Wacker Neuson HI750G Parts Manual

La pagina si sta caricando...

Covers

Deckels

Tapas

Couvercles

8

Control Panel cpl. 2

Bettigung kpl. 2

Regulador compl. 2

Commande compl. 2

10

Control Panel cpl. 1

Bettigung kpl. 1

Regulador compl. 1

Commande compl. 1

14

Snap Disc cpl.

Schnappscheibe kpl.

Disco de retencin compl.

Disque d'arrt compl.

18

Gas train

Gasbertragung

Tren de gas

Circuit de gaz

20

Burner cpl.

Brenner, kpl.

Quemador, acopl.

Brleur compl.

22

Outlet Box

Anschlukasten

Caja de salida

Bote prise de courant

26

Blower cpl. 1~

Geblse kpl. 1~

Ventilador, acopl. 1~

Soufflante compl. 1~

30

Blower Housing

Lftergehuse

Cubierta

Bouclier

34

E-Stop Box cpl.

Not-Aus Kasten kpl.

Caja de parada de emergencia compl.

Bote d'arrt d'urgence compl.

36

Heater cpl.

Heizung, kpl.

Calentador, acopl.

Rchauffeur compl.

38

Air Ducting

Luftfhrung

Conduccin de Aire

Carter Ventilation

40

Labels

Aufkleber

Calcomanias

Autocollants

42

Accessories

Sonderzubehr

Accesorios

Accessoires

45

HI 750G

Table of Contents

Inhaltsverzeichnis

Indice

Table des matières

0620928 - 103

5

La pagina si sta caricando...

Ref.

Pos.

Part No.

Artikel Nr.

Qty.

St.

Description

Beschreibung

Descripción

Description

Measurem./Abm.

Torque/Drehm.

Norm

Sealant

Schmierstoff

46 0181850 2

Side panel

Seitenzugangsblech

Panel lateral

Panneau latral

70 0181913 3

Plate

Platte

Placa

Plaque

72 0183419 1

Latch holder

Riegel Inhaber

Titular de cierre

Verrouillage porte

86

5200002539

1

Access door

Zugangstr

Acceso puerta

Accs porte

163 0179305 1

Bracket

Konsole

Soporte

Support

536

5200002554

1

Adjustable handle

Verstellbarer Handgriff

Manija ajustable

Poigne ajustable

603 0010624 12

Flat washer

Scheibe

Arandela elstica

Rondelle de ressort

B6,4 DIN 125

606 0177095 4

Hexagon nut

Sechskantmutter

Tuerca hexagonal

crou hexagonal

M6 x 1

608 0173960 4

Nut

Mutter

Tuerca

crou

M6 x 1

616 0010368 12

Lock nut

Sicherungsmutter

Contratuerca

Contre-crou

M6 DIN 985

617 0010619 8

Washer

Scheibe

Arandela

Rondelle

B15 DIN 125

625 0182311 24

Hexagonal head cap screw

Sechskantschraube

Tornillo hexagonal

Boulon tte hexagonale

M6 x 70

634 0189212 4

Screw

Schraube

Tornillo

Vis

M14 x 1

635 0189214 38

Washer

Scheibe

Arandela

Rondelle

M6

636 0189215 22

Hexagonal head cap screw

Sechskantschraube

Tornillo hexagonal

Boulon tte hexagonale

M6 x 20

646 0192389 22

Flat washer

Scheibe

Arandela elstica

Rondelle de ressort

M6

648 0192393 10

Flat washer

Scheibe

Arandela elstica

Rondelle de ressort

M6

649 0189211 4

Screw

Schraube

Tornillo

Vis

M14 x 1

650 0192757 4

Flat washer

Scheibe

Arandela elstica

Rondelle de ressort

3/8in ID

651 0011535 4

Socket head screw

Zylinderschraube

Tornillo hueco

Vis six-pans creux

M10 x 25 DIN 912

704 0182244 2

Seal

Dichtung

Empaque

Joint

709 0168354 1

Trim

Einfassung

Proteccin

Garniture

12ft

HI 750G

Covers

Deckels

Tapas

Couvercles

0620928 - 103

9

Control Panel cpl. 2

Bettigung kpl. 2

HI 750G

Regulador compl. 2

Commande compl. 2

10

0620928 - 103

Ref.

Pos.

Part No.

Artikel Nr.

Qty.

St.

Description

Beschreibung

Descripción

Description

Measurem./Abm.

Torque/Drehm.

Norm

Sealant

Schmierstoff

19 0173552 2

Rail

Schiene

Riel

Rail

35mm x 15in

20 0192462 1

Contactor

Schtz

Contactor

Contacteur

21 0192463 1

Switch

Schalter

Interruptor

Interrupteur

22 0192464 1

Switch

Schalter

Interruptor

Interrupteur

24 0192465 1

Circuit breaker

Unterbrecher

Interruptor de circuito

Coupe-circuit

25 0192466 2

Relay socket

Sockel

Tomacorriente

Douille

15A

26 0192467 2

Relay

Relais

Relai

Relais

15A

27 0170668 7

Terminal block end

Anschlussblockende

Extremo

Fin de bloc teminal

28 0183113 1

Terminal

Anschluklemme

Terminal de conexin

Borne d'attache

29 0192469 4

Terminal

Anschluklemme

Terminal de conexin

Borne d'attache

30 0192471 3

Fuse holder

Fassung der Sicherung

Portafusible

31 0192472 1

Fuse holder

Fassung der Sicherung

Portafusible

Porte-fusible

32 0192473 4

Terminal block

Anschlussblock

Bloque terminal

Borne serre-fils

32A

33 0192474 4

Label

Aufkleber

Calcomania

Autocollant

34 0192475 2

Fuse holder

Fassung der Sicherung

Portafusible

Porte-fusible

35 0172043 6

Fuse

Sicherung

Fusible

300V

36 0166693 4

Fuse

Sicherung

Fusible

5A

37 0192476 28

Terminal

Anschluklemme

Terminal de conexin

Borne d'attache

25A

38 0192477 3

Fuse holder

Fassung der Sicherung

Portafusible

Porte-fusible

25A

39 0192478 28

Label

Aufkleber

Calcomania

Autocollant

40 0192479 1

Jumper terminal

Fern-Starthilfeanschlussklemme

Terminal remoto del puente deconexin

Borne connexion volante distance

41 0192480 4

Blind rivet

Niet

Remache

Rivet

3\16in

53 0183290 5

Accumulator

Speicher

Acumulador

Accumulateur

57 0182322 1

Terminal

Anschluklemme

Terminal de conexin

Borne d'attache

67

5200000774

1

Terminal

Anschluklemme

Terminal de conexin

Borne d'attache

HI 750G

Control Panel cpl. 2

Bettigung kpl. 2

Regulador compl. 2

Commande compl. 2

0620928 - 103

11

Control Panel cpl. 2

Bettigung kpl. 2

HI 750G

Regulador compl. 2

Commande compl. 2

12

0620928 - 103

Ref.

Pos.

Part No.

Artikel Nr.

Qty.

St.

Description

Beschreibung

Descripción

Description

Measurem./Abm.

Torque/Drehm.

Norm

Sealant

Schmierstoff

68

5200000776

2

Fuse

Sicherung

Fusible

10 Amp.

72

5200001281

2

Fuse

Sicherung

Fusible

15A

74

5200002224

6

Label

Aufkleber

Calcomania

Autocollant

75 0192503 2

Relay

Relais

Relai

Relais

25Amp, DPDT

HI 750G

Control Panel cpl. 2

Bettigung kpl. 2

Regulador compl. 2

Commande compl. 2

0620928 - 103

13

Control Panel cpl. 1

Bettigung kpl. 1

HI 750G

Regulador compl. 1

Commande compl. 1

14

0620928 - 103

La pagina si sta caricando...

Control Panel cpl. 1

Bettigung kpl. 1

HI 750G

Regulador compl. 1

Commande compl. 1

16

0620928 - 103

Ref.

Pos.

Part No.

Artikel Nr.

Qty.

St.

Description

Beschreibung

Descripción

Description

Measurem./Abm.

Torque/Drehm.

Norm

Sealant

Schmierstoff

70 0179176 1

Strain relief

Zugentlastung

Alivio de esfuerzos

Effort la dcharge

1/2in x 90

76

5200002226

2

Screw

Schraube

Tornillo

Vis

M6x1,0x16mm

77 0192389 2

Flat washer

Scheibe

Arandela elstica

Rondelle de ressort

M6

HI 750G

Control Panel cpl. 1

Bettigung kpl. 1

Regulador compl. 1

Commande compl. 1

0620928 - 103

17

Snap Disc cpl.

Schnappscheibe kpl.

HI 750G

Disco de retencin compl.

Disque d'arrt compl.

18

0620928 - 103

Ref.

Pos.

Part No.

Artikel Nr.

Qty.

St.

Description

Beschreibung

Descripción

Description

Measurem./Abm.

Torque/Drehm.

Norm

Sealant

Schmierstoff

52 0181878 1

Bracket

Konsole

Soporte

Support

53 0181879 1

Enclosure

Gehuse

Cubierta

Enceinte

54 0181880 2

Cover

Deckel

Tapa

Couvercle

55 0181881 1

Cover

Deckel

Tapa

Couvercle

301 0166458 2

Cord grip

Zugentlastung

Alivio de esfuerzos

Effort la dcharge

1/2in

302 0166459 2

Lock nut

Sicherungsmutter

Contratuerca

Contre-crou

308 0181859 1

Switch

Schalter

Interruptor

Interrupteur

185f

309 0181860 1

Switch

Schalter

Interruptor

Interrupteur

212f

310 0181861 1

Switch

Schalter

Interruptor

Interrupteur

180f

327 0166473 1

Cord grip

Zugentlastung

Alivio de esfuerzos

Effort la dcharge

1/2in

504 0168477 2

Grommet

Tlle

Ojal

Passe-fil

1-3/8 x 1in ID

529

5200002953

1

Guard

Schutz

Protector

Protection

600 0167836 6

Screw

Schraube

Tornillo

Vis

6-32x 1/2

601 0167838 6

Washer

Scheibe

Arandela

Rondelle

No. 6

602 0167850 6

Nut

Mutter

Tuerca

crou

6-32

606 0177095 12

Hexagon nut

Sechskantmutter

Tuerca hexagonal

crou hexagonal

M6 x 1

607 0028949 12

Hexagonal flange head screw

Sechskantflanschschraube

Tornillo hexagonal de brida

Vis hexagonale de bride

M6 x 16

10Nm/7ft.lbs

630 0115628 12

Screw

Schraube

Tornillo

Vis

M10 x 40

49Nm/36ft.lbs

HI 750G

Snap Disc cpl.

Schnappscheibe kpl.

Disco de retencin compl.

Disque d'arrt compl.

0620928 - 103

19

La pagina si sta caricando...

Ref.

Pos.

Part No.

Artikel Nr.

Qty.

St.

Description

Beschreibung

Descripción

Description

Measurem./Abm.

Torque/Drehm.

Norm

Sealant

Schmierstoff

1 0173098 1

Regulator

Regulador

Rgulateur

2 0173102 1

Solenoid valve

Ventil-Solenoid

Vlvula-solenoide

lectrovanne

3 0173103 1

Adjusting valve

Einstellung des ventilspiels

Ajuste de vlvulas

Rglage de la soupape

4 0173104 1

Ball valve

Kugelhahn

Vlvula de bola

Robinet boisseau sphrique

3/4in

35 0181507 1

Adapter

Adaptador

Raccord

84 0170085 1

Pipe clamp

Schelle, Rohr

Abrazadera, tubo

Bride, tuyau

217 0181632 1

Gas burner

Gasbrenner

Quemador de gas

Brleur gaz

418 0170113 1

Clamp

Schelle

Abrazadera

Agrafe

607 0028949 4

Hexagonal flange head screw

Sechskantflanschschraube

Tornillo hexagonal de brida

Vis hexagonale de bride

M6 x 16

10Nm/7ft.lbs

608 0173960 2

Nut

Mutter

Tuerca

crou

M6 x 1

609 0116164 4

Screw

Schraube

Tornillo

Vis

M10 x 25

33Nm/24ft.lbs

624 0029117 2

Lock nut

Sicherungsmutter

Contratuerca

Contre-crou

M6

647 0192390 4

Setscrew

Gewindestift

Tornillo

Vis

M10 x 1

S9

702 0168618 1

Gasket tape

Dichtungsband

Cinta de juntas

Ruban d'tanchit

1/4 x 2in

875 0183422 1

Bracket

Konsole

Soporte

Support

HI 750G

Gas train

Gasbertragung

Tren de gas

Circuit de gaz

0620928 - 103

21

La pagina si sta caricando...

Ref.

Pos.

Part No.

Artikel Nr.

Qty.

St.

Description

Beschreibung

Descripción

Description

Measurem./Abm.

Torque/Drehm.

Norm

Sealant

Schmierstoff

4 0177986 1

Filler tube

Fllrohr

Tubo de llenado

Tube de remplisseur

20 0180541 1

Bracket

Konsole

Soporte

Support

28 0180870 1

Frame

Rahmen

Chasis

Chssis

40 0181654 1

Spacer plate

Distanzplatte

Placa de espaciador

Plaque d''carteur

52 0181878 2

Bracket

Konsole

Soporte

Support

68 0183411 1

Door cpl.

Tr kpl.

Puerta compl.

Porte compl.

69 0183412 1

Door cpl.

Tr kpl.

Puerta compl.

Porte compl.

72 0183419 1

Latch holder

Riegel Inhaber

Titular de cierre

Verrouillage porte

75 0183413 1

Control panel door

Schalttafeltr

Puerta del tablero de mando

Porte du tableau de commande

79 0183415 1

Spacer

Abstandsstck

Espaciador

Entretoise

134

5200000929

1

Manual holder

Handbuchhalter

Soporte manual

Support de manuel

202 0171136 1

Fuel fill port

Kraftstofffllffnung

Orificio de relleno de combustible

Port de remplisseur de carburant

301 0166458 2

Cord grip

Zugentlastung

Alivio de esfuerzos

Effort la dcharge

1/2in

302 0166459 2

Lock nut

Sicherungsmutter

Contratuerca

Contre-crou

340

5200000983

1

Ground wire

Erdungsdraht

Alambre a tierra

Fil de masse

523

5200000960

2

Clamp

Schelle

Abrazadera

Agrafe

2-7/8in

525 0168129 2

Clamp

Schelle

Abrazadera

Agrafe

555 0168316 1

Clamp

Schelle

Abrazadera

Agrafe

606 0177095 1

Hexagon nut

Sechskantmutter

Tuerca hexagonal

crou hexagonal

M6 x 1

607 0028949 16

Hexagonal flange head screw

Sechskantflanschschraube

Tornillo hexagonal de brida

Vis hexagonale de bride

M6 x 16

10Nm/7ft.lbs

608 0173960 34

Nut

Mutter

Tuerca

crou

M6 x 1

616 0010368 4

Lock nut

Sicherungsmutter

Contratuerca

Contre-crou

M6 DIN 985

624 0029117 14

Lock nut

Sicherungsmutter

Contratuerca

Contre-crou

M6

635 0189214 31

Washer

Scheibe

Arandela

Rondelle

M6

636 0189215 31

Hexagonal head cap screw

Sechskantschraube

Tornillo hexagonal

Boulon tte hexagonale

M6 x 20

HI 750G

Outlet Box

Anschlukasten

Caja de salida

Bote prise de courant

0620928 - 103

27

La pagina si sta caricando...

Ref.

Pos.

Part No.

Artikel Nr.

Qty.

St.

Description

Beschreibung

Descripción

Description

Measurem./Abm.

Torque/Drehm.

Norm

Sealant

Schmierstoff

637 0189216 8

Nut

Mutter

Tuerca

crou

M6

646 0192389 31

Flat washer

Scheibe

Arandela elstica

Rondelle de ressort

M6

648 0192393 14

Flat washer

Scheibe

Arandela elstica

Rondelle de ressort

M6

660

5200000928

2

Hex head screw

Schraube

Tornillo

Vis

M6 X 60

704 0182244 1

Seal

Dichtung

Empaque

Joint

709 0168354 1

Trim

Einfassung

Proteccin

Garniture

12ft

1000 0168398 5

Latch

Verriegelung

Aldaba

Loquet

1002 0180577 1

Guard

Schutz

Protector

Protection

1003 0180578 1

Bracket

Konsole

Soporte

Support

1004 0179305 1

Bracket

Konsole

Soporte

Support

HI 750G

Outlet Box

Anschlukasten

Caja de salida

Bote prise de courant

0620928 - 103

29

La pagina si sta caricando...

Ref.

Pos.

Part No.

Artikel Nr.

Qty.

St.

Description

Beschreibung

Descripción

Description

Measurem./Abm.

Torque/Drehm.

Norm

Sealant

Schmierstoff

610 0089316 2

Lock nut

Sicherungsmutter

Contratuerca

Contre-crou

M10

616 0111458 2

Cable tie

Kabelbinder

Atadura de cable

Serre-cble

3,6 x 203

646 0192389 4

Flat washer

Scheibe

Arandela elstica

Rondelle de ressort

M6

705 0182246 1

Seal

Dichtung

Empaque

Joint

HI 750G

Blower cpl. 1~

Geblse kpl. 1~

Ventilador, acopl. 1~

Soufflante compl. 1~

0620928 - 103

33

La pagina si sta caricando...

Ref.

Pos.

Part No.

Artikel Nr.

Qty.

St.

Description

Beschreibung

Descripción

Description

Measurem./Abm.

Torque/Drehm.

Norm

Sealant

Schmierstoff

30 0180889 1

Blower panel

Geblsepanel

Panel del ventilador

Panneau de soufflerie

31 0181096 1

Cover

Deckel

Tapa

Couvercle

506 0168907 1

Grommet

Tlle

Ojal

Passe-fil

1-5/8 x 7/8

623 0167793 1

Screw

Schraube

Tornillo

Vis

1/4-14 x 3/4in

635 0189214 1

Washer

Scheibe

Arandela

Rondelle

M6

636 0189215 8

Hexagonal head cap screw

Sechskantschraube

Tornillo hexagonal

Boulon tte hexagonale

M6 x 20

648 0192393 8

Flat washer

Scheibe

Arandela elstica

Rondelle de ressort

M6

709 0168354 1

Trim

Einfassung

Proteccin

Garniture

12ft

HI 750G

Blower Housing

Lftergehuse

Cubierta

Bouclier

0620928 - 103

35

La pagina si sta caricando...

Ref.

Pos.

Part No.

Artikel Nr.

Qty.

St.

Description

Beschreibung

Descripción

Description

Measurem./Abm.

Torque/Drehm.

Norm

Sealant

Schmierstoff

8 0180122 2

Center panel

Mittleres Panel

Panel central

Panneau central

9 0180123 2

Side panel

Seitenzugangsblech

Panel lateral

Panneau latral

10 0180124 2

Side panel

Seitenzugangsblech

Panel lateral

Panneau latral

27 0180674 1

Heater

Heizung

Calentador

Rchauffeur

36

5200001153

1

Cover plate

Deckplatte

Placa de cubierta

Couvercle de protection

59 0181890 1

Bracket

Konsole

Soporte

Support

87

5200002941

2

Heatshield

Wrmeschutz

Proteccin calorifuga

Protecteur thermique

100

5200001055

1

Insulation

Isoliermaterial

Aislacin

Matire isolante

Outside

101

5200001054

2

Insulation

Isoliermaterial

Aislacin

Matire isolante

inside

102

5200001167

1

Rope gasket

Rope Dichtung

Cuerda de la junta

Joint corde

3/4in

177

5200001056

1

Cover plate

Deckplatte

Placa de cubierta

Couvercle de protection

220 0183193 1

Sightglass

lschauglas

Mirilla del nivel de aceite

Verre-regard d'huile

319 0183472 1

Sensor

Sensoreinheit

Unidad de alerta

Capteur

140f

421 0168154 1

Plug

Stopfen

Tapn

Bouchon

3/4in NPT

429 0168011 1

Bushing

Buchse

Buje

Douille

1 x 3/4in

514 0168038 1

Clamp

Schelle

Abrazadera

Agrafe

519 0168280 2

Hose barb

Schlauchwiderhaken

Pa de manguera

Barbelure de flexible

3/8 x 1/4in

524 0168356 1

Clamp

Schelle

Abrazadera

Agrafe

525 0168129 1

Clamp

Schelle

Abrazadera

Agrafe

528

5200002961

2

Mounting strap

Befestigungslasche

Barra de fijacin

Lien de fixation

607 0028949 2

Hexagonal flange head screw

Sechskantflanschschraube

Tornillo hexagonal de brida

Vis hexagonale de bride

M6 x 16

10Nm/7ft.lbs

608 0173960 1

Nut

Mutter

Tuerca

crou

M6 x 1

621 0010621 2

Flat washer

Scheibe

Arandela elstica

Rondelle de ressort

B10,5 DIN 125

623 0167793 28

Screw

Schraube

Tornillo

Vis

1/4-14 x 3/4in

630 0183204 2

Pan head screw

Flachkopfschraube

Tornillo de cabeza de cono achatado

Vis ber

M3 x 0

HI 750G

Heater cpl.

Heizung, kpl.

Calentador, acopl.

Rchauffeur compl.

0620928 - 103

39

La pagina si sta caricando...

Ref.

Pos.

Part No.

Artikel Nr.

Qty.

St.

Description

Beschreibung

Descripción

Description

Measurem./Abm.

Torque/Drehm.

Norm

Sealant

Schmierstoff

69

5200002222

1

Label

Aufkleber

Calcomania

Autocollant

800 0183265 1

Label-technition required

Aufkleber

Calcomania

Autocollant

801 0183241 1

Label sheet

Aufkleberblatt

Hoja de calcomanias

Feuille d'autocollants

803 0183779 2

Label

Aufkleber

Calcomania

Autocollant

804 0183852 1

Label-symbol

Aufkleber

Calcomania

Autocollant

200mm

805 0183853 2

Label-logo

Aufkleber, Logo

Calcomana-logotipo

Autocollant - logo

806 0183244 1

Label-heater rating

Aufkleber

Calcomania

Autocollant

807 0183510 2

Label-green environment

Aufkleber-Grne Umwelt

Calcomania-Ambiente verde

Autocollant-Environnement vert

140mm

808 0184026 1

Label sheet

Aufkleberblatt

Hoja de calcomanias

Feuille d'autocollants

809 0173219 1

Label-fuel

Aufkleber, Kraftstoff

Calcomana, combustible

Autocollant-carburantur faire le plein

825

5200002911

1

Label

Aufkleber

Calcomania

Autocollant

1000 0183229 1

Label sheet

Aufkleberblatt

Hoja de calcomanias

Feuille d'autocollants

HI 750G

Labels

Aufkleber

Calcomanias

Autocollants

0620928 - 103

43

La pagina si sta caricando...

Accessories

Sonderzubehr

Accesorios

Accessoires

La pagina si sta caricando...

Wacker Neuson HI750G Parts Manual

Wacker Neuson HI750G Parts Manual

in altre lingue

Documenti correlati