3
Principio di misura
Radar ad onda guidata
46597-IT-160926
1 Principio di misura
Principio di misura
Impulsi a microonde ad alta frequenza scorrono su una fune o una barra
di accoppiamento e sono condotti lungo la sonda. L'impulso viene poi
riesso dalla supercie del prodotto. Il tempo dalla trasmissione alla
ricezione del segnale è proporzionale alla distanza del livello.
Alla consegna gli strumenti sono già tarati (0% e 100%) conformemente
alla lunghezza della sonda. In molti casi non è perciò necessaria una
messa in servizi in loco. In ogni caso mettere il servizio il VEGAFLEX
senza prodotto. Se necessario, le esecuzioni a fune e a barra accorcia-
bili senza rivestimento possono essere adeguate semplicemente alle
condizioni locali.
Misura di livello su liquidi
Il risultato di misura non è inuenzato da variazioni di densità, sviluppo di
vapore o forti variazioni di pressione e temperatura. La misura è indipen-
dente anche dalla formazione di adesioni sulla sonda o sulla parete del
serbatoio. Di conseguenza il VEGAFLEX garantisce massima semplicità
di pianicazione e progettazione.
Un'applicazione ideale è rappresentata dalla misura di livello in un tubo
di bypass o di livello. Ore il vantaggio di poter misura con sicurezza
anche prodotti con una costante dielettrica inferiore a 1,6. La precisione
della misura di livello non è inuenzata da cordoni di saldatura, eventuali
adesioni o corrosione all'interno del tubo. La misura è sicura anche in
caso di riempimento eccessivo no all'attacco di processo. Il VEGAFLEX
81ore inoltre una soluzione speciale per applicazioni su ammoniaca.
Sono disponibili diversi tipi di sonde di misura
•
Sonde di misura a fune per applicazioni in serbatoi alti no a 75 m
(246 ft)
•
Sonde di misura a barra per applicazioni in serbatoi alti no a 6 m
(20 ft)
•
Sonde coassiali di misura per applicazioni su liquidi leggermente
viscosi, in serbatoi alti no a 6 m (20 ft), con strutture interne
Per grandezza di misura s'intende la distanza tra l'attacco di processo del
sensore e la supercie del prodotto. A seconda del modello di sensore, il
piano di riferimento è costituito dalla supercie di tenuta del dado esago-
nale o dal bordo della angia.
2
4
5
3
2
4
5
3
1 1
Figura 1: Campi di misura del VEGAFLEX - esecuzione a fune e a barra
1 Piano di riferimento
2 Lunghezza della sonda di misura (L)
3 Campo di misura
4 Distanza di blocco superiore
5 Zona morta inferiore
2
4
5
3
1
2
4
5
3
1
Figura 2: Campi di misura del VEGAFLEX - Esecuzione coassiale
1 Piano di riferimento
2 Lunghezza della sonda di misura (L)
3 Campo di misura
4 Distanza di blocco superiore
5 Zona morta inferiore
Misura d'interfaccia nei liquidi
I prodotti non conduttivi riettono solo parzialmente l'energia delle
micoonde. L'energia non riessa attraversa il prodotto e viene riessa
nella supercie di separazione interfase dove inizia il secondo liquido. La
misura d'interfaccia sfrutta questo eetto. Questa funzionalità può essere
selezionata nel VEGAFLEX tramite una semplice commutazione.
In tal modo si ottengono dati adabili in merito al livello complessivo e al
livello del prodotto inferiore nel serbatoio.
Tra le applicazioni tipiche si annoverano le misure di interfaccia in
serbatoi di stoccaggio, separatori e pozzetti-pompa. Normalmente il
VEGAFLEX rileva il livello dello strato d'acqua sotto a un prodotto non
conduttivo. L'indipendenza dalla densità del prodotto garantisce una
misura sicura e precisa che non richiede manutenzione.
Gli apparecchi possono essere impiegati per la misura d'interfaccia su
liquidi tramite una semplice commutazione.
L'esecuzione coassiale, grazie al tubo di guida, non è inuenzata da
strutture interne al serbatoio e rileva con sicurezza prodotti con un basso
valore della costante dielettrica. Si consiglia perciò di usare preferibil-
mente questo modello.
Presupposti per la misura d'interfaccia
Prodotto superiore (L2)
•
Il prodotto superiore non deve essere conduttivo
•
La costante dielettrica del prodotto superiore deve essere nota
•
La composizione del prodotto superiore deve essere stabile, non
devono vericarsi variazioni della composizione della miscela
•
Il prodotto superiore deve essere omogeneo, nessuna straticazione
all'interno del prodotto
•
Lo strato può essere misurato solo a partire da uno spessore di
100 mm (4 in)
•
Chiara separazione dal prodotto inferiore, nessuna fase di emulsione,
nessuno strato d'humus
•
Supercie possibilmente non schiumosa
Prodotto inferiore (L1)
•
Valore della costante dielettrica come minimo superiore di 10 rispetto
a quello del prodotto superiore, meglio se elettricamente conduttivo.