Samsung YP-K3AR Manuale utente

Samsung
Marca
Samsung
Modello
YP-K3AR
Categoria
Lettori MP3 / MP4
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

YP-K3
YP-K3_PERSIAN0.0_1 5/18/07 4:38 PM Page 1
2
°d«È «|LMv îuœ¢UÊ
Ë §KuÖOdÈ «“ îDd Ë |U Åb±U‹ ≠Oe|Jv, «|s œ≠∑dÇt ¸«≥MLU ¸« °t œÆX ±DU∞Ft
≤LuœÁ Ë «“ ≤∫uÁ Å∫O` «ß∑HUœÁ «“ œß∑~UÁ ±DLµs ®u|b.
´b ¢u§t °t œß∑u¸«∞FLKNUÈ œß∑~UÁ Īg ØMMbÁ ±LJs «ßX °U´Y °dË“ Åb±U‹ §bÈ ®uœ.
«îDU¸
«ß∑HUœÁ «“ ±∫Bu‰
´b «ß∑HUœÁ Å∫O` °U´Y «≤HπU¸ Ë |U °d‚
Öd≠∑~v ±v ®uœ.
°d«È §KuÖOdÈ «“ îDd ¢BUœ·
«|s ±∫Bu‰ ¸« ®ªBUÎ ¢FLOd Ë
|U °U“ ≤JMOb.
«“ îOf ®bÊ ±∫Bu‰ §KuÖOdÈ
≤LuœÁ Ë «“ «≤b«î∑s ¬Ê œ¸ ¬»
îuœœ«¸È ≤LUzOb.
œ¸ Åu¸‹ îOf ®bÊ ±∫Bu‰, œß∑~UÁ
¸« ¸Ë®s ≤JMOb. °U ±dØe
îb±U‹ Äf «“ ≠dË‘ ¢LU” °~Od|b.
±∫Bu‰ ¸« œ¸ ±MU©o ±d©u»,
îUØv Ë œ«¸«È îUغ∑d Æd«¸
≤b≥Ob.
“|d« °U´Y ¬¢g ßu“È Ë °d‚
Öd≠∑~v ±v ®uœ.
«“ Æd«¸ œ«œÊ ±∫Bu‰ œ¸
±∫ODNUÈ îOKv Öd °UôÈ (
F
o
59)
C
o
53 («“ Æ∂Oq ßu≤U Ë |U œ«îq ±U®Os
ÄU¸„ ®bÁ) îuœœ«¸È ≤LUzOb.
œ¸ ¢U°º∑UÊ œ±UÈ œ«îq ±U®Os ±LJs
«ßX °t(F
o
671)C
o
08 °dßb.
«“ œß∑~UÁ Īg ØMMbÁ °U Åb«È
îOKv °KMb «ß∑HUœÁ ≤JMOb. “|d«
°U´Y Åb±U‹ §bÈ °t Öu®NU|∑UÊ
±v ®uœ. «Öd œ¸ ≥M~UÂ
«ß∑HUœÁ «“ Öu®v œ¸ Öu®NU|∑UÊ
Åb«È “≤@ ±v ®Mu|b. ßd|FUÎ
Öu®v ¸« îU¸Ã ≤LuœÁ Ë Åb«È
œß∑~UÁ ¸« Ør ≤LUzOb.
°d«È §KuÖOdÈ «“ ¢BUœ· œ¸ ≥M~U ¸«≤MbÖv
œ¸ ≥M~U œËÇdît ßu«¸È, ±u¢u¸ ßu«¸È Ë |U
±U®Os ßu«¸È «“ Öu®v «ß∑HUœÁ ≤JMOb.
œ¸ ¨Od «|MBu¸‹ ¢BUœ· ØdœÁ Ë ´öËÁ °d ¬Ê œ¸ °dîv «“
±MU©o, ÆU≤uÊ ¬Ê ¸« ±LMuŸ ØdœÁ «ßX «ß∑HUœÁ «“ Öu®v œ¸
±ºOd Ë ±ªBuÅUÎ œ¸ ÄOUœÁ ¸Ë≥U °U´Y ¢BUœ· ±v ®uœ.
œÆX ≤LUzOb ¢U ßOr Öu®v °t °U“Ë Ë |U «®OUÈ
«©d«≠∑UÊ œ¸ ≥M~U ¸«≤MbÖv, ØU¸ØdœÊ Ë |U ¸«Á ¸≠∑s
ÖOd ≤JMb, “|d« °U´Y ¢BUœ· Ë §d«•X ≥UÈ œ|~d ±v
®uœ.
YP-K3_PERSIAN0.0_1 5/18/07 4:39 PM Page 2
IR
3
´b ¢u§t °t œß∑u¸«∞FLKNU °U´Y °dË“ Åb±U‹ ≠Oe|Jv Ë îd«°v œß∑~UÁ Īg ØMMbÁ ±v ®uœ.
«•∑OU◊
«ß∑HUœÁ «“ ±∫Bu‰
±b|d|X «©ö´U‹ ±Nr
§KuÖOdÈ «“ îd«» ®bÊ œß∑~UÁ
«“ ˧uœ ≤ºªt ÄA∑O∂UÊ °d«È
«©ö´U‹ ±Nr «©LOMUÊ •UÅq
≤LUzOb.
∞DHUÎ ¢u§t œ«®∑t °U®Ob Øt ®dØX
ßU±ºu≤@ ≥Oâ~u≤t ±ºµu∞O∑v œ¸ Æ∂U‰
«“ œßX ¸≠∑s «©ö´U‹ °t ≥M~U ¢FLOd
Ë |U œô|q œ|~d ≤ªu«≥b œ«®X.
§KuÖOdÈ «“ îd«» ®bÊ œß∑~UÁ
«“ «´LU‰ ≠AU¸ “|Uœ °d ¸ËÈ
±∫Bu‰ Ë «≤b«î∑s ¬Ê îuœœ«¸È
≤LUzOb. «“ Æd«¸ œ«œÊ «®OU¡ ßM~Os
°d ¸ËÈ ±∫Bu‰ «§∑MU» ≤LUzOb.
«“ ˸˜ ≥dÖu≤t ®v îU¸§v
Ë |U Ödœ Ë ¨∂U¸ °t œ«îq ±∫Bu‰
§KuÖOdÈ ≤LUzOb.
≥Lu«¸Á «“ ±∑FKIU‹ ±u¸œ ¢UzOb |U
¢U±Os ®bÁ ¢ußj ®dØX
ßU±ºu≤@ «ß∑HUœÁ ≤LUzOb.
≥dÖe °d ¸ËÈ œß∑~UÁ Īg ØMMbÁ
¬» ≤áU®Ob. ≥dÖe ±∫Bu‰ ¸« °U
±u«œ ®OLOU|v «“ Æ∂Oq ¢OMd Ë |U
°Me|s ¢LOe ≤JMOb, “|d« «|s ´Lq
°U´Y ¬¢g ßu“È, °d‚ Öd≠∑~v Ë
îd«°v ßDuÕ œß∑~UÁ ±v ®uœ.
«“ Æd«¸ œ«œÊ œß∑~UÁ Īg ØMMbÁ
œ¸ ≤eœ|Jv «®OU¡ ±FMU©Oºv
îuœœ«¸È ≤LUzOb. “|d« «|s ´Lq
°U´Y îd«» ®bÊ œß∑~UÁ ±v
®uœ.
YP-K3_PERSIAN0.0_1 5/18/07 4:39 PM Page 3
4
≠NdßX
±ö•EU‹ «|LMv ..................................................2
≠NdßX ..............................................................4
Ë|óÖONUÈ ±∫Bu‰ ..............................................6
«©ö´U‹ «Ë∞Ot ....................................................7
ÆDFU‹..............................................................7
«©ö´U‹ ±d°u◊ °t ÅH∫t ≤LU|g ..............................9
´LKJdœ≥UÈ ±d°u◊ °t ¢JLt ≥U ................................01
®U¸˛ ØdœÊ °U©dÈ ............................................21
«ß∑HUœÁ «Ë∞Ot....................................................31
≠Bq «Ë‰ ¬±UœÁ ßU“È
≠Bq œË °U¸Öc«¸È ≠U|q ±u¸œ ≤Ed
°U¸Öc«¸È ≠U|q ±u¸œ ≤Ed......................................61
≤BV oidutS aideM gnusmaS ..........................61
«¢BU‰ °t ØU±áOu¢d ............................................71
«{U≠t ØdœÊ ≠U|KNU/ ≠u∞b¸≥U °t
oidutS aideM gnusmaS..................................81
«≤∑IU‰ ≠U|KNU °t Īg ØMMbÁ «“ ©d|o oidutS aideM
gnusmaS
....................................................02
«ß∑HUœÁ °FMu«Ê œ|ºp ÆU°q «≤∑IU‰........................22
§b« ØdœÊ «“ ØU±áOu¢d ........................................32
≠Bq ßu ´LKJdœ ±u∞∑v ±b|U
Öu‘ ØdœÊ ±ußOIv ..........................................42
Öu‘ ØdœÊ ±ußOIv ..........................................42
ßUîX ∞OºX Īg °U «ß∑HUœÁ «“ oidutS aideM
gnusmaS
....................................................82
«§d«È ∞OºX Īg ............................................03
«ß∑HUœÁ «“ ±MuÈ Öe|Mt ≥UÈ ±ußOIv ......................13
Öu‘ ØdœÊ ¸«œ|u MF ........................................53
Öu‘ ØdœÊ ¸«œ|u MF ........................................53
¢MEOr «ßO∑~U≥NUÈ MF ......................................83
•c· «|º∑~U≥NUÈ ¢MEOr ®bÁ................................04
¢MEOr ¸«œ|u MF ..............................................14
±AU≥bÁ ´Jf....................................................24
±AU≥bÁ ´Jf ..................................................24
«ß∑HUœÁ «“ ±MuÈ Öe|Mt ≥UÈ ´Jf ..........................34
±AU≥bÁ ±∑s
....................................................
