Samsung CS-34A11HP Manuale utente

CS-34A11HP
Samsung
Marca
Samsung
Modello
CS-34A11HP
Tipo
Manuale utente
IRAN
±
IRAN
ELECT
Áb—«œ È«d «—uœ
¨bOM ÁœUH« ÊueuK “« tJM« “« gOÄ
¨bOM tFUD Xœ U «— ULM«— s« UHD
Æb—«œ t~ ÁbM¬ —œ Ÿu— È«d «d¬ Ë
v~— ÊueuK
CS29Z4/CS29Z6/CS29A10
WS32Z4/WS32Z6/WS32A10
CS34Z4/CS34Z6/CS34A10
tH ÈË— ÈuM
©È—UO«® duB —œ duB
XJ tK
K55A_IRAN (Hercules) 10/29/03, 10:03 AM1
IRAN
≤
vM1« «—uœ
◆
ÆbOb —«d bb vu— ŸU{Ë« UË bb v—«d ŸU{Ë« ÷dF —œ «— ÊueuK
◆
ÆbOb —«d d~œ v—«d lUM Ë bO—u rOI —u ÷dF —œ «— ÊueuK
◆
ÆbOb —«d vFU tuÖd ÷dF —œ «— ÊueuK
◆
Æb—«c~ ÊueuK ÈË— d «— »¬ Èu ·d Ë ¨t«c~ ÊueuK ÈË— d «— vu d “« ¡UO« eÖd
◆
ÆbOM lD v«u 7¬ Ë ‚d “« «— ÊueuK ©X ‚dËb— dÖ« ÁóË t® vUu j«d
◆
ÆbOáOá r —œ «d¬ Ë t«c~ UÄÅ ‚d rO ÈË— d
◆
ÆœuA vd „u UË È“uA¬ dD YU X« sJ2 ÊuÇ bOMJ dÄÅ ÈœU“ «— j«— rO Ë ‚d edÄ
◆
UHDÎÆbOM ÁœUH« ÊueuK Êœd eO9 È«d ©XO —«d œ«u ÈËU t® pA Ë Âd tÇ—UÄÅ p “«
◆
qU ”U9 XOö b«Ë vUb ÊUM—U U ÆbOMJ ʬ dOLF t vF ÊUœu ¨X« »«d ÊueuK dÖ«
ÆbOM
◆
—œ «— UN¬ Ë b—ËUO—œ «— UNdU ¨b b«u ÁœUH« vôu vb È«d —Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ “« dÖ«
Æb—«œ t~ pA Ë pM vzU
◆
Æb“«bUO 5“ t «— —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ
YK p —œ gK Ë ‚dËb— Õd
œ—u—œ UL t t bUO —UD« Xö
—«bA ‰uB q«œ —œ ¢„UdD ˛UË¢
ÆbbO
Xö YK q«œ —œ VF Xö
«—uœ œ—u —œ UL t t X« —UD«
bOMJO XU—œ ‰uB Á«dL t vLN
ÆbbO—«bA
vd „u dD
bOMJ “U
ÊUA ÊueuK ÁU~œ XAÄ —œ ‚d ˛UË
v ed ∂∞ UË µ∞ fUd Ë Áb Áœ«œ
ÆbU
☛
◊UO«
ÆXO vFM ÈUNDO —œ ÁœUH« È«d ÁU~œ s«
◊UO«
∫◊UO«ÈeOÇ ¨b—«b d «— vAÄ guÄ ¨vd „u “« ÈdOÖuK È«d
ÊUM—U t dOLF È«d ÆXO ʬ —œ bM dOLF b«u ÁbMM ÁœUH« t
ÆbOM tF«d XOö b«Ë
∫—UD«vd „u U È“u g¬ dD X« sJ2 t tb “« ÈdOÖuK È«d
ÆbOb —«d Xu— U Ê«—U ÷dF —œ «— ÁU~œ ÆbM œU«
K55A_IRAN (Hercules) 10/29/03, 10:03 AM2
IRAN
≥
U—bM XdN
◆—UHÖ gOÄ
■vM1« «—uœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤
■◊UO«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤
◆ÊUueuK Êœd ÁœU¬Ë qË
■©‰b t v~® UbOK tHÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ
■©‰b t v~® ‰UB« ÈUbOK tHÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂
■ed ÊËœU —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∑
■—Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ —œ ÈdU 7«cÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏
■vueuK qU tJ U vz«u 7¬ t Êœd qËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏
■ÊUueuK Êœd ‘uU Ë sË—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ
■—UJ ÁœU¬ XU —œ ÊUueuK 7«cÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ
■—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ U Êb UM¬ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∞
■gÄ Ë qË XOUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ±
■gU/ ÈUU9ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ≤
■ÊUU“ gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ≤
◆UNUU rOEM
■UNUU pOUu« ÁdO–ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ≥
■UNUU pOUu«dO ÁdO–ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ¥
■t«uU ÈUNUU ÈË— “« Êbœ—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∂
■Áb ÁdO– ÈUNUU Êœd VdÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∑
■UNUU È—«cÖ ÂUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∏
■‰UU XU—œ oOœ rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱπ
◆ÊUueuK “« ÁœUH«
■duB œ—«bU« dOOGÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∞
■duB ULOEM rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤±
■duB d~œ ULOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≤
≠NR‰UOœ ® Digital NR©
® r X“«—UÄÅ ÁbMM XuI ≠LNA©
≠
DNIe©È—UO«®
® »U ‰U U X U ≠Scan mode©
■v¬ tH rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≥
■VO ‰dM XOU “« ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≥
■duB Á“«b« gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤¥
■WOU(« …—uB« XOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤µ
■wu œ—«bU« dOOGÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤µ
■«b ULOEM rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂
K55A_IRAN (Hercules) 10/29/03, 10:03 AM3
IRAN
¥
U—bM XdN ©t«œ« ®
◆©t«œ«® ÊUueuK “« ÁœUH«
■«b d~œ ULOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∑
® pOUu« s ≠Auto Volume©
® ÈœuK ≠Melody©
® u—u È« b ≠Turbo sound©
® ud« tN ≠Pseudo Stereo® “U ÈbF t È«b Ø ©Virtual Surround©
® dËË ≠Woofer©vU«® ©
■©‰b t v~® «b XU gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∏
■»«u d1U rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤π
■wuM XË gU/ Ë rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∞
■pOUu« —uD ÊueuK Êœd ‘uU Ë sË—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥±
■® duB—œduB ÍUU9PIP©È—UO«® ©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≤
◆XJ tK XOU —« ÁœUH«
■XJ tK XOUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥¥
■XJ tK Uö« gU/ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥¥
■Á—UL ju tH p gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥µ
■ “« ÁœUH«FLOFtH p gMeÖ È«d ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∂
■XJ tK UH ÁdO–ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∂
◆U vUB« œ—u —œ vU{« Uö«
■w—U vËdØÍœË—Ë t Êœd qËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∑
■Èœ ÈË Èœ ÁU~œ t Êœd qËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∏
■wu ÈU vËd t ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∏
■ ÈœË—Ë t Êœd qËRCA.....................................................................................................................≥π
■ ÈœË—Ë t Êœd qËS-Video................................................................................................................≥π
■©œ—«œ ‰b t w~® wB duOáU œ«bË—œ t Êœd qËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∞
■wuÖ t Êœd qËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥±
■w—U lUM “« dËUB ÈUU9ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥±
◆ÁœUH« œ—u —œ vU tOu
■@— ÈU tJ ·c È«d pOUu« v«œ“ fOUMGÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≤
■vUb ÊUM—U U 7dÖ ”U9 “« gOÄ ∫öJA qÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≤
U qL
bOœ —UArNdc
☛
➣
K55A_IRAN (Hercules) 10/29/03, 10:03 AM4
IRAN
µ
UbOK tH©‰b t v~®
➣
ËUH X« sJ2 UL ÊueuK —œ vF«Ë ÈbMdJOÄÅ ¨ÊUb t v~
ÆbU
CS29Z6/WS32Z6/CS34Z6CS29Z4/WS32Z4/CS34Z4
CS29A10/WS32A10/CS34A10
9
8
7
2
1
3
4
5
6
2
1
3
4
5
6
9
8
7
2
1
3
4
5
6
9
8
7
➣
tH ÈË— d ÈU tLœ “« ÁœUH«
“« bO«u v d“ œ—«u È«d ¨bœd rÖ «d¬ U Ë ÁœdJ —U d~œ —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ dÖ«
∫bOM ÁœUH« ÊueuK ÈË— ÈUNdM
◆ UNUU »U« Ë X« —UJ ÁœU¬ XU —œ tJOU“ ÊueuK Êœd sË—® ▼ CH ▲Æ©
