Matrix EP630 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

57

ITALIANO

PRECAUZIONI IMPORTANTI

• Porre attenzione quando si sale o si scende dall’attrezzo.

Prima di salire o scendere, portare il pedale sul lato

di salita o discesa al punto più basso e arrestare

completamente la macchina.

• Per mantenere l’equilibrio, si raccomanda di aerrare

imanubri durante l’esercizio nonché quando si sale e si

scende dalla macchina.

• Tenere la parte superiore del supporto per i piedi pulita

easciutta.

• Durante l’attività ﬁsica mantenere sempre unritmo

confortevole. Non superare lavelocità di 80 RPM su questa

macchina.

• L’esercizio non corretto o eccessivo può causare infortuni.

Se si avverte qualsiasi tipo di dolore, adesempio

dolore al torace, nausea, capogiro orespiroaannoso,

interrompere immediatamente l’esercizio e consultare

unmedico prima di continuare.

• Questa unità non è dotata di ruota libera. La velocità

deipedali deve essere ridotta in modo controllato.

• Non ruotare i bracci dei pedali con le mani.

• Non indossare indumenti che possano incastrarsi

inqualsiasi parte dell’unità.

• Indossare sempre scarpe da ginnastica quando si utilizza

questo attrezzo.

• Non saltare sull’unità.

• Quando l’unità è in funzione, non dovrebbe essere mai

utilizzata da più di una persona.

• Quest’unità non dovrebbe essere usata da persone

di peso superiore a quello speciﬁcato nella SEZIONE

DELLE SPECIFICHE DEL MANUALE DEL PROPRIETARIO.

Ilmancato rispetto di questo limite annulla la garanzia.

• Scollegare tutti i collegamenti prima di eseguire

operazioni di manutenzione o spostare l’apparecchio.

Perpulire, passare un panno leggermente inumidito

conacqua e sapone sulle superﬁci; non usare mai

solventi. (vedere MANUTENZIONE)

• Non lasciare mai l’unità incustodita quando è collegata

allacorrente. Staccarla dalla corrente quando non èin uso

eprima di aggiungere o rimuovere parti.

• Non utilizzare sotto una coperta o un cuscino. Sipuò

generare un calore eccessivo che può causare incendi,

elettroshock o lesioni a persone.

• Collegare questo prodotto soltanto a prese con

un'adeguata messa a terra.

• Non consentire MAI ad animali o bambini al di sotto

dei14 anni di avvicinarsi a meno di 3 metri dall’unità.

• Non consentire MAI a bambini al di sotto dei 14 anni

diutilizzare l’unità.

• I bambini oltre i 14 anni o le persone con disabilità non

dovrebbero utilizzare l’unità senza la supervisione di un

adulto.

• Utilizzare l’unità soltanto per l’uso descritto nella relativa

guida e nel manuale del proprietario.

• Non utilizzare altri collegamenti non raccomandati dal

produttore, poiché possono causare lesioni.

• Non utilizzare mai l’unità se ha un cavo o una spina

danneggiata, se non funziona correttamente, se è caduta

o è stata danneggiata o immersa nell’acqua. Contattare

l’Assistenza Tecnica Clienti per ispezione e riparazione.

• Tenere il cavo di alimentazione lontano dalle superﬁci

riscaldate. Non sollevare l’unità tramite il cavo

dialimentazione o utilizzarlo come maniglia.

ATTENZIONE!

CONSULTARE UN MEDICO PRIMA DI USARE L’ATTREZZO. LEGGERE IL MANUALE DEL PROPRIETARIO PRIMA DELL’USO.

È essenziale che questo attrezzo venga utilizzato soltanto in ambienti interni, in stanze climatizzate. Se l’attrezzo è stato esposto a temperature fredde

o climi ad umidità elevata, si raccomanda fortemente si riscaldare l'attrezzo a temperatura ambiente prima del primo utilizzo.

ATTENZIONE!

PER RIDURRE IL RISCHIO DI USTIONI, INCENDIO, ELETTROSHOCK O LESIONI A PERSONE:

• Non utilizzare mai l'unità se la presa d’aria è ostruita.

Tenerela presa d’aria pulita, priva di pelucchi, capelli e simili.

• Per prevenire l’elettroshock, non fare cadere o inserire mai

oggetti nelle aperture.

• Non utilizzare dopo l’impiego di prodotti spray

olasomministrazione di ossigeno.

• Per scollegare, portare tutti i controlli in posizione di o

escollegare la spina dalla presa.

• Non utilizzare l’unità in luoghi in cui la temperatura

non è controllata, quali garage, verande, piscine, bagni,

parcheggi o aree esterne. Il mancato rispetto di questo

limite può annullare la garanzia.

• Non rimuovere le coperture della console se non indicato

dal Assistenza Tecnica Clienti. Leoperazioni di assistenza

devono essere eseguite solo da un tecnico di assistenza

autorizzato.

• I sistemi di monitoraggio della frequenza cardiaca

possono essere inaccurati.

• L’eccesso di esercizio può causare lesioni gravi o morte.

• Se ci si sente svenire, interrompere immediatamente

l’esercizio.

• La potenza umana individuale per eseguire gli esercizi

può dierire dalla potenza meccanica indicata.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Durante l’utilizzo di un’ellittica è necessario osservare sempre le precauzioni di base, comprese

le seguenti: Leggere tutte le istruzioni prima di usare l’attrezzo. È responsabilità del proprietario

assicurarsi che tutti gli utilizzatori siano adeguatamente informati in merito alle avvertenze e alle

precauzioni.

Questo attrezzo è solo per uso interno. Questo attrezzo è un prodotto di classe S progettato per l’uso

inambito commerciale, ad esempio nelle palestre.

PERICOLO!

PER RIDURRE IL RISCHIO DI ELETTROSHOCK:

Scollegare sempre l’attrezzo dalla corrente subito dopo l’uso, prima di pulirlo,

eseguire operazioni di manutenzione e aggiungere o rimuovere parti.

58

CIRCUITO DEDICATO E INFORMAZIONI ELETTRICHE

Un “circuito dedicato” signiﬁca che ciascuna presa dispone di un circuito indipendente dalle

altre. Il modo più semplice per veriﬁcarlo è individuare il quadro principale degli interruttori

e staccare gli interruttori uno ad uno. Unavolta spento l’interruttore, le uniche unità non

alimentate dovrebbero essere quelle interessate. Le lampade, i distributori automatici,

iventilatori, i sistemi audio e gli altri apparecchi dovrebbero rimanere alimentati durante il test.

Messa a terra/neutra non ad anello signiﬁca che ciascun circuito deve avere una connessione

neutrale/a terra singola e terminare in una messa a terra approvata. Nonèpossibile

realizzare “jumper” in una messa a terra/neutra singola da un circuito all’altro.

REQUISITI ELETTRICI

Per la sicurezza dell’utente e per garantire un buon funzionamento dell’unità, la messa aterra

di questo circuito non deve essere ad anello (isolata). Fare riferimento a NEC articoli

210-21 e 210-23. Eventuali alterazioni al cavo di alimentazione standard fornito possono

annullare tutte le garanzie di questo prodotto.

Le unità munite di console LED e Premium LED sono progettate per essere autoalimentate

e non richiedono un’alimentazione di corrente esterna. Senza un’alimentazione di corrente

esterna, tuttavia, l’avvio della console potrebbe richiedere più tempo. L’Add-on TV ealtri

accessori della console richiedono un’alimentazione di corrente esterna. Un’alimentazione

di corrente esterna garantisce l’alimentazione costante della

console ed è necessaria quando si usano accessori add-on.

Per le unità con TV integrata (Touch), i requisiti di alimentazione

della TV sono compresi nell’unità. Sarà necessario collegare

a ciascuna estremità un cavo coassiale a schermo quadruplo

RG6 con raccordi a compressione “tipo F” all’unità cardio

ealla sorgente video. Per la add-on digital TV non è necessaria

un’alimentazione aggiuntiva.

UNITÀ DA 110 V

Le unità da 110 V richiedono l’uso di un circuito da 100-125V,

60Hz e un circuito dedicato da 15 A, con una messa a terra/

neutra non ad anello (isolata) per l’alimentazione. L’uscita deve

essere NEMA 5-15R e avere la stessa conﬁgurazione della

spina. Per questo prodotto non vanno utilizzati adattatori.

Questi Suspension Elliptical Trainer possono essere collegati

tramite daisy-chain con ﬁno a 4 unità per ciascun circuito

dedicato da 15 A. Adattatori per cavi daisy-chain Matrix sono

venduti separatamente.

UNITÀ DA 220 V

Le unità da 220 V richiedono l’uso di un circuito da 216-250V,

50Hz e un circuito dedicato da 15 A, con una messa aterra/

neutra non ad anello (isolata) per l’alimentazione. L’uscita deve

essere NEMA 5-15R e avere la stessa conﬁgurazione della

spina. Per questo prodotto non vanno utilizzati adattatori.

Questi Suspension Elliptical Trainer possono essere collegati

tramite daisy-chain con ﬁno a 4 unità per ciascun circuito

dedicato da 15 A. Adattatori per cavi daisy-chain Matrix sono

venduti separatamente.

REQUISITI DI POTENZA

Sono illustrati cavi

di alimentazione

nordamericani ed

europei. A seconda

del Paese, il tipo di

spina può variare.

110 NEMA 5-20P

PLUG (N.A.)

220 NEMA 6-20P

PLUG (N.A.)

SPINA EURO

(EUROPA)

ISTRUZIONI DI MESSA A TERRA

L’unità deve essere messa a terra. In caso di malfunzionamenti o guasti, la messa a terra fornisce

una via di minore resistenza per la corrente elettrica in modo da ridurre il rischio di elettroshock.

L’unità è dotata di un cavo con un connettore di messa a terra e una spina di messa a terra.

Laspina deve essere collegata a una presa adeguata appropriatamente installata e messa a terra

inconformità con tutti i codici e le normative locali. Se l’utente non segue queste istruzioni

dimessa a terra, può annullare la garanzia limitata Matrix.

INFORMAZIONI ELETTRICHE AGGIUNTIVE

Oltre ai requisiti di circuito dedicato, è necessario collegare un’adeguata sezione diﬁlo dal quadro

degli interruttori a ciascuna presa, che avrà un numero massimo di unità collegate. Se ladistanza

tra il quadro degli interruttori e ciascuna presa è di 30,5m omeno, è necessario utilizzare

una sezione di ﬁlo 12. Per distanze superiori a 30,5m dalquadro degli interruttori alla presa,

sidovrebbe utilizzare una sezione di ﬁlo 10.

RISPARMIO ENERGETICO / MODALITÀ DI BASSO CONSUMO

Tutte le unità sono conﬁgurate in modo da poter entrare in modalità di risparmio energetico/

basso consumo quando l’unità non viene utilizzata per un determinato periodo di tempo. Può

essere necessario del tempo per riattivare completamente l’unità quando è entrata in modalità

di basso consumo. La modalità di risparmio energetico può essere attivata o disattivata dalla

“Manager Mode” o dalla “Engineering Mode”.

ADD-ON DIGITAL TV

Per l’Add-on digital TV è necessaria un’alimentazione aggiuntiva e deve essere usata

un’alimentazione di corrente esterna. Un cavo coassiale RG6 con raccordi di compressione “tipo F”

deve essere collegato tra la sorgente video e ciascuna unità di add-on digital TV.

NORME FCC (SOLO USA)

Questo attrezzo è stato testato e rispetta i limiti previsti per i dispositivi digitali di classe B ai sensi della

parte 15 delle norme FCC. Questi limiti mirano a garantire una ragionevole protezione dalle interferenze

dannose negli impianti industriali. L’attrezzo genera, utilizza e può emettere energia a radiofrequenza

e, se non installato e utilizzato conformemente alle istruzioni, può causare interferenze dannose per le

radiocomunicazioni. Tuttavia, non si può garantire che non si veriﬁchino interferenze in un determinato

impianto. Se questo attrezzo dovesse causare interferenze che danneggiano la ricezione di radio

otelevisione (per determinarlo basta accenderlo e spegnerlo), si invita l’utente a cercare di correggere

leinterferenze tramite una o più delle seguenti operazioni:

• Riorientare o spostare l’antenna di ricezione.

• Aumentare la distanza tra l’attrezzo e il ricevitore.

• Collegare l'attrezzo a una presa di un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

• Richiedere l’aiuto del rivenditore o di un tecnico radio/TV esperto.

Dichiarazione sull’esposizione alle radiazioni FCC RF:

1. Questa trasmittente non deve essere posizionata o utilizzata in congiunzione con un'altra

antennaotrasmittente.

2. Questo attrezzo rispetta i limiti di esposizione alle radiazioni FCC RF previsti per un ambiente non

controllato. L’attrezzo dovrebbe essere installato e utilizzato con una distanza minima di20centimetri

tral’emittente di radiazioni e il corpo dell’utilizzatore.

ITALIANO

59

STRUMENTI NECESSARI:

F Chiave torsiometrica

F Chiave da 17 mm

F Chiave a T da 6 mm

F Chiave a brugola da 8 mm

F Chiave a brugola da 4 mm

F Cacciavite Phillips

PARTI FORNITE:

F 1 telaio principale

F 2 coperture corsia superiore

F 2 set di coperture del braccio del pedale

F 1 assemblaggio superiore

F 2 set di coperture del braccio di collegamento

F 2 bracci a doppia azione superiore/inferiore

F 2 tappi per bracci a doppia azione

F 1 set di manubri

F 1 copertura per set manubri (solo ALB)

F 1 copertura per telaio inclinato

F 1 copertura per tappo superiore

F 1 inserto copertura per tappo superiore

F 1 copertura frontale

F 1 copertura per aste console

F 1 portabottiglia

F 1 cavo di alimentazione

F 1 kit di attrezzi

Console venduta separatamente

ASSEMBLAGGIO

DISIMBALLAGGIO

Disimballare l’attrezzo nel punto in cui verrà utilizzato. Collocare il cartone su una

superﬁcie piana. Si raccomanda di porre una copertura protettiva sulpavimento.

Nonaprire la scatola quando è appoggiata lateralmente.

NOTE IMPORTANTI

Durante ogni fase di assemblaggio, assicurarsi che TUTTI i bulloni e le viti siano

presenti e parzialmente avvitati.

Diverse parti sono pre-lubriﬁcate per agevolare l’assemblaggio e l’uso. Non rimuovere

la lubriﬁcazione. In caso di dicoltà, si raccomanda di applicare una piccola quantità

di lubriﬁcante al litio.

ATTENZIONE!

Ci sono diverse fasi del processo di assemblaggio a cui porre particolare attenzione.

È molto importante seguire le istruzioni di assemblaggio correttamente e assicurarsi

che tutte le parti siano state ben salde. Se non si seguono correttamente le istruzioni

di assemblaggio, alcune parti dell’attrezzo potrebbero allentarsi causando rumori

fastidiosi. Per prevenire danni all’attrezzo, consultare le istruzioni di assemblaggio

edeseguire azioni correttive.

BISOGNO DI AIUTO?

In caso di domande o parti mancanti, contattare l’Assistenza Tecnica Clienti.

Leinformazioni di contatto si trovano sulla scheda informativa.

ITALIANO

60

D

E

F

A

B

ASCENT TRAINER

A

B

SUSPENSION ELLIPTICAL

C

G

1

2

Materiali Qtà

A

B

Bullone a testa incassata

Rondella piatta

4

3

Materiali Qtà

C Vite (16 mm) 2

4

Materiali Qtà

D

E

F

G

Bullone a testa incassata

Rondella piatta

Dado esagonale

Vite

1

2

1

5

ITALIANO

Valore coppia

70-90 Nm / 52-66 ft-lb

61

L

J

I

K

7

Materiali Qtà

H

I

J

K

L

Vite (M5-16 mm)

Rondella elastica

Bullone a testa incassata

(20 mm)

Vite (M5-12 mm)

Bullone a testa incassata

(45 mm)

6

8

4

2

H

L

H

A

B

5

Materiali Qtà

A

B

Bullone a testa incassata

Rondella piatta

4

6

N

M

N

M

O

ITALIANO

8

Materiali Qtà

M

N

O

Bullone a testa incassata

Rondella elastica

Vite (solo ALB)

4

2

ELLIPTICAL / ASCENT TRAINER

LOWER BODY ASCENT

62

S

R

1

2

3

4

5

6

7

Comunicazione LCB

Prolunga del cavo di alimentazione

Alimentazione TV

Cavi di collegamento console

Ethernet

Coassiale

Cavo di terra

1

7

6

5

4

3

2

12

Materiali Qtà

R

S

Bullone (20 mm)

Bullone (12 mm)

4

2

P

10

Materiali Qtà

P Vite (16 mm) 2

11

Materiali Qtà

Q Vite (12 mm) 2

ITALIANO

Nota:

fare attenzione a non schiac-

ciare i ﬁli stringendo la vite.

9

Materiali Qtà

P Vite (16 mm) 1

P

Q

ASSEMBLAGGIO COMPLETO

63

ITALIANO

PRIMA DI INIZIARE

POSIZIONAMENTO DELL’UNITÀ

Collocare l’attrezzo su una superficie piana e stabile non esposta all’irraggiamento

solare diretto. La luce ultravioletta intensa può scolorire le componenti

plastiche. Collocare l’attrezzo in una stanza con temperature fresche e poco

umide. Lasciare dietro l’attrezzo uno spazio libero di almeno 0,6 metri (24

pollici). Questo spazio deve essere privo di ostacoli e fornire all’utente una

chiara via di uscita dall’attrezzo. Non collocare l’attrezzo in un punto che

blocchi un’apertura di ventilazione o una presa d’aria. Non collocare l’attrezzo

in un garage, un cortile coperto, a contatto con l’acqua o all’esterno.

LIVELLARE L’ATTREZZO

L’attrezzo deve essere a livello per un uso ottimale. Dopo aver

posizionato l’attrezzo sul punto desiderato, alzare o abbassare uno

oentrambi i piedini di livellatura situati sotto il telaio. Inserire una chiave

esagonale da 6mm nel foro di accesso (come mostrato sotto).

Si raccomanda l’uso di una livella da carpentiere.

NOTA: Ci sono solo due rotelle di livellatura sull’attrezzo.

ATTENZIONE!

L’attrezzo è pesante: spostare con cautela e, se necessario, farsi aiutare.

La mancata osservanza di queste istruzioni può provocare lesioni.

POTENZA

Se l’attrezzo è collegato a un’alimentazione di corrente, la spina di alimentazione

deve essere collegata al jack di alimentazione situato sulla parte frontale dell'attrezzo,

vicino al tubo di stabilizzazione. Scollegare il cavo quando non è in uso.

MONTAGGIO/SMONTAGGIO DELL’ATTREZZO

1. Stare in piedi dietro l’attrezzo.

2. Reggendosi con entrambi i braccioli posteriori, collocare il piede sul pedale più basso

e spingee il pedale verso la posizione più bassa prima di porre il piede sul pedale.

3. Attendere finché l’attrezzo non si stabilizza e poi collocare l’altro piede sulla pedana opposta.

4. Arrestare completamente l’attrezzo prima di scendere.

ATTENZIONE!

Non utilizzare mai l’attrezzo se ha un cavo o una spina danneggiata, se non

funziona correttamente, se è stato danneggiato o immerso nell’acqua.

Contattare l’Assistenza Tecnica Clienti per ispezione e riparazione.

UTILIZZO DELLA FUNZIONE

FREQUENZA CARDIACA

La funzione di frequenza cardiaca di questo prodotto non è un dispositivo medico.

Lemaniglie della frequenza cardiaca possono fornire una stima relativa della

frequenza cardiaca, ma non vanno considerate come misurazioni accurate. Alcuni

utenti, ad esempio persone sottoposte a programmi di riabilitazione cardiaca, possono

beneficiare dell’utilizzo di un sistema di monitoraggio cardiaco alternativo quale una

fascia da torace o da polso. Svariati fattori, tra cui i movimenti dell'utente, possono

influenzare l’accuratezza della misurazione della frequenza cardiaca. Lamisurazione

della frequenza cardiaca serve solo da ausilio all’esercizio nel determinare tendenze

generali nella frequenza cardiaca Si consiglia di consultare un medico.

Collocare il palmo delle mani direttamente sulle maniglie del battito cardiaco.

Ènecessario che entrambi le mani afferrino le barre affinché sia rilevata la frequenza

cardiaca. Sono necessari 5 battiti cardiaci consecutivi (15-20 secondi) affinché sia

rilevata la frequenza cardiaca. Quando si afferrano le maniglie del battito cardiaco,

non stringere. Stingere le maniglie può fare aumentare la pressione sanguigna.

Mantenere una presa blanda e avvolgente. Tenendo le mani a lungo sulla barra

del battito cardiaco è possibile riscontrare letture irregolari. Assicurarsi di pulire

i sensori del battito cardiaco per poter mantenere un contatto adeguato.

ATTENZIONE!

I sistemi di monitoraggio della frequenza cardiaca possono essere

inaccurati. L’eccesso di esercizio può causare lesioni gravi o morte.

Secisi sente svenire, interrompere immediatamente l’esercizio.

SPAZIO LIBERO

0,6 m (2 ft)

AREA

DIALLENAMENTO

64

OPZIONI DI ALLENAMENTO

ALLENARE GLI ARTI INFERIORI

Per concentrarsi sugli arti inferiori,

afferrare solamente i manubri

fissi. In tal modo si stimolano

imuscoli degli arti inferiori.

ALLENARE TUTTO IL CORPO

Per allenare tutto il corpo, spingere

e tirare continuamente i bracci

adoppia azione durante la pedalata.

ITALIANO

Lower Body Ascent Ascent Trainer

UTILIZZO APPROPRIATO

Questo attrezzo consente varie posizioni dei piedi. Portando il piede

alla posizione più avanzata della pedana si aumenta l’altezza di

passo, creando una sensazione simile a quella di un attrezzo per

step. Portando il piede alla posizione più arretrata della pedana

si diminuisce l’altezza di passo, creando una sensazione più

scorrevole, simile alla camminata o alla corsa. Assicurarsi sempre

che il l’intero piede sia saldamente sulla pedana.

Questo attrezzo consente di pedalare in avanti e all’indietro,

inmodo da poter variare gli esercizi e potersi concentrare sui

gruppi muscolari quali flessori e polpacci.

Per determinare la corretta posizione di esercizio, salire sul pedale

posizionando il piede al centro del pedale. Tenere le ginocchia

sempre leggermente piegate. Sidovrebbe essere in grado

dipedalare senza stendere la gamba o spostare il peso da un lato

all’altro.

SISTEMA DI FRENATA

Questo attrezzo sfrutta la resistenza magnetica per impostare

livelli specifici di resistenza. Il livello di resistenza, unito agli

RPM, si usa per determinare la potenza generata (in watt).

65

ITALIANO

CALENDARIO DI MANUTENZIONE

INTERVENTO FREQUENZA

Scollegare l’unità dalla corrente. Pulire l’intera macchina utilizzando acqua

e un sapone delicato o altre soluzioni approvate da Matrix (iprodotti

dipulizia non devono contenere alcool e ammoniaca).

OGNI GIORNO

Controllare il cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione

èdanneggiato, contattare l’assistenza tecnica clienti.

OGNI GIORNO

Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia collocato sotto l’unità

o in altri punti in cui può essere schiacciato o tranciato durante l’uso

ol’immagazzinamento.

OGNI GIORNO

Controllare la tenuta dei bulloni in tutti i punti di giunzione. OGNI TRE MESI

Assicurarsi che ci sia un gioco limitato o nullo in tutte le giunzioni una

volta che i bulloni sono stati stretti. Può essere necessaria l’installazione

di rondelle se una volta stretti i bulloni continua a esserci gioco.

OGNI TRE MESI

Scollegare l’unità dalla corrente e rimuovere le coperture di plastica.

Lubriﬁcare la giunzione a sfera tra il braccio di collegamento e il

manubrio a doppia azione. Per farlo è necessaria una pistola ingrassatrice

con un adattatore per ago (Matrix raccomanda il grasso Superlube con

additivo PTFE {Teﬂon}).

OGNI TRE MESI

Scollegare l’unità dalla corrente e rimuovere le coperture di plastica.

Lubriﬁcare la vite trapezia sul motore inclinato (Matrix raccomanda

ilgrasso Superlube con additivo PTFE {Teﬂon}).

OGNI TRE MESI

MANUTENZIONE

1. Qualsiasi operazione di rimozione o sostituzione deve essere eseguita

dauntecnico dell’assistenza qualiﬁcato.

2. NON utilizzare componenti danneggiati e/o con parti rotte o usurate.

Utilizzaresoltanto parti di ricambio fornite dal rivenditore MATRIX locale.

3. CONSERVARE LE ETICHETTE E LE TARGHETTE: Non rimuovere le etichette

per alcun motivo. Contengono informazioni importanti. Se sono illeggibili

omancanti, contattare il rivenditore MATRIX per la sostituzione.

4. ESEGUIRE LA MANUTENZIONE DI TUTTI GLI ATTREZZI: Lamanutenzione

preventiva è la chiave per un funzionamento impeccabile degli attrezzi e per

ridurre al minimo il rischio di lesioni. L'attrezzo deve essere periodicamente

ispezionato.

5. Assicurando che chiunque esegua regolazioni od operazioni dimanutenzione

oriparazione di qualsiasi tipo sia qualiﬁcato per farlo. Su richiesta, i rivenditori

MATRIX possono fornire assistenza e istruzioni di manutenzione presso lvostra

struttura.

ATTENZIONE

Per interrompere l’alimentazione dell’Ascent Trainer/ellettica è

necessario scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a parete.

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

ASCENT ASCENT ARTI INFERIORI ELLITTICA

CONSOLE TOUCH PREMIUM LED

LED / GROUP

TRAINING LED

TOUCH PREMIUM LED

LED / GROUP

TRAINING LED

TOUCH PREMIUM LED

LED / GROUP

TRAINING LED

Massimo peso

dell'utente

182 kg /

400 lbs

182 kg /

400 lbs

182 kg /

400 lbs

Peso del prodotto

194 kg /

427,7 lbs

192,2 kg /

423,7 lbs

191,5 kg /

422,2 lbs

197 kg /

434,3 lbs

195,2 kg /

430,3 lbs

194,5 kg /

428,8 lbs

190 kg /

418,9 lbs

188,2 kg /

414,9 lbs

187,5 kg /

413,4 lbs

Peso spedizione

230,8 kg /

508,8 lbs

229 kg /

504,9 lbs

228,3 kg /

503,3 lbs

240,8 kg /

530,9 lbs

239 kg /

526,9 lbs

238,3 kg /

525,4 lbs

230,8 kg /

508,8 lbs

229 kg /

504,9 lbs

228,3 kg /

503,3 lbs

Dimensioni totali

(L x L x A)*

178 x 74 x 181 cm /

70,1” x 29,1” x 71,3”

178 x 74 x 181 cm /

70,1” x 29,1” x 71,3”

178 x 74 x 181 cm /

70,1” x 29,1” x 71,3”

* Lasciare uno spazio minimo di 0,6 metri per l’accesso e il passaggio attorno all’attrezzo MATRIX.

Si prega di notare che l’ADA raccomanda uno spazio di 0,91 metri per le persone in sedia a rotelle.

La pagina sta caricando ...

Matrix EP630 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Matrix EP630 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti