Philips S231C4AFD/00 Manuale utente

www.philips.com/welcome

&6 8çiYDWelsNipŏtUXĈND 

3pĈeo]iND]QtN\D]iUXND 

2GsWUDŀoYiQt pUoElpmţ D ĈDsWp

GoWD]\ 

S231C4

Obsah

1. 3UR YaåL bH]SHĈQRsW ..............................1

. =isDG\...................................................................

. ćiåWĖQt ...................................................................

. =YliåWQt po]QimN\ N

60$57 $lliQ2Qe ........................................

. /iNYiGDce pUoGXNWX D oEDloYpho

mDWeUiilX ..............................................................

2. 1asWaYHQt PRQLWRUX ..............................4

. ,QsWDlDce................................................................

. 2YliGiQt moQiWoUX ........................................6

. 'emoQWXMWe ]iYĖs pUo 9(6$ ...................8

. 60$57 $lliQ2Qe 3oXçtYiQt................

3. OSWLPaOL]aFH ObUa]X..........................16

. 6mDUW,mDJe .....................................................6

4. 7H FhQLFNp ~GaMH ....................................18

. 5eçim\ Uo]liåeQt D pŏeGYoleE 3& ........

. ,QIRUPaFH R UHJXOaFL ..........................21

6. 3pĈH R ]iNa]QtN\ a ]iUXNa .................31

6. 3osWXp pŏi YDGQîch pi[elech

plochpho pDQelX spoleĈQosWi

Philips .................................................................

6. PpĈe o ]iND]QtN\  ]iUXND .....................

. OGsWUaŀRYiQt SURbOpPţ a ĈasWp

GRWa]\ ...................................................37

. 2GsWUDŀoYiQt pUoElpmţ ..........................

. 2EecQp ĈDsWp GoWD]\ ................................8

. 60$57 $lliQ2Qe 2GpoYĖGi QD

ĈDsWp GoWD]\ ....................................................



1

. 3UR YaåL bH]SHĈQRs

W

1. 3UR YaåL bH]SHĈQRsW

1eç ]DĈQeWe poXçtYDW 60$57 $lliQ2Qe,

GţNlDGQĖ si pŏeĈWĖWe WXWo pŏtUXĈNX. 7XWo pŏtUXĈNX

E\sWe si mĖli poQechDW pUo poXçiWt Y EXGoXcQX.

3URhOiåHQt )CC R UiGLRYpP UXåHQt IUHNYHQFt

7ŏtG\ %

9$5O9É1Ì 35O 0O'(/< C(57,),.O9$1e

)CC

3O=1É0.$

7oWo

]Dŏt]eQt E\lo WesWoYiQo D E\lo shleGiQo, çe

Y\hoYXMe ome]eQtm pUo GiJiWilQt ]Dŏt]eQt WŏtG\

%, Gle ĈisWi  pUDYiGel )eGeUilQt NomXQiNDĈQt

Nomise )&&. ÔĈelem WĖchWo ome]eQt Me

pŏimĖŏeQi ochUDQD pUoWi

åNoGliYpmX UXåeQt Y

oE\WQîch oElDsWech. =Dŏt]eQt Y\WYiŏt, poXçtYi

D mţçe Y\]DŏoYDW eleNWUomDJQeWicNp ]iŏeQt

QD UiGioYîch IUeNYeQctch D pŏi ]DQeGEiQt

poN\Qţ pUo iQsWDlDci D poXçtYiQt mţçe ]pţsoEiW

QeçiG

oXct UXåeQt Uo]hlDsoYpho D WeleYi]Qtho

Y\stliQt. 1ee[isWXMe YåDN çiGQi ]iUXND, çe se

Y NoQNUpWQt iQsWDlDci QeY\sN\WQe iQWeUIeUeQce.

PoNXG WoWo ]Dŏt]eQt QeY\WYiŏt åNoGliYp

iQWeUIeUeQce p

ŏi pŏtMmX UiGiD QeEo WeleYi]e,

coç ]le XUĈiW Y\pQXWtm D ]DpQXWtm ]Dŏt]eQt,

GopoUXĈXMeme XçiYDWeli, DE\ se poNXsil ]EDYiW

se iQWeUIeUeQce pomoct MeGQoho QeEo Ytce

QisleGXMtctch opDWŏeQt

. =mĖŀWe polohX QeEo o

UieQWDci pŏtMmoYp

DQWpQ\.

. 8mtsWĖWe ]Dŏt]eQt Gile oG pŏiMtmDĈe.

. PŏipoMWe ]Dŏt]eQt Go MiQpho ]isXYNoYpho

oNUXhX, Qeç Ne NWeUpmX Me pŏipoMeQ pŏiMtmDĈ.

. PoçiGeMWe o pomoc pUoGeMce QeEo

]NXåeQpho UiGio/79 WechQiND.

83O=O51ĕ1Ì

. 9 pŏtpDGĖ MDNîchNoli ]mĖQ QeEo ~pUDY

WohoWo ]Dŏt]eQt, NWeUp QeE\l\ YîsloYQĖ

schYileQ\ sWUDQoX oGpoYĖGQoX ]D

shoGX, hUo]t XçiYDWeli ]WUiWD opUiYQĖQt N

p

UoYo]oYiQt ]Dŏt]eQt.

. $E\ E\l\ GoGUçeQ\ limiW\ Y\]DŏoYiQt, mXseMt

EîW poXçtYiQ\ sWtQĖQp NDEel\ Uo]hUDQt

D QDpiMect NDEel poNXG MsoX soXĈisWt

]DpoMeQt.

. 9îUoEce QeQt ]oGpoYĖGQî ]D MDNpNoli

UXåeQt UDGiopŏiMtmDĈe QeEo WeleYi]oUX, NWeUp

Me ]pţsoEeQo QeDXWoUi]oYDQoX ~pUDYoX

WohoWo ]Dŏt]eQt. 7DWo oGpoYĖGQosW Me

YîhUDGQĖ QD Xç

iYDWeli, NWeUî mXst WoWo UXåeQt

oGsWUDQiW.

VAROVÁNÍ:

$E\ QeGoålo N poçiUX QeEo ]isDhX eleNWUicNîm

pUoXGem, QeY\sWDYXMWe moQiWoU GeåWi DQi

YlhNosWi. 8YQiWŏ moQiWoUX Me QeEe]peĈQp

Y\soNp

QDpĖWt. 1eoWeYtUeMWe pliåř pŏtsWUoMe. 6 opUDYoX

se oEUDřWe poX]e QD NYDliÀNoYDQpho seUYisQtho

WechQiND.

1.1 =isaG\

 PŏtsWUoM 60$57 $lliQ2Qe QepoXçtYeMWe

Y Elt]NosWi, QDpŏtNlDG X YDQ\, XmîYDGlD,

NXch\ŀsNpho Gŏe]X QeEo pUDĈN\, Ye YlhNpm

sXWeUpQX QeEo Y Elt]NosWi ED]pQX.

 PŏtsWUoM 60$57 $lli

Q2Qe QeXmtsřXMWe QD

QesWDEilQt Yo]tN, poGsWDYec QeEo sWţl. 'oMGe

li N piGX pŏtsWUoMe 60$57 $lliQ2Qe,

mţçe GoMtW Ne ]UDQĖQt osoE D ]iYDçQpmX

poåNo]eQt WohoWo pŏtsWUoMe. PoXçtYeMWe

poX]e Yo

]tN QeEo poGsWDYec GopoUXĈoYDQî

YîUoEcem QeEo GoGiYDQî s pŏtsWUoMem

60$57 $lliQ2Qe.

 2WYoU\ D åWĖUEiQ\ Y ]DGQt D GolQt

sWUDQĖ pliåWĖ ]DMiåřXMt YĖWUiQt. $E\

E\lD ]DMiåWĖQD spolehliYi IXQNĈQosW

pŏtsWUoMe 60$57 $

lliQ2Qe D Meho

ochUDQD pŏeG pŏehŏiWtm, Qesmt EîW W\Wo

oWYoU\ ]DEloNoYiQ\ DQi ]DNU\W\. PŏtsWUoM

60$57 $lliQ2Qe QeXmtsřXMWe QD posWel,

pohoYNX, NoEeUec QeEo poGoEQî poYUch.

PŏtsWUoM 60$57 $lli

Q2Qe QeXmtsřXMWe

Go Elt]NosWi QeEo QDG UDGiiWoU QeEo

ĈliQeN WopeQt. PŏtsWUoM 60$57 $lliQ2Qe

QeXmtsřXMWe Go NQihoYQiĈN\ QeEo sNŏtŀN\,

poNXG QeQt ]DMiåWĖQo Meho spUiYQp

oGYĖWUiYiQt.

 Pŏt

sWUoM 60$57 $lliQ2Qe mţçe EîW

QDpiMeQ poX]e QDpĖWtm XYeGeQîm QD åWtWNX.

PoNXG si QeMsWe MisWi, MDNp QDpiMect QDpĖWt

miWe Y GomicQosWi, oEUDřWe se QD pUoGeMce

QeEo GoGDYDWele eleNWŏiQ\.



1

.

3

UR YaåL bH]SHĈQRs

W

 PŏtsWUoM 60$57 $lliQ2Qe Me Y\EDYeQ

WŏtNoltNoYoX X]emQĖQoX střoYoX ]isWUĈNoX.

7XWo ]isWUĈNX l]e ] Ee]peĈQosWQtch

GţYoGţ ]DsXQoXW poX]e Go X]emQĖQp

]isXYN\. PoNXG YDåe střoYi ]isXYND

Q

eXmoçŀXMe pŏipoMeQt WpWo YiGlice, oEUDřWe

se QD eleNWUiNiŏe, DE\ Yim QDiQsWDloYDl

spUiYQoX ]isXYNX, QeEo poXçiMWe DGDpWpU

N Ee]peĈQpmX X]emQĖQt ]Dŏt]eQt.

1epoUXåXMWe Ee]peĈQosWQt ~Ĉel X]emQĖQp

]isXYN\.



=D EoXŏN\ QeEo NG\ç QeEXGe

GloXho poXçtYiQ, oGpoMWe pUoGXNW oG

eleNWUoUo]YoGQp stWĖ. 7tm se ]DEUiQt poåNo]eQt

60$57 $lliQ2Qe pŏi pŏepĖWt Y stWi.

 1epŏeWĖçXMWe QDpiMect pDQel\ D

pUoGlXçoYDct

NDEel\. PŏeWtçeQt mţçe YpsW N

~UD]X eleNWUicNîm pUoXGem.

 'o Yîŏe]X Y pliåWi 60$57 $lliQ2Qe

QiNG\ Qe]DsXQXMWe çiGQp pŏeGmĖW\.

0ohlo E\ GoMtW Ne ]NUDWoYiQt soXĈisWeN D

oEYoGţ D Ne Y]QiNX

poçiUX QeEo ~UD]X

eleNWUicNîm pUoXGem. =DEUDŀWe poWŏtsQĖQt

60$57 $lliQ2Qe WeNXWiQDmi.

 1epoNoXåeMWe se pŏtsWUoM 60$57 $lliQ2Qe

opUDYiW YlDsWQtmi silDmi. Pŏi oWeYŏeQt pliåWĖ

QeEo seMmXWt NU\Wţ hUo]t Qe

Ee]peĈt

NoQWDNWX s QeEe]peĈQîm QDpĖWtm QeEo MiQi

QeEe]peĈt. 9eåNeUp opUDY\ smt pUoYiGĖW

poX]e NYDliIiNoYDQî WechQiN.

 $E\ E\lo ]DMiåWĖQo XspoNoMiYp IXQJoYiQt

pŏtsWUoMe 60$57 $

lliQ2Qe, poXçtYeMWe MeM

poX]e s poĈtWDĈi s ceUWiIiNiWem 8/, NWeUp

MsoX Y\EDYeQ\ spUiYQĖ NoQIiJXUoYDQoX

]isXYNoX ]QDĈeQoX  Dç  9sWŏ., miQ.

$.

 PoXçtYDQi eleNWUicNi ]isXYND se mXst

QDchi]eW Y E

lt]NosWi ]Dŏt]eQt D mXst EîW

sQDGQo pŏtsWXpQi.

 =Dŏt]eQt poXçtYeMWe YîhUDGQĖ s pŏiloçeQîm

střoYîm DGDpWpUem YîsWXp  9  s liceQct

XYeGeQoX Y se]QDmX 8/,&6$ poX]e

moQiWoU s QDpiMect

m DGDpWpUem.

0RGHO: $'P&6

VîURbFH: 7P9 (/(&7521,&6

)8-,$1 &2., /7'.

0RGHO: $'66/6, 6*

VîURbFH: 6+(1=+=(1 +2125

(/(&7521,& &2., /7'.

1.2 ćLåWĖQt

 PUDYiGelQĖ ĈisWĖWe pliåř hDGŏtNem. 0ţçeWe

poXçtW slDEî ĈisWtct pUosWŏeGeN N oWŏeQt sNYUQ,

Dle QepoXçtYeMWe solQp ĈisWtct pUosWŏeGN\,

NWeUp mohoX QDlepWDW pliåř pŏtsWUoMe.

 Pŏi ĈiåWĖQt Qesmt Ĉis

Wtct pUosWŏeGeN YQiNQoXW

Go pŏtsWUoMe. ćisWtct hDGŏtN Qesmt EîW pŏtliå

hUXEî, DE\ QepoåNUiEDl poYUch oEUD]oYN\.

 PŏeG ĈiåWĖQtm pŏtsWUoMe oGpoMWe QDpiMect

NDEel.

1.3 =YOiåWQt SR]QiPN\ N

S0AR7 AOOLQOQH

1isleGXMtct pŏt]QDN\ MsoX X QoUmilQt

D QepŏeGsWDYXMt ]iYDGX pŏtsWUoMe

60$57 $lliQ2Qe.

3R]QiPNa

 9]hleGem N poGsWDWĖ IlXoUesceQĈQtho

sYĖWlD mţçe oEUD]oYND pŏi pUYQtm poXçiWt

EliNDW. 9\pQXWtm D ]DpQXWtm Y\ptQDĈe EliNiQt

oGsWUDQtWe.

 9 ]iYislosWi QD po]DGt pUDcoYQt ploch\ se

mţçe mtUQĖ oGliåoYDW MDs Uţ]Qî

ch ĈisWt

GispleMe.

 2EUD]oYND /&' oEsDhXMe ,  QeEo

Ytce DNWiYQtch EoGţ. 1D oEUD]oYce se mţçe

Y\sN\WQoXW ,  QeEo mpQĖ YDG, QDpŏtNlDG

WUYDle WmDYî QeEo sYĖWlî oEUD]oYî EoG.



9]hleGem N poGsWDWĖ WpWo oEUD]oYN\

/&' se mţçe po ]mĖQĖ GloXhoGoEĖ

]oEUD]eQpho oEUD]X QD oEUD]oYce GloXho

seWUYDĈQĖ ]oEUD]oYDW GosYiW. 7eQWo sWDY

60$57 $lliQ2Qe se pomDlX sWDEili]XMe.

 PoNXG oEUD]oYND ]hDsQe

QeEo EliNi QeEo

poNXG Miç Qel]e moQiWoU Uo]sYtWiW, poçiGeMWe

pUoGeMce QeEo seUYisQt sWŏeGisNo o YîmĖQX

soXĈisWt. 1epoNoXåeMWe se MeM opUDYoYDW

sDmi



1

. 3UR YaåL bH]SHĈQRs

W

1.4 /LNYLGaFH SURGXNWX a RbaORYphR

PaWHULiOX

/LNYLGaFH HOHNWULFNîFh a HOHNWURQLFNîFh

]aŏt]HQt :(((

7his mDUNiQJ oQ Whe pUoGXcW oU oQ iWs

pDcNDJiQJ illXsWUDWes WhDW, XQGeU (XUopeDQ

'iUecWiYe //(8 JoYeUQiQJ XseG elecWUicDl

DQG elecWUoQic DppliDQces, Whis pUoGXcW mD\

QoW Ee

GisposeG oI wiWh QoUmDl hoXseholG

wDsWe. <oX DUe UespoQsiEle IoU GisposDl oI

Whis eTXipmeQW WhUoXJh D GesiJQDWeG wDsWe

elecWUicDl DQG elecWUoQic eTXipmeQW collecWioQ.

7o GeWeUmiQe Whe locDW

ioQs IoU GUoppiQJ oII

sXch wDsWe elecWUicDl DQG elecWUoQic, coQWDcW

\oXU locDl JoYeUQmeQW oIÀce, Whe wDsWe GisposDl

oUJDQi]DWioQ WhDW seUYes \oXU hoXseholG oU Whe

sWoUe DW which \oX pXUchDseG

Whe pUoGXcW.

<oXU Qew moQiWoU coQWDiQs mDWeUiDls WhDW cDQ

Ee Uec\cleG DQG UeXseG. 6peciDli]eG compDQies

cDQ Uec\cle \oXU pUoGXcW Wo iQcUeDse Whe

DmoXQW oI UeXsDE

le mDWeUiDls DQG Wo miQimi]e

Whe DmoXQW Wo Ee GisposeG oI.

$ll UeGXQGDQW pDcNiQJ mDWeUiDl hDs EeeQ

omiWWeG. :e hDYe GoQe oXU XWmosW Wo mDNe Whe

pDcNDJiQJ eDsil\ sepDUDEle iQWo moQo mDWeUi

Dls.

PleDse ÀQG oXW DEoXW Whe locDl UeJXlDWioQs oQ

how Wo Gispose oI \oXU olG moQiWoU DQG pDcNiQJ

IUom \oXU sDles UepUeseQWDWiYe.

7aNLQJ baFNRHF\FOLQJ ,QIRUPaWLRQ IRU

CXsWRPHUs

Philips esWDElishes WechQicDll\ DQG ecoQomicDll\

YiDEle oEMecWiYes Wo opWimi]e Whe eQYiUoQmeQWDl

peUIoUmDQce oI Whe oUJDQi]DWioQs pUoGXcW,

seUYice DQG DcWiYiWies.

)Uom Whe plDQQiQJ, GesiJQ DQG pUoGXcWio

Q

sWDJes, Philips emphDsi]es Whe impoUWDQW oI

mDNiQJ pUoGXcWs WhDW cDQ eDsil\ Ee Uec\cleG. $W

Philips, eQGoIliIe mDQDJemeQW pUimDUil\ eQWDils

pDUWicipDWioQ iQ QDWioQDl WDNeEDcN iQiWiDWiYes

DQG Uec\cliQJ pU

oJUDms wheQeYeU possiEle,

pUeIeUDEl\ iQ coopeUDWioQ wiWh compeWiWoUs,

which Uec\cle Dll mDWeUiDls pUoGXcWs DQG UelDWeG

pDcNDJiQJ mDWeUiDl iQ DccoUGDQce wiWh Dll

(QYiUoQmeQWDl /Dws DQG WDN

iQJ EDcN pUoJUDm

wiWh Whe coQWUDcWoU compDQ\.

<oXU GisplD\ is mDQXIDcWXUeG wiWh hiJh TXDliW\

mDWeUiDls DQG compoQeQWs which cDQ Ee

Uec\cleG DQG UeXseG.

7o leDUQ moUe DEoXW oXU Uec\cliQJ

pUoJUDm pleD

se YisiW hWWp//www.philips.

com/siWes/philipsJloEDl/DEoXW/sXsWDiQDEiliW\/

oXUeQYiUoQmeQW/pUoGXcWUec\cliQJseUYices.pDJe.



2. Nastavení monitoru

2.1 ,nstaOaFe

Obsah NrabiFe

S231C4

©

2

0

1

3

K

o

n

k

i

n

j

l

i

k

e

P

h

i

l

i

p

s

N

V

A

.

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

U

n

a

u

t

h

o

r

i

z

e

d

u

p

l

i

c

a

t

i

o

n

i

s

a

v

i

o

l

a

t

i

o

n

o

f

l

i

a

p

c

a

b

l

e

w

l

a

s

M

.

a

d

e

a

n

d

p

t

r

i

n

e

d

i

n

C

h

n

i

a

.

V

e

r

s

i

o

n

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of

Philips N.V.

Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke

Monitor drivers

SmartControl software

User’s Manual

SMART All-in-One

Poznimka

 PoXçtYeMWe poX]e WUDnsIoUmiWoUoYî DGDpWpU

GoGDnî spoleĈnosWt Philips.

 PŏtsWUoM SMART All-in-One neXmtsřXMWe

Ne ]GUoMţm WeplD, MDNo MsoX UDGiiWoU\ D

Y]GXchoWechniND, Dni nD pŏtmp slXnce, Go

pUosWŏeGt

Y\sWDYenpho pUDchX, YiEUDctm

neEo niUD]ţm.

 8schoYeMWe pţYoGnt pŏepUDYnt NUDEici D

oEDloYp mDWeUiil\, mohoX se Yim hoGiW pŏi

pŏepUDYĖ moniWoUX Y EXGoXcnX.

 9 ]iMmX mD[imilnt ochUDn

\ ]DEDlWe moniWoU

]noYX WDN, MDN E\l GoGin ] YîUoE\.

 PUo ]DMiåWĖnt he]Npho Y]hleGX pUDYiGelnĖ

ĈisWĖWe pŏtsWUoM SMART All-in-One mĖNNîm

hDGŏtNem. OEWtçnĖ oGsWUDniWelnp sNYUn\

l]e oGsWUDniW hDGŏtNem mtUnĖ nDYlhĈ

enîm

Ye slDEpm Uo]WoNX Uo]poXåWĖGlD.

1epoXçtYeMWe silnp ĈisWict pUosWŏeGN\ MDNo

Me ŏeGiGlo, Een]tn neEo DEUD]iYD, hUo]t

poåNo]ent pliåWĖ. 9 ]iMmX Ee]peĈnosWi

SMART All-in-One pŏeG ĈiåWĖntm YçG\

oGpoMWe oG nDpiMent.

 'eMWe po]oU, DE\sWe oEUD]oYNX nepoåNUiEDli

WYUGîmi pŏeGmĖW\, hUo]t WUYDlp poåNo]ent.

 =DEUDŀWe YniNnXWt NDpDlin\ Go moniWoUX,

Goålo E\ N poåNo]ent.

Adaptpr stŏídavpho

stejnosmĖrnpho napijení

=vukovî Kabel Volitelnî V*A Kabel Volitelnî



2. Nastavení monitoru

Pŏipojení

11

10 8 7

8

6 5 4

3

2 1

9

1

9sWXp 9*A '-SXE

2

9sWXp +'M,

3

9sWXp sWeMnosmĖUnpho nDpiMent

4

SloW nD NDUWX S'+&

5

9îsWXp 8S% W\p-%

6

PoUW /A1 R--

7

9îsWXp pUo pŏipoMent slXchiWeN , mm

sWeUeo

8

9sWXp pUo pŏipoMent ]YXNX , mm sWeUeo

9

9sWXp 8S% W\p-A

10

MicUo-8S% Mini-A

11

=imeN pUoWi NUiGeçi .ensinJWon

Vloçte vaåi kartu

. OGpoMWe nDpiMect NDEel.

. 9loçWe NDUWX S'+& Go sloWX.

Pŏipojte pro vstup V*A+'M,

. PŏipoMWe NDEel 9*A neEo +'M, ]

poĈtWDĈe neEo A9 ]Dŏt]ent N pŏtsWUoMi

SMART All-in-One.

. PeYnĖ pŏipoMWe nDpiMect NDEel N

SMART All-in-One D sWisNnXWtm ]DpnĖWe

Y\ptnDĈ.

. SMART All-in-One se ]Dpne D pŏeMGe nD

posleGnt Y\EUDnî ]GUoM

YsWXpX.

. SWisNnXWtm WlDĈtWND YsWXpX

Y\EeUWe ]GUoM

9*A neEo +'M,.

Pŏipojte k síti :i)i nebo (thernet pro vstup

SMAR7 AllinOne

. PŏipoMentm NDEelX R-- /A1 N poUWX /A1

Y\WYoŏtWe GUiWoYp pŏipoMent.

. PeYnĖ pŏipoMWe nDpiMect NDEel N

SMART All-in-One D sWisNnXWtm ]DpnĖWe

Y\ptnDĈ.

. SMART All-in-One se ]Dpne D pŏeMGe nD

posleGnt Y\EUDnî

]GUoM YsWXpX.

. SWisNnXWtm WlDĈtWND YsWXpX

Y\EeUWe ]GUoM

AnGUoiG.

. =DpnĖWe IXnNci :i)i neEo (WheUneW nD

oEUD]oYce nDsWDYent s\sWpmX AnGUoiG.

6

2. Nastavení monitoru

Nastavení zornpho ~hlu

PUo opWimilnt sleGoYint oEUD]X Me GopoUXĈeno

GtYDW se nD pŏtsWUoM SMART All-in-One ]pŏtmD

D pDN nDsWDYiW ~hel pŏtsWUoMe SMART All-in-One

poGle YDåich YlDsWntch pUeIeUenct.

Ôhel niNlonX SMART All-in-One l]e nDsWDYiW oG



Go ,.

12° 57,5°

Poznimka

 Pŏi ]mĖnĖ ]oUnpho ~hlX moniWoUX se

neGoWîNeMWe /&' oEUD]oYN\. Mohlo E\ GoMtW

N poåNo]ent neEo ]niĈent oEUD]oYN\ /&'.

 Pŏi ]mĖnĖ ]oUnpho ~hlX moniWoUX se

]eMmpnD

Y\YDUXMWe GoWeNX oEUD]oYN\ pUsW\

neEo UXNDmD.

 'opoUXĈXMeme sWDEili]Dci nD peYnî EoG,

DE\ E\l moniWoU sWDEilnt, poNXG nDsWDYtWe

sNlon oG  Yîåe.

 1enDsWDYXMWe sNlon nD mpnĖ neç .

MoniWoU E\ Y Gţsle

GNX nesWDEiliW\ mohl

XpDGnoXW.

 9 pŏtpDGĖ moniWoUţ s lesNlîmi UimeĈN\ E\

mĖl XçiYDWel ]YiçiW XmtsWĖnt moniWoUX WDN,

DE\ UimeĈeN nemohl ]pţsoEoYDW UXåiYp

oGUD]\ oG oNolntho osYĖWlent D lesNlîch

poYUch

ţ.

2.2 Ovlidiní monitoru

PŏtsWUoM SMART All-in-One l]e poXçtYDW MDNo

sDmosWDWnî pŏtsWUoM SMART All-in-One Y

s\sWpmX AnGUoiG Ee] nXWnosWi pŏipoMent poĈtWDĈe

neEo MDNo EĖçnî poĈtWDĈoYî moniWoU pŏipoMenî

N poĈtWDĈi.

Ovlidiní na pŏední stranĖ

4

56 2 1378

91011



2. Nastavení monitoru

1

,nGiNiWoU nDpiMent

2

SloXçt N =AP18TÌ neEo

9<P18TÌ

SMART All-in-One.

3

SWisNnXWtm pŏeMGeWe Go nDEtGN\

OS' pUo YsWXp 9*A D +'M,.

9 nDEtGce OS' sWisNnXWtm

poWYUĊWe nDsWDYent OS'.

4

9 nDEtGce OS' XpUDYWe

nDEtGNX OS'.

5

R

\chlp WlDĈtWNo

oYliGint hlDsiWosWi

YniWŏntch UepUoGXNWoUţ.

6

SWisNnXWtm Y\EeUeWe YsWXpnt ]GUoM

9*A, +'M, neEo AnGUoiG.

7

9 nDEtGce OS' se YUiWtWe nD

pŏeGcho]t ~UoYeŀ OS'.

8

R

\chlp WlDĈtWNo pUo YîEĖU

SmDUW,mDJe.

9

:eEoYi NDmeUD , meJDpi[elX

10

.onWUolND DNWiYiW\ weENDmeU\

11

MiNUoIon

Popis zobrazení funkcí na obrazovce

Co je nabídka na obrazovce OS'"

)XnNct nDEtGN\ oEUD]oYN\ On-ScUeen 'isplD\,

OS' MsoX Y\EDYen\ Yåechn\ moniWoU\

SMART All-in-One. 8moçŀXMe NoncoYpmX

XçiYDWeli XpUDYoYDW YlDsWnosWi oEUD]oYN\ neEo

Y\EtUDW IXnNce moniWoUX pŏtmo pUosWŏeGnicWYtm

]oEUD]

enpho oNnD s poN\n\.

Pok\n\ pro vstup do nabídk\ OS'

. SWisNnĖWe U\chlp WlDĈtWNo

nD pŏeGntm

UimeĈNX.

. SWisNnXWtm WlDĈtWeN Y\EeUWe moçnosWi

nDEtGN\.

. SWisNnXWtm WlDĈtWND

poWYUĊWe YîEĖU OS'.

. SWisNnXWtm WlDĈtWND se YYUiWtWe nD

pŏeGcho]t ~UoYeŀ OS'

.

. OpDNoYDnîm sWisNnXWtm WlDĈtWND XNonĈtWe

nDEtGNX OS'

.

1tçe Me XYeGen pŏtNlDG XçiYDWelsN\ pŏtMemnp

nDEtGN\ OS'

$XGLR

&

ROR

U

3LF

W

X

U

H

0+/



+'0,

$QGURLG

9*$

,QSXW

/

DQJXDJ

H

8

2. Nastavení monitoru

Strom nabídk\ OS'

=Ge Me XYeGen oUienWDĈnt pŏehleG celNoYp

sWUXNWXU\ nDEtGN\ OS' pUo pUoYiGĖnt Uţ]nîch

nDsWDYent.

Main menu Sub menu

Poznimka k rozliåení

Te nWo moniWoU Me nDYUçen pUo opWimilnt YîNon

pŏi nDWiYntm Uo]liåent  ò 8 pŏi 6+].

=oEUD]oYint YîsWUDh\ nD nDWiYnt Uo]liåent l]e

Y\pnoXW Y ĈisWi 1DsWDYen

t Y nDEtGce OS'.

2.3 'emontujte zivĖs pro V(SA

1eç ]DĈneWe GemonWoYDW ]iYĖs, posWXpXMWe

poGle poN\nţ ntçe, DE\ se ]DEUinilo MDNpmXNoli

moçnpmX poåNo]ent neEo ]UDnĖnt.

. 8mtsWĖWe moniWoU oEUD]oYNoX Golţ nD

mĖNNî poGNlDG. =DEUDŀWe poåNUiEint neEo

poåNo]en

t oEUD]oYN\.

. PUsW\ opDWUnĖ sWisNnĖWe NU\W ]iYĖsX WDN, DE\

se hiĈeN Y\sXnXl ] oWYoUX.

. Pomoct åUoXEoYiNX XYolnĖWe  åUoXE\.

. 'emonWXMWe sWoMineN ] WĖlD moniWoUX.

Input

Picture

Audio

Color

Language

OSD Settings

Setup

VGA

MHL-HDMI

Android

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartKolor

SmartTxt

SmartResponse

SmartContrast

Gamma

Pixel Orbiting

Over Scan

Volume

Mute

Audio Source

Color Temperature

sRGB

User Define

Blue: 0~100

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano,

Maryar, Nederlands, Português, Português do Brazil,

Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe, Čeština,

Українська, ৿࿒፩ၭ, , ᣣᧄ⺆, 㷼ᄙⱥ

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Auto

H.Position

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notification

S.Power on sync

Reset

Information

Wide Screen, 4:3

0~100

On, Off

Off, Fast, Faster, Fastest

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

On, Off

0~100

On, Off

Audio In, HDMI In

5000K, 6500K, 7500K,

8200K,9300K,11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

0~100

On, Off

Yes, No



2. Nastavení monitoru

Poznimka

Te nWo moniWoU Me NompDWiEilnt s mm [ mm

monWiçntm Uo]hUDntm NompDWiEilntm se

sWDnGDUGem 9(SA.

75mm



2. Nastavení monitoru

2.4 SMAR7 AllinOne Pouçíviní

Te nWo pŏtsWUoM Philips SMART All-in-One Me Y\EDYen s\sWpmem AnGUoiG, NWeUî pŏiniåt WechnoloJii

GoW\NoYpho pDnelX XçiYDWelţ, NWeŏt MeM chWĖMt poXçtYDW MDNo sDmosWDWnî poĈtWDĈ. 1eY\çDGXMe pŏipoMent

N poĈtWDĈi D YîEĖU D l]e MeM oYliGDW p

UsW\ ² GoWNnXWtm pDnelX l]e pUoYiGĖW YîEĖU D poWYU]ent. &hceWe-

li pŏeMtW nD +ome scUeen +lavní oEUD]oYND s\sWpmX AnGUoiG, sWisNnĖWe U\chlp WlDĈtWNo

nD pŏeGntm

UimeĈNX D Y\EeUWe AnGUoiG MDNo YsWXpnt ]GUoM.

2.41 +ome screen (+lavní obrazovka

+ome scUeen +lavní oEUD]oYND se sNliGi ] pĖWi pDnelţ. .lepintm D poWDhoYintm po oEUD]oYce se

mţçeWe poh\EoYDW YleYo neEo YpUDYo nD ~sWŏeGnt +ome scUeen +lavní oEUD]oYND D Y\hleGiYDW GDlåt

pomţcN\, ]i

sWXpce neEo GDlåt poloçN\ nD MeGnoWliYîch pDnelech oEUD]oYN\.

MţçeWe UoYnĖç pŏiGiYDW ]isWXpce, pomţcN\ neEo mĖniW WDpeWX pUDcoYnt ploch\ nD MeGnoWliYîch pDnelech

oEUD]oYN\.

1

32 4 5 76

Ne ,NonD Popis\



=isWXpce slXçE\ *ooJle SeDUch



=pĖW nD pŏeGcho]t sWUDnX



=pĖW nD +ome ScUeen +lDYnt oEUD]oYND AnGUoiG



=oEUD]ent nDposleG\ poXçiWp DpliNDce



Poŏt]ent sntmNX oEUD]oYN\

6

*DleUie DpliNDct



,nIoUmDce / MtsWnt ĈDs / NDsWDYent



2. Nastavení monitoru

2.42 Pŏizpţsobení +ome Screen (+lavní obrazovka

ND hlDYnt oEUD]oYNX si mţçeWe pŏiGDW iNon\ DpliNDct, oGND]\ neEo pomţcN\. MţçeWe WDNp ]mĖniW WDpeWX.

Pŏidiní poloçk\ na +ome Screen (+lavní obrazovka:

. .lepnXWtm nD iNonX nD hlDYntm pDnelX pŏeMGĖWe nD oEUD]oYNX JDleUie APPS AP/,.A&(.

. 9\EeUWe poloçNX [APPS@ AP/,KAC( neEo [:,'*(7S@ POMŢCK<.

. .lepnĖWe D poGUçWe poloçNX, GoNXG se ne]YĖWåt. PŏeWihnĖWe poloçNX nD poçDGoYDnp mtsWo +

ome

ScUeen +lDYnt oEUD]oYND.

Pŏesun poloçk\ na +ome Screen (+lavní obrazovka:

. .lepnĖWe D poGUçWe poloçNX, GoNXG se ne]YĖWåt.

. PŏeWihnĖWe poloçNX nD poçDGoYDnp mtsWo +ome ScUeen +lDYnt oEUD]oYND.

Odebriní poloçk\ z +ome Screen (+lavní obrazovka:

. .lepnĖWe D poGUçWe poloçNX, GoNXG se ne]YĖWåt. =oEUD]eni iNonD TUDsh &Dn .oå.

. PŏeWDçentm nD iNonX TUDsh &Dn .oå oGsWUDŀWe poloçNX ] +ome ScUeen +lDYnt oEUD]oYND.

=mĖna tapet\:

. 'loX]e NlepnĖWe leYîm WlDĈtWNem NlepnĖWe D poGUçWe nD pUi]Gnpm mtsWĖ +ome ScUeen +lDYnt

oEUD]oYND.

. =oEUD]t se NonÀJXUDĈnt oEUD]oYND [Choose wallpaper from@ V\brat tapetu z.

. .lepnĖWe nD nĖNWeUî ]GUoM WDpeW [*aller\@

*alerie, [/ive :allpapers@ æivp tapet\, [Select]

V\brat neEo [:allpapers] 7apet\.

. ND oEUD]oYce Y\EUDnpho ]GUoMe WDpeW\ Y\EeUWe nĖNWeUoX WDpeWX D NlepnXWtm nD [Set wallpaper]

Nastavit tapetu ]mĖŀWe WDpeWX. NeEo pUDYîm NlepnXWt

m XNonĈeWe oEUD]oYNX ]GUoMe WDpeW\ D

YUDřWe se nD +ome scUeen +lDYnt oEUD]oYND.

. 8 nĖNWeUîch WDpeW l]e mĖniW EDUYX, nDpŏtNlDG [Magic Smoke] Magickî kouŏ. PoNXG se nD

oEUD]oYce ]oEUD]t Yî]YD [Settings«] Nastavení, NlepnĖWe nD

ni Y hoUnt ĈisWi oEUD]oYN\ se

]oEUD]t Yî]YD [7ap to change] Klepnutím zmĖŀte. .lepnXWtm nD oEUD]oYce pUoYeĊWe NonÀJXUDci

D pUochi]eMWe Uţ]np EDUY\.

6. NechceWe-li pŏiMmoXW ]mĖn\ nDsWDYent, mţçeWe se NlepnXWtm nD WlDĈtWNo

YUiWiW nD pŏeGcho]t

oEUD]oYNX.

Poznimka

 9åech pĖW pDnelţ +ome ScUeen +lDYnt oEUD]oYND mi sWeMnoX EDUYX po]DGt. Nel]e nDsWDYiW Uţ]np

WDpeW\ pUo MeGnoWliYp pDnel\.



2. Nastavení monitoru

2.43 *oogle Search

. .lepnĖWe nD iNonX nD +ome scUeen +lavní oEUD]oYND. =oEUD]t se NliYesnice nD

oEUD]oYce.

. =DGeMWe NltĈoYp sloYo neEo We[W Go pole pUo DGUesX 8R/. %Ėhem ]DGiYint se ]oEUD]XMt YîsleGN\

Y\hleGiYint, NWeUp se plnĖ neEo ĈisWeĈnĖ shoGXMt se ]DGiYDnîm We[Wem.

. PUochi]eMWe se]nDm YîsleGNţ Y\hleGiYint D

NlepnĖWe nD poçDGoYDnî YîsleGeN.

. SpXsWt se pŏtslXåni DpliNDce neEo se oWeYŏe pUohltçeĈ s oGpoYtGDMtctmi weEoYîmi oGND]\.

. .lepnXWtm nD poçDGoYDnî oGND] ]oEUD]tWe weEoYp sWUinN\.

Poznimka

 9\hleGiYDĈ se mţçe liåiW Y ]iYislosWi nD ]emi.



2. Nastavení monitoru

2.44 *alerie APPS (AP/,KAC(

. .lepnXWtm nD iNonX nD hlDYntm pDnelX pŏeMGĖWe nD oEUD]oYNX JDleUie APPS AP/,.A&(.

. .lepnXWtm nD DpliNDci Mi spXsWtWe.

. .lepnXWtm nD

se YUDřWe nD +ome ScUeen +lDYnt oEUD]oYND, neEo se NlepnXWtm nD iNonX

YUDřWe nD pŏeGcho]t oEUD]oYNX.



2. Nastavení monitoru

2.45 Nastavení s\stpmu Android

.lepnĖWe nD iNonX

Settings

nD cenWUilnt +ome scUeen +lavní oEUD]oYND AnGUoiG.

+lavní menu Podnabídka Popis poloçk\

:,R(/(SS 

N(T:OR.S

%(='RÉT A

SÌTĕ

:i-)iNDsWDYent :i-)i

%lXeWooWhNDsWDYent %lXeWooWh

(WheUneW.onÀJXUDce stWĖ (WheUneW

MoUe 9tce NDsWDYent 9PN D moEilntho DNWi

Yntho EoGX.

'(9,&(

=AŎÌ=(NÌ

SoXnG =YXN SloXçt N nDsWDYent hlDsiWosWi.

'isplD\ =oEUD]ent SloXçt N nDsWDYent WDpeW\, ĈDsoYDĈe Y\pnXWt D YeliNosWi

ptsmD pUo pŏtsWUoM SMART All-in-One.

SWoUDJe PDmĖř =

oEUD]t inIoUmDce o pDmĖWi.

Apps ApliNDce SloXçt Ne spUiYĖ nDinsWDloYDnîch DpliNDct.

8seUs 8çiYDWelp D XçiYDWel

P(RSONA/

OSO%NÌ

/ocDWion Dccess

MtsWnt pŏtsWXp

PŏtsWXp N mpmX XmtsWĖnt

D N MÌSTNÌM ='RO-ŢM.

SecXUiW\ =DEe]peĈent SloXçt N GeDNWiYDci D nDsWDYent IXnNce ]DEe]peĈent.

/DnJXDJe  inpXW

-D]\N D ]DGiYint

SloXçt N YîEĖUX D nDsWDYent MD]\ND.

%DcNXp  UeseW

=ilohD

D oEnoYD

SloXçt N oEnoYĖ Yîcho]tch WoYiUntch nDsWDYent.



2. Nastavení monitoru

ACCOUNTS

ÔćT<

AGG DccoXnW

PŏiGDW ~ĈeW

SloXçt N pŏiGint ~ĈWX.

S<ST(M

S<STeM

'DWe  Wime

'DWXm D ĈDs

SloXçt N nDsWDYent s\sWpmoYpho GDWD D ĈDsX.

AccessiEiliW\ 'osWXpnosW

'eYelopeU op

Wions

MoçnosWi pUo YîYoMiŏe

.lepnXWtm nD WXWo YolEX EXGoX poXçiWD inWeUneWoYi

GDWD.

AEoXW O pŏtsWUoMi=oEUD]t inIoUmDce o SMART All-in-One.

Poznimka

 OEUi]N\ MsoX poX]e oUienWDĈnt, mohoX se liåiW Y ]iYislosWi nD ]emi. 9i] DNWXilnt pUoGXNW\.

6

3

. Optimalizace Obrazu

3. Optimalizace Obrazu

Co je to"

)XnNce SmDUW,mDJe nDEt]t scpniŏe, NWeUp

opWimDli]XMt ]oEUD]ent Uţ]nîch W\pţ oEsDhX D

G\nDmicN\ ]lepåXMe MDs, NonWUDsW, EDUY\ D osWUosW

Y Ueilnpm ĈDse. )XnNce Philips SmDUW,mDJe

pŏiniåt opWimD

li]oYDnp ]oEUD]ent moniWoUX

Ee] ohleGX nD Wo, ]GD pUDcXMeWe s DpliNDcemi,

pUohltçtWe oEUi]N\ neEo sleGXMeWe YiGeo.

ProĈ to potŏebuji"

PUoWoçe chceWe sleGoYDW moniWoU, NWeUî

pŏiniåt opWimDli]oYDnp ]oEUD]ent Yåech YDåich

oEltEenîch W\pţ oEsDhX. SoIWwDUe SmDUW,mDJe

G\nDmicN\ XpUDYXMe MDs, NonWUDsW, EDUY\ D osWU

osW

Y Ueilnpm ĈDse pUo GosDçent neMlepåtho ]içiWNX

]e sleGoYint moniWoUX.

-ak to funguje"

SmDUW,mDJe e[NlX]iYnt åpiĈNoYi WechnoloJie

spoleĈnosWi Philips, NWeUi DnDl\]XMe oEsDh

]oEUD]enî nD oEUD]oYce. ND ]iNlDGĖ Yimi

]Yolenpho scpniŏe WechnoloJie SmDUW,mDJe

G\nDmicN\ ]lepåXMe NonWUDsW, s\Wos

W EDUeY D

osWUosW oEUD]X pUo Y\lepåent ]oEUD]oYDnpho

oEsDhX ² Yåe Y Ueilnpm ĈDse sWisNnXWtm MeGinpho

WlDĈtWND.

3.1 Smart,mage

. SWisNnXWtm U\chlpho WlDĈtWND spXsWtWe

nDEtGNX Smart,mage OS'.

. SWisNnXWtm WlDĈtWND neEo Y\EeUWe MeGno

] nDsWDYent Smart,mage.

. =oEUD]ent nDEtGN\ Smart,mage ]ţsWDne nD

oEUD]oYce po GoEX  seNXnG neEo mţçeWe

UoYnĖç poWYUGiW sWisNnXWtm WlDĈtWND

.

. Po DNWiYDci WechnoloJie Smart,mage Me

DXWomDWicN\ GeDNWiYoYino schpmD sR*%.

AE\ E\lo moçno poXçtYDW R*%, Me WŏeED

GeDNWiYoYDW YîEĖU ^Off` V\pnuto pUo

poloçNX Smart,mage.

/]e Y\EUDW nĖNWeUî ]e seGmi Ueçimţ Te

[W,

OIÀce .Dnceliŏ, PhoWo )oWoJUDÀe, MoYie

)ilm, *Dme +UD, (conom\ ÔspoUnî, OII

9\pnXWo.

3K

R

W

R

0

R

YL

H

*

DP

H

(FRQRP\

2II

2

IILF

H

7

H[

W

6PDUW,PDJH

 7e[t: Pomihi ]lepåiW ĈiWelnosW We[WX

nDpŏtNlDG Y eleNWUonicNîch Nnihich P')

'tN\ ]YliåWntmX DlJoUiWmX ]Y\åXMtctmX

NonWUDsW D osWUosW hUDn We[WX Me ]oEUD]ent

DXWomDW

icNîm nDsWDYentm MDsX, NonWUDsWX D

WeploW\ EDUeY opWimDli]oYino pUo pohoGlnp

ĈWent Ee] ~nDY\ oĈt.

 Office (Kanceliŏ: 9\lepåXMe We[W D sniçXMe

MDs pUo ]Yîåent ĈiWelnosWi D ome]ent

nDmihint

]UDNX. TenWo Ueçim poGsWDWnĖ

]Y\åXMe ĈiWelnosW D pUoGXNWiYiWX pŏi pUici

s WDEXlNDmi, soXEoU\ P'), sNenoYDnîmi

ĈlinN\ neEo Minîmi oEecnîmi NDnceliŏsNîmi

DpliNDcemi.

 Photo ()otografie: Te nWo pUoIil NomEinXMe

Y\lep

åent s\WosWi EDUeY, G\nDmicNpho

NonWUDsWX D osWUosWi pUo ]oEUD]ent IoWoJUDIit

D GDlåtch oEUi]Nţ s Y\niNDMtct ĈisWoWoX Y

çiYîch EDUYich ² Wo Yåe Ee] DUWeIDNWţ D

Y\EleGlîch EDUeY

.

 Movie ()ilm: =Yîåeni sYtWiYosW,

pUohloXEeni s\WosW EDUeY, G\nDmicNî

NonWUDsW D çileWNoYi osWUosW ]oEUD]XMt

NDçGî GeWDil Y WmDYåtch ĈisWech YiGeD Ee]

GeIoUmDce EDUeY Y MD

snĖMåtch ĈisWech D

XGUçXMt G\nDmicNp pŏiUo]enp hoGnoW\ pUo

GoNonDlp ]oEUD]ent YiGeD.



3

. Optimalizace Obrazu

 *ame (+ra: Te n Wo pUoIil pŏiniåt neMlepåt

heUnt ]içiWeN pUo hUiĈe, pUoWoçe DNWiYXMe

pŏeEX]enî oNUXh pUo opWimilnt GoEX

oGe]Y\, ome]ent ]XEDWîch oNUDMţ U\chle

se poh\EXMtctch oEMeNWţ nD oEUD]oYce D

Y\lepåent NonWUDsWntho pomĖUX pUo MDsnp D

WmDYp scpn\.

 (conom\ (Ôspornî: 9 WomWo pUoIilX MsoX

XpUDYen\ MDs D NonWUDsW D MemnĖ Y\lDGĖno

poGsYtcent pUo ]DMiåWĖnt opWim

ilntho

]oEUD]ent EĖçnîch NDnceliŏsNîch DpliNDct D

niçåt spoWŏeEX eneUJie.

 Off (V\pnuto: Nent poXçiWD opWimDli]Dce

IXnNce SmDUW,mDJe.

8

4. Technické údaje

Obrazdisplej

T\p pDnelX /C',PS

T\p poGsYtcent S\sWpm :/('

9eliNosW pDnelX pDlcţ / 8, cm

(IeNWiYnt ]oEUD]oYDct

plochD

,8 9 [ 86,6 ä mm

PomĖU sWUDn 6

OpWimilnt Uo]liåent AnGU

oiG 8p, PC  [ 8 pŏi 6 +]

'oED oGe]Y\ W\p. ms

SmDUWResponse  ms

-Ds  cG/mô

=oUnî ~hel 8 + / 8 9, pŏi C/R ! 

9\lepåent oEUD]X SmDUW,mDJe

%DUeYnosW GispleMe 6, M

OperaĈní s\stém

AnGUoiG AnGUoiG .

PUocesoU ćW\ŏMiGUoYî n9iGiD Te JUD T  s pŏi ,6*+]

=vuk

=DEXGoYDnî ]YXN ,: [ 

Pŏehriviní videazvuku

)oUmiW YiGeD MP(*, +.6, MP(*

)oUmiW ]YXNX MP, MP, AAC, 9oUEis, AMR-N%

)oUmiW IoWoJUDÀe -P(*

PamĖřovi média

.DpDciWD inWeJUoYDnp

pDmĖWi

*% ''R , 8*% (MMC )lDsh

([WeUnt Uo]åtŏent pDmĖWi 9oliWelni e[WeUnt NDUWD S'+C neEo MeGnoWND US% ÁDsh mD[. 6*%

Moçnosti pŏipojení

US% .[ 9sWXp US% W\p-A

[ YîsWXpnt US% W\p-%

[ MicUo-US% Mini-A

9sWXp siJnilX9*A, +'M,, R--

.DUWD S'/MMC SloW nD NDUWX S'+C

%e]GUiWoYi pŏipoMent:i-)i inWeJUoYDnp, Ee]GUiWoYi mtsWn

t stř /AN 8.D/E/J/n NDUWD

%lXeWooWh

AXGio YsWXp/YîsWXp 9sWXp PC ]YXNX, ]isXYND pUo pŏipoMent slXchiWeN

UsnadnĖní

=DEXGoYDni weENDmeUD .DmeUD , meJDpi[elX s miNUoIonem D /(' NonWUolNoX

UsnDGnĖnt pUo XçiYDWele

PŏeGinsWDloYDnp DpliNDce *ooJle PlD\, <oXWXEe, PUohltçeĈ, (-mDil, *DleUie, +XGED, .DmeUD,

NDsWDYent

La pagina si sta caricando...

Philips S231C4AFD/00 Manuale utente

Philips S231C4AFD/00 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti