TEAC NP-H750 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

229

ITALIANO

Per gli utenti europei

Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed

elettroniche

(a)

Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche

devono essere smaltite separatamente dai rifiuti

urbani mediante impianti di raccolta designati dal

governo o dalle autorità locali.

(b)

Con lo smaltimento corretto di apparecchiature elet-

triche ed elettroniche, si contribuisce a risparmiare

preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi

sulla salute umana e l’ambiente.

(c)

Gli impianti di smaltimento improprio di rifiuti elet-

trici ed elettronici possono avere gravi conseguenze

sull’ambiente e sulla salute umana a causa della pre-

senza di sostanze pericolose nelle apparecchiature.

(d)

Il simbolo RAEE (Rifiuti Apparecchiature

Elettriche ed Elettroniche), che mostra un

bidone con ruote barrato, indica che le

apparecchiature elettriche ed elettroniche

devono essere raccolte e smaltite separata-

mente dai rifiuti domestici.

(e)

I centri di raccolta sono disponibili per gli utenti

finali. Per informazioni più dettagliate circa lo smal-

timento delle vecchie apparecchiature elettriche

ed elettroniche, contattare il negozio dove è stato

acquistato l’apparecchio o l’autorità locale.

Smaltimento delle pile e/o accumulatori

(a)

I rifiuti di pile e/o accumulatori devono essere

smaltiti separatamente dai rifiuti urbani mediante

impianti di raccolta designati dal governo o dalle

autorità locali.

(b)

Lo smaltimento corretto dei rifiuti di pile e/o accu-

mulatori contribuisce a risparmiare preziose risorse

ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute

umana e l’ambiente.

(c)

Lo smaltimento non corretto dei rifiuti di pile e/o

accumulatori possono avere gravi conseguenze

sull’ambiente e sulla salute umana a causa della pre-

senza di sostanze pericolose in essi.

(d)

Il simbolo RAEE, che mostra un contenitore

con ruote barrato, indica che le pile e/o

accumulatori devono essere raccolti e smal-

titi separatamente dai rifiuti domestici.

Se una pila o accumulatore contiene più dei

valori specificati di piombo (Pb), mercurio (Hg) e/o di

cadmio (Cd) come definito nella direttiva 2006/66/

CE, i simboli chimici di questi elementi verranno indi-

cati sotto il simbolo RAEE.

(e)

I centri di raccolta sono disponibili per gli utenti

finali. Per informazioni più dettagliate circa lo smalti-

mento dei rifiuti di pile e/o accumulatori, contattare

il negozio dove è stato acquistato l’apparecchio o

l’autorità locale.

Pb

, Hg, Cd

IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

o Non esporre questo apparecchio a gocce o spruzzi

d’acqua.

o Non appoggiare sopra l'apparecchio oggetti contenenti

acqua o liquidi di altro genere.

o Non installare questo apparecchio in uno spazio

ristretto come una libreria o luoghi simili.

o L'apparecchio consuma una insignificante quantità di

corrente con l'alimentazione POWER o STANDBY/ON

non in posizione ON.

o Questo apparecchio deve essere collocato sufficien-

temente vicino alla presa di corrente affinché questa

possa essere raggiunta con facilità in ogni momento.

o La spina è utilizzata come dispositivo di scollegamento

e deve rimanere sempre operabile.

o I prodotti costruiti in Classe sono dotati di un cavo di

alimentazione con un polo di terra. Il cavo di un tale

prodotto deve essere inserito in una presa AC con colle-

gamento di protezione a terra.

o Se il prodotto utilizza batterie (incluso un pacco batterie

o batterie installate), non dovrebbero essere esposte

alla luce solare, fuoco o calore eccessivo.

o ATTENZIONE per i prodotti che utilizzano batterie al litio

sostituibili: esiste il pericolo di esplosione se la batteria

viene sostituita con una di tipo scorretto. Sostituire solo

con lo stesso tipo o equivalente.

o Si deve usare cautela quando si usano auricolari o cuffie

con il prodotto poiché una eccessiva pressione sonora

(volume) negli auricolari o in cuffia può causare la per-

dita dell'udito.

Q Precauzioni sull'uso delle batterie

L'uso improprio delle batterie può causare la rottura

o la perdita di liquido con possibili incendi, lesioni o

colorazione degli oggetti vicini. Si prega di leggere e

osservare attentamente le seguenti precauzioni.

o Assicurarsi di inserire le batterie con il polo positivo (+)

e il polo negativo (_) orientati nella posizione corretta.

o Utilizzare batterie dello stesso tipo. Non usare mai tipi

diversi di batterie.

o Se il telecomando non verrà utilizzato per un lungo

periodo (più di un mese) rimuovere le batterie per evi-

tare fuoriuscite di liquido.

o Se si verificano perdite di liquido, pulire a fondo l'in-

terno del vano batterie e sostituire le batterie con altre

nuove.

o Non utilizzare batterie di tipi diversi da quelli specificati.

Non mettere insieme batterie nuove con quelle vecchie

o utilizzare diversi tipi di batterie insieme.

o Non riscaldare o smontare le batterie. Non gettare le

batterie nel fuoco o nell'acqua.

o Non trasportare o conservare le batterie con altri

oggetti metallici. Le batterie potrebbero cortocircuitare,

causare perdite o esplodere.

o Non ricaricare mai una batteria a meno che non sia di

tipo ricaricabile.

DEUTSCH

230230

Prima dell’uso

Caratteristiche dell’NP-H750

p Porta USB per iPod/iPhone/iPad/chiavette USB

p Internet Radio (pagina 262)

p Media player (pagina 266)

p AirPlay (pagina 272)

p DLNA (pagina 273)

Le tracce su un server collegato alla rete possono essere

riprodotte da computer e dispositivi mobili se hanno

applicazioni che supportano DLNA installato.

Contenuto della confezione

Verificare che la confezione includa tutti gli accessori forniti

di seguito riportati.

Si prega di contattare il negozio dove è stata acquistata l’u-

nità se uno di questi accessori manca o è stato danneggiato

durante il trasporto.

Cavo di alimentazione × 1

Telecomando (RC-1308) × 1

Batterie il telecomando (AAA) × 2

Manuale di istruzioni (il presente documento) × 1

p Conservare questo manuale in un luogo sicuro per

future consultazioni.

Cartolina di garanzia × 1

Indice

Grazie per aver scelto TEAC. Leggere attentamente

questo manuale per ottenere le migliori prestazioni

da questa unità.

Prima dell’uso ................................................230

File ...........................................................232

Collegamento degli altoparlanti ..............................233

Collegamenti .................................................235

Nomi e funzioni delle parti (unità principale) ..................238

Nomi e funzioni delle parti (

telecomando

) ...................240

Uso del telecomando .........................................243

Riproduzione di musica su un computer ......................244

Impostazione dell’ora corrente ................................247

Operazioni di base ............................................248

Informazioni ErP ..............................................251

Ascoltare i file da una chiavetta USB ...........................251

Ricerca all’interno di cartelle ..................................253

Informazioni visualizzate sul display ...........................254

Riproduzione casuale .........................................254

Riproduzione ripetuta ........................................255

Ascolto di un iPod/iPhone/iPad ...............................256

Configurazione iniziale di rete .................................258

Configurazione di rete ........................................261

Ascoltare la radio da Internet .................................262

Portale Internet Radio ........................................265

Impostazione del Media Player ................................266

Ascolto tramite Media Player ..................................271

Uso di AirPlay .................................................272

Uso di DLNA ..................................................273

Timer di spegnimento ........................................274

Impostazione del timer di accensione .........................274

Aggiornamento del firmware .................................276

Risoluzione dei problemi .....................................281

Ripristino delle impostazioni di fabbrica .......................283

Specifiche ....................................................284

231

ITALIANO

CAUTELA

Leggere qui prima di tentare qualsiasi operazione.

p Evitare di collocare l’unità alla luce solare diretta o vicino

a fonti di calore come, per esempio, un radiatore, un

camino o un amplificatore. Evitare inoltre luoghi soggetti

a vibrazioni o esposti a polvere, freddo o umidità.

p Questa unità consuma energia quando è in standby.

p Collocare l’unità in un luogo stabile in prossimità del

sistema audio che si intende usare.

p Fare attenzione ad evitare lesioni quando si sposta l’u-

nità a causa del suo peso. Chiedere l’aiuto di qualcuno

in caso di necessità.

p La tensione fornita all’unità deve corrispondere alla ten-

sione come riportato sul pannello posteriore. Se si è in

dubbio riguardo a ciò, consultate un elettricista.

p Poiché l’unità potrebbe diventare calda durante l’uso,

lasciare sempre uno spazio sufficiente intorno per la ven-

tilazione. Quando si posiziona l’unità, posizionarla in

modo da lasciare almeno 30 cm dalle pareti e altri dispo-

sitivi in modo da consentire una buona dissipazione del

calore. Quando si installa in un rack, lasciare almeno 30

cm di spazio sopra e dietro l’unità. NON mettere nulla,

nemmeno i CD, CD-R, LP o audiocassette sulla parte

superiore dell’unità.

p Non aprire il corpo dell’unità in quanto ciò potrebbe

causare danni ai circuiti o provocare scosse elettriche.

Se un oggetto estraneo dovesse finire all’interno dell’u-

nità, contattare il rivenditore o il servizio assistenza

TEAC.

p Quando si rimuove il cavo di alimentazione dalla presa a

muro, tirare sempre direttamente la spina, mai tirare il

cavo.

p A seconda delle onde elettromagnetiche delle trasmis-

sioni televisive, potrebbero apparire interferenze sugli

schermi televisivi quando l’alimentazione di questa

unità è accesa. Questo non è indice di malfunziona-

mento dell’unità o del televisore. Se ciò si verifica,

mettere l’unità in standby.

Manutenzione

Se la superficie dell’unità si sporca, pulirla con un panno

morbido o usare acqua contenente un detergente liquido

delicato. Lasciare asciugare la superficie dell’unità comple-

tamente prima di utilizzarla.

B Per motivi di sicurezza, scollegare il cavo di ali-

mentazione dalla presa di corrente prima della

pulizia.

p Non spruzzare liquidi direttamente su questa unità.

p Non usare solventi o alcol in quanto potrebbero dan-

neggiare la superficie dell’unità.

p Evitare che materiali di gomma o di plastica rimangano

in contatto con questa unità per lunghi periodi di

tempo, in quanto potrebbero danneggiare il mobile.

232232

File riproducibili

Questa unità può riprodurre file audio che si trovano su

una chiavetta USB esterna.*

p Le chiavette USB devono essere formattate come FAT 16

o FAT 32, ma non NTFS.

* La porta USB di questa unità supporta solo chiavette

USB. Non supporta unità disco rigido USB standard.

I formati di file che possono essere riprodotti da ogni sor-

gente di riproduzione sono i seguenti.

Formato

Chiavetta

USB

Media player

WiFi

Cavo

Ethernet

WAV

  

FLAC

  

MP3

  

OGG

  

WMA

  

AAC



WAV

Estensione del file: .wav

Stream: LPCM