◆ uM t vdœ® MENUÆ©
◆ uM t vdœ ®
≠ ≠
≠ ≠
≠VOL
´ ´
´ ´
´ Æ©
◆
uzbË ÈUNU 5 —œ Êœ«œ dOOG ® TV/VIDEOÆ©
ÈœË—Ë lM »U«
uM gU/
«b gU
«b g«e«
vK ‰UU
ÈbF ‰UU
—UJ ÁœU¬ d~UA
—Ëœ Á«— “« ‰dM d~U—œ
‘uUØsË— ËdO
K55A_IRAN (Hercules) 10/29/03, 10:03 AM5
IRAN
∂
‰UB« ÈUbOK tH©‰b t v~®
➣
ËUH X« sJ2 UL ÊueuK —œ vF«Ë ÈbMdJOÄ ¨ÊUb t v~
ÆbU
©‰b t v~® ÊueuK XAÄ
ANT IN
d
d
g
e
e
b
b
a
c
b
c
f
a
©©
©©
©MONITOR OUT (VIDEO / AUDIO (L/R)
v—U qUË È«d U vËd
b
©©
©©
©AV1 INPUT(VCR)-V/L/R
AV2 INPUT(VCR)-V/L/R
AV3 INPUT(VCR)-V/L/R
qO “« ¨v—U qUË È«d vËd U Ë ÈœË—Ë
ÁU~œ UË vuzbË È“U ¨Èœ ÈË Èœ ¨—¬ v ÈË
ÆuzbË pœ
C
©©
©©
©COMPONENT1 INPUT(DVD)
COMPONENT2 INPUT(DVD)
® duB Ȝ˗ËY/PB/PR® «b Ë ©L/R¡«e« È«d ©
D
©©
©©
©VHF/UHF (75Ω)
—u r vUB«75Ω« ÔØv«u 7¬ È«d vL
ÆqU tJ
e
©©
©©
©SUB WOOFER SPEAKER OUT ©È—UO«®
Ë ≠»U edÄ t
Ô
Æœu w qË uÖbMK d
f
Ø © Ø ©
Ø © Ø ©
Ø ©(SCART)
qO “« ¨v—U qUË È«d vËd U Ë ÈœË—Ë
ÁU~œ UË vuzbË È“U ¨Èœ ÈË Èœ ¨—¬ v ÈË
ÆuzbË pœ
g
©©
©©
©MONTOR AUDIO OUT (L/R)
v—U qUË È«d «b vËd
2
1
ÊueuK ÈuKNÄ
©‰b t v~®
® «b Ȝ˗ËR, L©
duB Ȝ˗Ë
ÈœË—Ë S-Video
vuÖ ÁbMM qB
wFL Íœ«bË—œ ÈU ÁbMœ ‰UB«RCA
ÍdB Íœ«bË—bbMœ ‰UB«RCA
Íœ«bË—œ ÁbMœ ‰UB«S-VIDEO
wuÖ ÁbMœ ‰UB«
©Í—UO«® wB duOáU Íœ«bË—œ ÁbMœ ‰UB«
Ô
¥∏∞ ª¡«e« ÈU ÈœË—Ë È«d œuu ÈU Xdi
➣
K55A_IRAN (Hercules) 10/29/03, 10:04 AM6
IRAN
∑
ed ÊËœU —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ
«b Ê«eO gU
Ø“ô ÈuM tMeÖ t 7—
VOd tMeÖ p —«bI dOOG
«b ÈuM gU/
Ê«uM »U«FASTTEXT
Æœ—«c~ dOQ —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ œdJKL ÈË—d X« sJ2 ÊUA—œ —u
➣
ÊueuK —UJ ÁœU¬
XJ tK Á“«b«ØduB Á“«b« gMeÖ
XJ tK vd tHØ«b XU »U«
‰UU rOI »U«
Ø vL— ËœØp ‰UU gMeÖ
XJ tK tH 7«bN~
«b Ê«eO g«e«
Xu —uD «b Êœd ‘uU
qU tJØÁbMM Ê«eO »U«
uM gU//r« ju tUd gMeÖ
u—u È«b
vAU/ d “« ÃËd
XJ tK ÁdO– ØpOUu« Êœd ‘uU
Èd¬ ‰UU Ëœ 5 —œ —dJ —uD
bOœ dOOG b Áœ«œ ÊUA t
XJ tK ÈbF tH ØÈbF ‰UU
XJ tK XU gMeÖØv—U ÈœË—Ë gMeÖ
®LIST/FLOF©
XJ tK vK tH ØvK ‰UU
XJ tK ¡UA«ØUö« gU/
bOQ dOOG
vu d« »U«
duB d« »U«
XU duB
DNIeØsË— Ø÷uU DEMO©È—UO«®
ØgU/
Ë XJ tK Uö« ÈËœd XJ tK fJO
ÈœU gÄ
ªduB—œduB ÍUœd—U
‘uUØsË— duB—œduB ≠
® duB Êœd XU ≠STILL©
® wd Ë wK« duB tœU ≠SWAP©
® ÍœË—Ë lM »U« ≠TV/VIDEO©
® Á“«b« »U« ≠SIZE©
® q »U« ≠POSITION©
® ‰UU »U« ≠P© Ø
K55A_IRAN (Hercules) 10/29/03, 10:04 AM7
IRAN
∏
ÊueuK XAÄ
qU tJ
vueuK
b—«c~ ʬ —œ «— —Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ ÈUNdU vU d“ œ—«u —œ
∫bOM iuF UË
◆
ÊueuK bd lu
◆
bMJO/ —U X—œ d~œ —Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ bOMOO t vË
±Xö Êœ«œ —UA ju —Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ XAÄ“« «— gÄuÄÅ—œ
Æb—«œd ʬ ÊbOA rJ —uDË 5UÄ XL © ®
≤ ÈdU ËœR03 ¨UM4¢ AAAt tu U «— ‰œUF UË vË ±[µ ¢
∫bOM œ—«Ë XOD
◆ – ÈË— d ÈdU–—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ
◆ +
ÈË—d ÈdU+—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ
≥Ë —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ sd“ XL U ‘uÄÅ—œ Êœd nœ— U
Æb—«c~ gUd «— ‘uÄÅ—œ ¨œu ÈU —œ ʬ Êœ«œ —UA
vueuK qU tJ U vz«u 7¬ t Êœd qË
“« vJ “« vU ‰UM~O p ¨vueuK ÈUNUU `O ÈUU9 È«d
∫bd ÁU~œ t d“ lUM
◆
œ«“¬ È«u —œ v«u 7¬ p
◆
wueuK qU tJ p
◆
Á—«uU tJ p
±r e—Å t «— tJ UË v«u 7¬ ÈœË—Ë qU ¨‰Ë« œ—u t —œ
—u75ΩÆbOM qË ÊueuK XAÄ —œ r«
≤Êœd rOEM sL{ —œ ¨bOM v ÁœUH« ‚U« q«œ 7¬ p “« dÖ«
ÈduB U bOUdá «d¬ t bU “ô X« sJ2 ¨ÊUueuK
ÆX« ·U Ë oOœ t bU t«œ
∫œu Ÿu— d“ UH t dAO Uö« È«d
◆ ±≥ tH —œ ¢UNUU pOUu« ÁdO–¢
◆ ±¥ tH—œ ¢UNUU pOUu«dO Êœd ÁdO–¢
—Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ —œ ÈdU 7«cÖ
UË
K55A_IRAN (Hercules) 10/29/03, 10:04 AM8
IRAN
π
ÆX« qË ÊUueuK XAÄÅ t ‚d rO
±ÆbOM œ—«Ë VUM e—Å t «dÄ ‚d rO
∂∞ UË µ∞ fUd Ë Ábd– ÊueuK XAÄ —œ ‚d˛UË
ÆbU v ed
≤ÆbOœ —UA ÊueuK ÈuK —œ «— ©‘uUØsË—® ¢ ¢ tLœ
∫tOÆœu v sË— ÊueuK ÈuK —œ —UJ ÁœU¬ ⁄«dÇ
≥ tLœPOWERsË— È«d —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÈË— d «— © ®
ÆbOœ —UA ÊueuK Êœd
∫tOpOUu« —uD bœd v UU9 —U sd¬ t «— È« tUd
Æœu v »U« tdËœ
v/ ÊUU/ v{«Ë duB ¨b« ÁœdJ ÁdO– «— vUU “uM dÖ«
ÁdO–¢ UË ±≥ tH —œ ¢UNUU pOUu« Êœd ÁdO–¢ t Æœu
Æœu tF«d ±¥ tH —œ ¢UNUU pOUu«dO Êœd
¥Á—UËœ «— ©‘uUØsË—® ¢ ¢ tLœ ¨ÊUueuK Êœd ‘uU È«d
ÆbOœ —UA
➣
➣
ÊUueuK Êœd ‘uU Ë sË—
—UJ ÁœU¬ XU —œ ÊUueuK 7«cÖ
—UJ ÁœU¬ XU —œ bO«u v «— ÊUueuK ¨d“ œ—«u gU È«d
∫b—«c~
◆
ËdO ·dB
◆
ÈbU tF« Åéô Êb Áœud
«— Êœd UU9 bO«uO t vU~M X« sJ2 —UJ ÁœU¬ XU
ÆbU bOH ©«c ·d 5 —œ ¨‰U È«d® bOM lD Xu —uD
± tLœPOWERÆbOœ —UA —Ëœ Á«— “« ‰dM ÈË— d «— © ®
∫tOÈuK —œ —UJ ÁœU¬ d~UA Ë Áb ‘uU tH
Æœu v sË— ed @— t ÊueuK
≤ tLœ ÊueuK Á—UËœ Êœd sË— È«dPOWERÁ—UËœ «— © ®
ÆbOœ —UA
tLœ —UA U bO«u v 5MâLPÆbOM ÷u U
vU —UJ ÁœU¬ XU —œ vôu b t «— ÊUueuK
ÊœdA U Æ©bËdO vBd t t vË ¨‰U È«d® b—«c~
«— ÊUueuK ¨ÊueuK ÈuK —œ ©‘uUØsË—® ¢ ¢ tLœ
Ë ‚d edÄ “« «— ÁU~œ tJM« —U sdN ÆbOM ‘uU
ÆbOM lD v«u 7¬
➣
☛
K55A_IRAN (Hercules) 10/29/03, 10:04 AM9
IRAN
±∞
—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ U Êb UM¬
∫œË— w —UJ d“ œ—«u È«d —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ vK —uD
◆
«b Ê«eO rOEM Ë UNUU Êœd ÷u
◆
tH ÈË— d ÈuM rO “« ÁœUH« U ÊueuK rOEM
ÊUA «— UN¬ œd—U Ë bË— w —UJ dAO t «— vU tLœ d“ ‰Ëb
ÆbbO
vUU9 œd—U
uM œd—U
–
–
tLœ
ÁdO– ‰UU gU/ XN
ÆœËdO —UJ ÈbF Áb
ÁdO– ‰UU gU/ XN
ÆœËdO —U vK Áb
Ɯ˗ v —UJ tud ÈUNUU gU/ XN
v —UJ X« dAO U Áœ ‘« Á—UL t vUU gMeÖ È«d
¢ Xö Ë bOœ —UA «— tLœ s« Ɯ˗– –Æœu ÊUU/ ¢
ÆbOM œ—«Ë «— vL— Ëœ ‰UU Á—UL
U
-/--
tLœPRE-CHt vUU sd¬ t ÊueuK ÆbOœ —UA«—
ÆœœdÖ v d bœd UU9
—Ëœ d~bJ t t vUU Ëœ 5U È—u Êœd ÷u È«d
d vL— tLœ “« fá ¨bOM rOEM ‰UU p ÈË— d ¨bM
tLœ “« fá ÆbOM ÁœUH« ÈbG ‰UU »U« È«PRE-CH
ÆbOM ÁœUH« UN¬ 5 È—u »ËUM È«d
PRE-CH
«b Ê«eO g«e« È«d
Ɯ˗ v —UJ
«b Ê«eO gU È«d
Ɯ˗ v —UJ
–
–
Ɯ˗ v —UJ Xu —uD «b Êœd ‘uU È«d
—UA Á—UËœ «— tLœ s« ¨«b Á—UËœ Êœd sË— È«d
tLœ UË ¨bOœ UË ÆbOœ —UA «—
MUTE
➣
MENU
U vK ÈuM t XAÖ“U XN
ÆœËdO —UJ ÈœU ÈUU9
rO gU/ XN
tH ÈË— d ÈuM
ÆœËdO —UJ
∫Uœd—U
◆ÈËU vd ÈuM p
ÈuM gMeÖ È«d vUNAMeÖ
bœ v gU/ «— vKF
◆p ‘“—« gUØg«e«
uM tMeÖ
v —UJ ÊUAMeÖ bOQ È«d
Ɯ˗
Ë uM rO “« ÃËd È«d
—uD ÈœU ÈUU9 t XAÖ“U
Ɯ˗ v —UJ rOI
–
–
–
EXIT
TV
Ë uM rO “« ÃËd È«d
—uD ÈœU ÈUU9 t XAÖ“U
Ɯ˗ v —UJ rOI
Êœd sË— È«d
—œ tJOU~M ÊueuK
X« —UJ ÁœU¬ XU
Æœu v ÁœUH«
K55A_IRAN (Hercules) 10/29/03, 3:11 PM10
IRAN
±±
vK« rOEM t ¨œuAO sË— —U 5Ë« È«d ÊueuK t vU~M
Æb« v —UJ UUF eO Ë tFœ ʬ —œ pOUu« —uD ÈdA È«d
ÆXU Ë ‰UU ¨ÊU“ rOEM
± tLœ ¨X« —UJ ÁœU¬ XU —œ ÊueuK dÖ«POWERd «— © ®
ÆbOœ —UA —Ëœ Á«— “« ‰dM ÈË—
∫tO ÂUOÄPlug & PlayvUu b È«d Æœu v dU
uu® ÊU“¢ ÈuM fá ¨beOLanguage—uD ¢©
® ÊU“¢ ÈuM ÆœuAO —«bbÄ pOUu«Language¢©
Æœ—«œ —uA t v~
≤ tLœ ÊœdA U «— “ô ÊU“▼ UË ▲ÆbOM »U«
tLœ ÊU“ Êœd œ—«Ë È«dMENUÆbOœ —UA «—
∫tO® v—“U ∫ 7¬ „œË—Ë¢ ÂUGOÄAnt. Input : CheckdU ¢©
Æœu v
® ÊU“¢ ÈuM —œ dÖ«Language—œ ¨œuA »U« vU“ ¨¢©
® ÊU“¢ ÈuM bF tOU ≥∞ œËbLanguageÆb b«u bœÅU ¢©
≥ÆX« qË ÊueuK t 7¬ t bu sLD
ÆbOœ —UA «— U Ë tLœ
∫tOOUu« ÁdO–¢ ÈuMp® Auto store—œ t œu v dU ¢©
® tIDM¢ ʬAreaÆX« Áb »U« ¢©
¥È«d ÆbOM »U« U Ë tLœ ÊœdA U «— œu tOU
tLœ ÊœdA U ¨UNUU Èu▼ UË ▲® u¢ Search«— ¢©
Êœ«œ t9U È«d ÆbOœ —UA «— U Ë tLœ fá Ë Áœd »U«
tLœ u tMENUÆbOœ —UA «—
∫tO® ÊU“¢ ÈuMTimeXU¢ ʬ —œ t œu v dU ¢©
®ClockÆX« Áb »U« ¢©
Æœu tF«d ±≥ tH —œ ¢UNUU pOUu« Êœd ÁdO–¢ t
µÆbOœ —UA tIOœ U XU t 7— È«d «— U Ë tLœ
tLœ Êœ«œ —UA U▼ UË ▲ÆbOM rOEM «— tIOœ U XU
Æœu tF«d ≥∞ tH —œ ¢vuM XË gU/ Ë rOEM¢ t
∂ tLœ ¨b ÂU9 ÊU—U tJOU~MMENUÆbOœ —UA «— © ®
∫tObd c ʬ ÈUU9 “« ÂUOÄEnjoy your watching ÊUU/
Æb« v —UJ Áb ÁdO– t vUU fá Ë Áb
∑ÆÆÆbOM rOEM Á—UËœ «— XOU s« t bOKU dÖ«
± tLœMENUÆbOœ —UA «—
≤® ‡ kM¢ »U« È«dSetup tLœ ¢©▼ UË ▲¨Áœ«œ —UA «—
ÆbOœ —UA «— U Ë tLœ fá
∫tOÄ ÂUOPlug & PlayÆœu v dU
≥ÆbOœ —UA «— U Ë tLœ
∫tO ÂUGOÄÅ gU/ U XOU s«Plug & Play v ŸËd
Æœu
gÄ Ë qË XOU
Plug & Play
ÊUГ
Xd
bOM œ—«Ë
v—“U ∫ 7¬ „œË—Ë
ÃËd
Xd
OUu« ÁdO–p
Xd
rOEM
ÃËd
TV
ÊU“
ÃËd
rOEM
Xd
tIDM ∫ASIA W/EUROPE
u´Ø≠ ∫
XU ∫am : -- : --
hU‘uU ∫
‡ kM
Xd
Plug & Play
ÊU“v—U ∫
v¬ tHsË— ∫
g U/
UM« ∫0
duB —œ duB
bOM œ—«Ë
ÃËd
Enjoy Your Watching
▼
TV
TV
English
Français
Türkçe
WOd
v—U
▼
▲
▼
▲
▼
▲
▼
➣
▲
▼
➣
▲
▼
▲
▼
➣
K55A_IRAN (Hercules) 10/29/03, 3:11 PM11
IRAN
±≤
v ¨bM v tz«—« ÊUueuK t vHK ÈUuM U vUM¬ È«d
ÆbOM UU9 «— tU ÊË—œ gU/ bO«u
± tLœMENUÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ vK« ÈuM
≤® ‡ kM¢ »U« XNSetup tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
∫tO® ‡ kM¢ ÁËdÖ —œ t vUNAMeÖSetupÊUU/ bœuu ¢©
Æbu v
≥ÆbOœ —UA «— UË tLœ
¥® g U/¢ »U« XNDemonstration ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
µÆbOœ —UA «— UË tLœ
∫tOÆœu v ÊUU/ VOd vuM gMeÖ d
tLœ ¨bu ×U gU/ “« bOKU tJOU~MEXITd «— © ®
ÆbOœ —UA —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÈË—
ÊUU“ gMeÖ
vU“ ¨bOMJO ÊUueuK “« ÁœUH« t “U¬ ‰Ë« —U È«d t vU~M
ÆbOMe~ bU «— œËdO —UJ Uö Ë UuM gU/ È«d t «—
± tLœMENUÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ vK« ÈuM
≤® ‡ kM¢ »U« XNSetup tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
∫tO® ‡ kM¢ ÁËdÖ —œ t vUNAMeÖSetupÊUU/ bœuu ¢©
Æbu v
≥ÆbOœ —UA «— UË tLœ
¥® ÊU“¢ »U« XNLanguage ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
µÆbOM »U« UË tLœ ÊœdA U «— “ô ÊU“
‡ kM
Xd
bOM œ—«Ë
ÃËd
Plug & Play
ÊU“v—U ∫
v¬ tHsË— ∫
g U/
UM« ∫0
duB —œ duB
▼
‡ kM
Xd
ÃËd
▼
rOEM
TV
TV
▼
▼
▲
▼
▲
▼
➣
▲
▼
▲
▼
gU/ ÈUU9
Plug & Play
ÊU“v—U ∫
v¬ tHsË— ∫
g U/
UM« ∫0
duB —œ duB
K55A_IRAN (Hercules) 10/29/03, 3:11 PM12
IRAN
±≥
t t Êœu œuu Ë® X« UL ”dœ —œ t vzUNUd nO È«d
pOUu« —uD t vU tUd Á—UL ÆbOM guÄÅ bO«uO ©œ—«œ ÊU—uA
dE œ—u U vF«Ë ÈU tUd Á—UL t X« sJ2 ¨Áb Áœ«œ hOB
VOd pOUu«dO —uD «— U Á—UL bO«u v «cNF ÆbMU ◊ud
ÆbOM „UÄÅ bOM UU9 bOO qU t «— vUU dË Áœd ÈbM
± tLœMENUÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ vK« ÈuM
≤® ‰U U¢ »U« XNChannel tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
∫tO® ‰U U¢ ÁËdÖ —œ t vUNAMeÖChannelÊUU/ bœuu ¢©
Æbu v
≥ÆbOœ —UA «— UË tLœ
∫tOOUu« ÁdO–¢p® Auto storeÆœu v »U« ¢©
¥ÆbOœ —UA «— UË tLœ
∫tOOUu« ÁdO–¢ ÁËdÖ —œ t vUNAMeÖp® Auto store¢©
® tIDM¢ ʬ —œ t X« œuuAreaÊUU/ Áb »U« ¢©
Æbu v
µÆbOM »U« UË tLœ ÊœdA U «— œu tOU t U tOU
∫œuAO ÊUU/ d“ VOd ASIA W/EUROPE - CIS E/EUROPE -
CHINA - HONGKONG U/K - AUSTRALA - NZ/INDONESIA -
SOUTH AFRICA - AMERICA
∂® u¢ »U« XNSearch tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
∑ÆbOœ —UA «— UË tLœ u ŸËd XN
∫tOt vOd t UNUU fá Ë ¨Áb ÊUU/ vI« —«u
ÁdO– bœ v ÊUA vUd œd ÈË— d «— ÊUAOFu
Æœu v ÂU9 pOUu« —uD u ÂU$«d Æbu v
tLœ œuA ÂU9 tJM« “« q u È«dMENU«— © ®
ÆbOœ —UA
∏¢ ÈuM ¨b qU ÁdO– Ë u tJOU~MÊœd Vd® SortÊUU/ ¢©
Æœu v
◆¨dE œ—u Èœb VOd t Áb ÁdO– ÈUNUU ÈbM VOd È«d
tKd t∂tH —œ ¢Áb ÁdO– ÈUNUU ÈbM VOd¢ bË— “«
ÆbËd ±∑
◆¨UNUU ÈbM VOd ÊËb UNUU ÁdO– œd—U “« ÃËd È«d
tLœMENU«—dJ «— © ® ÎÆbu bbÄÅU UuM U Áœ«œ —UA
π∫bO«uO ¨bb ÁdO– UNUU tJOU~M
◆ ©œu Ÿu— ±∑ tH t® bOM ÈbM VOd “ô VOd t «— UN¬
◆ ©œu Ÿu— ±∂ tH t® bOM „UÄ «— ‰UU p
◆ ©œu Ÿu— ±∏ tH t® bOM È—«cÖ ÂU «— Áb ÁdO– ÈUNUU
◆ ±π tH t® bOM oOœ rOEM «— ‰UU XU—œ ¨ÂËe —u —œ
©œu Ÿu—
◆ Ÿu— ≤≤ tH t® bOM ‰UF «— ‰UOœ X“«—UÄ gU XOU
©œu
Xd
bOM œ—«ËÃËd
‰U U
OUu« ÁdO–p
OUu«dO ÁdO–p
UÄ„œu tU{«Øœu
Êœd Vd
‰U U ÂU
oOœ rOEM
OUu« ÁdO–p
Xd
rOEM
ÃËd
tIDM ∫ASIA W/EUROPE
u´Ø≠ ∫
OUu« ÁdO–p
Xd
u
ÃËd
tIDM ∫ASIA W/EUROPE
u´Ø≠ ∫
P1
106 MHz
7%
ÃËd
Xd
rOEM
ÃËd
“« ∫P 1
t ∫P--
œu ÁdO–ø∫
Êœd Vd
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
TV
TV
TV
TV
UNUU pOUu« ÁdO–
▲
▼
▲
▼
▲
▼
▲
▼
➣
K55A_IRAN (Hercules) 10/29/03, 3:11 PM13
IRAN
±¥
«— bOMJO XU—œ qU ÈU tJ “« t vUN¬ qU ¨UNUU bO«uO
ÆbOM ÁdO–
tMeÖ bO«uO ¨bOMJO ÁdO– pOUu«dO —uD «— UNUU t vU~M
∫bOM »U««— d“ ÈU
◆
œu ÁdO– b «bOÄÅ t vzUNUU d U¬ tJM«
◆
Áb ÁdO– ÈUNUU “« «b d bO«uO t È« tUd Á—UL
bOM vzUUM ʬ ju «—
± tLœMENUÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ vK« ÈuM
≤® ‰U U¢ »U« XNChannel tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
∫tO® ‰U U¢ ÁËdÖ —œ t vUNAMeÖChannelÊUU/ bœuu ¢©
Æbu v
≥ÆbOœ —UA «— UË tLœ
¥¢ »U« XNOUu«dO ÁdO–p® Manual store tLœ ¢©▼ UË ▲
ÆbOœ —UA «—
µÆbOœ —UA «— UË tLœ
∫tO¢ ÁËdÖ —œ t vUNAMeÖOUu«dO ÁdO–p
®Manual storeʬ —œ t bu v ÊUU/ bœuu ¢©
¢tUd Á—UL® Prog. No.ÆX« Áb »U« ¢©
∂ «— UË tLœ ¨‰UU p t tUd Á—UL p hOB È«d
ÆbOœ —UA
∑¢ »U« XN@— rO® Color system¢© tLœ ▼ UË ▲—UA «—
«— “ô gÄÅ œ—«bU« UË tLœ —dJ —UA U ÆbOœ
ÆbOM hA
∫tO∫œuAO ÊUU/ d“ VOd t @— —UOF
NT3.58 - NT4.43 - SECAM - PAL - Auto
∏® «b rO¢ »U« XNSound system tLœ ¢©▼ UË ▲—UA «—
»U« «— “ô È«b œ—«bU« UË tLœ —dJ —UA U ÆbOœ
ÆbOM
∫tO∫buAO ÊUU/ d“ VOd t «b ÈU—UOF
M - I - DK - BG
UNUU pOUu«dO ÁdO–
Xd
bOM œ—«ËÃËd
‰U U
OUu« ÁdO–p
OUu«dO ÁdO–p
UÄ„œu tU{«Øœu
Êœd Vd
‰U U ÂU
oOœ rOEM
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
rOEMÃËd
OUu«dO ÁdO–p
TV
TV
tUd Á—UL ∫P 3
@— rO ∫Auto
«b rO ∫BG
‰UU ∫C 1
u ∫46MHZ
œu ÁdO–ø ∫
Xd
rOEMÃËd
OUu«dO ÁdO–p
TV
Xd
rOEMÃËd
OUu«dO ÁdO–p
TV
Xd
tUd Á—UL ∫P 3
@— rO ∫Auto
«b rO ∫BG
‰UU ∫C 1
u ∫46MHZ
œu ÁdO–ø ∫
tUd Á—UL ∫P 3
@— rO ∫Auto
«b rO ∫
BG
‰UU ∫C 1
u ∫46MHZ
œu ÁdO–ø ∫
▲
▼
▲
▼
▲
▼
▲
▼
▲
▼
K55A_IRAN (Hercules) 10/29/03, 3:11 PM14
IRAN
±µ
πd“ q«d t ¨bO«œ v œu v ÁdO– t «— vUU Á—UL dÖ«
ÆbOM Ÿu—
◆® ‰U U¢ »U« È«dChannel tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
◆ÆbOœ —UA «— tLœ
◆ tLœ ©qU ‰UU® UË ©v«u ‰UU® »U« È«d▼ UË ▲«—
ÆbOœ —UA
◆ÆbOœ —UA «— tLœ
◆ tLœ tud Á—UL »U« È«d▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
∞® vL— ÈU tLœ —UA U bO«u v 5MâL~ULOI ¨©πÎ
ÆbOM »U« «— ‰UU Á—UL
“ô È«b œ—«bU« ¨X« ÈœUdO «b UË XO v«b dÖ«
ÆbOM »U« Á—UËœ «—
±∞
tLœ —UA U ¨bO«œ v/ «— ‰UU Á—UL dÖ«▼ UË ▲u¢ ¨
®Search«— UË tLœ u ŸËd XN ÆbOM »U« «— ¢©
ÆbOœ —UA
∫tOU ‰UU 5Ë« U bMJO —Ëd «— fUd nO du
XU—œ UL tH ÈË— —œ b« Áœd »U« t vUU
Æœu
±±
tLœ ÊœdA U ¨tud tUd Á—UL Ë ‰UU Êœd ÁdO– È«d
▼ UË ▲¢ ¨ œu ÁdO–® Store »U« XN ÆbOM »U« «— ¢©OK
ÆbOœ —UA «— UË tLœ
±≤
q«dπ U ±±ÆbOM —«dJ ‰UU d ÁdO– È«d «—
UNUU pOUu«dO ÁdO–©t«œ«®
rOEMÃËd
OUu«dO ÁdO–p
TV
Xd
tUd Á—UL ∫P 3
@— rO ∫Auto
«b rO ∫
BG
‰UU ∫C 1
u ∫46MHZ
œu ÁdO–ø ∫
uÃËd
OUu«dO ÁdO–p
TV
Xd
rOEMÃËd
OUu«dO ÁdO–p
TV
Xd
tUd Á—UL ∫P 3
@— rO ∫Auto
«b rO ∫
BG
‰UU ∫C 1
u ∫46MHZ
œu ÁdO–ø ∫
tUd Á—UL ∫P 3
@— rO ∫Auto
«b rO ∫
BG
‰UU ∫C 1
u ∫46MHZ
œu ÁdO–ø ∫
➣
➣
▲
▼
‰UU XU
◆ P∫©tUd XU® t ¨bOM v qU «— rOEM tJOU~M
“« XOFu Á—UL UL tOU —œ gÄÅ ÈUNU~«P00U
d«bP99p bO«u v ¨XU s« —œ ÆX« Áb Áœ«œ
ÆbOM »U« XOFu Á—UL Êœd œ—«Ë U «— ‰UU
◆ C∫©vF«Ë ‰UU XU® œ—«Ë U bO«u v ¨XU s« —œ
«— ‰UU p ¨gÄ ÁU~« d t Áb Áœ«œ Á—UL Êœd
ÆbOM »U«
◆S ∫©qU ‰UU XU® Êœd œ—«Ë U bO«u v ¨XU s« —œ
ÆbOM »U« «— ‰UU p ¨qU ‰UU d t Áb Áœ«œ Á—UL
▲
▼
▼
▼
☛
K55A_IRAN (Hercules) 10/29/03, 3:11 PM15
IRAN
±∂
t«uU ÈUNUU ÈË— “« Êbœ—
Áœd guÄ t vUNUU “« b« Áœd »U« t «— vUNUU bO«u v
vUN¬ ¨bOMJO —Ëd «— Áb ÁdO– ÈUNUU tJOU~M ÆbOM ·c b«
Æbu v/ Áœ«œ ÊUA b« Áb »U« Êb œ— È«d t
Êb œ— È«d ’U —uD t vUNUU vU9 ¨Êœd —Ëd 5 —œ
ÆbuAO Áœ«œ ÊUA b« ÁbA »U«
± tLœMENUÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ vK« ÈuM
≤® ‰U U¢ »U« XNChannel tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
∫tO® ‰U U¢ ÁËdÖ —œ t vUNAMeÖChannelÊUU/ bœuu ¢©
Æbu v
≥ÆbOœ —UA «— UË tLœ
¥¢ »U« XNUÄ„œu tU{«Øœu ® Add/Erase tLœ ¢©▼ UË ▲
ÆbOœ —UA «—
µÆbOœ —UA «— UË tLœ
∫tOÆbu v ÊUU/ Áb ÁdO– ÈUNUU
∂ tLœ œu v ·c UË tU{« t vUU »U« XN▼ UË ▲«—
¢ ¨ UË tLœ ÊœdA U ¨ÂËe —u —œ ÆbOœ —UAUÄ„b
®Added¢ UË ¢©b tU{«® ErasedÆbOM »U« «— ¢©
∑ tKd∂ÆbOM —«dJ œu v „UÄ UË tU{« t vUU d È«d «—
‰U U
TV
OUu« ÁdO–p
OUu«dO ÁdO–p
UÄ„œu tU{«Øœu
Êœd Vd
‰U U ÂU
oOœ rOEM
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
Xd
bOM œ—«ËÃËd
TV
Xd
ÃËd
UÄ„œu tU{«Øœu
rOEM
P 1UÄ ∫„b
P 2UÄ ∫„b
P 3UÄ ∫„b
P 4UÄ ∫„b
TV
Xd
ÃËd
UÄ„œu tU{«Øœu
rOEM
P 1b tU{« ∫
P 2UÄ ∫„b
P 3UÄ ∫„b
P 4UÄ ∫„b
▲
▼
▲
▼
▲
▼
K55A_IRAN (Hercules) 10/29/03, 3:11 PM16
IRAN
±∑
ÈUNUU tUd ÈU Á—UL t bœ v Á“U« UL t œd—U s«
s« ¨pOUu« ÁdO– “« ÁœUH« “« bF ÆbOM ÷u «— Áb ÁdO–
b—«œ t~ bO«u v/ t «— vUNUU ÆbU “ô X« sJ2 œd—U
ÆbOM ·c bO«u v
± tLœMENUÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ vK« ÈuM
≤® ‰U U¢ »U« XNChannel tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
∫tO® ‰U U¢ ÁËdÖ —œ t vUNAMeÖChannelÊUU/ bœuu ¢©
Æbu v
≥ÆbOœ —UA «— UË tLœ
¥¢ »U« XNÊœd Vd® Sort tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
µÆbOœ —UA «— UË tLœ
∫tO¢ ÁËdÖ —œ t vUNAMeÖÊœd Vd® Sortbœuu ¢©
® “«¢ ʬ —œ t bu v ÊUU/FromÆX« Áb »U« ¢©
∂dOOG bOKU t «— vUU Á—UL ¨ UË tLœ ÊœdA U
ÆbOM »U« bOœ
∑® t¢ »U« È«dTo tLœ ¢©▼ UË ▲—dJ —UA U ÆbOœ —UA «—
»U« bOM vUUM bOKU t «— vUU Á—UL ¨ UË tLœ
ÆbOM
∞® tLœ —UA U 5MâL~ULOI bO«u v ©πΉUU Á—UL
ÆbOM »U« «—
∏® œu ÁdO–¢ »U« È«dStore tLœ ¢©▼ UË ▲U ÆbOœ —UA «—
¨ UË tLœ —UAOK»U« UNUU Á—UL tœU bOQ È«d «—
ÆbOM
∫tOÁb ÁdO– vU« Á—UL —œ t vK U Áb ÁbeÖ ‰UU
Æœu v tœU œu
π q«d ¨Â“ô ÈUNUU Á—UL t UNUU tL ‰UI« È«d∂ U ∏bF «—
® “«¢ »U« “«From tLœ ÊœdA U ¢©▼ UË ▲ÆbOM —«dJ
‰U U
TV
Xd
bOM œ—«ËÃËd
OUu« ÁdO–p
OUu«dO ÁdO–p
UÄ„œu tU{«Øœu
Êœd Vd
‰U U ÂU
oOœ rOEM
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
TV
Xd
rOEMÃËd
Êœd Vd
“« ∫P 1
t ∫P--
œu ÁdO–ø∫
TV
Xd
rOEMÃËd
Êœd Vd
TV
Xd
rOEMÃËd
Êœd Vd
Áb ÁdO– ÈUNUU Êœd Vd
▲
▼
▲
▼
▲
▼
▲
▼
➣
▲
▼
“« ∫P 1
t ∫P 3
œu ÁdO–ø∫
“« ∫P 3
t ∫P 1
œu ÁdO– ∫OK
K55A_IRAN (Hercules) 10/29/03, 3:11 PM17
IRAN
±∏
UNUU È—«cÖ ÂU
5OF pOUu« —uD ‰UU ÈU r« ¨‰UU Uö« gÄÅ ÂU~M —œ
bœ v Á“U«UL t t œd ÷u Ê«u v «— UNL« s« Æbu v
ÆbOM 5OF bb ÈU r«
± tLœMENUÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ vK« ÈuM
≤® ‰U U¢ »U« XNChannel tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
∫tO® ‰U U¢ ÁËdÖ —œ t vUNAMeÖChannelÊUU/ bœuu ¢©
Æbu v
≥ÆbOœ —UA «— UË tLœ
¥¢ »U« XN‰UU ÂU® Name tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
µÆbOœ —UA «— UË tLœ
∫tOÆbu v ÊUU/ vKF ÈUNUU
∂—UA U œu v Áœ«œ bb r« ʬ t t «— vUU ¨ÂËe —u —œ
tLœ▼ UË ▲ÆbOM »U«
∑ÆbOœ —UA «— UË tLœ
∏® ·d p »U« È«dA~Z∞® Á—UL p ¨©~¨ ≠® qL p UË ©π
tLœ ©tKU▼ UË ▲t ¨ UË tLœ —UA U ÆbOœ —UA «—
ÆbOM Xd ÈbF U vK ·d
π q«d∂ U ∏—«dJ œdOÖ v bb r« t vUU d È«d «—
ÆbOM
‰U U
TV
Xd
bOM œ—«ËÃËd
OUu« ÁdO–p
OUu«dO ÁdO–p
UÄ„œu tU{«Øœu
Êœd Vd
‰U U ÂU
oOœ rOEM
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
TV
Xd
ÃËd
rOEM
‰U U ÂU
P 1 ∫-----
P 2 ∫-----
P 3 ∫-----
P 4 ∫-----
TV
Xd
ÃËd
rOEM
‰U U ÂU
P 1 ∫----A
P 2 ∫-----
P 3 ∫-----
P 4 ∫-----
▲
▼
▲
▼
▲
▼
▲
▼
K55A_IRAN (Hercules) 10/29/03, 3:11 PM18
IRAN
±π
¨b—«b ‰UU oOœ rOEM t vUO« ¨X« `{«Ë Ãu XU—œ dÖ«
v ÂU$« ÁdO– Ë u œdJLK 5 —œ pOUu« —uD —UJM« ÊuÇ
bO«u t X« sJ2 ¨X« Áb nd% UË nOF{ ‰UM~O dÖ« Æœu
ÆbOM oOœ rOEM pOUu«dO —uD «— ‰UU
± tLœMENUÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ vK« ÈuM
≤® ‰U U¢ »U« XNChannel tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
∫tO® ‰U U¢ ÁËdÖ —œ t vUNAMeÖChannelÊUU/ bœuu ¢©
Æbu v
≥ÆbOœ —UA «— UË tLœ
¥® oOœ rOEM¢ »U« XNFine tune tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
µÆbOœ —UA «— UË tLœ
∫tO® oOœ rOEM¢ ÁËdÖ —œ t ÆÈUNAMeÖFine tune¢©
® rOEM¢ ʬ —œ t bu v ÊUU/ bœuuTune¢©
ÆX« Áb »U«
∂ tLœ ¨»u È«b XOHO Ë oOœ Ë ·U duB p V È«d UË
ÆbOœ —UA «—
∫tO¨ UË tLœ —UA U Æœu v ÊUU/ vI« ”UOI
ÆbOœ Xd X«— U ÅéÇ t «— vI« ”UOI ÈU/U
∑tLœ —UA U ¨Áb rOEM È«b UËduB Êœdá tEU t È«d
▼ UË ▲® œu ÁdO–¢ ¨ Store«— U Ë tLœ ÆbOM »U« «— ¢©
ÆbOœ —UA
∫tO OKÆœu v ÊUU/
∏ tLœ —UA U ¨Áb rOEM È«b UËduB ·c È«d▼ UË ▲¨
¢UÄ„œu ® EraseÆbOœ —UA «— U Ë tLœ ÆbOM »U« «— ¢©
∫tO OKÆœu v ÊUU/
‰UU XU—œ oOœ rOEM
‰U U
TV
Xd
bOM œ—«ËÃËd
OUu« ÁdO–p
OUu«dO ÁdO–p
UÄ„œu tU{«Øœu
Êœd Vd
‰U U ÂU
oOœ rOEM
TV
Xd
rOEMÃËd
oOœ rOEM
rOEM ∫+/-
œu ÁdO–ø ∫
UÄ„œu ø ∫
oOœ rOEM
TV
Xd
rOEMÃËd
oOœ rOEM
rOEM ∫+/-
œu ÁdO– ∫
OK
UÄ„œu ø ∫
TV
Xd
rOEMÃËd
oOœ rOEM
rOEM ∫+/-
œu ÁdO–ø ∫
UÄ„œu ∫
OK
▲
▼
▲
▼
▲
▼
▼
▲
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
▲
▼
▲
▼
K55A_IRAN (Hercules) 10/29/03, 3:11 PM19
IRAN
≤∞
UL vUU9 UUO« U tË sdN t t ÈduB Ÿu bO«u v
ÆbOM »U« «— bM v XIUD
± tLœMENUÆbOœ —UA «—
∫tO® duB¢ ÁËdÖ —œ t vUNAMeÖPictureÊUU/ bœuu ¢©
Æbu v
≤ÆbOœ —UA «— UË tLœ
∫tO¢® XUModeÆX« Áb »U« ¢©
≥ÆbOM »U« «— “ô ÈduB «d« UË tLœ —dJ —UA U
∫tO∫X« ”dœ —œ d“ ÈduB «d«
vJOUMœ® Dynamic ≠ ©œ—«bU«® Standard ≠ ©vULMO
®Movie ≠ ©‰uLF® Custom©
Xd
ÃËd
duB
X UvJOUMœ
rOEM
NR‰UOœ sË— ∫
X“«—UÄ ·c ∫‘uU
DNIesË— ∫
»U ‰U U X UvFO sJ« ∫
rOEM
▼
▼
tLœ ÊœdA U bO«u v 5MâLP.MODE©duB XU®
ÆbOM rOEM «— U tMeÖ s« vUP
➣
▲
▼
▲
▼
duB œ—«bU« dOOG
▼
K55A_IRAN (Hercules) 10/29/03, 3:11 PM20
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Samsung CS-34A11HP Manuale utente

CS-34A11HP
Samsung
Marca
Samsung
Modello
CS-34A11HP
Tipo
Manuale utente
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti