(5854) 1
21.5-+
/CIKE\PCITCPCURQUVT\GICYE\QĜÈYURKGTCLÆECTQ\Y´LHWPMELKY[MQPCYE\[EJFNC
ITCE\[YYKGMWNCV2NWUێGHGMV(GZیFNC\YKÚMU\GPKCUVQRPKCVTWFPQĜEK
2
QO[U
ÿ
IT[
/CTMWU0KMKUEJ
FT5CDKPG-WDGUEJ
.CWTC9CNM
+N
WUVTCE
L
G
/
CT
M
4
Q
DK
V\
M
[
+NWUVTCELCݣNKUGM(GZݢ
5
QPLC*CPUGP
%
\CUIT[
Q
M
O
K
P
W
V
9[DKăCR´ăPQEY.GUKG%\CTQYPKE%\CTQYPKEC6T\RKQVMCYCT\[UY´LUă[PP[E\CTQ
F
\KGLUMKPCR
´
L0KGLGUVVQLGFPCMVCMKGRTQUVGRQPKGYCĽTQ\VCTIPKQPCE\CTQYPKEC
E
KÆING\CRQOKPCMV
´
TGUMăCFPKMKYT\WEKăCLWĽFQMQVăCCMV
´
T[EJLGU\E\GDTCMWLG
<
CFCPKGOITCE\[LGUVRQO´ELGLQFPCNGĻÈDTCMWLÆEGUMăCFPKMK0CITQFÚYRQUVCEK
E
\CTQF\KGLUMKGIQPCRQLWQVT\[OCV[NMQPCLU\[DU\[\PKEJ
4GMYK\[V[FQIT[
R
N
CPU\C
F
QIT
[
E\CTQYP
K
EC
6
T\R
K
QV
MC
E\CTQF\KGL(G
Z
MWDGMPCMQĜEKFQIT
[
R
ă
[VG
M
\
M
QV
ă
CO
K
Ră[VGM\GUMăCFPKMCO
K
E\CTQF\KGLUMKEJPCRQL´Y
MQUVMKFQIT[HKQNGVQYC\KGNQPC
PKGDKGUMCKRQOCTC
ą
E\QYC
D
TQU\
W
TC
(
G
Z
KPUVTWMELCIT[
'HGMV(GZ
)
TCOCYKGNGYCTKCPV´Y\QFOKGPP[OK\CUCFCOKIT[MV´TG\OKGPKCLÆLGL
R
T\GDKG
I
KE\Ú
Ĝ
EKQYQY
[
OC
I
C
L
ÆY
[
MQP
[
YCPKC
R
T\GEKYUVCYP
[
EJE\
[
PPQ
Ĝ
EK
2
T\GFTQ\RQE\ÚEKGOMCĽFGLRCTVKKWUVCNCUKÚMV
´
TGTGIWă[QDQYKÆ\WLÆ#D[
\Y[EKÚĽ[
È
ITCE\GOWU\ÆYEKÆĽPCPQYQ\CRCOKÚV[YC
È
VGQFOKGPPGTGIWă[K
K
EJ
R
T\GUVT\G
I
C
È
/WU\Æ\CVGOPKGWUVCPPKGFQ
R
CUQY
[
YC
È
UKÚFQ\OKGPP
[
E
J
Y
CTWPM
´
YF\KÚMKE\GOW
È
YKE\ÆHWPMELGY[MQPCYE\GRCVT\DTQU\WTC
&
\KÚMKGHGMVQYK(GZT
´
ĽPGHWPMELGY[MQPCYE\G
È
YKE\[UKÚPKGQUQDPQNGE\
Y
U\
[
UVMKGTC\GO
5R
GE
L
CNKĜEKQMTGĜNC
L
ÆVQOKCPGOU
[
UVGOWY
[
MQPCYE\G
I
Q
<
CNGECO[PCLRKGTYITÚYYGTULKRQFUVCYQYGLCPCUVÚRPKGUVQRPKQYG
Y
RTQYCF\CPKG\CUCF(GZ
2
21.5-+
2T\[IQVQYCPKGFQIT[
2
NCPU\ÚFQIT[RQă
´
ĽEKGPC
Ĝ
TQFMWUVQăW&\KGUKÚ
È
Ră[VGM\MQVăCOKTQ\ă
´
ĽEKGYFQYQNP[
URQU´DPCMQVăCEJPCRNCPU\[FQIT[QDTC\MCOKUMăCFPKM´YUMKGTQYCP[OKYI´TÚ
%
\CTQYPKEÚ
R
QUVCYEKGPCFQYQNP
[
O
R
QNW
R
T\GF
L
GFP
[
O\MQVă´Y9CĽPGĽGD
[
D
[
ă
C
\
YT
´
EQPCVYCT\ÆYMKGTWPMW\IQFP[O\MKGTWPMKGOTWEJWYUMC\
´
YGM\GICTC
Ră[VGM\GUMăCFPKMCOKTQ\ă´ĽEKGYQM´ăRNCPU\[FQIT[2T\[IQVWLEKGMWDGMPCMQĜEK
H
KQNGVQYÆMQUVMÚKE\CTQF\KGLUMKGPCRQLG
%
\CTQF\KGL(GZKRQ\QUVCăGMQUVMK\QUVCLÆY
RWFGăMWDÚFÆRQVT\GDPGYKPP[OYCTKCPEKGIT[
2T\GDKGIIT[
)
TCRT\GDKGICRQMQNGK\IQFPKG\TWEJGOYUMC\´YGM\GICTC
)
TÚOQĽGTQ\RQE\ÆÈ
ITCE\MV
´
T[\PCPCL\CDCYPKGLU\GE\CTQF\KGLUMKG\CMNÚEKG/WUKU\VGTC\RQO
´E
E
\CTQYPKE[6T\RKQVEGQFPCNGĻÈQUVCVPKDTCMWLÆE[UMăCFPKME\CTQF\KGLUMKGIQPCRQLW
9
V[OEGNWVY
´
LUÆUKCFRQNGYGLUVTQPKGRQVT\ÆUCMWDMKGOKUVCYKCIQFQI
´
T[FPGO
PC
Ĝ
TQFMWRNCPU\[FQIT[0CUVÚRPKGRQFPQUKMWDGMCV[RT
´
DWLGU\\CRCOKÚVC
È
Y[PKM
PCMQUVEGۃOWUKU\UKÚLGFPCMRQĜRKGU\[ÈPKGOCU\\D[VYKGNGE\CUW
2QFE\CUIF[V[UVCTCU\UK
Ú
\CRCOK
Ú
VC
È
NKE\D
Ú
QE\GMYU\[UE[RQ\QUVCNKITCE\
G
Y[RQY
K
C
F
C
LÆ
OCI
K
E\PG\C
MNÚ
E
K
G
(GZ
%\CT[OCT[JQMWURQMWU
9MQVNGDTCMUMăCFPKMC
-QUVMCEKIQYUMCĽG
%Q\VGIQY[PKMC!
2
QVGOMQUVMÚ\PQYWUKÚ\CMT[YC6GTC\OWUKU\URT´DQYCÈQFPCNGĻÈDTCMWLÆE[
UMăCFPKM.KE\DCQE\GMPC\CMT[VGLVGTC\MQUVEGUVCPQYKEGPPÆYUMC\
´
YMÚ
9
[QDTC
Ļ
UQDKGĽGRT\GUWYCU\E\CTQYPKEÚQV[NGR
´
NYMKGTWPMW\IQFP[O\TWEJG
O
YUMC\´YGM\GICTCYRT\´FKNGQE\GMRQMC\WLGHKQNGVQYCMQUVMC
2T\GFMV
´
T
[
OMQVÿGOUVCÿCD
[
VGTC\E\CTQYPKEC
!
2
T\[LT\[LUKÚOWWYCĽPKG2ă[YCYPKOF\KGYKÚÈT´ĽP[EJE\CTQF\KGLUMKEJUMăCFPKM´Y
+
UVPKGLGLGFPCMF\KGUKÚ
È
VCMKEJUMăCFPKM
´
Y&QYKGF\UKÚMV
´
TGIQ\PKEJDTCMWLG
K
FQDKGT\QFRQYKGFPKUMăCFPKM
7YCIC
YMCĽF[OE\CTQF\KGLUMKOMQVNGLGFGPUMăCFPKMY[UVÚRWLGRQFY
´
LPKG
$
ÚF\KGVQLGFPCMOKCăQ\PCE\GPKGFQRKGTQYKPP[OYCTKCPEKGIT[
3
21.5-+
-
QPVTQNC
2
Q\QUVCNK
I
TCE\GU
R
TCYF\C
L
ÆVY
´L
Y
[
D
´
T2QFPQU\ÆMWDGMFQ
I´
T
[
K
R
T\GUWYC
L
ÆE\C
T
QYPKEÚQV[NGR
´
NKNGQE\GMY[RCFăQPCMQUVEG0CUVÚRPKGQFYTCECLÆRă[VMÚ\MQVăGO
R
T\GFMV´TÆUVQKVGTC\E\CTQYPKEC0CQFYTQEKGLGUVQDTC\GMDTCMWLÆEGIQUMăCFPKMC
,G
Ĝ
NKY[DTCăG
Ĝ
YăC
Ĝ
EKY[UMăCFPKMVQYPCITQFÚQVT\[OWLGU\E\CTQF\KGLUMKPCR
´
L
2
ă[VMÚ\MQVăGORQPQYPKGUKÚQFYTCEC2ă[VMÚ\GUMăCFPKMKGOPCNGĽ[QFăQĽ[ÈKMQNGL
P
CPCUVÚ
R
PG
I
Q
I
TCE\C
-QPKGEIT[
)TCMQąE\[UKÚRQE\VGTGEJTWPFCEJ9[IT[YCITCE\\PCLYKÚMU\ÆNKE\DÆ
E
\CTQF\KG
L
UMKEJPC
R
Q
L´
Y9
R
T\
[R
CFMWTGOKUW\Y
[
EKÚ\E
´
Y
L
GUVYKÚEG
L
ݣ'HGMV(GZݢ
2
QE\ÆVMQYQF\KGEKOWU\Æ\YTCECÈWYCIÚV[MQPCE\CTQYPKEÚ,GFPCMR´ĻPKGL
F
QIT[YăÆE\QPG\QUVCLÆRQ\QUVCăGMQUVMKKE\CTQF\KGL(GZCF\KGEKY\CNGĽPQ
Ĝ
EK
QFY[PKMWPCMQUVEGOWU\ÆWYCĽC
È
PCVQMVQKYLCMKURQU
´
DUKÚRQTWU\C-CĽFC
H
KIWTMCRQTWU\CUKÚDQYKGOKPCE\GLPRYRT\´FNWDYV[ăKU\WMCDTCMWLÆEGIQNW
D
R
QFY
´
LPGIQUMăCFPKMCE\CTQF\KGLUMKGIQPCRQLWYT
´
ĽP[EJOKGLUECEJPRYE\CTQ
F
\KGLUMKOPCRQLWRT\GFNWD\CHKIWTMÆ9VGPURQU
´
DGHGMV(GZێUVCYKCPCIăQYKG
ۍ
MKNM
C\CUC
F
PCTC\
9[DKGT\EKGMQUVMKMV´T[OKEJEGEKGITCÈ+OYKÚEGLMQUVGMY[DKGT\GEKGV[OVTWFPKGLU\C
D
ÚF\KGITC<FGE[FWLEKGE\[EJEGEKG\CITC
È
V[NMQ\E\CTQYPKEÆ6T\RKQVMÆE\[T
´
YPKG
Ľ
\
E\CTQF\KGLGO(GZGO,GUVVQYCTKCPVIT[\CNGECP[GMURGTVQO(GZ
C (KQNGVQYCMQUVMC
K
PHQTOWLGQKNGR´NRT\GUWYCUKÚHKIWTMÚ
D <KGNQPCMQUVMC
K
PHQTOWLGYMV
´
T[OMKGTWPMWRQTWU\CUKÚE\CTQYPK
E
C\IQFPKG\MKGTWPMKGOTWEJWYUMC\
´
YGM\GICTC
E
\[QFYTQVPKG,GĜNKE\CTQYPKEC\YT´EQPCLGUVY
RT\GEKYP[OMKGTWPMWVQ\CPKOLÆRT\GUWPKGEKG
OWUKEKGLÆQFYT
´
EK
È
2QTWU\CUKÚQPC\CVGO\CYU\G
Y
MKGTWPMWYMV´T[OURQINÆFC
4
21.5-+
E 0KGDKGUMCMQUVMC
KPHQTOW
L
GE\
[
DTCMW
L
ÆEG
I
QUMăCFPKMCPCNGĽ
[
U\WMC
È
R
T\GFE\[VGĽ\CE\CTQYPKEÆ,G
Ĝ
NKPCMQUVEGYKFC
È
P
KGDKGUMKU[ODQN\VYCT\ÆE\CTQYPKE[VQUMăCFPKMC
P
CNGĽ
[
U\WMC
È
YMQVNG
R
T\GFE\CTQYPKEÆ,G
Ĝ
NKYKFC
È
Ľ´
ăV[U[ODQN\MCRGNWU\GOE\CTQYPKE[VQPCNGĽ[IQ
U
\WMCÈYMQVNG\CE\CTQYPKE
Æ
F 2QOCTCāE\QYCMQUVMC
FQ
I
T
[
YMTCE\CVGTC\FQFCVMQYQE\CTQF\KG
L
(GZ
2
QUVCYEKGIQRT\GFFQYQNP[OMQVăGOVYCT\ÆY
M
KGTWPMWRT\GEKYP[OFQMKGTWPMWTWEJWYUMC\´YG
M
\
G
I
CTC2QOCTC
ą
E\QYCMQUVMC
R
QMC\W
L
GE\
[
TWEJ
Y[MQPWLGE\CTQF\KGL(GZMUKÚĽ[EE\[E\CTQYPKEC
6T\RKQVMCIYKC\FC
7YCIC
%
\CTQF\KGL(GZTQDKYU\
[
UVMQKPCE\GLPK
ķ
E\CTQYPKEC6T\RKQVMC
௲ .KE\DÚ
R´
NMV
´
TG
R
QMC\W
L
GHKQNGVQYCMQUVMC
R
QMQPW
L
GYUVGE\
#
\CVGORCVT\[YRT\GEKYP[OMKGTWPMWPKĽUKÚRQTWU\C
௲ 2QTWU\CUKÚYRT\GEKYP[OMKGTWPMWPKĽYUMC\WLGUVT\CăMCPC\KGNQPGLMQUVEG
௲ 0KGRQU\WMWLGDTCMWLÆEGIQUMăCFPKMCNGE\UMăCFPKMCMV
´
T[Y[UVÚRWLGRQFY
´
LPKG
௲ ,G
Ĝ
NKPCPKGDKGUMKGLMQUVEGYKFC
È
VYCT\OWUKU\WMC
È
UMăCFPKMCYMQVNG\CPKO
L
G
Ĝ
NK\C
Ĝ
YKFC
È
E\CTQF\KG
L
UMKMC
R
GNWU\VQYMQVNG
R
T\GFPKO
9
ITÚ\E\CTQF\KGLGO(GZGOOQĽPCT
´
YPKGĽ\CITC
È
WĽ[YCLÆEOPKGLU\GLNKE\D[
M
QUVGMPKĽE\VGT
[
/QĽNKYC
L
GUVT
´
YPKGĽ
I
TCDG\E\CTQYPKE
[
6T\
R
KQVMK\UCO
[
O
E
\CTQF\KGLGO(GZGO
+PPGYCTKCPV[(GZ
9CTKCPVݣ0CFQFCVGMLGU\E\GKVQݢ
(KIWTMKWUVCYKCUKÚPCRNCPU\[FQIT[FQRKGTQYVGF[IF[ITCE\TQ\RQE\[PCLÆE[IT
Ú
\
C
R
COKÚVCY
[
PKMPCMQUVMCEJ2Q\QUVCNK
I
TCE\GOQ
I
ÆFQYQNPKG\FGE
[
FQYC
È
R
T\GF
M
V
´
T[OMQVăGORQUVCYKÆHKIWTMKKYLCMKOMKGTWPMWLGUMKGTWLÆ
9CTKCPVPCU\[DMQĖÈ
9
U\[UE[ITCLÆT
´
YPQE\G
Ĝ
PKG-QUVMKT\WECUKÚPC
Ĝ
TQFGMUVQăW-VQRKGTYU\[EJY[EK
YăC
Ĝ
EKY[UMăCFPKMQVT\[OCE\CTQF\KGLUMKPCR
´
L9[IT[YCITCE\MV
´
T[RKGTYU\[
\
FQDÚF\KGE\VGT
[
E\CTQF\KG
L
UMKGPC
R
Q
L
G
7YCIC YKÚMU\Q
ĜÈ
YCTKCPV
´
YOQĽPC\GUQDÆăÆE\[
È
-
1
-
2
-
3
-
4
Altri documenti
-
LG 49WEC Guida Rapida
-
Philips S231C4AFD/00 Manuale utente
-
Laserliner MultiMeter-Pocket Manuale del proprietario
-
Roland VG-8EX Manuale utente
-
Laserliner VideoFlex G3 Manuale del proprietario
-
-
Olimpia Splendid SHERPA MONOBLOC B0812 Manuale utente
-
-
Dell 1201MP Projector Guida Rapida
-
Vornado 633DC Manuale del proprietario
