Princess 492952 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

JANUARI 2007

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

ARAB

La pagina sta caricando ...

10

3. Desenchufe la clavija de la toma de corriente cuando no se utiliza el aparato, antes de montar o retirar

los componentes y antes de su limpieza.

4. Evite el contacto con las partes móviles.

5. En caso de daños en el aparato o el cable le aconsejamos deje de usar el aparato y llévelo al comercio

para su reparación. Un cable averiado únicamente puede ser reemplazado por nuestro servicio técnico.

6. Es peligroso usar accesorios que no sean los suministrados o recomendados.

7. No utilice el aparato en el exterior.

8. Asegure que el cable o eventual alargador se disponen de forma que nadie pueda tropezar con los

mismos y sin que toquen superficies calientes.

9. Las cuchillas están afiladas. Tenga cuidado con las mismas. Manipúlelas siempre con la punta apartada

de usted.

10. Exclusivamente para uso doméstico.

PRINCESS SILVER ELECTRIC KNIFE ART. 492952

Leggete attentamente queste istruzioni prima di mettere in uso il coltello elettrico e conservatele per

eventuali consultazioni future. Controllate che la tensione della rete di alimentazione corrisponda a quella

indicata sull’apparecchio.

Il Princess Silver Electric Knife è ideale per tagliare prodotti surgelati o alimenti croccanti. Questo

coltello elettrico presenta caratteristiche uniche, quali 2 coltelli specifici, un manico girevole ed un

interruttore di sicurezza.

COMPONENTI

1. Interruttore di sicurezza

2. Interruttore acceso/spento

3. Pulsante di espulsione coltelli

4. Tasto di bloccaggio

5. Manico

6. Gruppo motore

7. Cavo di alimentazione

8. Guaina portacoltello

9a. Coltello universale

9b. Coltello per surgelati

INDICAZIONI

1. Il coltello universale è indicato per tagliare cibi croccanti (carne cotta, pane, frutta, verdura…).

2. Il coltello da surgelati taglia qualsiasi alimento surgelato.

3. Non provate mai a tagliare un osso.

4. I coltelli si affilano con l’uso e non devono essere affilati in alcun altro modo.

MONTAGGIO

1. Togliete sempre la spina dalla presa di corrente prima di sostituire il coltello e quando l’apparecchio

non è in uso.

2. Le lame sono molto affilate. Tenete sempre i coltelli per la parte opposta alla lama o per la guaina

portacoltello.

3. Quando i coltelli sono separati, uniteli inserendo il perno dell’uno nella fessura dell’altro.

4. Tenete i coltelli per la guaina portacoltello, tenendoli uniti con le lame rivolte verso il basso, ed

inseriteli nel gruppo motore fino allo scatto.

USO

1. Inserite la spina nella presa di corrente.

2. Premete l’interruttore di sicurezza tenendo l’apparecchio per il manico, quindi premete

l’interruttore acceso/spento con il pollice e spostatelo in avanti.

3. Rilasciate l’interruttore per arrestare l’apparecchio.

ROTAZIONE DEL MANICO

1. Togliete la spina dalla presa di corrente prima di modificare l’angolo di taglio del coltello.

2. Spostate completamente indietro il pulsante di bloccaggio.

3. Ruotate il gruppo motore nella posizione desiderata. In tal modo il coltello gira e si blocca.

1

9a

8

7

6

5

4

3

2

9b

11

ESPULSIONE DEI COLTELLI

1. Togliete la spina dalla presa di corrente.

2. Premete con forza il pulsante di espulsione coltelli. Prendete il coltelli per la guaina portacoltelli ed

estraeteli delicatamente dall’apparecchio.

SUGGERIMENTI

1. Guidate il coltello con cura attraverso i cibi. Non è necessario muovere avanti e indietro il coltello.

2. Tagliate con movimento circolare fino all’osso. Non tentate mai di tagliare un osso.

PULIZIA

1. Togliete la spina dalla presa di corrente.

2. I coltelli possono essere lavati in acqua calda con detersivo. Dopo il lavaggio sciacquateli ed asciugateli bene.

3. Il gruppo motore ed il cavo di alimentazione possono essere puliti con un panno umido.

4. Non immergete mai il gruppo motore in acqua o in altri fluidi e non tenetelo mai sotto l’acqua corrente.

SUGGERIMENTI PRINCESS

1. Non immergete mai l’apparecchio in acqua o in altri fluidi, per evitare il rischio di scosse elettriche.

2. Non lasciate mai l’apparecchio incustodito durante l’uso. Fate molta attenzione quando l’apparecchio

viene usato da o in presenza di bambini.

3. Togliete la spina dalla presa di corrente quando l’apparecchio non viene usato, prima di applicare o

togliere gli accessori e prima di effettuare le operazioni di pulizia.

4. Evitate il contatto con le parti in movimento.

5. In caso di danneggiamento dell’apparecchio o del cavo di alimentazione, vi consigliamo di non usare

più l’apparecchio e di portarlo al rivenditore per la riparazione. Un cavo di alimentazione danneggiato

può essere sostituito unicamente dal servizio di assistenza specializzato.

6. L’uso di accessori diversi da quelli forniti o consigliati è pericoloso.

7. Non usate l’apparecchio all’aperto.

8. Assicuratevi che il cavo di alimentazione e l’eventuale prolunga non vengano a contatto con superfici

calde e che siano disposti in modo tale che nessuno possa inciamparvi.

9. I coltelli sono affilati. Maneggiateli con cautela e sempre con la punta rivolta in avanti.

10. Solo per uso domestico.

PRINCESS SILVER ELECTRIC KNIFE ART. 492952

Läs denna bruksanvisning noggrant innan du börjar använda din elektriska kniv, behåll anvisningarna för

framtida referens. Kontrollera att nätspänningen i hemmet överenskommer med apparatens.

Princess Silver Electric Knife är ett idealiskt hjälpmedel för att skära djupfrysta produkter och knapriga

livsmedel. Den elektriska kniven har unika detaljer, t.ex. 2 specifika knivar, ett roterande handtag och en

säkerhetsströmbrytare.

KOMPONENTER

1. Säkerhetsströmbrytare

2. Till-frånbrytare

3. Släppning kniv

4. Spärrknapp

5. Handtag

6. Motorhus

7. Sladd

8. Knivhållare

9a. Universalkniv

9b. Djupfryskniv

ANVISNINGAR

1. Universalkniven är lämpad till att skära knapriga livsmedel (kokt kött, bröd, frukt,

grönsaker…).

2. Med djupfryskniven kan du skära alla frusna livsmedel.

3. Försök aldrig skära genom ben.

4. Knivarna är slipar sig själva genom friktion under användningen. De får inte slipas på

vanligt sätt.

1

9a

8

7

6

5

4

3

2

9b

La pagina sta caricando ...

Princess 492952 Manuale del proprietario

Princess 492952 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti