Mettler Toledo ICS241- Guida d'installazione

ICS241

Counting scale

Bedienungsanleitung Zählwaage

Mode d’emploi Balance de contage

Instrucciones de manejo Balanza di recuento

Istruzioni d’uso Bilancia per conteggio

User manual

La pagina sta caricando ...

Italiano

1 Generalità ....................................................................................................... 188

1.1 Istruzioni di sicurezza ........................................................................................ 188

1.2 Connettore di alimentazione ............................................................................... 188

1.3 Introduzione ..................................................................................................... 189

1.4 Messa in servizio/configurazione ........................................................................ 193

2 Modalità operativa base ..................................................................................194

2.1 Accensione e spegnimento ................................................................................ 194

2.2 Azzeramento/correzione del punto zero ............................................................... 194

2.3 Pesata lineare .................................................................................................. 194

2.4 Pesata con tara ................................................................................................ 195

2.5 Lavorare con le identificazioni ............................................................................ 196

2.6 Stampa dei risultati ........................................................................................... 196

2.7 Test di verifica* ................................................................................................. 197

2.8 Visualizzazione informazioni .............................................................................. 197

3 Applicazione ................................................................................................... 198

3.1 Conteggio pezzi ................................................................................................ 198

3.2 Totalizzazione ................................................................................................... 201

3.3 Log files (file di registro) ....................................................................................203

3.4 Pesata di controllo/conteggio di controllo ............................................................205

3.5 Utilizzo di parametri preimpostati memorizzati ....................................................208

3.6 Immissione di lettere e numeri ............................................................................209

4 Impostazioni menu .......................................................................................... 210

4.1 Funzionamento del menu .................................................................................. 210

4.2 Menu Bilancia .................................................................................................. 213

4.3 Menu Applicazione ............................................................................................ 216

4.4 Menu Terminale ................................................................................................ 219

4.5 Menu Communication ....................................................................................... 222

4.6 Menu Maintenance ............................................................................................227

5 Messaggi d’errore ...........................................................................................228

5.1 Condizioni d'errore ............................................................................................ 228

5.2 Errori e avvertenze ............................................................................................229

6 Caratteristiche tecniche ...................................................................................230

6.1 Terminale di pesata ...........................................................................................230

6.2 Definizione interfaccia .......................................................................................230

7 Appendice .......................................................................................................231

7.1 Smaltimento ..................................................................................................... 231

7.2 Valori Geo ........................................................................................................ 232

187

30232251A ICS241

1 Generalità

1.1 Istruzioni di sicurezza

Per ottenere le migliori prestazioni dalla vostra bilancia per conteggio, leggere attentamente

il presente manuale prima di utilizzare o riparare l'apparecchiatura.

• Prima di effettuare l'installazione e qualsiasi intervento di riparazione, pulizia o

manutenzione, scollegare sempre lo strumento dalla rete di alimentazione per evitare

fulminazioni o danni alla bilancia.

• Non lavare la bilancia con acqua. Utilizzare un panno umido per pulire la bilancia o

il piatto di carico.

• Non utilizzare acidi, alcali, solventi né altri agenti chimici aggressivi per pulire lo

strumento. Essi corrodono la superficie della bilancia e danneggiano i componenti

interni.

• La bilancia è uno strumento ad alta precisione. Conservarla con cura. Non collocare

oggetti pesanti sulla bilancia.

• Accertarsi che la bilancia venga aperta solo da personale autorizzato.

• Accertarsi che la tensione di rete nel luogo d’installazione sia compresa nell’intervallo

tra 100 V e 240 V.

• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione per rilevarne eventuali

danneggiamenti. Se il cavo risulta danneggiato, scollegarlo immediatamente dalla

rete di alimentazione.

1.2 Connettore di alimentazione

ATTENZIONE

Rischio di fulminazione!

▲ Prima di collegare lo strumento alla rete di alimentazione, verificare che il valore della

tensione indicato sull'etichetta di identificazione e la tensione di rete coincidano.

▲ In nessun caso collegare lo strumento alla rete di alimentazione se il valore della

tensione indicato sull'etichetta di identificazione non coincide con la tensione di rete.

▲ Prima di accendere lo strumento, accertarsi che la bilancia abbia raggiunto la

temperatura ambiente.

➜ Inserire la spina di alimentazione nell'apposita presa.

Una volta collegato all'alimentazione, lo strumento effettua un test di autodiagnosi.

Lo strumento è pronto quando sull'indicatore compare zero.

188

Generalità

ICS241 30232251A

1.3 Introduzione

1.3.1 Indicatore

Nel menu Terminale sono disponibili tre layout di indicazione differenti.

123

5

7

4

6

8

9

123

5

7

4

8

9

1253

10

7

4

8

9

6

1 Barra dei dati metrologici (per dettagli vedere pagina 190)

2 Indicatore lordo/netto

3 Simbolo batteria

4 Barra dei simboli e delle info (per dettagli vedere pagina 191)

5 Valore di peso con asterisco, segno algebrico negativo e indicatore di stabilità

(per dettagli vedere pagina 190)

6 Dati ausiliari (possono essere definiti nel menu Terminale)

7 Tasti funzione personalizzati

8 Netto/lordo

9 Unità

10 Peso pezzo netto/medio (modalità conteggio pezzi) o lordo/tara (modalità pesata

lineare)

Layout di default

Modo caratteri grandi

Modo 3 righe

189

Generalità 30232251A ICS241

Barra dei dati metrologici*

Nella barra dei dati metrologici vengono visualizzate le seguenti informazioni:

Simbolo Informazioni Osservazione

,

Classi di precisione Compare solo se la bilancia è omologata

in accordo con le linee guida dell'Ufficio

Pesi e Misure.

,

Portata massima –

Carico minimo Compare solo se la bilancia è omologata

in accordo con le linee guida dell'Ufficio

Pesi e Misure.

Risoluzione approvata Compare solo se la bilancia è omologata

in accordo con le linee guida dell'Ufficio

Pesi e Misure.

Risoluzione di

indicazione

Compare solo se la bilancia non è

omologata o d è differente da e.

Strumento di pesata

omologato

Indicatore dati metrologici disattivato. I dati

dell'Ufficio Pesi e Misure vanno indicati

su una targhetta posta in prossimità

dell'indicatore di peso.

*Solo per omologazione secondo OIML.

Indicatore di peso

Il valore di peso può essere contrassegnato con i seguenti simboli:

Simbolo Informazioni Osservazione

✱

Valore di peso calcolato Ad esempio, stato mantenimento peso

o peso campione al di sotto del peso

campione minimo.

–

Segno algebrico

negativo

In caso di valori di peso negativi.

Monitor stabilità In caso di valori di peso instabili.

190

Generalità

ICS241 30232251A

Barra dei simboli e delle info

Nella barra dei simboli e delle info possono essere visualizzate le seguenti informazioni:

Simbolo Informazioni Osservazione

Peso inferiore al

peso minimo

La funzione MinWeigh deve essere attivata nel

menu .

Detrazione

automatica tara

La funzione Tara autom. deve essere attivata

nel menu.

Cancellazione

automatica del peso

di tara

La funzione Cancell. autom. tara deve essere

attivata nel menu.

>0<

Indicazione centro

di zero

Disponibilità a seconda delle prescrizioni

dell'Ufficio Pesi e Misure locale.

Pesata di controllo

a zero

La funzione Azzera deve essere assegnata a

un tasto funzione nel menu.

Modalità Take away La funzione Take away deve essere assegnata

a un tasto funzione nel menu.

Campionatura

automatica

La funzione Prelievo autom. camp. deve

essere attivata nel menu.

Cancellazione

automatica APW

(peso medio pezzi)

La funzione Cancell. autom. PMP deve essere

attivata nel menu.

Ottimizzazione APW

(peso medio pezzi)

La funzione Ottimizzazione PMP deve essere

attivata nel menu.

Totalizzazione

automatica

La funzione Auto totalize deve essere attivata

nel menu.

Informazioni sullo strumento

ICS421 consente di configurare le seguenti informazioni per identificare lo strumento in

accordo con i requisiti dell'azienda nella quale si opera:

• codice identificativo dello strumento

• luogo d'installazione dello strumento

Inoltre, il nome del dispositivo fornisce informazioni complete sullo stato "ex factory",

adesempio,ICS241-03002.

Queste informazioni sullo strumento possono essere utilizzate come segue:

• possono essere visualizzate nella barra ausiliaria dell'indicatore

• possono essere visualizzate premendo

• possono essere stampate/trasferite insieme con il valore di peso

➜ Si prega di rivolgersi al tecnico del centro assistenza METTLER TOLEDO autorizzato

più vicino per configurare i campi Ident. dispositivo e Posiz. dispositivo in accordo

con i propri requisiti specifici.

191

Generalità 30232251A ICS241

1.3.2 Tasti funzione

Tasto Nome Funzione nel modo operativo Funzione nel menu

Alimentazione • Accensione e spegnimento

• Annullamento immissione/modifica

• Annullamento modifica

• Uscita dal menu

Cancellazione • Cancellazione tara

• Uscita dalla pagina info

• Cancellazione valore

• Cancellazione numeri o caratteri

Commutazione • Commutazione unità di peso • Commutazione metodo di immissione

nello stato modifica

Zero • Azzeramento bilancia

• Cancellazione tara

–

Tara • Impostazione tara

• Cancellazione tara

–

Info • Attivazione schermata info

• Passaggio alla barra/pagina info

successiva

• Blocco e sblocco schermata di avvio

–

Trasferimento • Trasferimento dati a una stampante o a un

computer

• Pressione a lungo del tasto: richiamo menu

• Accesso a un'opzione di menu

(scorrimento a destra)

• Conferma immissione/selezione

0...9

Numero • Preimpostazione valore, ad esempio, tara,

peso pezzo o numero di riferimento

• Elabora numeri, modifica impostazioni

menu

• Elabora caratteri, modifica info articolo

1.3.3 Tasti funzione

Per soddisfare i requisiti di applicazioni specifiche, ICS241 ha 12 tasti funzione configurabili

nel menu Terminale. I tasti funzione sono suddivisi su tre barre (pagine).

Impostazione di default

Quantità di

rif. 10

P. medio

pezzi

Richiama Visualizza

Memorizza Bersaglio ID1 ID2

File di

registro

Totalizza

Pagina 1

(modello bilancia singola)

Pagina 2

Pagina 3

192

Generalità

ICS241 30232251A

Uso dei tasti funzione

➜ Premere il tasto situato al disotto della funzione desiderata.

Commutazione barra tasti funzione

➜ Premere il tasto funzione per commutare da pagina 1 a pagina 2 a pagina 3

e viceversa.

Impostazioni possibili per tasti funzione

Simbolo Opzione menu Funzione

Val. teorico Impostazione parametri pesata di controllo/conteggio di

controllo

Richiama Richiamo dei parametri degli articoli dal database

Salva Memorizzazione dei parametri degli articoli dal database

Display Commutazione della modalità di visualizzazione

Take away Attivazione/disattivazione modalità Take away

Azzera Impostazione pesata di controllo/conteggio di controllo a

zero

ID1 Immissione identificazione 1

ID2 Immissione identificazione 2

Riferimento n Determinazione peso medio pezzi

Peso pezzi

medio

Immissione peso medio pezzi

Ott. PMP Ottimizzazione peso medio pezzi

Totalize Applicazione totalizzazione

Log files Registri dati pesata di controllo

1.4 Messa in servizio/configurazione

1.4.1 Scegliere la posizione della bilancia

La posizione corretta è di importanza cruciale ai fini della precisione dei risultati di pesata.

➜ Per la bilancia, scegliete un luogo d'installazione stabile, privo di vibrazioni e in

piano.

➜ Il luogo d'installazione deve soddisfare le seguenti condizioni ambientali:

– assenza di esposizione diretta alla luce del sole

– assenza di forti correnti d'aria

– assenza di oscillazioni eccessive della temperatura

1.4.2 Messa in bolla della bilancia

Solo le bilance che sono state messe in bolla con precisione forniscono risultati di pesata

accurati. Le bilance omologate dall'Ufficio Pesi e Misure sono equipaggiate con una livella

a bolla per semplificare la messa in bolla.

Effettuare la messa in bolla della bilancia come descritto di seguito:

1. Ruotare i piedini regolabili della bilancia fino a che la bolla d'aria della livella si

posiziona nel cerchio interno (vedere figura).

2. Stringere i controdadi dei piedini di regolazione.

193

Generalità 30232251A ICS241

2 Modalità operativa base

2.1 Accensione e spegnimento

2.1.1 Accensione

➜ Premere il tasto .

Per alcuni secondi lo strumento visualizza la schermata di avvio con il nome dello

strumento, la versione del software, il numero di serie della bilancia e il valore Geo.

• Potete "congelare" (bloccare) la schermata di avvio premendo .

• Premere nuovamente per sbloccare la schermata e tornare alla procedura normale

di avvio.

2.1.2 Spegnimento

➜ Premere il tasto .

Prima che l'indicatore si spenga, per qualche istante viene visualizzato il messaggio

.

2.2 Azzeramento/correzione del punto zero

2.2.1 Azzeramento manuale

1. Scaricare la bilancia.

2. Premere il tasto .

L'indicatore della bilancia viene posto a zero.

2.2.2 Azzeramento automatico

Nel caso di bilance non omologate, la correzione automatica del punto zero può

essere disattivata nel menu oppure può essere modificato l'intervallo di azzeramento.

L'impostazione fissa sulle bilance omologate è 0,5 d.

Come standard, il punto zero della bilancia viene automaticamente corretto quando la

bilancia viene scaricata.

• La funzione di azzeramento è disponibile solo entro un campo di pesata limitato.

• Dopo l'azzeramento della bilancia, l'intero campo di pesata è ancora disponibile.

• L'azzeramento determina sempre la cancellazione del peso di tara.

2.3 Pesata lineare

1. Collocare il campione da pesare sulla bilancia.

Attendere finché il simbolo dell'indicatore di stabilità scompare.

2. Leggere il risultato di pesata.

194

Modalità operativa base

ICS241 30232251A

2.4 Pesata con tara

2.4.1 Impostazione della tara

➜ Collocare un contenitore vuoto sulla bilancia e premere il tasto .

La bilancia viene posta a zero e sull'indicatore compare il simbolo .

Il peso di tara rimane memorizzato fino a che lo si cancella.

2.4.2 Cancellazione della tara

➜ Premere il tasto .

Sull'indicatore compaiono il simbolo e il peso lordo.

Se è visualizzato il simbolo , la funzione di cancellazione automatica del peso di tara

è attivata nel menu Bilancia –> Tara e il peso di tara viene automaticamente

cancellato appena la bilancia viene scaricata.

2.4.3 Cancellazione automatica della tara

Il peso di tara viene automaticamente cancellato quando la bilancia viene scaricata.

Prerequisito

9 Sull'indicatore è visualizzato il simbolo , la funzione di cancellazione automatica del

peso di tara è attivata nel menu Bilancia –> Tara.

2.4.4 Detrazione automatica tara

Se si pone un peso su una bilancia vuota, la bilancia imposta automaticamente la tara e

visualizza il simbolo .

Prerequisito

9 Sull'indicatore è visualizzato il simbolo , la funzione di cancellazione automatica del

peso di tara è attivata nel menu Bilancia –> Tara.

Il peso può essere automaticamente impostato come peso di tara quando il materiale di

imballaggio è maggiore di 9d.

2.4.5 Tara in sequenza

Con questa funzione è possibile impostare la tara più volte come, ad esempio, nel caso di

un cartone disposto tra singoli strati in un contenitore.

Prerequisito

9 La funzione Tara in sequenza è attivata nel menu Bilancia –> Tara.

1. Collocare il primo contenitore o il materiale d'imballaggio sulla bilancia e premere

.

Il peso dell'imballaggio viene automaticamente memorizzato come peso di tara, la

bilancia viene azzerata e sull'indicatore compare il simbolo .

2. Pesare il campione da pesare e leggere/stampare il risultato.

3. Collocare il secondo contenitore o il materiale d'imballaggio sulla bilancia e premere

nuovamente .

Il peso totale sulla bilancia viene memorizzato come nuovo peso di tara.

L'indicatore di peso viene posto a zero.

4. Pesare il campione da pesare nel secondo contenitore e leggere/stampare il risultato.

5. Ripetere i passi 3 e 4 per altri contenitori.

195

Modalità operativa base 30232251A ICS241

2.4.6 Preimpostazione tara

Se si conosce il peso dei contenitori, anziché effettuare la detrazione della tara con un

contenitore vuoto, è possibile scansionarne il codice a barre oppure immettere comandi

SICS per immettere il peso di tara corrispondente, vedere sezione 4.5.2, pagina 223.

Prerequisito

9 Destinazione Modalità immissione esterna impostata come Tara preimpostata.

1. Immettere il peso di tara noto mediante scansione dei codici a barre o immissione di

comandi SICS.

L'indicatore di peso indica il peso di tara con segno algebrico negativo e sull'indicatore

compare il simbolo .

2. Collocare il contenitore pieno sulla bilancia.

Sull'indicatore viene visualizzato il peso netto.

Il peso di tara immesso è valido fino a che non viene immesso un nuovo peso di tara

oppure fino a che il peso di tara viene cancellato.

2.5 Lavorare con le identificazioni

Alle pesate in serie è possibile assegnare due numeri identificativi (ID1 e ID2) di fino a

40caratteri.Inumeriidentificativivengonostampatiancheneirendiconti.Se,adesempio,

vengono assegnati un numero cliente e un numero articolo, sul rendiconto viene riportato

quale articolo è stato pesato per quale cliente.

Gli ID possono essere immessi tramite scansione del codice a barre (è possibile immettere

solo uno degli ID):

• Impostare ID1 o ID2 come destinazione di Modalità immissione esterna.

• ID1 o ID2 possono essere visualizzati nella barra ausiliaria.

Gli ID possono essere immessi tramite comando SICS (ID1 e ID2 possono essere immessi

separatamente):

• ID1 o ID2 possono essere visualizzati nella barra ausiliaria.

2.6 Stampa dei risultati

Se la bilancia è collegata a una stampante o a un computer, i risultati di pesata e altre

informazioni possono essere stampati o inviati a un computer.

➜ Premere il tasto .

I dati definiti vengono stampati o inviati al computer.

Il contenuto del rendiconto stampato può essere definito nel menu Maschere.

196

Modalità operativa base

ICS241 30232251A

2.7 Test di verifica*

Lo strumento di pesata è verificato nei seguenti casi:

• la classe di precisione è visualizzata nella barra dei dati metrologici.

• il sigillo di sicurezza è intatto.

• la garanzia non è scaduta.

Lo strumento di pesata è verificato anche nei seguenti casi:

• nella barra dei dati metrologici compare l'indicazione Approved scale.

• le etichette con i dati metrologici sono apposte vicino all'indicatore di peso.

• il sigillo di sicurezza è intatto.

• la garanzia non è ancora scaduta.

La durata di verifica è specifica per ciascun Paese. Il proprietario dello strumento è tenuto

a rinnovare la verifica a tempo debito.

Le bilance per conteggio ICS241 utilizzano un codice Geo per compensare l'effetto della

forza di gravità. Il fabbricante dello strumento di pesata utilizza un codice Geo definito per

la verifica.

➜ Verificare che il codice Geo nello strumento corrisponda al valore del codice Geo

definito per la posizione geografica in cui si utilizza la bilancia.

Il valore del codice Geo viene visualizzato all'accensione dello strumento.

I codici Geo per le diverse posizioni geografiche sono riportati in Appendice.

➜ Se il valore del codice Geo non corrisponde alla posizione geografica in cui si utilizza

la bilancia, contattare il servizio assistenza METTLER TOLEDO autorizzato più vicino.

*Solo per omologazione secondo OIML

2.8 Visualizzazione informazioni

Per il tasto , nel menu Tasto info si possono configurare fino a 20 opzioni di

visualizzazione differenti. A seconda della configurazione nel menu Terminale –>

Dispositivo –> Tastiera –> Tasto info, i seguenti dati possono essere

assegnati nell'ordine preferito, ad esempio:

• data e ora

• valori di peso

• identificazioni

• informazioni sullo strumento

1. Premere il tasto .

L'indicatore visualizza la (prima) schermata info (a seconda del dispositivo).

2. Premere ancora una volta.

Se è disponibile soltanto una schermata info, l'indicatore visualizza l'indicatore di

peso. Se sono disponibili più schermate info, compare la schermata info successiva.

3. Se sono disponibili più schermate info premere per uscire dalle schermate info.

La schermata info rimane visualizzata fino a che viene premuto nuovamente o viene

premuto .

197

Modalità operativa base 30232251A ICS241

3 Applicazione

3.1 Conteggio pezzi

3.1.1 Conteggio pezzi con un numero fisso di pezzi di riferimento

Prerequisito

9 Il tasto funzione corrispondente è attivato nel menu Terminale.

1. Collocare le parti di riferimento sulla bilancia.

2. Se è il numero di parti di riferimento di default, premere .

Altrimenti, immettere il numero di parti di riferimento e premere .

n specifica il numero di pezzi di riferimento.

Sull'indicatore compare il numero di pezzi di riferimento: il valore di n.

• Il peso medio dei pezzi rimane valido fino a che viene determinato un nuovo peso

medio.

• La barra ausiliaria e la pagina delle info possono essere configurate in maniera tale

da mostrare il peso medio dei pezzi.

3.1.2 Conteggio pezzi con un peso pezzo noto

Prerequisito

9 Il tasto funzione corrispondente è attivato nel menu Terminale.

1. Premere il tasto .

Lo strumento richiede l'immissione del peso medio dei pezzi (APW).

2. Immettere il peso medio dei pezzi e confermare con .

L'unità di peso commuta a PCS.

198

Applicazione

ICS241 30232251A

3. Collocare le parti da contare sul piatto della bilancia.

Sull'indicatore compare il numero di pezzi.

• Il peso medio dei pezzi può essere immesso tramite codice a barre se l'unità di

immissione esterna di destinazione è configurata su Peso medio pezzi.

• Il peso medio dei pezzi rimane valido fino a che viene determinato un nuovo peso

medio.

3.1.3 Uscita dalla modalità conteggio pezzi

➜ Premere il tasto .

Sull'indicatore compare Cancella.

Il peso medio dei pezzi viene cancellato e sull'indicatore compare il valore di peso.

Lo strumento funziona in modalità di pesata lineare.

3.1.4 Conteggio pezzi con ottimizzazione del riferimento

L'ottimizzazione del riferimento serve per ricalcolare un nuovo peso medio dei pezzi

utilizzando un numero maggiore di pezzi di riferimento.

L'ottimizzazione del riferimento può essere effettuata sia manualmente sia in automatico.

Ottimizzazione riferimento in automatico

Prerequisito

9 Per l'ottimizzazione del riferimento in modalità manuale, il tasto funzione deve

essere attivato nel menu Terminale –> Dispositivo –> Tastiera –>

Tasti funzione.

9 Il tasto funzione è disponibile solo nella modalità conteggio.

9 Il peso medio dei pezzi viene ottenuto mediante conteggio del campione e non

immettendo di un valore fisso.

1. Determinare il peso medio dei pezzi come descritto in sezione 3.1.1, pagina 198.

2. Aggiungere pezzi di riferimento addizionali.

Sull'indicatore compare il numero totale di due conteggi.

3. Premere il tasto .

Sull'indicatore viene visualizzato il nuovo peso medio dei pezzi.

• Il numero addizionale di pezzi di riferimento deve essere minore del primo numero di

pezzi di riferimento.

• Se la differenza tra i risultati del secondo peso medio dei pezzi e il primo peso medio

dei pezzi è grande, la funzione Ottimizzazione non può essere eseguita.

199

Applicazione 30232251A ICS241

Ottimizzazione riferimento in automatico

Prerequisito

9 La funzione ottimizzazione del riferimento in automatico è attivata nel menu

Applicazione –> Auto totalize –> Attiva menu (l'opzione Auto

totalize è disponibile solo nella modalità conteggio) e sull'indicatore è visualizzato il

simbolo .

9 Il peso medio dei pezzi viene ottenuto mediante conteggio del campione e non

immettendo il valore APW.

1. Effettuare il conteggio pezzi con un numero fisso di pezzi di riferimento. (Ripetere i

passi1-3disezione3.1.1,pagina198).

2. Aggiungere pezzi di riferimento addizionali.

Sull'indicatore viene visualizzato il numero totale dei due conteggi, quando il numero

è stabile la funzione di ottimizzazione viene attivata.

Sull'indicatore viene visualizzato il nuovo peso medio dei pezzi.

• Il secondo numero di pezzi di riferimento deve essere minore del primo numero di

pezzi di riferimento.

• Se la differenza tra il risultato del secondo peso medio dei pezzi e il primo peso medio

dei pezzi è grande, la funzione Ottimizzazione non può essere eseguita.

3.1.5 Peso campione minimo

Per ottenere un peso medio dei pezzi più preciso durante il conteggio del numero di

riferimento, è possibile specificare una risoluzione minima per impostare un peso minimo

del campione.

Prerequisito

9 La precisione percentuale minima del peso di riferimento è specificata nel menu

Applicazione –> Conteggio –> Peso rif. min..

1. Calcolare il peso medio dei pezzi come descritto ai passi 1 e 2 di sezione 3.1.1,

pagina 198.

Se la bilancia ha determinato che la precisione percentuale per il peso di riferimento

è minore del valore impostato come peso minimo del campione, essa calcola il

numero di pezzi che sono stati collocati sulla bilancia per raggiungere la precisione

percentuale desiderata.

2. Collocare il numero indicato di pezzi sulla bilancia.

Il peso medio dei pezzi viene ottimizzato.

È possibile ignorare il controllo del peso minimo del campione premendo il tasto quando

la bilancia visualizza la richiesta di aggiungere altri pezzi. Questo consente di utilizzare il

peso pezzi calcolato, ma si osservi che un simbolo * compare sull'indicatore per indicare

che il peso del campione è al di sotto della precisione percentuale desiderata.

200

Applicazione

ICS241 30232251A

3.2 Totalizzazione

3.2.1 Totalizzazione manuale

Prerequisito

9 Il tasto funzione è attivato nel menu Terminale –> Dispositivo –>

Tastiera –> Tasti funzione.

9 Se si desidera visualizzare il risultato totalizzato sullo schermo, specificare Totale

netto nella barra ausiliaria (Terminale –> Dispositivo –> Display –>

Riga ausiliaria) e/o assegnare un numero n al tasto Info (Terminale –>

Dispositivo –> Tastiera –> Tasto info).

Totalizzazione

1. Premere per accedere alla schermata di totalizzazione in modalità pesata o

conteggio.

2. Pesare il primo articolo e premere +.

L'indicatore visualizza il totale netto e il numero di articoli.

3. Scaricare la bilancia.

4. Caricare l'articolo successivo e premere nuovamente +.

Il totale netto e il numero di articoli vengono incrementati.

5. Scaricare la bilancia.

6. Ripetere i passi 4 e 5 per altri articoli.

Per annullare il passo precedente, premere .

Nota: Questa azione annulla soltanto l'ultima operazione.

7. Quandolatotalizzazioneècompleta,premere∑.

Sullo schermo compare l'istruzione Salva.

8. Premere SI per cancellare il risultato totalizzato.

– oppure –

➜ Premere NO per continuare la totalizzazione.

I risultati del conteggio pezzi e della pesata di controllo/del conteggio di controllo possono

essere totalizzati nello stesso modo.

201

Applicazione 30232251A ICS241

3.2.2 Totalizzazione automatica

Prerequisito

9 La funzione è attivata nel menu Applicazione –> Auto totalize.

9 Ilsimbolo∑èvisualizzatonellabarradeisimboli.

9 Attivare l'opzione Buono p. stampa per la pesata di controllo meno/più.

– oppure –

Attivare Stampa autom. per altre applicazioni di pesata.

9 Il tasto funzione è attivato nel menu Terminale –> Dispositivo –>

Tastiera –> Tasti funzione.

9 Se si desidera visualizzare il risultato totalizzato sullo schermo, specificare Totale netto

nella barra ausiliaria (Terminale –> Dispositivo –> Display –> Riga

ausiliaria) e/o accumulare un numero n per il tasto Info (Terminale –>

Dispositivo –> Tastiera –> Tasto info).

Totalizzazione automatica

1. Premere per accedere alla schermata di totalizzazione in modalità pesata o

conteggio.

2. Caricare il primo articolo.

Se è attivata l'opzione stampa automatica, viene eseguita la totalizzazione automatica

e il totale netto e il numero di articoli vengono aggiornati.

Se la barra ausiliaria o il tasto sono impostati, il totale netto e il numero di articoli

vengono visualizzati in questa area.

3. Scaricare la bilancia.

4. Caricare l'articolo successivo.

Il totale netto e il numero di articoli vengono incrementati.

5. Ripetere i passi 2 e 3 per altri articoli.

Per annullare il passo precedente, premere .

Nota: Questa azione annulla soltanto l'ultima operazione.

6. Quandolatotalizzazioneècompleta,premere∑.

Sullo schermo compare l'istruzione Salva.

7. Premere SI per cancellare il risultato totalizzato.

– oppure –

➜ Premere NO per continuare la totalizzazione.

I risultati del conteggio pezzi e della pesata di controllo/del conteggio di controllo possono

essere totalizzati nello stesso modo.

202

Applicazione

ICS241 30232251A

3.3 Log files (file di registro)

3.3.1 Attivazione dei file di registro

Prerequisito

9 La scheda SD è inserita e sullo schermo è visualizzato il simbolo nella barra dei

simboli e delle info per indicare che la scheda SD è stata identificata correttamente.

(scheda SD: scheda di memoria digitale sicura, una sorta di piccola scheda inserita

nella bilancia per la memorizzazione di dati)

9 Se si desidera controllare i file di registro, attivare l'opzione (Log files) nel menu

Terminale –> Dispositivo –> Tastiera –> Tasti funzione.

9 Se si desidera memorizzazione i registri di pesata, attivare la funzione nel menu

Applicazione –> Log les –> Attiva. La configurazione di default

supporta le seguenti righe (barre): Data, Netto, Tara, Lordo, No bilancia.

9 Per altri requisiti, specificare Parametro 7…10 nel menu Applicazione –>

Log les.

3.3.2 Visualizzazione dei file di registro

1. In modalità pesata, conteggio o pesata di controllo, premere per accedere alla

schermata dei file di registro.

L'ultimo record di pesata viene visualizzato.

2. Premere / o i tasti numerici per visualizzare altri record.

Quando in Parametro 7…10 sono assegnati dei contenuti, per visualizzare risultati

più dettagliati premere per far scorrere le pagine.

203

Applicazione 30232251A ICS241

Stampa dei file di registro

1. Quando sono visualizzati registri di pesata (transazione), premere per far scorrere

le pagine con i tasti funzione.

Sull'indicatore viene visualizzata la seconda pagina di tasti funzione.

2. Premere per visualizzare le opzioni di stampa.

Sono disponibili le seguenti opzioni di stampa:

• stampa del record selezionato

• stampa di tutta la memoria

• stampa dei record del giorno

• stampa dei record in ordine di numero

• stampa dei record in ordine di data

3. Premere / per selezionare l'opzione richiesta e premere o per confermare.

4. Se è selezionata l'opzione Print records by number o Print records by date, immettere

il numero di inizio / fine o la data di inizio / fine.

5. Premere il tasto .

Tutti i record di pesata (transazione) selezionati vengono stampati.

3.3.3 Ricerca record di pesata

Prerequisito

9 Sull'indicatore vengono visualizzati i record di pesata (transazione).

1. Premere il tasto .

2. Premere il tasto per selezionare i criteri di ricerca: Search by date o Search by

rec. No.

3. Premere il tasto per confermare.

4. Immettere il numero o la data del record di pesata e premere il tasto .

Sull'indicatore viene visualizzato il record di pesata.

Cancellazione dei file di registro

Questa azione va attivata nel menu Applicazione –> Log les –> Weighing

info log.

204

Applicazione

ICS241 30232251A

3.4 Pesata di controllo/conteggio di controllo

Lo strumento supporta funzioni di pesata di controllo/conteggio di controllo. Le rispettive

impostazioni nel meno sono descritte nella sezione di menu Applicazione, vedere

sezione4.3,pagina216.

Prerequisito

9 I tasti funzione pesata di controllo/conteggio di controllo sono attivati nel menu

Terminale.

3.4.1 Tipi di tolleranza per pesata di controllo/conteggio di controllo

All'inizio della pesata di controllo o del conteggio di controllo sono richieste immissioni

differenti a seconda del tipo di tolleranza impostato.

Tipo tolleranza "Assoluto"

Si deve immettere un limite di peso basso e uno alto. Questi due pesi e tutti i pesi intermedi

vengono trattati come valori entro i limiti di tolleranza.

Tipo tolleranza "Relativo"

Si devono specificare il peso bersaglio (Val. teorico), il limite inferiore di tolleranza (Tol –)

e il limite di tolleranza superiore (Tol +). Le tolleranze vengono indicate come deviazioni

relative rispetto al peso bersaglio.

Tipo tolleranza "Percentuale"

Il peso bersaglio (Val. teorico), il limite inferiore di tolleranza (Tol –) e il limite di tolleranza

superiore (Tol +) devono essere specificati in percentuale. In modalità pesata di controllo

il valore di peso è rappresentato come percentuale del peso bersaglio. Il peso bersaglio è

pari al 100 %, o allo 0 % nella modalità pesata di controllo più/meno a zero.

3.4.2 Indicazione di valori bersaglio

La seguente sezione descrive la procedura con riferimento alla configurazione di fabbrica

dell'applicazione pesata di controllo/conteggio di controllo.

1. Premere il tasto .

Sull'indicatore vengono visualizzati i parametri correnti per la pesata di controllo.

2. Usare il tasto per modificare il tipo di tolleranza e il tasto per procedere al primo

valore bersaglio inferiore.

Se nel menu è selezionato un tipo di tolleranza, lo strumento salta questa fase.

3. Immettere il peso richiesto e premere .

Viene evidenziato il parametro successivo.

205

Applicazione 30232251A ICS241

La pagina sta caricando ...

Mettler Toledo ICS241- Guida d'installazione

Mettler Toledo ICS241- Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti