 Playback of CDs, SD cards and USB flash drives possible

0 CD player supports CD-DA, CD-ROM, CD-R, CD-RW (CD-DA

format only), MP3-CD and WMA-CD formats

0 MP3, AAC, WAV and WMA files can be played from SD cards

and USB flash drives

0 Bluetooth® receiver built-in, enabling playback from smart

phones and other devices

0 DAB/FM tuner built-in

0 AUX IN jack can be used for playback from mobile audio play-

ers and other devices

0 Analog outputs include pairs of XLR balanced and RCA unbal-

anced jacks

0 Incremental playback function jumps to the beginning of the

next track, enabling instant cueing

0 Recording from audio CDs and the tuner to SD cards and USB

flash drives is possible

0 RS-232C serial port allows external control

0 Unbalanced RCA connectors dedicated for tuner output

0 CD/SD/USB direct track searching using number keys or the

dedicated remote control

0 Power-on-play function can automatically start track playback

when the unit is turned on

0 Panel lock function can disable use of front panel buttons to

increase operation confidence

0 Headphone output jack enables audio monitoring

0 1U rackmount size

Items included with this product

This product includes the following items.

Take care when opening the package to avoid damaging the

items. Keep the packing materials for transportation in the future.

Please contact the store where you purchased this unit if any of

these items are missing or have been damaged during transpor-

tation.

0 Main unit ...............................................................................................× 1

0 Power cord ............................................................................................× 1

0 Wireless remote control (TASCAM RC-CD400) ........................× 1

0 Batteries for remote control (AAA) ...............................................× 2

0 FM antenna ...........................................................................................× 1

0 Rackmount screw kit .........................................................................× 1

0 Owner’s Manual (this document) including warranty .......... × 1

Conventions used in this manual

In this manual, we use the following conventions:

0 When we refer to buttons, connectors and other parts of this

unit and other equipment, we use a bold font like this: HOME/

MENU button.

0 When we show characters that appear on the display, the

typeface looks like this: Menu.

0 SD/SDHC memory cards are called “SD cards”.

0 The CD-DA format is sometimes called the “audio CD” format.

In addition, CDs with tracks recorded in the audio CD format

are sometimes called “audio CDs”.

0 CDs with MP3 and WMA files are called “data CDs”.

0 The input source that is currently selected is called the “cur-

rent source”.

0 The folder that is currently selected is called the “current fold-

e r ”.

0 Computers, portable audio devices and other equipment

connected to this unit using Bluetooth are called “Bluetooth

devices”.

0 As necessary, additional information is provided under TIP,

NOTE and CAUTION headings.

TIP

These are tips about how to use the unit.

NOTE

These provide additional explanations and describe special

cases.

CAUTION

Failure to follow these instructions could result in injury, dam-

age to equipment or lost recording data, for example.

TASCAM CD-400U DAB

9

E

1 – Introduction

Precautions for placement and use

0 The operating temperature range of this unit is 5–35 °C.

0 Do not install this unit in the following types of locations. Do-

ing so could make the sound quality worse or cause malfunc-

tion.

Locations with frequent vibrations

Near windows or other places exposed to direct sunlight

Near heaters or other extremely hot places

Extremely cold places

Very humid or poorly ventilated places

Very dusty places

0 Install the unit so that it is level.

0 To enable good heat dissipation, do not place anything on top

of the unit.

0 Do not place the unit on top of a power amplifier or other de-

vice that generates heat.

Notes about power supplies

0 Insert the included power cord all the way into the AC IN con-

nector.

0 Do not connect a power supply other than one that is AC100V

- 240V (50/60Hz).

0 Hold the power cord by its plug when connecting or discon-

necting it.

Beware of condensation

Condensation could occur if the unit is moved from a cold place

to a warm place, it is used immediately after a cold room has

been heated or it is otherwise exposed to a sudden temperature

change.

To prevent this, or if this occurs, let the unit sit for one or two

hours at the new room temperature before using it.

Cleaning the unit

Use a dry soft cloth to wipe the unit clean. Do not wipe with chem-

ical cleaning cloths, thinner, alcohol or other chemical agents.

Doing so could damage the surface or cause discoloration.

About compact discs

In addition to commercially-available music CDs, this unit can

play CD-R and CD-RW discs recorded in the audio CD (CD-DA) for-

mat as well as CD-R and CD-RW discs that contain MP3 audio files.

CAUTION

8cm CDs cannot be used. If an 8cm CD is inserted, it will au-

tomatically be ejected. During ejection, if it stops at a place

where it cannot be removed, press and hold the EJECT but-

ton.

Precautions for use

0 Always insert discs with the label facing upward.

0 To remove a disc from its case, press down on the center of

the disc holder, then lift the disc out, holding it carefully by

the edges.

0 Do not touch the signal side (the unlabeled side). Fingerprints,

oils and other substances can cause errors during playback.

0 If fingerprints or dust adhere to the signal recording side of a

disc, wipe gently with a soft dry cloth from the center towards

the outside edge.

0 Dirt on discs can lower the sound quality, so clean them and

always store them in a clean state.

0 Do not use any record spray, anti-static solutions, benzene,

paint thinner or other chemical agents to clean CDs as they

could damage the delicate playing surface. It may cause CDs

to become unplayable.

0 Do not apply labels or other materials to discs. Do not use

discs that have had tape, stickers or other materials applied

to their surface. Do not use discs that have sticky residue from

stickers, etc. Such discs could become stuck in the unit or

cause it to malfunction.

0 Never use a commercially available CD stabilizer.

0 Using stabilizers with this player will damage the mechanism

and cause it to malfunction.

0 Do not use cracked discs.

0 Only use circular compact discs. Avoid using non-circular pro-

motional, etc. discs.

0 Copy Control CDs have been sold by several record companies

in an attempt to protect their copyrights. Since some of these

discs do not comply with the CD specifications, they may not

be playable on the unit.

10

TASCAM CD-400U DAB

1 – Introduction

Slot loading of discs

1. As shown in the illustration, hold the disc with the labeled

side up and insert it part way into the slot.

2. Push the disc in further until just before it disappears. It will

automatically be drawn in to the slot.

If a disc will not load properly

If a disc becomes stuck during insertion, for example, and is diffi-

cult to push, do not try to force the disc in. Pull the disc out once,

press the EJECT button, and then try inserting it again. (Trying to

force the disc in could damage the unit.)

SD cards and USB flash drives

This unit uses SD cards and USB flash drives for recording and

playback.

A list of SD cards and USB flash drives that have been confirmed

for use with this unit can be found on our web site. Please ac-

cess to a product page of this product from the TEAC Global Site

(http://teac-global.com) to find the list or contact the TASCAM

customer support service.

Precautions for use

SD cards and USB flash drives are delicate media.

In order to avoid damaging SD cards and USB flash drives, please

take the following precautions when handling them.

0 Do not leave them in extremely hot or cold places.

0 Do not leave them in extremely humid places.

0 Do not let them get wet.

0 Do not put things on top of them or twist them.

0 Do not hit them.

0 Do not remove or insert them during recording, playback,

data transmission or other access.

0 When transporting them, put them into cases, for example.

SD card write protection

This unit writes track information to the media in order to im-

prove operation performance. Since track information cannot be

written to SD cards that are write-protected, the amount of time

needed to read media will become longer, for example.

Bluetooth®

This unit has a built-in Bluetooth audio receiver, and can output

sound played on a computer or portable audio device that sup-

ports Bluetooth (Bluetooth device).

CAUTION

The Bluetooth function of this unit is not guaranteed to en-

able connection or operation with all Bluetooth devices.

Profiles

This unit supports the following Bluetooth profiles.

0 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

0 AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)

In order to transfer audio by Bluetooth, the Bluetooth device

must support A2DP.

In order to control playback on the Bluetooth device, it must sup-

port AVRCP.

Even if a Bluetooth device supports the same profiles, though, its

functions might differ according to its specifications.

Codecs

This unit supports the following codecs. It will automatically se-

lect one of them during audio transfer.

0 SBC

0 AAC

0 aptX

The unit will select the appropriate codec to use according to the

codec compatibility of the other Bluetooth device and communi-

cation conditions.

NOTE

i You cannot select the codec to be used by pressing a button,

for example.

i Due to characteristics of Bluetooth wireless technology, play-

back from a Bluetooth device will be slightly delayed com-

pared to playback from this unit.

Content protection

This unit supports SCMS-T as a form of content protection when

transmitting audio, so it can play protected audio.

Transmission security

This unit supports security functions during Bluetooth transmis-

sion in accordance with the Bluetooth standard specifications,

but it does not guarantee the privacy of such transmissions.

TEAC CORPORATION will bear no responsibility should an infor-

mation leak occur during transmission by Bluetooth.

TASCAM CD-400U DAB

11

E

1 – Introduction

Using the TEAC Global Site

You can download updates for this unit from the TEAC Global

Site:

http://teac-global.com/

In the TASCAM Downloads section, select the desired language

to open the Downloads website page for that language.

About TASCAM customer support service

TASCAM products are supported and warrantied only in their

country/region of purchase.

To receive support after purchase, on the TASCAM Distributors list

page of the TEAC Global Site (http:// teac-global.com/), search

for the local company or representative for the region where you

purchased the product and contact that organization.

When making inquiries, the address (URL) of the shop or web

shop where it was purchased and the purchase date are required.

Moreover, the warranty card and proof of purchase might also be

necessary.

12

TASCAM CD-400U DAB

2 – Names and Functions of Parts

Front panel

1 POWER switch

This turns the unit on and off

CAUTION

Before turning the unit on, lower the volumes of connected

equipment to their minimum levels.

Failure to do so could result in a sudden loud noise that could

harm hearing, for example.

NOTE

Do not use this switch when the unit is operating (including

dubbing, playing back, or writing data to an SD card or USB

flash drive). Doing so could cause dubbing to fail or dubbed

data to be lost, for example.

2 Disc slot

Insert a disc here.

After a disc is inserted partway, the unit will automatically

draw it in.

3 EJECT button

Press to eject a disc. (see “Inserting and removing discs” on

page 21)

Press and hold for at least 10 seconds to force-eject a disc. (see

“Forcing disc ejection” on page 21)

4 Display

This shows various types of information.

5 HOME/MENU button

i When the Home Screen is open, press to open the Menu

screen. (see “Menu structure” on page 18) (see “Basic

Menu screen operations” on page 18)

i When the Menu screen is open, press this button to return to

the Home Screen.

6 MULTI JOG dial

This dial functions as a dial when turned and as a button when

pressed.

Dial functions

i When the current source is CD, USB or SD and the play area

is set to “ALL”, turn the MULTI JOG dial to skip tracks. (see

“Skipping to earlier and later tracks” on page 24)

i When the current source is USB or SD and the play area is

folder ( icon shown), turn the MULTI JOG dial to move

among tracks and folders. (see “Folder playback (SD cards

and USB flash drives only)” on page 25)

i When the current source is FM, turn the MULTI JOG dial to

change the received frequency. (see “Tuning in radio sta-

tions” on page 34)

i When the input source is DAB, press to start automatic sta-

tion selection. (see “Listening to DAB Radio” on page 32)

i When the current source is DAB/FM and preset mode is en-

abled, turn the MULTI JOG dial to move to the previous or

next preset number. (see “Setting radio station presets” on

page 34 and “Broadcast station presets” on page 33)

i When a Menu screen is open, turn to select items and change

setting values. (see “Basic Menu screen operations” on page

18)

i When pressing and holding SHIFT button, turn the MULTI

JOG dial to adjust the display brightness. (see “Adjusting the

display brightness” on page 20)

Button function

i When a Menu Screen is open, press to confirm selections

and settings (ENTER button function).

7 STOP button

i Press to stop playback.

i When the incremental playback function is on, press this

button during playback to jump to the beginning of the

next track and pause. (see “Using the incremental playback

function” on page 30)

i When the current source is DAB or FM, press to switch be-

tween frequency and preset modes. (see “Changing the re-

ceived frequency” on page 34)

i Press when dubbing to stop. (see “Dubbing procedures” on

page 38)

8 PLAY button

i Press when stopped or in playback standby to start play-

back.

i When the incremental playback function setting is ON,

press this button during playback to start playback of the

next track. (see “Using the incremental playback function”

on page 30)

9 PAUSE button

Press when stopped or playing back to start playback standby.

0 m/, [FAST] buttons

i Press and hold these buttons to search backward/forward.

(see “Searching backward and forward” on page 27)

i If the current source is CD, USB or SD and you are searching

backward/forward, press and hold the button for the op-

posite direction (m or ,) to search at high-speed. (see

“Searching backward and forward” on page 27)

i When the current source is FM, press to automatically search

received frequencies for that frequency mode. (see “Chang-

ing the received frequency” on page 34)

i When the input source is DAB, press to start automatic sta-

tion selection.

TASCAM CD-400U DAB

13

E

2 – Names and Functions of Parts

q PHONES

Use this standard stereo jack to connect stereo headphones.

Use an adapter to connect headphones with a mini plug.

Use the PHONES knob to adjust the headphone output level.

PHONES jack output can be lowered up to −18 dB in 1dB in-

tervals using the A.Out Att. setting screen. (see “Adjusting

the analog output” on page 40)

CAUTION

Before connecting headphones, minimize the volume with

the PHONES knob. Failure to do so could result in a sudden

loud noise that could harm hearing, for example.

w AUX IN jack

This stereo mini jack is an audio line input jack.

Connect a portable digital player or other external audio de-

vice here. (see “Using the AUX IN jack” on page 40)

CAUTION

i Before connecting another device to the AUX IN jack, mini-

mize the volume of that device. Failure to do so could result

in a sudden loud noise that could harm hearing, for example.

i Before connecting or disconnecting with the AUX IN jack, set

the current source to something other than AUX (CD or Blue-

tooth) or turn the unit off.

e Remote control signal receiver

Signals from the wireless remote control (TASCAM RC-CD400)

are received here. When operating the remote control, point it

toward this receiver.

r 1 [LOCK] button

i Press to input track number 1 when the current source is

CD, USB or SD and the play area is set to “ALL”. (see “Selecting

tracks directly” on page 25)

i When the current source is DAB or FM, press to tune in a pre-

set station.

i When the unit is in shift mode (SHIFT indicator lit), press to

turn the panel lock function (which disables button use to

prevent misoperation) on/off. (see “Panel lock functions” on

page 22)

NOTE

i The number buttons on the unit (1 [LOCK] – 0 [DUB]) can be

used to specify numbers for track selection. For track num-

bers, a maximum of two digits can be input for audio CDs and

three digits for data CDs. (see “Selecting tracks directly” on

page 25)

i When in SHIFT mode (SHIFT indicator lit), pressing a number

button will change the setting of the function shown in white

lettering below the button.

t 2 [P.O.PLAY] button

i Press to input track number 2 when the current source is

CD, USB or SD and the play area is set to “ALL”. (see “Selecting

tracks directly” on page 25)

i When the current source is DAB or FM, press to tune in a pre-

set station.

i When in SHIFT mode (SHIFT indicator lit), press to turn the

power-on-play function on/off. (see “Using the power-on-

play function” on page 29)

y 3 [P.MODE] button

i Press to input track number 3 when the current source is

CD, USB or SD and the play area is set to “ALL”. (see “Selecting

tracks directly” on page 25)

i When the current source is DAB or FM, press to tune in a pre-

set station.

i When the current source is CD, USB or SD, and shift mode is

active (SHIFT indicator lit) press to cycle through the play-

back modes (ordinary, single and random). (see “Playback

modes” on page 27)

u 4 [REPEAT] button

i Press to input track number 4 when the current source is

CD, USB or SD and the play area is set to “ALL”. (see “Selecting

tracks directly” on page 25)

i When the current source is DAB or FM, press to tune in a pre-

set station.

i When the current source is CD, USB or SD, and shift mode is

active (SHIFT indicator lit) press to turn the repeat playback

function on/off. (see “Ordinary repeat playback settings” on

page 28)

i 5 [A-B REP] button

i Press to input track number 5 when the current source is

CD, USB or SD and the play area is set to “ALL”. (see “Selecting

tracks directly” on page 25)

i When the current source is DAB or FM, press to tune in a pre-

set station.

i When the current source is CD, USB or SD, and shift mode is

active (SHIFT indicator lit) press to set the A-B repeat func-

tion starting (A) and ending (B) points. (see “A-B repeat play-

back settings (audio CDs only)” on page 28)

o 6 [A. PRESET] button

i Press to input track number 6 when the current source is

CD, USB or SD and the play area is set to “ALL”. (see “Selecting

tracks directly” on page 25)

i When the current source is DAB or FM, press to tune in a pre-

set station.

i When the current source is DAB or FM and shift mode is ac-

tive (SHIFT indicator lit) press to automatically program the

preset stations. (see “Setting radio station presets automat-

ically” on page 34)

p 7 [M.PRESET] button

i Press to input track number 7 when the current source is

CD, USB or SD and the play area is set to “ALL”. (see “Selecting

tracks directly” on page 25)

i When the current source is DAB or FM, press to tune in a pre-

set station.

i When the current source is DAB or FM and shift mode is ac-

tive (SHIFT indicator lit) press to manually program the pre-

set stations. (see “Setting radio station presets manually” on

page 34)

14

TASCAM CD-400U DAB

2 – Names and Functions of Parts

a 8 [FM MODE] button

i Press to input track number 8 when the current source is

CD, USB or SD and the play area is set to “ALL”. (see “Selecting

tracks directly” on page 25)

i When the current source is DAB or FM, press to tune in a pre-

set station.

i When the current source is FM, and shift mode is active

(SHIFT indicator lit), press to switch between stereo and

mono for FM broadcast reception. (see “Setting the FM

mode” on page 34)

s 9 [P.AREA] button

i Press to input track number 9 when the current source is

CD, USB or SD and the play area is set to “ALL”. (see “Selecting

tracks directly” on page 25)

i When the current source is DAB or FM, press to tune in a pre-

set station.

i When the current source is USB or SD and shift mode is ac-

tive (SHIFT indicator lit), press to set the play area. (see “Set-

ting the playback area” on page 24)

d 0 [DUB] button and indicator

i Press to input track number 0 when the current source is

CD, USB or SD and the play area is set to “ALL”. (see “Selecting

tracks directly” on page 25)

i When the current source is DAB or FM, press to tune in a pre-

set station.

i When the current source is CD and playback is stopped or

the current source is DAB/FM, press with shift mode active

(SHIFT indicator lit) to start dubbing (copying) preparation.

The indicator lights when the dubbing (copying) function is

active. (see “Dubbing procedures” on page 38)

f CLEAR button

i When the current source is CD, USB or SD, press this to clear

values input with number buttons.

i Press to close a warning message that has appeared on the

Home Screen.

i When the current source is FM, press and hold to clear all

preset stations for that source. (see “Clearing preset assign-

ments” on page 35)

g SHIFT button and indicator

Press this button to light the indicator and enable shift mode,

which activates the shift functions of other buttons. (These

functions are shown below the buttons with white letters on

dark blue backgrounds.)

To deactivate the shift mode (SHIFT indicator unlit), press the

SHIFT button again.

h SOURCE button

Press to switch the current source. (see “Selecting the play-

back source” on page 22)

j DISPLAY/RDS/INFO button

i Press during playback to show a variety of information. (see

“Time and text information display” on page 30)

i Press when the current source is FM to switch the RDS mode.

(see “RDS (European model only)” on page 36)

i When the input source is DAB, press to start automatic sta-

tion selection.

k BACK [PAIRING] button

i When the Menu screen is open, press to return to the Home

Screen.

i When a Menu setting screen is open, press to go up one

menu level.

i When the current source is USB or SD and the play area is

folder ( icon shown), press to move up one folder level.

(see “Playback area” on page 24)

i When the current source is BLUETOOTH, press and hold to

activate Bluetooth pairing mode. When a Bluetooth con-

nection is active (Connected shown), press to disconnect

forcefully. (see “Pairing” on page 31)

l SD card slot

Insert SD cards in these slots. (see “Inserting and removing SD

cards” on page 21)

; USB port

Connect (and disconnect) USB flash drives here. (see “Con-

necting and disconnecting USB flash drives” on page 22)

TASCAM CD-400U DAB

15

E

2 – Names and Functions of Parts

Rear panel

z ANTENNA DAB connector

Connect the included FM antenna here.

Extend the antenna and attach it to a window frame, wall or

other surface where it provides the best reception.

x TUNER OUT jacks

These analog RCA pin output jacks always output the sound

from the tuner.

The nominal output level is -10 dBV.

c RS-232C connector

This is a 9-pin D-sub RS-232C control input/output connector.

Connect a computer, for example, here. (see “Using the RS-

232C connector” on page 40)

v Option slot

This slot is for installation of an Ethernet card (sold separately).

b ANALOG OUT (UNBALANCED) L/R jacks

These are analog RCA pin output jacks.

The default nominal output level is –10 dBV (OFF analog out-

put level setting), but it can also be lowered in 1dB increments

to −28 dBV (-18dB analog output level setting). (see “Adjusting

the analog output” on page 40)

n ANALOG OUT (BALANCED) L/R jacks

These are balanced XLR analog output jacks.

The default nominal output level is +4 dBu (OFF analog output

level setting), but it can also be lowered in 1dB increments to

–14 dBu (-18dB analog output level setting). (1: GND, 2: HOT, 3:

COLD) (see “Adjusting the analog output” on page 40)

m AC IN connector

Connect the included power cord here.

16

TASCAM CD-400U DAB

2 – Names and Functions of Parts

Wireless remote control (TASCAM RC-CD400)

1 EJECT button

This has the same function as the EJECT button on the main

unit. (see “Inserting and removing discs” on page 21)

2 7 button

This has the same function as the PLAY button on the main

unit.

3 8 button

This has the same function as the STOP button on the main

unit.

4 MENU button

This has the same function as the HOME/MENU button on the

main unit.

5 m/, buttons

i Press and hold these buttons to search backward/forward.

(see “Searching backward and forward” on page 27)

i When the current source is DAB or FM, press to automatically

search received frequencies for that frequency mode. (see

“Changing the received frequency” on page 34)

6 k/j buttons

i When the current source is USB or SD and the play area is

folder ( icon shown), press the k button to move up one

folder level. (see “Playback area” on page 24)

i When the current source is DAB or FM, press the k/j but-

ton to select a preset station.

i When a Menu setting screen is open, press the k button to

move up one menu level.

i The j button has the same function as the remote control

ENTER button.

i When the input source is DAB/FM, use to change preset num-

bers.

7 Number (0–9) buttons

i When the current source is CD, USB or SD and the play area is

set to “ALL”, use the number buttons to select tracks by their

track numbers. For track numbers, a maximum of two digits

can be input for audio CDs and three digits for data CDs.

(see “Selecting tracks directly” on page 25)

i When the current source is DAB or FM, press to tune in a pre-

set station.

8 PRESET button

i When the current source is DAB or FM, press to program

preset stations manually. (see “Setting radio station presets

manually” on page 34)

i When the current source is DAB or FM, press and hold to pro-

gram preset stations automatically. (see “Setting radio sta-

tion presets automatically” on page 34)

9 DUB button

Press when stopped to start dubbing (copying) preparation.

(see “Dubbing procedures” on page 38)

0 FM MODE button

When the current source is FM, press to switch between stereo

and mono for FM broadcast reception. (see “Setting the FM

mode” on page 34)

q SOURCE button

This has the same function as the SOURCE button on the main

unit. (see “Selecting the playback source” on page 22)

w 9 button

This has the same function as the PAUSE button on the main

unit.

e DISPLAY/RDS/INFO [PAIRING] button

i Press during playback to show a variety of information. (see

“Time and text information display” on page 30)

i When the current source is BLUETOOTH, press and hold to

activate Bluetooth pairing mode. Press when pairing to end

pairing mode. (see “Pairing” on page 31)

i Press when the current source is FM to switch the RDS mode.

(see “RDS (European model only)” on page 36)

i When the input source is DAB, press to start automatic sta-

tion selection.

r .// [l/;] buttons

i When the current source is CD, USB or SD and the play area is

set to “ALL”, press to skip tracks. (see “Skipping to earlier and

later tracks” on page 24)

i When the current source is USB or SD and the play area is

folder ( icon shown), press to move between tracks and

folders. (see “Playback area” on page 24)

i If the current source is DAB or FM, press to change the fre-

quency received. (see “Tuning in radio stations” on page

34)

i When a Menu screen is open, turn to select items and change

setting values. (see “Basic Menu screen operations” on page

18)

t ENTER button

When a Menu screen is open, press to confirm selections and

settings.

TASCAM CD-400U DAB

17

E

2 – Names and Functions of Parts

y A-B REP button

When the current source is CD, press to set the A-B repeat func-

tion starting (A) and ending (B) points. (see “A-B repeat play-

back settings (audio CDs only)” on page 28)

u REPEAT button

Press to turn the repeat playback function on/off. (see “Ordi-

nary repeat playback settings” on page 28)

i P.MODE button

Press to cycle through the playback modes (ordinary, single

and random). (see “Playback modes” on page 27)

o P.AREA button

When the current source is USB or SD, press to set the play area.

(see “Setting the playback area” on page 24)

p CLEAR button

This has the same function as the CLEAR button on the main

unit.

a DIMMER button

Use to adjust the display brightness. (see “Adjusting the dis-

play brightness” on page 20)

s P.O.PLAY button

Press to turn power-on-play on/off. (see “Using the power-on-

play function” on page 29)

Home Screen

CD PLAY

01 00:10

Home Screen when CD/USB/SD selected

BLUETOOTH

Connected

Home Screen when Bluetooth selected

FM STEREO

P01 80.00MHz

Home Screen when DAB/FM selected

1 Current source

This shows the name of the currently selected input source.

(see “Selecting the playback source” on page 22)

2 Transport status/playback file format

i When the current source is CD, this shows the transport sta-

tus.

i When the current source is CD, but a data CD is loaded or

when the current source is USB/SD, this shows the playback

file format.

3 Track number

This shows the number of the currently playing track.

4 Elapsed time from track beginning

This shows the elapsed time from the beginning of the current

track (hours: minutes: seconds).

5 Connection status

This shows the connection status with other Bluetooth devic-

es and messages.

6 Preset number

When the current source is DAB or FM and preset mode is en-

abled, this shows the preset number.

7 Frequency received

If the current source is DAB or FM, this shows the frequency re-

ceived.

18

TASCAM CD-400U DAB

2 – Names and Functions of Parts

Menu structure

Press the main unit HOME/MENU button or remote control

MENU button to open the Menu screen.

The various menu items are as follows.

Menu item Function Page

APS Setting

Automatic power

saving function

setting

see page 40

DUB AutoMute

Dubbing automatic

muting function

setting

see page 39

A.Out Att.

Analog output

attenuation function

setting

see page 40

Resume Setting

Resume playback

function setting

see page 29

Inc. Play

Incremental playback

function setting

see page 30

Serial Mode

(when sold-separately

Ethernet card installed)

Serial Mode setting

when Ethernet card

installed (sold-sepa-

rately)

see page 40

Baud Rate

RS-232C transmission

speed setting

see page 40

Tuner Out Sel.

Tuner broadcast

sound output setting

see page 35

Information

Show information see page 41

Dubbing Format

Dubbing format

settings

see page 39

IR Remote Lock

Remote control lock

function setting

see page 22

Network Set.

(when sold-separately

Ethernet card installed)

Setting when Eth-

ernet card installed

(sold-separately)

Factory Preset

Restore factory

default settings

see page 41

NOTE

The settings for all menu items are retained even when the

unit is turned off.

Basic Menu screen operations

Operations are conducted on the Menu screen as follows.

Selecting items (moving vertically on a page):

Turn the MULTI JOG dial on the main unit.

Use the .// [l/;] buttons on the remote control.

Confirming a selected item:

Press the MULTI JOG dial on the main unit.

Press the remote control ENTER button.

Opening a submenu from a page:

Press the MULTI JOG dial on the main unit.

Press the remote control ENTER button.

Selecting an item in a submenu:

Turn the MULTI JOG dial on the main unit.

Use the .// [l/;] buttons on the remote control.

Going back one step in a menu:

Press the main unit BACK [PAIRING] button.

Press the remote control k button.

Returning directly to the Home Screen from a Menu screen:

Press the main unit HOME/MENU button.

Menu operation procedures

This example explains how to set the analog output attenuation

function.

1. Press the main unit HOME/MENU button or remote control

MENU button to open the Menu screen.

Menu

< APS Setting >

APS Setting menu item shown

2. Turn the main unit MULTI JOG dial or use the remote control

.// [l/;] buttons to select the setting item.

Menu

< A.Out Att. >

A.Out Att. selected

3. Press the main unit MULTI JOG dial or remote control ENTER

button to open the various setting screens.

A.Out Att.

< OFF >

A.Out Att. screen open

4. Turn the main unit MULTI JOG dial or use the remote control

.// [l/;] buttons to change the setting.

5. Press the main unit MULTI JOG dial or remote control ENTER

button to confirm the setting and return to the Menu screen.

6. Repeat steps 2 to 5 as necessary to set each item.

7. Press the main unit BACK [PAIRING] button or remote con-

trol k button to return to the Home Screen.

TASCAM CD-400U DAB

19

E

3 – Preparation

Making connections

This is an example of CD-400U DAB connections.

Precautions before making connections

0 Carefully read the operation manuals of the devices to be connected and then connect them correctly.

0 Before making connections, turn this unit and all equipment to be connected off (standby).

0 Install all connected devices, including this unit, so that they are powered from the same line. When using a power strip or similar de-

vice, be sure to use one that has high current capacity (thick cable) in order to minimize fluctuations in power voltage.

ANALOG

IN

(UNBALANCED)

LR

ANALOG

IN

(UNBALANCED)

LR

ANALOG IN

(BALANCED)

LR

Portable audio player

Headphones

Mixer, recorder, amp, etc.

Computer

FM antenna

20

TASCAM CD-400U DAB

3 – Preparation

Preparing the remote control

Installing batteries

1. Open the cover on the back.

2. Insert two AAA batteries, being certain to use the correct ¥

and ^ orientations.

3. Close the cover.

When to replace batteries

Replace both batteries with new ones if the distance from the

main unit that the remote can be used decreases or if the unit

stops responding to the remote buttons.

Battery precautions

Misuse of batteries could cause them to leak or rupture, for ex-

ample. Carefully read and follow the battery caution labels. (see

“CAUTIONS ABOUT BATTERIES” on page 4)

Using the wireless remote control

“Wireless remote control (TASCAM RC-CD400)” on page 16 for

the button functions.

When using the remote control, point it toward the receiver on

the unit and use it within the range shown below.

Remote control signal receiver

Remote control operation range

From any angle within 15° of front: 5 m

CAUTION

i Operation might not be possible if there are obstacles.

i Remove the batteries if not using the remote control for a long

time (a month or more).

i If battery fluid should leak, wipe away any fluid inside the case

thoroughly and install new batteries.

i When using other devices that can be controlled by infrared

rays, operation of this remote control could cause those devic-

es to function improperly.

Turning the unit on and off

Press the POWER switch on the front of the unit.

TASCAM

CD-400U

Startup screen

CD

No Disc

Home Screen

After the unit starts and the startup screen is shown, the Home

Screen will open.

Turning the unit off

No special operations are necessary.

Press the POWER switch to turn the unit off.

CAUTION

Do not turn the power off or disconnect the power cord when

the unit is operating (including playing back or writing data

to an SD card or USB flash drive). Doing so could cause proper

dubbing (copying) to fail, dubbed (copied) data to be lost, and

sudden loud noises from monitoring equipment, which might

damage the equipment, harm hearing or cause other trouble.

Adjusting the display brightness

Turn the MULTI JOG dial while pressing the SHIFT button or

press the remote control DIMMER button to adjust the display

brightness.

Main unit operation:

dim sw somewhat dim sw normal

Remote-control operation:

normal w somewhat dim w dim w normal, etc.

La pagina sta caricando ...

Tascam CD-400U DAB Manuale del proprietario

Tascam CD-400U DAB Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti