Kasanova FOD000003 Manuale utente
- Categoria
- Raclette
- Tipo
- Manuale utente
2
in
1
2
in
1
PIASTRA ANTIADERENTE
MANUALE DI ISTRUZIONI
FOD000003
2
GRILL RACLETTE MANUALE DI ISTRUZIONI
ITA
INFORMAZIONI TECNICHE:
- Voltaggio: 220-240V – 50/60 Hz
- Potenza: 1200 W
- Piastra in pietra granitica
- Piastra in alluminio con rivestimento anti-aderente
- Padellini con rivestimento anti-aderente
- Termostato regolabile
- Dimensioni totali: 518 x 201 x 135 mm
AVVERTENZE:
Ti preghiamo di seguire attentamente le seguenti istruzioni. L’uso scorretto
dell’apparecchio può causare danni e provocare lesioni all’utente.
- La supercie della piastra e le padelline possono raggiungere temperature
estremamente elevate. Non toccare le superci calde; utilizza esclusivamen-
te le impugnature in nylon per prendere le padelline e non spostare mai la
piastra in pietra no a completo raffreddamento.
- Non immergere il cavo, la presa di corrente o il corpo della raclette in acqua
o in altri liquidi. Consulta le istruzioni prima di pulire.
- Tieni la piastra al di fuori dalla portata dei bambini. Questo apparecchio
non può essere utilizzato da bambini e da persone con ridotte facoltà siche,
sensoriali o mentali nonché da persone prive di sufciente esperienza o
conoscenza dello stesso se non sorvegliate da una persona responsabile
della loro sicurezza o se istruite in merito all’utilizzo sicuro dell’apparecchio e
consapevoli degli eventuali rischi derivanti da un utilizzo improprio.
- Quando in funzione, non lasciare mai l’apparecchio incustodito
- Tenere lontano da sostanze combustili e inammabili.
- Non posizionare su superci calde e/o bagnate
- Non toccare con le mani bagnate
- Scollega l’apparecchio quando non in utilizzo e durante le fasi di pulizia.
Attendi il completo raffreddamento prima di rimuovere le parti e effettuarne la
pulizia.
- Non utilizzare timer o dispositivi di controllo remoto.
- L’uso di accessori non specicati dal fornitore potrebbero causare malfun-
zionamenti e lesioni.
- Non adoperare l’apparecchio se questo presenta un danno visibile al cavo
o alla presa. Non azionare l’apparecchio se questo ha subito un malfun-
zionamento, se è caduto o è stato danneggiato. Ti invitiamo a restituirlo al
rivenditore più vicino.
- Non utilizzare l’apparecchio in ambienti esterni o con elevato tasso di
umidità.
- Non posizionare al di sopra o in prossimità di fornelli a gas o elettrici o forno
in azione.
- Adopera la massima attenzione quando sposti l’apparecchio contenente olio
caldo o altri liquidi e quando rimuovi il grasso.
- Utilizza unicamente il cavo di alimentazione in dotazione.
- L’apparecchio è destinato unicamente all’uso all’interno di ambienti domesti-
ci e similari.
3
ITA
GRILL RACLETTE MANUALE DI ISTRUZIONI
- Voltaggio: 220-240V – 50/60 Hz
- Potenza: 1200 W
- Piastra in pietra granitica
- Piastra in alluminio con rivestimento anti-aderente
- Padellini con rivestimento anti-aderente
- Termostato regolabile
- Dimensioni totali: 518 x 201 x 135 mm
Ti preghiamo di seguire attentamente le seguenti istruzioni. L’uso scorretto
dell’apparecchio può causare danni e provocare lesioni all’utente.
- La supercie della piastra e le padelline possono raggiungere temperature
estremamente elevate. Non toccare le superci calde; utilizza esclusivamen-
te le impugnature in nylon per prendere le padelline e non spostare mai la
piastra in pietra no a completo raffreddamento.
- Non immergere il cavo, la presa di corrente o il corpo della raclette in acqua
o in altri liquidi. Consulta le istruzioni prima di pulire.
- Tieni la piastra al di fuori dalla portata dei bambini. Questo apparecchio
non può essere utilizzato da bambini e da persone con ridotte facoltà siche,
sensoriali o mentali nonché da persone prive di sufciente esperienza o
conoscenza dello stesso se non sorvegliate da una persona responsabile
della loro sicurezza o se istruite in merito all’utilizzo sicuro dell’apparecchio e
consapevoli degli eventuali rischi derivanti da un utilizzo improprio.
- Quando in funzione, non lasciare mai l’apparecchio incustodito
- Tenere lontano da sostanze combustili e inammabili.
- Non posizionare su superci calde e/o bagnate
- Non toccare con le mani bagnate
- Scollega l’apparecchio quando non in utilizzo e durante le fasi di pulizia.
Attendi il completo raffreddamento prima di rimuovere le parti e effettuarne la
pulizia.
- Non utilizzare timer o dispositivi di controllo remoto.
- L’uso di accessori non specicati dal fornitore potrebbero causare malfun-
zionamenti e lesioni.
- Non adoperare l’apparecchio se questo presenta un danno visibile al cavo
o alla presa. Non azionare l’apparecchio se questo ha subito un malfun-
zionamento, se è caduto o è stato danneggiato. Ti invitiamo a restituirlo al
rivenditore più vicino.
- Non utilizzare l’apparecchio in ambienti esterni o con elevato tasso di
umidità.
- Non posizionare al di sopra o in prossimità di fornelli a gas o elettrici o forno
in azione.
- Adopera la massima attenzione quando sposti l’apparecchio contenente olio
caldo o altri liquidi e quando rimuovi il grasso.
- Utilizza unicamente il cavo di alimentazione in dotazione.
- L’apparecchio è destinato unicamente all’uso all’interno di ambienti domesti-
ci e similari.
4
ITA
Estrarre tutti gli elementi dalla confezione e controllare che tutto ogni compo-
nente sia integro.
- Non utilizzare all’esterno.
- Quando in uso, assicurarsi di areare bene la stanza.
- Quando in uso non coprire con alcun oggetto. Non inserire alimenti avvolti
in fogli di alluminio.
GRILL RACLETTE MANUALE DI ISTRUZIONI
DESCRIZIONE DELLE PARTI:
1. Piastra per cuocere con rivestimento antiaderente
2. Pulsante ON/OFF
3. Base
4. Padelline per raclette
5. Manopola girevole
ISTRUZIONI PER L’USO:
Prima di utilizzare la raclette per la prima volta, lavare e asciugare accu-
ratamente le parti che andranno a contatto con gli alimenti (vedi sezione
PULIZIA).
La raclette potrebbe rilasciare al primo utilizzo un odore di plastica che non
comporta conseguenze dannose e di breve durata. Ti consigliamo di accen-
dere la raclette e lasciarla in funzione per almeno 10 minuti senza cibo sulle
piastre. Ti consigliamo di mantenere la zona areata.
Prima di accenderla, posizionare la raclette su una supercie piana, liscia ed
asciutta.
Si consiglia di passare un leggero strato di olio sulle piastre prima di iniziare
la cottura.
FUNZIONAMENTO:
1. Assembla la raclette facendo attenzione che tutti i sostegni siano ben saldi.
2. Connetti il cavo all’alimentatore di corrente
3. accendi tramite il pulsante ON/OFF
Si consiglia di attendere 10-15 minuti per lasciare che la piastra si scaldi
adeguatamente.
Le padelline per raclette devono essere rimosse prima dell’accensione
dell’apparecchio.
PRIMA DEL PRIMO USO:
1
2
3
4
5
5
ITA
Estrarre tutti gli elementi dalla confezione e controllare che tutto ogni compo-
nente sia integro.
- Non utilizzare all’esterno.
- Quando in uso, assicurarsi di areare bene la stanza.
- Quando in uso non coprire con alcun oggetto. Non inserire alimenti avvolti
in fogli di alluminio.
GRILL RACLETTE MANUALE DI ISTRUZIONI
1. Piastra per cuocere con rivestimento antiaderente
2. Pulsante ON/OFF
3. Base
4. Padelline per raclette
5. Manopola girevole
ISTRUZIONI PER L’USO:
Prima di utilizzare la raclette per la prima volta, lavare e asciugare accu-
ratamente le parti che andranno a contatto con gli alimenti (vedi sezione
PULIZIA).
La raclette potrebbe rilasciare al primo utilizzo un odore di plastica che non
comporta conseguenze dannose e di breve durata. Ti consigliamo di accen-
dere la raclette e lasciarla in funzione per almeno 10 minuti senza cibo sulle
piastre. Ti consigliamo di mantenere la zona areata.
Prima di accenderla, posizionare la raclette su una supercie piana, liscia ed
asciutta.
Si consiglia di passare un leggero strato di olio sulle piastre prima di iniziare
la cottura.
FUNZIONAMENTO:
1. Assembla la raclette facendo attenzione che tutti i sostegni siano ben saldi.
2. Connetti il cavo all’alimentatore di corrente
3. accendi tramite il pulsante ON/OFF
Si consiglia di attendere 10-15 minuti per lasciare che la piastra si scaldi
adeguatamente.
Le padelline per raclette devono essere rimosse prima dell’accensione
dell’apparecchio.
PRIMA DEL PRIMO USO:
6
ITA
GRILL RACLETTE MANUALE DI ISTRUZIONI
PULIZIA:
È consigliabile
• Preparare gli alimenti da grigliare/cucinare
• In base al gusto personale, potete aggiungere un poco di olio (non troppo)
nelle padelline per raclette e sulle piastre.
COTTURA ALIMENTI:
• RACLETTE
Riempire i padellini con gli alimenti desiderati (esempio formaggio). Fate
attenzione a non riempire eccessivamente i padellini.
Posizionare i padellini sull’apposita base.
Rimuovere una volta ottenuto il grado di cottura desiderato. Estrarre la
preparazione con una spatola in legno o plastica.
• COTTURA SU PIASTRA ANTIADERENTE
Questa piastra con rivestimento antiaderente è perfetta per la cottura di
alimenti a basso contenuto di grassi (carne, pesce, verdure).
3. Al termine dell’utilizzo, gira la manopola in senso antiorario no alla
posizione MIN. La luce di segnalazione si spegnerà.
4. Scollega la presa dall’alimentatore
Lascia raffreddare l’apparecchio prima di effettuare qualunque tipo di
operazione.
7
ITA
GRILL RACLETTE MANUALE DI ISTRUZIONI
PULIZIA:
1. Staccare dalla corrente e lasciar raffreddare l’apparecchio prima di effet-
tuare qualsiasi operazione di pulizia
2. Pulire piastra e padellini utilizzando detergente delicato. Non usare prodotti
abrasivi ne corrosivi.
3. Asciugare bene tutti i componenti prima di un nuovo utilizzo.
ATTENZIONE! La piastra in granito NON deve essere lavata in lavastoviglie.
MANUTENZIONE E CONSIGLI PER L’USO:
- Per evitare graf sulla supercie antiaderente, non ammassare gli alimenti
sulla piastra.
- Per evitare shock termici, NON mettere sulla piastra alimenti ancora con-
gelati.
- Rimuovi le pietanze dalla piastra con l’ausilio di una spatola di legno o
plastica. NON utilizzare utensili metallici, in quanto possono rovinare il rive-
stimento antiaderente.
- Non utilizzare spugnette abrasive.
- Per una cottura ottimale regola il termostato su una temperatura media.
L’utilizzo di temperature elevate può scolorire le superci antiaderenti e dete-
riorare il resto delle superci.
- Se sono richieste cotture con temperature elevate, preriscalda la piastra per
qualche minuto a temperatura media.
- Presta attenzione al posizionamento del cavo, può danneggiarsi entrando
in contatto con superci calde
È consigliabile
• Preparare gli alimenti da grigliare/cucinare
• In base al gusto personale, potete aggiungere un poco di olio (non troppo)
nelle padelline per raclette e sulle piastre.
COTTURA ALIMENTI:
• RACLETTE
Riempire i padellini con gli alimenti desiderati (esempio formaggio). Fate
attenzione a non riempire eccessivamente i padellini.
Posizionare i padellini sull’apposita base.
Rimuovere una volta ottenuto il grado di cottura desiderato. Estrarre la
preparazione con una spatola in legno o plastica.
• COTTURA SU PIASTRA ANTIADERENTE
Questa piastra con rivestimento antiaderente è perfetta per la cottura di
alimenti a basso contenuto di grassi (carne, pesce, verdure).
3. Al termine dell’utilizzo, gira la manopola in senso antiorario no alla
posizione MIN. La luce di segnalazione si spegnerà.
4. Scollega la presa dall’alimentatore
Lascia raffreddare l’apparecchio prima di effettuare qualunque tipo di
operazione.
8
Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Diretti-
va Europea 2002/96/CE e del D.lgs N. 151/2005.
Caro consumatore,
è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l’obbligo di smaltire questo
prodotto non come riuto urbano, ma di effettuare una raccolta separata. Il simbolo
sopra indicato e riportato sull’apparecchiatura indica che il riuto deve essere
oggetto di “raccolta separata”. I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere
considerati riuti domestici. Pertanto, il prodotto alla ne della sua vita utile, non
deve essere smaltito insieme ai riuti urbani. L’utente dovrà conferire (o far conferi-
re) il riuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali,
oppure consegnarlo al rivenditore contro l’acquisto di una nuova apparecchiatura
di tipo equivalente. La raccolta differenziata del riuto e le successive operazioni di
trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature
con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull’ambiente e sulla salute even-
tualmente causati da una gestione impropria del riuto.
Grazie!
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO
ED ELETTRONICO A FINE VITA
ITA
GRILL RACLETTE MANUALE DI ISTRUZIONI
9
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO
ED ELETTRONICO A FINE VITA
ITA
GRILL RACLETTE MANUALE DI ISTRUZIONI
10
ENG
GRILL RACLETTE INSTRUCTION MANUAL
Please read this manual carefully and follow with the steps to operation befo-
re you use the appliance.
Please take care of the manual for your reference in future.
CATALOGUE:
1. Please read manual before use the appliance
2. Do not place the plug, cable and the whole appliance into the water or
other liquid in case of electric shock.
3. Do not touch the grill plate surface once the appliance under working.
Please wear the glove to move or touch the appliance.
Place the appliance on the insulation table for use
4. Place the appliance far away from children while the appliance under
working
5. Place the appliance on the dry and even table ,keep the enough space
about 10-15cm with other things.
6. Pull out the plug before clean the appliance.
Pull out the plug when you stop to use the appliance in recent times.
7. Please use the original parts from factory
8. Pull out the plug before you move the appliance.
9. Keep the appliance far away from the inammable and the heat source.
10. Stop to use the appliance if there is any damage on the plug or cable
11. Suitable for the indoor used only.
12. The appliance should be used the separated route if the overloaded
circuits.
13. Please bring the appliance to the appointed repair store if there is any
damage to the appliance. Do not repair the appliance by yourself in case of
electric shock.
14. Place the accessories into the appliance.
15. Keep the appliance far away from the inammable in case of the re,
e.g.the curtain, window etc.
16. Do not place other goods on the appliance while the appliance is under
working.
17. Prohibit to place the inammable cardboard, paper ,aluminized paper or
plastic on the surface of appliance.
18. Sliding or turning the appliance to “OFF” when you nished the cooking
and pull out the plug.
19. Please keep enough space when you use a sealed container, in case of
the liquid overowed.
20. Clean the appliance in regular times in case of the remaining fat re.
21. Use the forks or clamp to take the foods while the appliance under
working.
22. Do not use the sharp cleaner to clean the appliance
23. Do not place the glass container/pot onto the appliance in case of the
glass exploded and get hurt.
ASSEMBLING DRAWING:
1. Grill plate
2. Variable thermostat
3. Housing
4. ON/OFF
5. Mini pan
3
11
ENG
GRILL RACLETTE INSTRUCTION MANUAL
Please read this manual carefully and follow with the steps to operation befo-
re you use the appliance.
Please take care of the manual for your reference in future.
1. Please read manual before use the appliance
2. Do not place the plug, cable and the whole appliance into the water or
other liquid in case of electric shock.
3. Do not touch the grill plate surface once the appliance under working.
Please wear the glove to move or touch the appliance.
Place the appliance on the insulation table for use
4. Place the appliance far away from children while the appliance under
working
5. Place the appliance on the dry and even table ,keep the enough space
about 10-15cm with other things.
6. Pull out the plug before clean the appliance.
Pull out the plug when you stop to use the appliance in recent times.
7. Please use the original parts from factory
8. Pull out the plug before you move the appliance.
9. Keep the appliance far away from the inammable and the heat source.
10. Stop to use the appliance if there is any damage on the plug or cable
11. Suitable for the indoor used only.
12. The appliance should be used the separated route if the overloaded
circuits.
13. Please bring the appliance to the appointed repair store if there is any
damage to the appliance. Do not repair the appliance by yourself in case of
electric shock.
14. Place the accessories into the appliance.
15. Keep the appliance far away from the inammable in case of the re,
e.g.the curtain, window etc.
16. Do not place other goods on the appliance while the appliance is under
working.
17. Prohibit to place the inammable cardboard, paper ,aluminized paper or
plastic on the surface of appliance.
18. Sliding or turning the appliance to “OFF” when you nished the cooking
and pull out the plug.
19. Please keep enough space when you use a sealed container, in case of
the liquid overowed.
20. Clean the appliance in regular times in case of the remaining fat re.
21. Use the forks or clamp to take the foods while the appliance under
working.
22. Do not use the sharp cleaner to clean the appliance
23. Do not place the glass container/pot onto the appliance in case of the
glass exploded and get hurt.
ASSEMBLING DRAWING:
1. Grill plate
2. Variable thermostat
3. Housing
4. ON/OFF
5. Mini pan
1
2
3
4
5
12
ENG
GRILL RACLETTE INSTRUCTION MANUAL
OPERATING GUIDE:
1. Refer to the assembling drawing to set up the appliance after take out the
accessories and package.
2. Use the warm water to clean the grill plate and the reector plate.
3. Place the appliance on the even table and separately route.
4. Keep enough space and at least 10cm away from the other goods.
5. Make sure the control parts are in the correct room before use the applian-
ce.
6. 60mins “ON” in Two hour period used for Lower heating element.
ATTENTION:
Turning the rotary knob to “MAX” and keep pre-heating in 10-15mins before
the rst time used.
Little smokes will be come out when the rst time used. Because of a layer
of silicon oil on the heating element to protect in case of get rusted in the
shipment period
Tips and Tricks:
Warning: Do not move the appliance when it in a hot temperature while
it under working and nish working in a period time.
General Operation
1. Place the foods on the proper position according to the size.
2. Do not place the thermolability plastic container on the grill plate.
3. Set up the temperature based on the foods or your favor.
CLEANING:
1. Pull out the plug and clean the appliance after the appliance cool down.
2. Use the neutral cleaner to clean the grill plate and the mini pans.
3. Do not use the sharp and the corrosive cleaner to clean the grill plate in
case the non-stick coating peel off.
4. Use the soft and wet cloth to clean the internal and the surface.
5. Do no place the appliance into the water or other liquid.
6. Do not clean the heating element as it can clean itself.
GRILLING:
Place the Raclette grill in the centre of the table. Cooking time will be reduced
if the meat is cut into small pieces beforehand.
plate. Additionally, it is possible to roast bread or potatoes, fry eggs, grill or
cook all kinds of fruits as well as many other things with the small Raclette
pans. Sauces, salad and/or baguettes can be served with the grilled meat.
Raclette
Raclette is a speciality dish indigenous to Switzerland. To obtain best results
use with the original Ra-clette cheese. Use around 150–250 g for each per-
son. Cut the cheese into slices (about 2 mm thick).Boil the potatoes in their
skins and keep them warm in a covered dish, alternatively lay the cookedpo-
tatoes on the grill plate to maintain their temperature. Centre the appliance in
the middle of the
table. Place the cheese in the Raclette pans and leave on the heating
element for 3–4 minutes. Once the cheese has melted and has attained a
golden brown colour, it can then be spread across the ap-propriate prepared
dish or over the boiled potatoes. Then add a hint of freshly ground pepper.
Curedham or the Swiss speciality ‘Bündner-Fleisch’ (an air-dried meat), pick-
led onions or gherkins and a dry
wine are great accompaniments for Raclette.
.
This item is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowled-
ge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of
13
ENG
GRILL RACLETTE INSTRUCTION MANUAL
1. Refer to the assembling drawing to set up the appliance after take out the
accessories and package.
2. Use the warm water to clean the grill plate and the reector plate.
3. Place the appliance on the even table and separately route.
4. Keep enough space and at least 10cm away from the other goods.
5. Make sure the control parts are in the correct room before use the applian-
ce.
6. 60mins “ON” in Two hour period used for Lower heating element.
Turning the rotary knob to “MAX” and keep pre-heating in 10-15mins before
the rst time used.
Little smokes will be come out when the rst time used. Because of a layer
of silicon oil on the heating element to protect in case of get rusted in the
shipment period
Tips and Tricks:
Warning: Do not move the appliance when it in a hot temperature while
it under working and nish working in a period time.
General Operation
1. Place the foods on the proper position according to the size.
2. Do not place the thermolability plastic container on the grill plate.
3. Set up the temperature based on the foods or your favor.
CLEANING:
1. Pull out the plug and clean the appliance after the appliance cool down.
2. Use the neutral cleaner to clean the grill plate and the mini pans.
3. Do not use the sharp and the corrosive cleaner to clean the grill plate in
case the non-stick coating peel off.
4. Use the soft and wet cloth to clean the internal and the surface.
5. Do no place the appliance into the water or other liquid.
6. Do not clean the heating element as it can clean itself.
GRILLING:
Place the Raclette grill in the centre of the table. Cooking time will be reduced
if the meat is cut into small pieces beforehand.
plate. Additionally, it is possible to roast bread or potatoes, fry eggs, grill or
cook all kinds of fruits as well as many other things with the small Raclette
pans. Sauces, salad and/or baguettes can be served with the grilled meat.
Raclette
Raclette is a speciality dish indigenous to Switzerland. To obtain best results
use with the original Ra-clette cheese. Use around 150–250 g for each per-
son. Cut the cheese into slices (about 2 mm thick).Boil the potatoes in their
skins and keep them warm in a covered dish, alternatively lay the cookedpo-
tatoes on the grill plate to maintain their temperature. Centre the appliance in
the middle of the
table. Place the cheese in the Raclette pans and leave on the heating
element for 3–4 minutes. Once the cheese has melted and has attained a
golden brown colour, it can then be spread across the ap-propriate prepared
dish or over the boiled potatoes. Then add a hint of freshly ground pepper.
Curedham or the Swiss speciality ‘Bündner-Fleisch’ (an air-dried meat), pick-
led onions or gherkins and a dry
wine are great accompaniments for Raclette.
.
This item is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowled-
ge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of
14
ENG
GRILL RACLETTE INSTRUCTION MANUAL
the item by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the item.
• Mains Connection: The supply voltage must comply with that shown on the
item label.
• Do not alow power cable to hang down within easy reach. Keep children
away from packing material (e.g. plastic bags).
• Never pull on the mains cable / with damp hands. Disconnect mains plug in
case of faults during use, prior to cleaning, relocation, after use.
• Regulary check if the main cable / item / extension lead is defective. In this
case the item must not be put into operation (immediately pull the plug). Send
it to the manufacturer for repair.
• No warranty for any possible damage can be accepted if the item is used for
improper purpose, wron-gly operated or unprofessionally repaired. In such a
case, any warranty claim is void.
• The raclette grill will become very hot during use – Do not touch, otherwise
you may burn yourself.
• Only trained personnel should repair electrical items. Unskilled repairs can
cause considerable danger to the user.
• Never put the item / cable on hot surfaces or near open ames.
• The item is designed for household use and not for industrial operation. Do
not operate the item outside.
• Do not use this item near the water (bath-tubs, washbasins, etc) nor expose
it to rain or other
humidity.
• A heat-resistant cloth (cotton) under the item base prevents stains on the
table.
• Should however the item fall into water, only take it out after pulling the plug.
Do not use the item anymore. It has to be checked by an authorized service
department rst.
15
ENG
GRILL RACLETTE INSTRUCTION MANUAL
Do not dispose of old or defective appliances in domestic garbage; this should only
be done through public collection points.
DISPOSAL:
the item by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the item.
• Mains Connection: The supply voltage must comply with that shown on the
item label.
• Do not alow power cable to hang down within easy reach. Keep children
away from packing material (e.g. plastic bags).
• Never pull on the mains cable / with damp hands. Disconnect mains plug in
case of faults during use, prior to cleaning, relocation, after use.
• Regulary check if the main cable / item / extension lead is defective. In this
case the item must not be put into operation (immediately pull the plug). Send
it to the manufacturer for repair.
• No warranty for any possible damage can be accepted if the item is used for
improper purpose, wron-gly operated or unprofessionally repaired. In such a
case, any warranty claim is void.
• The raclette grill will become very hot during use – Do not touch, otherwise
you may burn yourself.
• Only trained personnel should repair electrical items. Unskilled repairs can
cause considerable danger to the user.
• Never put the item / cable on hot surfaces or near open ames.
• The item is designed for household use and not for industrial operation. Do
not operate the item outside.
• Do not use this item near the water (bath-tubs, washbasins, etc) nor expose
it to rain or other
humidity.
• A heat-resistant cloth (cotton) under the item base prevents stains on the
table.
• Should however the item fall into water, only take it out after pulling the plug.
Do not use the item anymore. It has to be checked by an authorized service
department rst.
FOD000003
2
in
1
2
in
1
PIASTRA ANTIADERENTE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Kasanova FOD000003 Manuale utente
- Categoria
- Raclette
- Tipo
- Manuale utente
in altre lingue
- English: Kasanova FOD000003 User manual
Altri documenti
-
Unold 48775 Istruzioni per l'uso
-
Unold 48735 Manuale del proprietario
-
Unold 48765 Manuale del proprietario
-
Unold 48795 Manuale del proprietario
-
LAGRANGE RACLETTE 6 VITRO GRILL Manuale del proprietario
-
-
-
WMF LUMERO Station Gourmet 3-en-1 Manuale del proprietario