Philips SCF734/00 Manuale utente

SCF734/00
Philips
Marca
Philips
Modello
SCF734/00
Tipo
Manuale utente
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
la sterilizzazione nel microonde. Non sterilizzate la tazza con
cannuccia, i cucchiai e la forchetta per bambini nel microonde.
Nota: lavatevi le mani con cura e assicuratevi che tutte le superci
siano pulite prima di appoggiarvi gli accessori sterilizzati.
Bavaglino per la pappa
1 Prima e dopo ogni uso, pulite il bavaglino per la pappa con
acqua e detergente per piatti o con un panno umido.
non usate sostanze abrasive o detergenti antibatterici.
Concentrazioni eccessive di detergenti potrebbero causare la
rottura degli accessori in plastica.
Conservazione
- Riponete i prodotti in un posto sicuro e asciutto.
- Per motivi di igiene, vi consigliamo di riporre la tazza con
cannuccia in un recipiente asciutto e chiuso.
- Tenete i prodotti lontano da fonti di calore o dalla luce
diretta del sole.
- Tenete i prodotti lontano dalla portata dei bambini.
Ordinazione degli accessori
Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate il sito
www.shop.philips.com/service oppure recatevi presso
il vostro rivenditore Philips. Potete contattare anche il centro
assistenza Philips del vostro paese (per i dettagli di contatto,
consultate l’opuscolo della garanzia internazionale).
Garanzia e assistenza
Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web all’indirizzo
www.philips.com/support oppure leggete l’opuscolo della
garanzia internazionale.
POLSKI
Wprowadzenie
Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów
Philips AVENT! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez
rmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie
www.philips.com/welcome.

1 Kubek ze słomką
- A. Otwór na słomkę
- B. Nakrętka
- C. Kubek
- D. Górna część słomki
- E. Dolna część słomki
2 Podróżny zestaw sztućców
- F. Podróżny pojemnik
- G. Łyżeczka dla dziecka
- H. Widelec dla dziecka
3 Śliniaczek
4 Podróżny zestaw do karmienia
- I. Łyżeczka dla dziecka
- J. Pokrywka z zaciskami mocującymi
- K. Pojemniki na lunch z pokrywkami
- L. Mata z przyssawkami
- M. Podróżny pojemnik na lunch


- Dziecko powinno używać tych produktów pod nadzorem
osoby dorosłej.
- Przed pierwszym użyciem rozmontuj wszystkie części i
dokładnie je wyczyść.
- Nigdy nie wkładaj kubka ze słomką, łyżeczek dla dziecka,
widelca dla dziecka, maty z przyssawkami ani śliniaczka
2 Spingete le clip verso l’alto per sbloccare il coperchio e
rimuoverlo dal cestino per il pranzo da viaggio.
, All’interno del cestino per il pranzo da viaggio ci sono due
contenitori e un tappetino antiscivolo.
3 Premete il tappetino antiscivolo sopra un tavolo e premete
quindi il cestino per il pranzo sopra il tappetino.
4 Il cestino per il pranzo è pronto per l’uso.
Uso del cestino per il pranzo da viaggio per
preparare gli alimenti con il microonde
Potete usare il cestino per il pranzo da viaggio per preparare il
cibo nel forno a microonde. La tazza con cannuccia, la forchetta e
i cucchiai per bambini non sono utilizzabili nel microonde.
- Assicuratevi che il cestino per il pranzo contenga cibo
quando lo posizionate nel microonde.
- Non usate mai il cestino per il pranzo per riscaldare ketchup,
bucce di limone/arancia, aceto, salsa di soia o cibi conditi con
molto olio o zucchero.
- Per evitare scottature, aprite le quattro clip di ssaggio del
coperchio del cestino per il pranzo e spingete un po’ da una
parte il coperchio prima di riscaldare il cibo nel microonde.
- Seguite sempre le istruzioni del vostro microonde e non
riscaldate gli alimenti più a lungo di quanto consigliato.
- Il tempo di riscaldamento non dovrebbe eccedere i
due minuti. Se il cibo non è abbastanza caldo, ripetete
la procedura di riscaldamento o consultate il manuale
dell’utente del microonde.
- Gli alimenti nel microonde potrebbero scaldarsi in modo
non uniforme.
- Mescolate sempre gli alimenti riscaldati per assicurarvi che
il calore sia distribuito in modo omogeneo e controllate la
temperatura prima di darli al vostro bambino.
Come fare mangiare il bambino
- Quando riscaldate gli alimenti nel microonde, mescolateli
sempre prima di darli al vostro bambino.
-
Evitate che il bambino corra o cammini mentre beve o mangia.
- Rimanete sempre accanto al vostro bambino quando mangia
o beve.
Pulizia e sterilizzazione (fig. 8)
Consultate la tabella relativa alla pulizia e sterilizzazione (Fig.
8) per una panoramica sulle opzioni di pulizia e sterilizzazione
disponibili (A, B, C).
A Pulizia in lavastoviglie
B Sterilizzazione in uno sterilizzatore elettrico
C Sterilizzazione nel microonde
Tazza con cannuccia, set di posate di viaggio e set
per pappe da viaggio
1 Prima e dopo ogni uso, smontate tutte le parti e pulitele
a fondo con acqua e un detergente per piatti o in
lavastoviglie (sul cestello superiore).
Se necessario, usate la spazzolina per la pulizia, venduta a parte,
per pulire la cannuccia. Per comprare la spazzolina, visitate il sito
Web www.shop.philips.com/service o rivolgetevi al vostro
distributore Philips.
Non usate sostanze abrasive, detergenti antibatterici o solventi
chimici. Concentrazioni eccessive di detergenti potrebbero
causare la rottura degli accessori in plastica.
2 Sterilizzate la tazza con cannuccia, il set di posate di viaggio
e il set per pappe da viaggio prima di usarli.
Nota: Potete usare uno sterilizzatore elettrico Philips AVENT per
sterilizzare la tazza con cannuccia, le posate da viaggio e il set per
pappe da viaggio. Il cestino per il pranzo da viaggio, il suo coperchio
e i due contenitori interni con coperchio sono adatti anche per
- Per evitare scottature, lasciate che i liquidi caldi si raffreddino
prima di versarli nella tazza.
- Per motivi igienici, sostituite la cannuccia dopo 3 mesi d’uso.
Usate solo cannucce Philips AVENT.
Cucchiai e forchetta per bambini
- Pulite e sterilizzate sempre i cucchiai e la forchetta per
bambini prima di utilizzarli.
- Non sterilizzate i cucchiai e la forchetta per bambini nel
microonde.
- La pigmentazione degli alimenti può causare l’alterazione
dei colori dei cucchiai e della forchetta per bambini. Lo
scolorimento non ha impatto sulla prestazione dei prodotti.
- Ispezionate i cucchiai e la forchetta per bambini prima di
ogni uso.
- Gettate il cucchiaio e la forchetta per bambini ai primi segni
di danneggiamento o deterioramento.
- Non lasciate i cucchiaio e la forchetta per bambini alla luce
del sole quando non li usate e non fateli bollire o sterilizzare
per più di 5 minuti, poiché questo potrebbe renderli meno
resistenti.
Cestino per il pranzo da viaggio
- Il cestino per il pranzo da viaggio è indicato per riscaldare o
trasportare gli alimenti. Non usatelo per cucinare.
- Non riscaldate mai il cestino per il pranzo vuoto all’interno
di un microonde.
- La pigmentazione degli alimenti può causare l’alterazione dei
colori del cestino per il pranzo. L’alterazione non inuisce
sulle prestazioni del prodotto.
- Ispezionate il cestino per il pranzo prima di ogni uso.
Bavaglino per la pappa
- La pigmentazione degli alimenti può causare l’alterazione dei
colori del bavaglino per la pappa. L’alterazione non inuisce
sulle prestazioni del prodotto.
- Ispezionate il bavaglino per la pappa prima di ogni uso.
- Gettate il bavaglino per la pappa ai primi segni di
danneggiamento o deterioramento.
- Non lasciate il bavaglino alla luce del sole quando non è in
uso, poiché potrebbe deteriorarsi.
Uso della tazza con cannuccia
Assemblaggio della tazza con cannuccia
1 Spingete l’interno della parte superiore avvitabile dentro la
parte esterna dal basso (g. 2).
2 Spingete la cannuccia nell’apertura della parte superiore
avvitabile dal basso. Tirate dalla parte superiore della
cannuccia nché non si blocca in posizione (g. 3).
3 Riempite la tazza con cannuccia con latte o acqua.
4
Avvitate la parte superiore in senso orario sulla tazza (g. 4).
5 La tazza con cannuccia è ora pronta per l’uso.
Smontaggio della tazza con cannuccia
1 Premete sui punti indicati (1) e svitate la parte superiore
avvitabile (2) (g. 5).
2 Estraete la cannuccia dalla parte superiore avvitabile dal
basso. Separate la parte superiore della cannuccia da quella
inferiore (g. 6).
3 Per smontare la parte superiore avvitabile, spingete
l’interno fuori della parte esterna dall’alto e tirate la
linguetta della parte interna (g. 7).
4 Le parti sono ora pronte per essere pulite.
Uso del set per pappe da viaggio
1 Aprite il coperchio del cucchiaio del cestino per il pranzo
da viaggio per rimuovere il cucchiaio.
ITALIANO
Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips AVENT! Per
trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips AVENT, registrate
il vostro prodotto su www.philips.com/welcome.
Descrizione generale (fig. 1)
1 Tazza
- A Apertura per la cannuccia
- B Parte superiore avvitabile
- C Tazza
- D Parte superiore della cannuccia
- E Parte inferiore della cannuccia
2 Set di posate da viaggio
- F Custodia da viaggio
- G Cucchiaio per bambini
- H Forchetta per bambini
3 Bavaglino per la pappa
4 Set per pappe da viaggio
- I Cucchiaio per bambini
- J Coperchio con clip di ssaggio
- K Contenitori per cestino per il pranzo con coperchi
- L Tappetino antiscivolo
- M Cestino per il pranzo da viaggio
Per la sicurezza e la salute del vostro bambino
Avviso
- Questi prodotti devono essere sempre utilizzati sotto la
supervisione di un adulto.
- Al primo utilizzo, smontare tutte le parti e pulirle
accuratamente.
- Non posizionate mai la tazza con cannuccia, i cucchiai per
bambini, la forchetta per bambini, il tappetino antiscivolo
ed il bavaglino per la pappa nel microonde poiché non
sono utilizzabili nel microonde. Solo il cestino per il pranzo
da viaggio, il suo coperchio e i due piccoli contenitori con
coperchio sono utilizzabili nel microonde.
- Fate attenzione quando riscaldate il cibo nel microonde.
Mescolate sempre gli alimenti riscaldati per assicurarvi che
il calore sia distribuito in modo uniforme e controllate la
temperatura prima di servirli.
- Controllate sempre la temperatura della pappa prima di
darla al bambino.
- La suzione continua e prolungata di uidi causa danni ai denti.
-
Evitate che il bambino corra o cammini mentre beve o mangia.
- Controllate sempre i prodotti prima dell’utilizzo. Gettateli ai
primi segni di danno o alterazione.
Importante
Prima di utilizzare questi prodotti, leggete attentamente il
presente
manuale di istruzioni e conservatelo per eventuali
riferimenti futuri.
Attenzione
Tazza
- Pulite sempre la tazza con cannuccia prima di utilizzarla.
- La tazza con cannuccia può essere usata da bambini di
qualunque età.
- La tazza con cannuccia è indicata per l’uso con latte e acqua.
Non usatela per altri liquidi come succhi di frutta, bibite
zuccherate o gassate, minestra o brodo.
- Non serrate troppo il coperchio sulla tazza.
- Non utilizzate la tazza con cannuccia per mescolare il latte
in polvere al ne di evitare il blocco del foro di aerazione e
conseguenti perdite.
- Assicuratevi che la cannuccia della tazza sia assemblata
correttamente.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Philips SCF734/00 Manuale utente

SCF734/00
Philips
Marca
Philips
Modello
SCF734/00
Tipo
Manuale utente
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti