106
ITALIANO
IT
Traduzione delle istruzioni originali
• I dispositivi di sicurezza esistenti non devono
essere scollegati o disinseriti. Prima di utilizza-
re la macchina, controllare sempre che i dispos-
itivi di sicurezza funzionino.
• Non alterare le regolazioni del motore e non
portarlo fuori giri. Facendo funzionare il mo-
tore ad un regime eccessivo il rischio di lesioni
personali aumenta.
• Non toccare i componenti del motore che si ris-
caldano durante l•uso. Rischio di ustioni.
• Non alzarsi dal sedile senza:
a. Disinserire la presa di forza e abbassare gli
accessori.
b. Spegnere il motore ed estrarre la chiavetta.
• Utilizzare esclusivamente accessori approvati
dal produttore della macchina.
• È possibile che la macchina non funzioni se gli
accessori/utensili non sono installati nei punti
predisposti. La guida senza gli accessori può
avere un effetto negativo sulla stabilità della
macchina.
• Prestare attenzione quando si utilizzano i rac-
coglierba e gli altri accessori, che possono alter-
are la stabilità della macchina, in particolare sui
pendii.
• Disinserire la trasmissione agli accessori, speg-
nere il motore e scollegare il cavo della candela
oppure rimuovere la chiavetta di accensione.
a. Per rimuovere pezzi di legno e rifiuti quando
lo scarico è ostruito.
b. Per controllare o pulire la macchina o effettu-
are la manutenzione.
c. Per controllare se si sono verificati danni e
per effettuare riparazioni prima di usare nuova-
mente la macchina dopo avere urtato un corpo
estraneo.
d. Per controllare la macchina se questa inizia a
vibrare eccessivamente. (controllare immedi-
atamente).
• Disinserire la trasmissione agli accessori du-
rante il trasporto o quando la macchina non è in
funzione.
• Spegnere il motore e scollegare la trasmissione
agli accessori:
a. Prima del rifornimento di carburante.
b. Prima di rimuovere il raccoglierba.
c. Prima di regolare l•altezza, se questa operazi-
one non può essere eseguita dalla postazione
del conducente.
• Ridurre il gas quando il motore deve essere ar-
restato
• Prestare attenzione ai piatti a più lame, poiché
una lama in rotazione può determinare la rotazi-
one di altre lame.
• Quando sono montati gli accessori originali, la
macchina non deve essere utilizzata su terreni
con una pendenza superiore a 10°, a prescindere
dal senso di marcia.
• La/e lama/e originale/i del piatto di taglio non
deve/devono essere sostituita/e con accessori
non originali, ad esempio per la demuschiatura.
Se si utilizzano accessori non originali, la valid-
ità della garanzia decade. Esiste inoltre il ris-
chio di gravi lesioni personali o di danni a
persone o cose.
• Prestare attenzione durante le operazioni di car-
ico e scarico della macchina su semirimorchi o
camion.
• Durante il trasporto su camion o semirimorchio,
il freno di stazionamento deve essere sempre at-
tivato.
• Durante il trasporto su camion o semirimorchio,
la leva di rilascio della frizione deve essere
spinta all•interno. Vedere 5.4.10.
• Durante il trasporto accertarsi sempre che la
macchina sia fissata al camion o semirimorchio
nel rispetto delle leggi e delle normative locali.
2.4 MANUTENZIONE E IMMAGAZZI-
NAMENTO
• Serrare tutti i dadi e le viti per assicurare un fun-
zionamento sicuro della macchina.
• Controllare regolarmente che la/e vite/i della
lama del piatto di taglio sia/siano serrate corret-
tamente.
• Controllare regolarmente il funzionamento dei
freni. È importante effettuare la manutenzione
dei freni e, se necessario, ripararli.
• Non lasciare benzina nel serbatoio se la macchi-
na viene rimessata in edifici in cui i vapori di
benzina possono venire a contatto con fiamme
libere o scintille.
• Prima di portare la macchina in magazzino las-
ciare raffreddare il motore.
• Controllare spesso che il raccoglierba non sia
usurato o danneggiato.
• Per sicurezza, sostituire i componenti usurati o
danneggiati.
• Utilizzare esclusivamente ricambi originali. I
ricambi non originali, anche quelli installabili
sulla macchina, possono provocare lesioni.
• Sostituire gli adesivi che riportano istruzioni e
messaggi di avvertenza, se danneggiati.
• Se la macchina non dispone di fermi meccanici
per il trasporto, si deve abbassare il piatto di ta-
glio quando la macchina viene parcheggiata,
rimessata o lasciata incustodita.
• Lo svuotamento del serbatoio della benzina
deve essere effettuata all•aperto.
• Rimessare la macchina in un luogo inaccessi-
bile ai bambini.
• La batteria contiene acido. In caso di danni
meccanici o di carica eccessiva, l'acido potreb-