Jabra bt 650s Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

IT

IMPORTANTE: i dispositivi Apple iPhone®

e iPod touch® supportano la riproduzione

musicale stereo Bluetooth®.

Un aggiornamento software rilasciato da Apple®

Inc. per Apple iPhone® 3G & 3GS e iPod touch®

(seconda generazione) consente la trasmissione

di musica stereo senza li via Bluetooth® dal

dispositivo a una cua dotata di tecnologia

wireless Bluetooth® compatibile con il prolo

A2DP (Advanced Audio Distribution Prole). Per

utilizzare la cua è necessario avere installato

l’aggiornamento software per iPhone® versione

3.0 o successiva. Tale software deve essere

acquistato, in quanto è venduto separatamente.

Per ulteriori informazioni e per acquistare il

software, visitare il sito www.apple.com.

L'auricolare stereo Jabra HALO Bluetooth® trådlös

teknik supporta il prolo A2DP e consente

di ascoltare la musica trasmessa senza li

dall'iPhone® o dall'iPod touch® all'auricolare.

Tuttavia, i dispositivi iPhone® e iPod touch® non

orono il supporto completo del prolo AVRCP

(Audio/Video Remote Control Prole). Questo

prolo consente di utilizzare dall'auricolare

funzioni di controllo remoto quali Play (Riproduci),

Pause (Pausa), Stop, Track Forward (Salta al

brano successivo), Track Backwards (Salta al

brano precedente), Fast Forward (Avanzamento

rapido) e Fast Backwards (Riavvolgimento).

IT

Di conseguenza, le funzionalità AVRCP

disponibili dall'auricolare Jabra HALO verso

il dispositivo Apple iPhone® o iPod touch®

saranno limitate o assenti, a seconda della

versione dell'aggiornamento software

installato.

- Con l'aggiornamento software Apple®

versione 3.0 non è disponibile alcuna

funzionalità AVRCP dall'auricolare Jabra HALO

verso il dispositivo Apple iPhone® o iPod touch®.

- Con l'aggiornamento software Apple®

versione 3.1 è disponibile il supporto delle

funzionalità Play (Riproduci), Pause (Pausa)

e Stop. Le funzionalità Track Forward (Salto

al brano successivo), Track Backwards

(Salto al brano precedente), Fast Forward

(Avanzamento rapido) e Fast Backwards

(Riavvolgimento) non sono supportate.

Se si utilizza un dispositivo Apple iPhone® 3G

o 3GS oppure iPod touch® (seconda generazione)

con l'aggiornamento software iPhone® Software

Update versione 3.0 o successiva, è comunque

possibile rispondere e chiudere le chiamate,

nonché regolare il volume direttamente

dall'auricolare Jabra.

IT

1 Informazioni su Jabra HALO

Prima di utilizzare il nuovo auricolare HALO,

è necessario caricarlo completamente

e congurarlo "accoppiandolo" con il dispositivo

Apple iPhone® o iPod touch®.

1 Tasto Risposta/Fine o Riproduzione/Pausa

2 Sensore a soramento per regolazione

volume o cambio brano

3 Cerniere per ripiegare l'auricolare

4 Indicatore livello carica batteria

5 Indicatore connettività Bluetooth®

2 Carica dell'auricolare Jabra HALO

Prima di utilizzarlo per la prima volta, accertarsi

che l'auricolare Jabra HALO sia completamente

carico. Durante la carica, l'indicatore luminoso

del livello di carica della batteria è rosso e, una

volta completata la carica, è verde sso.

Il tempo di carica è di circa 2 ore. Durante la carica

è possibile utilizzare l'auricolare Jabra HALO.

IT

3 Accensione e spegnimento

dell'auricolare Jabra HALO

L'auricolare si accende dispiegandolo; si spegne

ripiegandolo.

1. Per ripiegarlo: allungare con cautela l'auricolare

in corrispondenza delle cerniere (3) e ripiegarlo.

A questo punto punto l'auricolare si ripiega

comodamente assumendo dimensioni compatte.

2. Per dispiegarlo: dispiegare con cautela

l'auricolare e bloccare le cerniere in sede.

4 Accoppiamento dell'auricolare

Jabra HALO al dispositivo iPhone®

o iPod touch®

1.a. Primo accoppiamento

Dispiegare l'auricolare e bloccare le cerniere

in posizione in modo da accendere l'auricolare.

L'auricolare Jabra HALO si dispone

automaticamente in modalità di accoppiamento

ed esegue la ricerca di un dispositivo.

1.b. Accoppiamento successivo

Premere e tenere premuto il tasto Risposta/Fine

(1) nché la luce emessa dall'indicatore (5) non

è blu ssa (circa 4 secondi).

2. Attivare la funzionalità Bluetooth® sul

dispositivo iPhone® o iPod touch®.

- Nella schermata principale, scegliere Settings

(Impostazioni) > General (Generale) > Bluetooth

e impostare Bluetooth® su on, come illustrato

nelle pagine successive.

IT

2.a.

Nella schermata principale, scegliere Settings

(Impostazioni), quindi selezionare General

(Generale).

IT

2.b.

Nella schermata General (Generale), selezionare

Bluetooth.

IT

2.c.

A questo punto il dispositivo avvia la ricerca

di dispositivi dotati di tecnologia wireless

Bluetooth® presenti nelle vicinanze.

IT

3. Dal dispositivo iPhone® o iPod touch®,

scegliere Jabra HALO e inserire il codice

PIN code 0000 (4 zeri).

IT

Ora il dispositivo iPhone® o iPod touch®

è collegato all'auricolare Jabra HALO.

IT

5 Uso dell'auricolare Jabra HALO

Quando l’iPhone® è connesso a un dispositivo

dotato di tecnologia wireless Bluetooth®, per

impostazione predenita tutte le chiamate

in uscita vengono indirizzate al dispositivo.

Le chiamate in arrivo vengono indirizzate a

Jabra HALO se si risponde mediante la cua o

all’iPhone® se si risponde mediante quest’ultimo.

L’iPhone® può essere connesso a un solo

dispositivo dotato di tecnologia wireless

Bluetooth® per volta.

Stato Bluetooth®

Per vericare se la funzionalità Bluetooth® è attiva o

meno e se un dispositivo Bluetooth® è collegato

all'iPhone®, osservare l'icona Bluetooth® della

barra di stato dell'iPhone® nella parte superiore

dello schermo.

• Icona o (bianca): la funzionalità Bluetooth®

è attiva e un dispositivo è collegato all'iPhone®.

• Icona (grigia): la funzionalità Bluetooth®

è attiva, ma non è collegato alcun dispositivo.

Se all'iPhone® è stato accoppiato un dispositivo,

quest'ultimo potrebbe essere spento o fuori

portata.

• Nessuna icona Bluetooth® nella barra di stato:

la funzionalità Bluetooth® è disattivata.

Risposta o chiusura di una chiamata

- Per ricevere / chiudere una chiamata, sorare

il tasto Risposta/Fine (1).

Regolare l'audio e il volume

- Per aumentare o diminuire il volume, utilizzare

il comando a soramento (2).

IT

Riprodurre o mettere in pausa la musica

- Con l'aggiornamento software Apple®

versione 3.0 non è disponibile alcuna

funzionalità AVRCP che consenta di

controllare il dispositivo Apple iPhone®

o iPod touch® dall'auricolare Jabra HALO.

- Con l'aggiornamento software Apple®

versione 3.1 è disponibile il supporto delle

funzionalità Play (Riproduci) e Pause (Pausa):

è suciente sorare il tasto di riproduzione/

pausa/interruzione dell'auricolare per

riprodurre o mettere in pausa la musica.

Passaggio da un brano musicale all'altro

- Le funzionalità Track Forward (Salto al brano

successivo), Track Backwards (Salto al brano

precedente), Fast Forward (Avanzamento

rapido) e Fast Backwards (Riavvolgimento)

non sono supportate. Eettuare tali operazioni

direttamente dal dispositivo iPhone® o iPod

touch®.

Reindirizzamento delle chiamate verso

l'iPhone®

- È possibile interrompere l'utilizzo di un

auricolare o di un kit vivavoce e tornare ad

ascoltare le chiamate mediante l'iPhone®

utilizzando uno dei metodi seguenti.

Indirizzamento delle chiamate verso l'iPhone®

- Rispondere a una chiamata premendo

leggermente lo schermo a soramento

dell'iPhone®.

IT

- Durante la chiamata, sorare l’icona Audio

sull’iPhone®. Scegliere l’opzione iPhone®

per ascoltare le chiamate tramite l’iPhone®,

Speaker Phone (Altoparlante telefono)

per utilizzare l’altoparlante del telefono

oppure selezionare un dispositivo dotato di

tecnologia wireless Bluetooth® connesso.

- Disattivare la funzionalità Bluetooth®

selezionando Settings (Impostazioni) >

General (Generale) > Bluetooth nella schermata

principale e spostare l'interruttore su O.

- Spegnere la cua o spostarla fuori portata.

Per la connessione di un dispositivo dotato di

tecnologia wireless Bluetooth®, quest’ultimo

deve trovarsi entro 10 metri dall’iPhone®.

Disaccoppiamento dal dispositivo iPhone®

o iPod touch®

Se all'iPhone® è stato già accoppiato un

dispositivo ma si intende utilizzarne un altro,

è necessario eseguire il disaccoppiamento del

primo dispositivo.

Disaccoppiamento dal dispositivo iPhone®

o iPod touch®

1 Nella schermata principale, scegliere

Settings (Impostazioni) > General (Generale) >

Bluetooth. Se la funzionalità Bluetooth® non

è attiva, attivarla.

2 Selezionare un dispositivo e sorare Unpair

(Disaccoppia).

L'iPhone® non indirizzerà più le chiamate verso

il dispositivo no a quanto questo non viene

nuovamente accoppiato all'iPhone®.

IT

Attivazione o disattivazione della funzionalità

Bluetooth® sull'iPhone® o sull'iPod touch®

Nella schermata principale, scegliere Settings

(Impostazioni) > General (Generale) > Bluetooth,

quindi attivare o disattivare la funzionalità

Bluetooth®.

Uso dell'auricolare Jabra HALO con il cavetto

audio munito di jack da 3,5 mm (non in

modalità Bluetooth®)

- Inserire il cavetto audio munito di jack da

3,5 mm nella presa micro-USB e inserire il jack

da 3,5 mm nel dispositivo. Nota: quando

si utilizza l'auricolare Jabra HALO con il

cavetto, le funzioni Bluetooth® (compresi

la ricezione delle chiamate e i comandi

a soramento) sono disattivate. Non

è possibile utilizzare l'auricolare Jabra

HALO con il cavetto audio munito di jack

da 3,5 mm se la batteria è completamente

scarica; accertarsi quindi che sia almeno

parzialmente carica.

6 Tipo di indossaggio

Notare i riferimenti di indossaggio sinistro/

destro sul lato interno dell'archetto.

Adattare le dimensioni dell'auricolare Jabra

HALO allungando l'archetto in corrispondenza

degli altoparlanti.

Per il manuale utente completo, visitare la

pagina Web all'indirizzo www.jabra.com/HALO.

La pagina sta caricando ...

BT

2.a.

Na tela inicial, escolha Settings (Congurações) e

selecione General (Geral).

BT

2.b.

Na tela General (Geral), selecione Bluetooth.

La pagina sta caricando ...

ES

2.b.

En la pantalla General, seleccione Bluetooth.

La pagina sta caricando ...

Jabra bt 650s Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Jabra bt 650s Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti