make it real 1741 Heishi Beads Case Istruzioni per l'uso

Marca
make it real
Modello
1741 Heishi Beads Case
Tipo
Istruzioni per l'uso
1741-INSINT-01-V1
8+
INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES • ANLEITUNG
INSTRUCTIES • ISTRUZIONI • 说明书明书
8+
Go to makeitrealplay.com
for video instructions!
Visite le site makeitrealplay.com
pour des instructions video !
¡Visita makeitrealplay.com
para obtener instrucciones en video!
Gehe auf makeitrealplay.com
für Videoanweisungen!
Ga naar makeitrealplay.com
voor video-instructies!
Vai su makeitrealplay.com
per istruzioni video!
下载免费的应用程序或去下载免费的应用程序或去
makeitrealplay.com
WHAT’S INSIDE • ARTICLES INCLUS • ¿QUÉ CONTIENE?
INHALT • INHOUD • CONTENUTO • 里面有什么里面有什么??:
4
X 4
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 150
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 150
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 150
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 150
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 150
3200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 200
X 150
150
Not included • Non inclus
No incluido • Nicht enthalten
Niet inbegrepen
Non incluso • 不包含不包含
heishi beads
perles Heishi
cuentas Heishi
Heishi-Perlen
schijfkralen
perline heishi
黑石串珠
EN
FR
ES
DE
NL
IT
中文
silver beads
perles argentées
cuentas plateadas
Silberne Perlen
zilveren kralen
perline argentate
银色串珠
EN
FR
ES
DE
NL
IT
中文
elastic cord 4 m (4.4 yds)
l élastique 4 m (4.4 vg)
cordel elástico de 4 m (4.4 yds)
Elastikschnur 4 m
elastisch touw 4 m
elastico 4 m
4米长的弹力线（4.4码）
EN
FR
ES
DE
NL
IT
中文
3charms
breloques
charms
Anhänger
bedels
ciondoli
挂饰
EN
FR
ES
DE
NL
IT
中文
1storage case
boîtier
estuche
Box
koffer
contenitore
储存盒
EN
ES
DE
NL
IT
中文
LEGEND • LÉGENDE • LEYENDA • LEGENDE • LEGENDA • 图例图例
Scissors • Ciseaux
Tijeras • Schere
Schaar • Forbici • 剪刀
Adhesive tape • Ruban adhésif
Cinta adhesiva • Klebeband
Plakband • Nastro adesivo
胶带
Ruler • Règle
Regla • Lineal
Liniaal • Righello • 尺子
Craft glue • Colle pour bricolage
Pegamento • Bastelkleber
Hobbylijm • Colla per creazioni
• 胶水
Let dry • Laisser sécher • Dejar
secar • Trocknen lassen • Laat
drogen • Lasciare asciugare
自然风干
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 105 106 107 108 109 110 111
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
4
1
EN Choose the pattern of your choice.
FR Choisis le motif que tu veux.
ES Elige el patrón que más te guste.
DE Wähle ein Muster aus.
NL Kies het patroon dat jij wilt.
IT Scegli il motivo che ti piace di più.
选择您喜欢的图案。
中文
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 105 106 107 108 109 110 111
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
5
5
5
3-B
6
3 4
EN Thread the beads on
the elastic cord.
FR Enle les perles sur
le l élastique.
ES Enhebra las cuentas
en el cordel elástico.
DE Fädle die Perlen auf
das Elastikschnur auf.
NL Rijg de kralen aan het
elastische touw.
IT Inla le perline
sull’elastico.
EN Thread a charm.
FR Enle une breloque.
ES Enhebra un charm.
DE Fädle einen
Anhänger auf.
NL Rijg een bedel.
IT Inla un ciondolo.
把珠子穿在松紧带上。
中文
串上一个吊饰。
中文
6
3-B
3-A
35 cm (13 3⁄4 in)
X 1
2
EN Measure and cut a piece of elastic cord of 35 cm (13 ¾ in). Tape one end of the elastic
cord to a clean at surface. Ask an adult for permission before taping the surface.
FR Mesure et coupe un morceau de l élastique de 35 cm (13 ¾ po). Fixe une
extrémité du l élastique sur une surface plane et propre à l’aide de ruban adhésif.
Demande la permission à un adulte avant de poser du ruban adhésif sur la surface.
ES Mide y corta un pedazo de cordel elástico de 35 cm (13 ¾ in). Pega un
extremo del elástico a una supercie plana y limpia con cinta adhesiva.
Pide permiso a un adulto antes de poner cinta adhesiva en la supercie.
DE Miss und schneide ein 35 cm langes Stück Gummiband ab. Klebe ein Ende
des Gummibands mit Klebeband auf eine saubere ache Oberäche.
Frage einen Erwachsenen um Erlaubnis, bevor du die Oberäche beklebst.
NL Meet en knip een stuk elastisch touw van 35 cm af. Plak een uiteinde van het
elastische touw vast op een schoon, egaal oppervlak. Vraag toestemming aan
een volwassene voordat je het elastische touw vastplakt.
IT Misura e taglia un pezzo di elastico da 35 cm. Fissa un capo dell’elastico su
una supercie pulita e piana con del nastro adesivo. Chiedi il permesso a un
adulto prima di usare il nastro adesivo sulla supercie.
测量并剪下一条35厘米的松紧带。把松紧带的一端粘在干净平整的表面上。
在表面粘贴前要征得成年人的同意。
中文
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 105 106 107 108 109 110 111
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
7
9
9
6
EN Add a drop of craft glue or clear nail polish. Wait 5 minutes for it to dry.
FR Applique une goutte de colle de bricolage ou de vernis à ongles transparent
sur le nœud. Attends que ça sèche (5 minutes).
ES Echa una gota de pintauñas transparente o de pegamento de manualidades.
Espera 5 minutos a que se seque.
DE Trage einen Tropfen Bastelkleber oder klaren Nagellack auf und warte
5 Minuten bis er getrocknet ist.
NL Breng een druppel knutsellijm of transparante
nagellak aan. Wacht 5 minuten zodat het kan drogen.
IT
Aggiungi una goccia di colla per fai-da-te
o di smalto per unghie trasparente.
Lascia asciugare per 5 minuti.
7
EN Cut the excess elastic length.
FR Coupe les élastiques qui dépassent.
ES Corta el sobrante de cordel elástico.
DE Schneide das überschüssige Gummiband ab.
NL Knip het overbodige stuk touw af.
IT Taglia l’elastico in eccesso.
加入一滴工艺胶水或透明指甲油。
等待5分钟，使其干透。
中文
剪掉多余的松紧带。
中文
5
EN Close the bracelet with a jeweler’s knot.
FR Fais un nœud de bijoutier pour terminer le bracelet.
ES Cierra la pulsera con un nudo de joyero.
DE Schließe das Armband mit einem sogenannten Juweliersknoten.
NL
Sluit de armband met een juweliersknoop.
IT Chiudi il braccialetto con un nodo da gioielliere.
用一个珠宝结把手链合上。
中文
MAKE IT REAL
1700 Reisterstown Rd Ste 211
Pikesville MD 21208 USA
410-995-8685
Jactin House, 24 Hood Street
Ancoats Urban Village, Manchester, M4 6WX UK
+44 (0) 161 302 4100
EU RP: EUCEREP B.V.
Roald Dahllaan 33 5629MC, Eindhoven, NL
+31685008887
makeitrealplay.com
Made in China / Fabriqué en Chine / Fabricado en China /
Hergestellt in China / Geproduceerd in China / Prodotto in Cina / 中国制造
EN - WARNING!
CHOKING HAZARD – small parts. Not suitable
for children under 3 years. STRANGULATION
HAZARD. Keep away from young children.
FR - ATTENTION !
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Petites pièces.
Ne convient pas aux enfants de moins de
3 ans. RISQUE D’ÉTRANGLEMENT.
Tenir à l’écart des jeunes enfants.
ES – ¡ADVERTENCIA!
PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO – piezas
pequeñas. No apto para niños menores de
3 años. PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO.
Mantener fuera del alcance de los niños.
DE – WARNHINWEIS!
ERSTICKUNGSGEFAHR – enthält Kleinteile.
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
STRANGULATIONSGEFAHR.
Von kleinen Kindern fernhalten.
NL – WAARSCHUWING!
VERSTIKKINGSGEVAAR – kleine onderdelen.
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
RISICO OP WURGING. Uit de buurt van jonge
kinderen houden.
IT – AVVERTENZA!
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO – pezzi di piccole
dimensioni. Non adatto a bambini al di sotto
dei 3 anni. PERICOLO DI STRANGOLAMENTO.
Tenere lontano dalla portata dei bambini.
中文 – 警告!中文 – 警告!
有窒息危险—小部件。有窒息危险—小部件。
不适合3岁以下的儿童。 不适合3岁以下的儿童。
有窒息危险。将其远离有窒息危险。将其远离
小孩。小孩。
!ريذحت – AR
3      .  . 
.    -   .
© 2022 MAKE IT REAL, LLC
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

make it real 1741 Heishi Beads Case Istruzioni per l'uso

Marca
make it real
Modello
1741 Heishi Beads Case
Tipo
Istruzioni per l'uso
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti