Prima dell'utilizzo, leggere attentamente la sezione intitolata "UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ". In questa sezione vengono fornite informazioni
importanti sul corretto impiego dell'unità. Si consiglia di leggere per intero il Manuale dell'utente per assicurarsi di aver compreso appieno tutte
le funzioni oerte dalla nuova unità. È consigliabile conservare il manuale e tenerlo a portata di mano per usarlo come riferimento.
Copyright © 2014 ROLAND CORPORATION
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo documento può essere in alcun modo riprodotta senza autorizzazione scritta di ROLAND
CORPORATION.
Italiano
Manuale dell'utente
UA-M10
Installazione del driver
Prima di utilizzare questa unità, scaricare e installare sul computer l'apposito driver.
Aggiornamento dell'unità
Il presente documento descrive le funzionalità dell'unità UA-M10, versione 2. Per poter utilizzare la
funzionalità "Output Mode", è necessario aggiornare l'unità UA-M10.
Per i dettagli su come installare il driver e aggiornare l'unità, fare riferimento al seguente indirizzo
URL.
&
http://roland.cm/mobileua
Descrizione del pannello
Pannello superiore Pannello laterale (destra)
Pannello laterale (sinistra)
1 2 3 6 5
4
1
Indicatore USB
Si accende quando l'unità UA-M10 è in funzione.
Lampeggia lentamente quando vengono riprodotti dati DSD.
2
Indicatore di
livello/volume
Indica il livello di riproduzione di USB OUT 1/2.
Quando si premere un pulsante [-] [+] del volume, indica temporaneamente il volume
corrente.
3
Pulsanti [-] [+] del
volume
Usare i pulsanti [-] [+] per regolare il volume di USB OUT 1/2.
L'impostazione specicata per il volume viene memorizzata.
4
Jack
Q
(cue) A
5
Jack
Q
(cue) B/
LINE OUT
Collegare qui le cue.
Secondo le impostazioni di fabbrica, lo stesso suono (USB OUT 1/2) viene
emesso allo stesso volume da entrambi i jack
Q
(cue)A e B .
Il suono emesso dal jack
Q
(cue) B/LINE OUT può essere cambiato (
USB OUT
1/2 o
USB OUT 3/4) mediante un'impostazione del driver.
NOTA
A seconda delle impostazioni, è possibile che la regolazione del volume del
jack
Q
B (L/R)/LINE OUT non abbia eetto. Fare attenzione a non regolare un
volume troppo elevato in cua.
Per informazioni dettagliate sulle impostazioni del driver, fare riferimento al
le ReadMe incluso nel driver stesso.
* Per evitare guasti e/o danni ai dispositivi, abbassare sempre il volume e spegnere
tutte le unità prima di eettuare qualsiasi collegamento.
6
Porta
O
(USB)
(porta Micro USB B)
Per il collegamento a un computer che supporta USB 2.0.
Prima di collegare l'unità UA-M10 per la prima volta, è necessario installare il
driver, come descritto nella sezione "Installazione del driver".
Accensione
Dopo aver eettuato tutti i collegamenti, attenersi alla procedura seguente per accendere i vari dispositivi.
Qualora venissero accesi in un ordine errato, si potrebbero vericare malfunzionamenti o guasti dei
dispositivi.
1. Utilizzare un cavo USB per collegare l'unità UA-M10 al computer.
L'unità UA-M10 si accende.
* Questa unità è dotata di un circuito di protezione. Deve passare un breve intervallo (pochi secondi) dopo
l'accensione dell'unità prima che questa possa funzionare normalmente.
2. Accendere il dispositivo collegato al jack
Q
(cue) B/LINE OUT e regolare il volume.
* Si potrebbero udire dei rumori quando si accende e si spegne l'unità. Ciò è normale e non indica un guasto.
Pannello delle impostazioni del dispositivo
È possibile impostare tali parametri, come ad esempio Output Mode, utilizzando il pannello delle
impostazioni dell'UA-M10 installato sul computer.
Il pannello delle impostazioni del dispositivo può essere utilizzato solo dopo aver installato il driver
specico.
Avvio del pannello delle impostazioni del dispositivo
Per accedere al pannello delle impostazioni dell'UA-M10, procedere come
segue.
Windows
Aprire il "Pannello di controllo", fare clic sull'icona [UA-M10], quindi fare
clic sul pulsante delle impostazioni del dispositivo.
Mac OS X
Aprire le preferenze del sistema, fare clic sull'icona [UA-M10], quindi fare
clic sul pulsante delle impostazioni del dispositivo.
Output Mode
2 channel (A:phones, B:phones)
Secondo le impostazioni di fabbrica, lo stesso suono viene emesso allo stesso volume da entrambi i jack
Q
(cue) A e
Q
(cue) B/LINE OUT.
USB
D/A
1/2
3/4
Q
A
D/A
Q
B/LINE OUT
Indicatore di
livello
4 channel (A:phones, B:line out)
Scegliere questa impostazione per ascoltare l'audio nelle cue mentre viene inviato un segnale diverso da
LINE OUT. Il volume può essere tuttavia regolato solo per il jack
Q
(Cue) A.
USB
D/A
1/2
3/4
Q
A
Q
B/LINE OUT
D/A
Attenuatore (*1)
Indicatore di
livello
NOTA
Se si riproducono dati DSD con l'impostazione 4 channel (A:phones, B:line out), dai jack
Q
(Cue) B/
LINE OUT non verrà emesso alcun suono.
2 channel (A:phones, B:line out) [versione 2]
Lo stesso suono viene emesso da entrambi i jack
Q
(Cue) A e
Q
(Cue) B/LINE OUT. Il volume può essere
tuttavia regolato solo per il jack
Q
(Cue) A.
USB
D/A
D/A
1/2
Q
A
Q
B/LINE OUT
3/4
Attenuatore (*1)
Indicatore di
livello
2 channel (A:Right, B:Left, balanced) [versione 2]
Scegliere quest'impostazione se si utilizzano cue con collegamento bilanciato. Il jack
Q
(Cue) A emette
il suono del canale destro, mentre il jack
Q
(Cue) B/LINE OUT quello del canale sinistro.
USB
D/A
D/A
1/2
+
+
-
-
Q
A
Q
B/LINE OUT
3/4
Indicatore di
livello
NOTA
È necessario collegare un mini jack a tre poli (del tipo bilanciato) ai jack
Q
(Cue) A e
Q
(Cue) B/LINE
OUT. Collegando un mini jack a due poli a questi connettori è possibile causare guasti.
D/A Conversion
Permette di cambiare l'impostazione della modalità a 1 bit. Generalmente deve essere lasciato attivato.
PROMEMORIA
Disattivare la modalità a 1 bit nei seguenti casi.
5 Se l'indicatore del livello della destinazione collegata si sposta anche se non vi è alcun suono.
5 Se è prioritaria la precisa riproduzione della fase.
Attenuate Level (line out) (*1)
Se Output Mode è impostato su "4 channel (A:phones, B:line out)" o "2 channel (A:phones, B:line out)",
quest'impostazione permette di attenuare il segnale emesso dal jack
Q
(Cue) B/LINE OUT. Generalmente,
questo valore deve essere lasciato a 0 dB (nessun attenuamento).
NOTA
Se al jack
Q
(Cue) B/LINE OUT viene collegata una sorgente sulla quale non è possibile regolare il
volume, un livello di volume elevato potrebbe causare la distorsione del suono o danneggiare l'unità.
Se sono collegate le cue, un volume troppo elevato potrebbe danneggiare l'udito.
In tali casi, utilizzare il parametro Attenuate Level per ridurre il volume del segnale.
Riproduzione di dati audio DSD
Questa unità può riprodurre dati DSD con frequenze di campionamento di 2,8 MHz o 5,6 MHz mediante lo
standard DoP.
1. Attivare la modalità a 1 bit per l'unità UA-M10.
2. Avviare un'applicazione di riproduzione che supporti il formato DSD e impostarla in modo da
eseguire la riproduzione con lo standard DoP.
* Quando si riproducono dati DSD di 2,8 MHz o 5,6 MHz, l'opzione SAMPLE RATE nel pannello delle impostazioni
del driver indica, rispettivamente, 176400 Hz o 352800 Hz.
* I dati DSD a 5,6 vengono convertiti a 2,8 MHz per la riproduzione.
Speciche principali
Roland Mobile UA (UA-M10): Interfaccia audio USB
Alimentazione
Alimentazione bus USB
Assorbimento di corrente
500 mA
Dimensioni
108,2 (L) x 65 (P) x 16 (A) mm
Peso
130 g
Accessori
Manuale dell'utente, volantino "UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ", cavo USB 20
cm, contratto di licenza
* Allo scopo di migliorare il prodotto, le speciche e/o l'aspetto di questa unità sono soggetti a modiche senza
preavviso.
03