54
±AU≥bÁ ±∑s
..................................................
54
«ß∑HUœÁ «“ ±MuÈ ±∑s
........................................
64
YP-K3_PERSIAN0.0_1 5/18/07 4:39 PM Page 4
IR
5
≠Bq ÇNU¸Â ¢MEOr
¢MEOLU‹ ..........................................................74
¢MEOr ÅH∫t ≤LU|g............................................74
¢MEOr ßU´X ....................................................94
¢MEOr “°UÊ ......................................................15
¢MEOr ßOº∑r....................................................25
≠Bq ÄMπr ´OV |U°v
´OV |U°v..........................................................45
≠Bq ®Ar {LOLt
œ¸îX ±Mu ........................................................65
±AªBU‹ ±∫Bu‰............................................75
YP-K3_PERSIAN0.0_1 5/18/07 4:39 PM Page 5
Ë|óÖONUÈ ±∫Bu‰
ØuÇ„ Ë ™d|n
■
¬Ê ©u¸È ©d«•v ®bÁ Øt ™U≥d ØuÇ„ Ë ™d|n œ«®∑t
°U®b
6
ÅH∫t ∞Lºv
■
°d«È §º∑πu œ¸ œ«îq ±Mu≥U ±v ¢u«≤Ob °d ¸ËÈ
Äb ∞Lºv °t ©u¸ ¬≥º∑t {d°t °e≤Ob.
ßUî∑U¸ ßUœÁ Ë ¬ßUÊ ±Mu
■
ßNu∞X «ß∑HUœÁ «“ ßUî∑U¸ ßUœÁ ±Mu
“±UÊ Äªg ©uô≤v ¢d °t ≥Ld«Á “±UÊ
°U¸Öc«¸È Øu¢U≥∑d ¡
■
°U©dÈ Øt °t ©u¸ ØU ±q ®U¸˛ ®bÁ °U®b ±v ¢u«≤b
¢U •b«Ø∏d
52 ßU´X ±ußOIv (œ¸ ≥M~U «ß∑HUœÁ «“
Öu®v) Īg ≤LU|b.
■
œß∑~UÁ Īg ØMMbÁ «“ ÆU°KOX 0/2 BSU ÄA∑O∂U≤v
±v ≤LU|b «|s ´LKJdœ °t ±d«¢V ßd|F∑d «“
1/1BSU
°uœÁ Ë «¸¢∂U◊ ßd|F∑dÈ ¸« °U ØU±áOu¢d °dÆd«¸ ±v ≤LU|b.
ÄA∑O∂U≤v «“ ≠d±∑NUÈ Öu≤UÖuÊ °d«È ≠U|KNU ¡
■
ÄA∑O∂U≤v «“ ≠d±∑NUÈ Öu≤UÖuÊ °d«È ≠U|KNU «“ Æ∂Oq
3PM ,AMW ,ggO.
■
®LU ±v ¢u«≤Ob ≠U|q °U ≠d±X TXT Ë GPJ ¸«œ¸ œß∑~UÁ
Īg ±AU≥bÁ ØMOb.
±e«|UÈ œ|~d
■
±v ¢u«≤Ob «“ Ë|óÖONUÈ œ|~d «“ Æ∂Oq ¸«œ|u MF.
¬ô¸Â, ±AU≥bÁ ´Jf Ë ¨OdÁ «ß∑HUœÁ ≤LUzOb.
YP-K3_PERSIAN0.0_1 5/18/07 4:39 PM Page 6
IR
§Ku, ßLX ¸«ßX
7
ÆDFU‹
«©ö´U‹ «Ë∞Ot
¢LU ¢JLt ≥U ∞Lºv- ≤u¸È ≥º∑Mb.
ØKOb dloH
Ë ¸Ë®s îU±u‘
ÅH∫t ≤LU|g
¢JLt ±Mu
¢JLt °dÖAX
¢JLt
¢JLt «≤∑ªU»
Ë Äªg/ ËÆHt
YP-K3_PERSIAN0.0_1 5/18/07 4:39 PM Page 7
œ¸ÖUÁ «¢BU‰ SBU
≠Og Öu®v
ßu¸«Œ ¢MEOr ±πbœ
] ÄAX [
] “|d [
8
ÆDFU‹ («œ«±t)
«©ö´U‹ «Ë∞Ot
“|d / ÄAX
°d¸ßv ±∑FKIU‹
Īg ØMMbÁ Öu®v ≥U ØU°q BSU DC ≤BV
■
©d«•v ±∑FKIU‹ °t ±MEu¸ °N∂uœ ØOHOX ±LJs «ßX °bËÊ «©öŸ Æ∂Kv ¢GOOd ≤LU|b.
YP-K3_PERSIAN0.0_1 5/18/07 4:39 PM Page 8
IR
Normal
1.Life is cool
002/020
√√
00:02:20
11
22
33
44
55
66
77
88
99
9
«©ö´U‹ ÅH∫t ≤LU|g
«©ö´U‹ «Ë∞Ot
±ußOIv
11
±b Īg ≤LU|A~d
33
«©ö´U‹ ±ußOIv
22
¢D∂Oo ØMMbÁ Öd«≠OJv
44
ß∑uÊ Ë{FOX Īg
55
®LU¸Á ±ußOIv ≠FKv
66
«≠JX Åb«È ≤LU|A~d
77
≤LU|g Ë{FOX °U©dÈ
88
≤AU≤~d “±UÊ Äªg
99
≤LU|g Īg/ ËÆHt
■
¢BUË|d ¸ËÈ ÅH∫t ≠Ij §M∂t «©ö´U¢v œ«¸≤b. ±LJs «ßX ÅH∫t Ë«ÆFv °U «|s ¢BUË|d ≠d‚ œ«®∑t °U®b.
¢cØd
YP-K3_PERSIAN0.0_1 5/18/07 4:39 PM Page 9
10
±∫q ØM∑d∞NU
«©ö´U‹ «Ë∞Ot
■
°d«È ¸Ë®s/îU±u‘ ØdœÊ œ¸ îö· §NX ≠Kg °KGe«≤Ob Ë ≤~Nb«¸|b.
■
°d«È ÆHq ØdœÊ œÖLt ≥U œ¸ îö· §NX ≠Kg °KGe«≤Ob.
■
•dØX °t ßLX °Uô, ÄU|Os, Çé Ë ¸«ßX Ë «≤∑ªU» ´LKJdœ
{d°t ¬≥º∑t °U´Y •dØX °t ßLX °Uô Ë ÄU|Os «“ ©d|o |p «≤∑ªU» ±v ®uœ.
{d°t ¬≥º∑t °U´Y •dØX °t ßLX Çé Ë ¸«ßX «“ ©d|o |p «≤∑ªU» ±v ®uœ.
≠AU¸ Ë ≤~Nb«®∑s •dØX °t ßLX °Uô Ë ÄU|Os °t Åu¸‹ ±b«ËÂ.
{d°t Øu¢UÁ « ≤∑ªU» ´LKJdœ Īg/ ËÆHt Ë «≤∑ªU» ÅH∫t °FbÈ
■
§º∑πuÈ |p ¢d«„ Ë ØM∑d‰ •πr Åb« œ¸ “±UÊ Öu‘ ØdœÊ °t ±ußOIv:
¸« ≠AU¸ œ«œÁ Ë ≤~Nb«¸|b ¢U ≤IDt ±u¸œ ≤Ed «“ ¢d«„ ≠FKv §º∑πu ®uœ.
{d°t ¬≥º∑t ¢d«„ Æ∂Kv ¸« Īg ≤LuœÁ Ë |U ¢d«„ ≠FKv ¸« «“ «°∑b« Īg ±v ≤LU|b.
¸« ≠AU¸ œ«œÁ Ë ≤~Nb«¸|b ¢U ≤IDt ±u¸œ ≤Ed «“ ¢d«„ ≠FKv §º∑πu ®uœ.
°d«È ¸≠∑s °t ¢d«„ °FbÈ °U «≤~AX {d°t °e≤Ob
{d°t ¬≥º∑t °U´Y «≠e«|g Ë |U ØU≥g •πr Åb« ±v ®uœ.
■ {d°t ©uô≤v, «≤∑ªU» ±MuÈ «ÅKv
■ {d°t Øu¢UÁ : «≤∑ªU» ÅH∫t Æ∂Kv
¢JLt ≥U
´LKJdœ≥U Ë «ß∑HUœÁ
■ {d°t ¬≥º∑t °U´Y ≤LU|g ±MuÈ Öe|Mt ≥U ±v ®uœ.
YP-K3_PERSIAN0.0_1 5/18/07 4:39 PM Page 10
IR
11
✽
°d ¸ËÈ ÅH∫t ∞Lºv °U «ß∑HUœÁ «“
≤u„ «≤~A∑NU|∑UÊ {d°t °e≤Ob
■
°d«È ØU¸ØdœÊ °U Äb ∞Lºv «“ «®OU¡ ≤u„ ¢Oe °t §UÈ «≤~A∑NU|∑UÊ «ß∑HUœÁ ≤JMOb. œ¸ ¨Od «|s Åu¸‹ Äb ∞Lºv Åb±t ±v °OMb.
■
œ¸ Åu¸‹ ¢LOe ≤∂uœÊ «≤~A∑NU|∑UÊ Äb ∞Lºv ¸« ≠AU¸ ≤b≥Ob.
■
ËÆ∑v Øt œß∑Jg Äu®ObÁ «|b °d¸ËÈ ÅH∫t ∞Lºv {d°t ≤e≤Ob. œ¸ ¨Od «|s Åu¸‹ , œÖLt °t ≥Oê Åu¸‹ ´Lq ≤ªu«≥b Ødœ.
«•∑OU◊
«¢BU‰ Öu®v
√
“|d
Öu®v ≥U
YP-K3_PERSIAN0.0_1 5/18/07 4:39 PM Page 11
12
®U¸˛ ØdœÊ °U©dÈ
«©ö´U‹ «Ë∞Ot
°U©dÈ ¸« Æ∂q «“ «Ë∞Os «ß∑HUœÁ Ë |U ËÆ∑OJt œß∑~UÁ °d«È ±b¢v
©uô≤v «ß∑HUœÁ ≤AbÁ «ßX, ØU±öÎ ®U¸˛ ≤LUzOb.
11
ØU°q BSU ¸« °t œ¸ÖUÁ ) ( BSU ØU±áOu¢d
ËÅq ≤LUzOb.
22
«≤∑ªU» œ|~d ØU°q BSU ¸« °t œ¸ÖUÁ «¢BU‰
BSU œ¸ “|d œß∑~UÁ ËÅq ≤LUzOb.
■
≥M~U±OJt ØU°q BSU ËÅq ®uœ. °d«È ®U¸˛ ØU±q
°U©dÈ 4 ßU´X “±UÊ Åd· ±v ®uœ, Øt «∞∂∑t °U ¢u§t
°t ±∫Oj ØU±áOu¢d «|s “±UÊ ±∑GOd «ßX.
«ß∑HUœÁ «“ °U©dÈ
■
°U©dÈ ¸« œ¸ “±UÊ (F
o
54 ~F
o
59) C
o
5~C
o
53 ®U¸˛ Ë
≤~Nb«¸È ≤LUzOb.
■
«“ ®U¸˛ ØdœÊ °t ±b‹ ©uô≤v îuœœ«¸È ≤LUzOb.
(°Og «“ 21 ßU´X) ®U¸˛ Ë œ®U¸˛ ØdœÊ «{U≠v °U´Y
Øu¢UÁ ®bÊ ´Ld °U©dÈ ±v ®uœ.
■
«“ ¬≤πU Øt °U©dÈ |p ÆDFt ±Bd≠v «ßX °t ±d˸ “±UÊ
«“ ´Ld ¬Ê ØUß∑t ±v ®uœ.
■
«Öd œ¸ ≥M~U «¢BU‰ °t ≤u‹ °u„ ¢LU|q °t ®U¸˛ œß∑~UÁ Īg ØMMbÁ œ«¸|b. œÆX ≤LUzOb ¢U °U©dÈ ≤u‹ °u„
ØU±öÎ ®U¸˛ ®bÁ °U®b.
¢cØd
YP-K3_PERSIAN0.0_2 5/18/07 4:40 PM Page 12
IR
«ß∑HUœÁ «Ë∞Ot
«©ö´U‹ «Ë∞Ot
Normal
1.Life is cool
002/020
√√
00:02:20
Normal
1.Life is cool
002/020
√√
00:02:20
13
¸Ë®s Ë îU±u‘ ØdœÊ œß∑~UÁ
°d«È ¸Ë®s ØdœÊ œß∑~UÁ
ØKOb ]
œ
DLOH[ ¸« œ¸ §NX ±ªU∞n ≠Kg ØAObÁ Ë ≤~Nb«¸|b.
■
œß∑~UÁ ¸Ë®s ±v ®uœ.
°d«È îU±u‘ ØdœÊ œß∑~UÁ
ØKOb ]
œ
DLOH[ ¸« œ¸ §NX ±ªU∞n ≠Kg, œË°U¸Á ØAObÁ Ë ≤~Nb«¸|b.
■
œß∑~UÁ îU±u‘ ±v ®uœ.
■
œ¸ •U∞X ËÆHt ËÆ∑v ≥OâJb«Â «“ ¢JLt ≥U œ¸ “±UÊ ¢Fd|n ®bÁ (ÄOg ≠d÷: 1 œÆOIt) ≠FU‰ ≤Au≤b,
œß∑~UÁ °t ©u¸ îuœØU¸ îU±u‘ ±v ®uœ
√
ÅH∫t 94
■
°d«È «≤∑ªU» ÅH∫t Æ∂Kv ¢JLt ] [ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
■
°d«È «≤∑ªU» ÅH∫t ±Mu «ÅKv, ¢JLt ][ ¸« ≠AU¸ œ«œÁ Ë ≤~Nb«¸|b.
Īg ±ußOIv
11
°d«È «≤∑ªU» ÅH∫t ±Mu ¢JLt ][ ¸« ≠AU¸ œ«œÁ Ë ≤~Nb«¸|b.
22
°U {d°t “œÊ °d ¸ËÈ ][ Öe|Mt »cisuM« ¸« «≤∑ªU» Ë ßáf ][
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
■
±Mu ±u“|p ™U≥d ±v ®uœ.
33
°U {d°t “œÊ °d ¸ËÈ ][ Ë ][ , ≠U|q ±u“|p ±u¸œ ≤Ed¢UÊ ¸«
«≤∑ªU» ≤LUzOb.
44
°d ¸ËÈ ][ {d°t °e≤Ob.
■
≠U|q ±u“|p Īg ±v ®uœ.
¢bØd
¢cØd
YP-K3_PERSIAN0.0_2 5/18/07 4:40 PM Page 13
«ß∑HUœÁ «Ë∞Ot («œ«±t)
«©ö´U‹ «Ë∞Ot
Normal
1.Life is cool
002/020
√√
00:02:20
Normal
1.Life is cool
002/020
√√
00:02:20
14
ØM∑d‰ •πr Åb«
´LKJdœ ÆHq
°d ¸ËÈ ][ {d°t °e≤Ob.
■
«|JuÊ ØM∑d‰ Åb« ≤LU|g œ«œÁ ±v ®uœ.
■
¬|JuÊ «≠e«|g Åb« °d ¸ËÈ ][ {d°t “œÁ Ë °d«È ØU≥g Åb« °d ¸ËÈ ][ {d°t °e≤Ob.
œ¸ •U∞X dloH , ¢LU ¢JLt ≥U ¨Od ≠FU‰ ±v ®u≤b. «|s ´LKJdœ œ¸ ≥M~UÂ
ÄOUœÁ ¸ËÈ Ë ≤d±g ßuœ±Mb «ßX.
11
ØKOb ]
œ
DLOH[ ¸« œ¸§NX ≠Kg °JAOb.
22
°d«È ¨Od ≠FU‰ ØdœÊ ´LKJdœ ÆHq ØKOb ]
œ
DLOH[ ¸« œ¸ §NX ±ªU∞n
≠Kg °JAOb.
YP-K3_PERSIAN0.0_2 5/18/07 4:40 PM Page 14
IR
ßu¸«Œ ¢MEOr
±πbœ
15
´LKJdœ ¢MEOr ±πbœ
œ¸ Åu¸‹ °b ØU¸ ØdœÊ œß∑~UÁ Īg ØMMbÁ
±v ¢u«≤Ob °U ≠AU¸ œ«œÊ ßu¸«Œ teseR, ßOº∑r ¸«
œË°U¸Á ¢MEOr ≤LUzOb.
ßu¸«Œ teseR œ¸ ÄAX œß∑~UÁ Īg ØMMbÁ
¸« ¢ußj |p ®v ≤u„ ¢Oe «“ Æ∂Oq ßMπU‚
ÆHKv ≠AU¸ œ≥Ob.
■
ßOº∑r œË°U¸Á ¸«Á «≤b«“È ®uœ.
■
≠U|KNU Ë ¢MEOLU‹ ®LU ¢GOOd ÄOb« ≤ªu«≥Mb Ødœ.
YP-K3_PERSIAN0.0_2 5/18/07 4:40 PM Page 15
«•∑OU◊
16
≤BV oidutS aideM gnusmaS
«“ oidutS aideM °d«È «≤∑IU‰ ≠U|KNUÈ ±ußOIv «“
ØU±áOu¢d °t œß∑~UÁ Īg ØMMbÁ «ß∑HUœÁ ≤LUzOb.
°U¸Öc«¸È ≠U|KNUÈ ±u¸œ ≤Ed
Æ∂q «“ ®dËŸ¡
DC ≤BV ≥Ld«Á œß∑~UÁ Īg ØMMbÁ ¸« œ¸ œ¸«|u¸ MOR-DC Æd«¸œ≥Ob.
■
°d≤U±t ¸« °d ¸ËÈ ØU±áOu¢d œ«¸«È Ë|MbË“ 0002 |U Ë|MbË“ PX °Fb «“ nogoL °d ¸ËÈ tnuoccA rotartsinimdA
≤BV ≤LUzOb. °d«È «©öŸ «“ ≤∫uÁ nogoL °d ¸ËÈ tnuoccA retsinimdA °t œ≠∑dÇt ¸«≥MLUÈ ØU±áOu¢d ±d«§Ft ≤LUzOb.
11
°d ¸ËÈ »won llatsnI« ØKOp ≤LUzOb.
22
°d ¸ËÈ »TXEN« ØKOp ≤LUzOb.
■
≤BV oidutS aideM ¬¨U“ ±v ®uœ.
■
°Fb «“ ØU±q ®bÊ ≤BV, ¬|JuÊ °d ¸ËÈ œßp ¢UÛ ßUî∑t ±v
®uœ Ë ´LKJdœ
oidutS aideM ¬¨U“ ±v ®uœ.
YP-K3_PERSIAN0.0_2 5/18/07 4:40 PM Page 16
IR
11
22
17
«¢BU‰ °t ØU±áOu¢d
°U¸Öc«¸È ≠U|KNUÈ ±u¸œ ≤Ed
«“ ØU°q BSU ≥Ld«Á œß∑~UÁ, °d«È «¢BU‰ œß∑~UÁ Īg ØMMbÁ °U ØU±áOu¢d «ß∑HUœÁ ≤LUzOb.
Æ∂q «“ ®dËŸ¡
11
ØU°q BSU ¸« °t œ¸ÖUÁ ) ( BSU ØU±áOu¢d ËÅq ≤LUzOb.
22
«≤∑NUÈ œ|~d ØU°q BSU ¸« °t œ¸ÖUÁ «¢BU‰ BSU œ¸ “|d œß∑~UÁ Īg ØMMbÁ ËÅq ≤LUzOb.
ØU±áOu¢d ®ªBv ®LU °U|b •b«Æq îBuÅOU‹ “|d ¸« œ«®∑t °U®b.
■
ÄM∑Ou ZHM003 |U °Uô¢d
■
Ë|MbË“ 0002/PX/atsiV
■
XtceriD 0/9 |U °Uô¢d
■
œ¸ÖUÁ BSU 0/2
■
BM 001 ≠CUÈ îU∞v œ¸ œ|ºp ߪX
■
¸“Ë∞u®s 867x 4201 |U °Uô¢d
■
œ¸«|u¸ MOR DC )x2 |U °Uô¢d)
■
Īg ≠OKr Ë|MbË“ 0/9 |U °Uô¢d
■
«|M∑d≤X «ØºáKu¸¸ 0/6 |U °Uô¢d
«•∑OU§U‹ ØU±áOu¢d
■
œ¸ Åu¸‹ «¢BU‰ Īg ØMMbÁ «“ ©d|o ≥U» BSU, «¢BU‰ ±LJs «ßX ≤UÄU|b«¸ °U®b. Īg ØMMbÁ ¸« °t ©u¸ ±º∑IOr °t
ØU±áOu¢d ËÅq ≤LUzOb.
■
«Öd ®LU œß∑~UÁ Īg ¸« œ¸ Ë{Fv Øt °U¢dÈ {FOn «ßX °t ØU±áOu¢d ËÅq ØMOb, œß∑~UÁ Īg °Du¸ «¢u±U¢OJv
Ë{FOX °U¢dÈ ¸« °d¸ßv ±v ØMb Ë îuœ‘ ¬Ê ¸« °d«È ÇMb|s œÆOIt Æ∂q «“ «¢BU‰ °t ØU±áOu¢d ®U¸˛ ±v ØMb.
«•∑OU◊
YP-K3_PERSIAN0.0_2 5/18/07 4:40 PM Page 17
33
33
22
18
«{U≠t ØdœÊ ≠U|KNU/ ≠u∞b¸≥U °t oidutS aideM gnusmaS
°U¸Öc«¸È ≠U|NUÈ ±u¸œ ≤Ed
oidutS aideM ®LU ¸« ÆUœ¸ ±v ßU“œ ¢U ≠U|KNU Ë ≠u∞b¸≥U ¸« °t ≤∫uÈ ¢MEOr ≤LUzOb ¢U °d«È «≤∑IU‰ °t
œß∑~UÁ Īg ØMMbÁ ¬±UœÁ °U®Mb.
°d«È «©ö´U‹ °OA∑d œ¸ “±OMt «ß∑HUœÁ «“ oidutS aideM °t pleH ±d«§Ft ≤LUzOb.
■
œ¸ ±Mu Ë œ¸ ƺLX °UôÈ °d≤U±t oidutS aideM °d ¸ËÈ »UNEM« »pleH« ØKOp ≤LUzOb.
YP-K3_PERSIAN0.0_2 5/18/07 4:40 PM Page 18
IR
4
4
19
■
Īg ØMMbÁ ¸« °t ØU±áOu¢d ËÅq ≤LUzOb.
■
ô“ «ßX ¢U oidutS aideM °d ¸ËÈ ØU±áOu¢d ≤BV ®bÁ °U®b.
Æ∂q «“ ®dËŸ¡
11
°d≤U±t oidutS aideM °t ©u¸ îuœØU¸ Äf «“ «¢BU‰ Īg ØMMbÁ °t ØU±áOu¢d «§d« ±v ®uœ.
■
«Öd °d≤U±t °Du¸ «¢u±U¢OJv ®dËŸ ≤Auœ , °d¸ËÈ ¬|JuÊ ±b|U «ß∑uœ|u °d ¸ËÈ ÅH∫t ≤LU|g œ«°q ØKO„ ØMOb.
22
°d¸ËÈ ¬|JuÊ ≠U|q œ∞ªu«Á œ¸ ßLX Çé ØKO„ ØMOb.
■
≤uŸ ≠U|q ±u¸œ ≤Ed °d«È «≤∑IU‰ ¸« °U ØKOp ØdœÊ °d ¸ËÈ |Jv «“ ¬|JuÊ ≥U «≤∑ªU» ≤LUzOb.
±Fd· ≠U|q ±ußOIv Ë ±Fd· ´Jf ±v °U®b.
■
°d«È ≤LU|g ∞OºX ±u«¸œ œ|~d °d ¸ËÈ ØKOp ≤LUzOb. ∞OºX CTE ®U±q «≤u«Ÿ ≠U|KNU («“ Æ∂Oq TXT ,VOX Ë ¨OdÁ)
°t «ß∑∏MU¡ ≠U|KNUÈ ±ußOIv Ë ´Jf ±v °U®b.
«{U≠t ØdœÊ ≠u∞b¸≥U
33
œ¸ ÄU|Os oidutS aideM °d ¸ËÈ »redloF ddA« ØKOp ≤LUzOb.
■
ÄMπdÁ ≠u∞b¸ °U“ ™U≥d ±v ®uœ.
44
≠u∞b¸ ±u¸œ ≤Ed °d«È «{U≠t ØdœÊ ¸« «≤∑ªU» Ë ßáf °d ¸ËÈ
»KO« ØKOp ≤LUzOb.
■
≠U|KNU «“ Äu®t «≤∑ªU» ®bÁ °t ∞OºX ÅH∫t ±b|U «ß∑uœ|u œ¸ ßLX Çé «≠eËœÁ ±v
®u≤b.
33
œ¸ ÄU|Os oidutS aideM °d ¸ËÈ »eliF ddA« ØKOp ≤LUzOb.
■
ÄMπdÁ °U“ ™U≥d ±v ®uœ.
44
≠U|q ±u¸œ ≤Ed ¸« °d«È «{U≠t ØdœÊ «≤∑ªU» Ë °d ¸ËÈ
»NEPO« ØKOp ≤LUzOb.
■
≠U|KNUÈ «≤∑ªU» ®bÁ °t ∞OºX ÅH∫t ±b|U «ß∑uœ|u œ¸ ßLX Çé «≠eËœÁ ±v
®u≤b.
«{U≠t ØdœÊ ≠U|KNU
YP-K3_PERSIAN0.0_2 5/18/07 4:40 PM Page 19
¢cØd
■
¢JMu∞u˛È ®MUîX ±u“|p Ë «©ö´U‹ ±d¢∂j °U ¬Ê ¢ußj etonecarC Ë ßdË|f ®MUîX ±u“|p
BDDC etomecarG ¢NOt ®bÁ «ßX.
■
BDDC ≤AU≤t ¢πU¸È £∂X ®bÁ etonecarG ±v °U®b. ∞uÖuË ∞uÖu¢U|é etonecarG ∞uÖu Ë ∞uÖu¢U|é
BDDC etomecarG Ë ∞uÖuÈ BDDC etonecarG yb derewoP ≤AU≤t ¢πU¸È £∂X
®bÁ
etonecarG ±v °U®Mb. ßdË|f ®MUîX ±u“|p Ë SRM, ´ö±∑NUÈ ßdË|f etonecarG ±v °U®Mb.
°d«È «≤∑IU‰ ≠U|KNU «“ ØU±áOu¢d °t œß∑~UÁ Īg ØMMbÁ ±d«•q “|d ¸« «§d« ≤LUzOb.
44
33
22
Ë|MbË“ ØU±áOu¢d
ÆU°q •Lq
20
«≤∑IU‰ ≠U|KNU °t œß∑~UÁ Īg ØMMbÁ «“ ©d|o oidutS aideM gnusmaS
°U¸Öc“«¸È ≠U|KNUÈ ±u¸œ ≤Ed
YP-K3_PERSIAN0.0_2 5/18/07 4:40 PM Page 20
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61

Samsung YP-K3AR Manuale utente

Samsung
Marca
Samsung
Modello
YP-K3AR
Categoria
Lettori MP3 / MP4
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati