Bosch MUZ6FW4(00) Manuale utente

La pagina si sta caricando...

it 11

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 5090 471 814 | 11.2007

Osservare assolutamente le istruzioni per

l'uso della dell'apparecchio principale!

Questo apparecchio è costruito solo per la

lavorazione di quantità usuali per la famiglia

e non è destinato all'uso professionale,

Adattatore tritacarne per lavorare carne cruda

o cotta, speck, pollame e pesce.

Istruzioni di sicurezza

Usare l'adattatore tritacarne solo nello stato

di montaggio completo. Non montare mai

l'adattatore tritacarne sull'apparecchio

principale.

Applicare/rimuovere l'adattatore tritacarne solo

ad ingranaggio fermo e spina di alimentazione

estratta.

Usare l'adattatore tritacarne solo nella posizione

di funzionamento mostrata.

Non usare mai il tritacarne senza disco forato

e ghiera.

Durante il funzionamento non introdurre mai le

mani nella bocca di carico, per spingere usare

un pestello. Pericolo di ferite a causa dischi

trituratori taglienti!

Tenere i bambini lontano dall'apparecchio.

Rottura prestabilita

Il giunto a rottura prestabilita integrato

protegge l'ingranaggio da danni.

Il semigiunto della coclea si rompe in caso

di sovraccarico (per es. osso introdotto

inavvertitamente) e protegge con ciò

l'apparecchio da danni.

Il ricambio è disponibile presso il servizio

assistenza clienti.

Guida rapida

Aprire le pagine con le figure

Figura B

a Pestello

b Piatto di carico

c Corpo con leva di arresto

d Coclea

e Lama

f Disco forato

g Ghiera

Uso

Al primo uso pulire accuratamente

l'accessorio, vedi «Pulizia e cura».

Figura A

Comporre l'adattatore tritacarne

Introdurre la coclea d nel corpo c.

Inserire la lama e con i bordi rivolti verso

il disco forato f.

Inserire il disco forato f.

Applicare la ghiera g senza avvitarla

completamente.

Fissare l'adattatore sull'apparecchio

principale

Ribaltare l'apparecchio sul lato posteriore,

come mostrato.

Aprire la leva di arresto (figura A5).

Applicare l'adattatore tritacarne con il

piede rivolto in basso sull'ingranaggio

per la ciotola e ribaltare la leva di arresto.

Stringere bene la ghiera.

Applicare il piatto di carico.

Introdurre il pestello nella bocca di carico.

Lavorare con l'apparecchio

Mettere la ciotola o un piatto sotto

l' apertura di uscita.

Mettere gli alimenti da lavorare sul piatto

di carico.

Avvertenza importante

L'apparecchio può essere usato

con l'adattatore tritacarne solo se

sull'ingranaggio frullatore è applicato

il coperchio di sicurezza.

mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=Ç~=ìíÉåëáäáL

ä~ãÉ=í~ÖäáÉåíá=áå=êçí~òáçåÉ

aìê~åíÉ=áä=Ñìåòáçå~ãÉåíç=åçå=áåíêçJ

ÇìêêÉ=ã~á=äÉ=ã~åá=åÉää~=ÄçÅÅ~=Çá=

Å~êáÅçK=i~îçê~êÉ=ëçäç=Åçå=áä=éÉëíÉääçK=

pçëíáíìáêÉ=äDìíÉåëáäÉ=ëçäç=~Ç=áåÖê~J

å~ÖÖáç=ÑÉêãçK=kçå=~ÑÑÉêê~êÉ=ä~=ä~ã~=

ëìääÉ=ëìéÉêÑáÅá=Çá=í~ÖäáçK

^ííÉåòáçåÉ>

kçå=ä~îçê~êÉ=çëëáK

12 it

5090 471 814 | 11.2007 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Per spingere utilizzare il pestello.

Ruotare la manopola su Velocità 4.

Dopo il lavoro

Spegnere l’apparecchio con l’interruttore

rotante.

Estrarre la spina di alimentazione.

Aprire la leva di arresto (figura A5) e,

mediante rotazione, rimuovere il tritacarne

dall'apparecchio.

Scomporre l'adattatore tritacarne

(in ordine inverso rispetto

all'assemblaggio).

Pulire le parti.

Pulizia e cura

Il piatto di carico ed il pestello sono lavabili

in lavastoviglie.

Lavare a mano tutte le altre parti ed asciugarle

immediatamente (non sono lavabili in

lavastoviglie).

Per proteggere dalla ruggine il disco forato e la

lama, ungerli con olio alimentare quando sono

ben asciutti.

Accessorio speciale

(presso i rivenditori specializzati)

^ííÉåòáçåÉ>

^ëëÉãÄä~êÉ=á=ÅçãéçåÉåíá=ëÉãéêÉ=ëÉåò~=ä~ãÉ=

É=ÇáëÅÜáK=

lëëÉêî~êÉ=íìííÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=åÉá=Å~éáíçäá=

Âfëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~ÊI=ÂrëçÊ=É=Âmìäáòá~=

É Åìê~Ê=ÇÉääÉ=~ÅÅäìëÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç=

ÇÉääD~Ç~íí~íçêÉ=íêáí~Å~êåÉ>

Set di dischi forati

MUZ7LS2/LS3/LS4

Adattatori per pasta in metallo

MUZ7NV1

Adattatore spremifrutta MUZ7FV1

Figura C

per spremere per es. bacche, pomodori,

mele, pere, frutti di rosa canina (cuocere i frutti

di rosa canina per 1 ora prima di spremerli).

Il purè ottenuto è molto indicato per preparare

marmellate.

Preparazione come descritto per

l'adattatore tritacarne. Nell'assemblaggio

dell'adattatore spremifrutta utilizzare

i necessari pezzi singoli e rispettare

l'ordine di montaggio.

Svitare prima la vite di fissaggio in modo

che il residuo di spremitura possa uscire

ancora umido.

Regolare poi la vite di fissaggio in modo

che il residuo di spremitura esca con

l'umidità desiderata.

Mettere gli alimenti da lavorare sul piatto

di carico.

Per spingere utilizzare il pestello.

Ruotare la manopola su Velocità 4.

Adattatore per pasticcini di pasta

miscelata iniettata MUZ7SV1

Figura D

per formare pasta per pasticcini o pasta frolla.

Preparazione come descritto per

l'adattatore tritacarne. Nell'assemblaggio

dell'adattatore per pasticcini di pasta

miscelata iniettata utilizzare i necessari

pezzi singoli e rispettare l'ordine di

montaggio.

Mettere la pasta da lavorare sul piatto di

carico. Per spingere utilizzare il pestello.

Disporre l'interruttore rotante sul grado 1,

2 oppure 3.

Prelevare con un tagliere la pasta formata

che esce. Spegnere brevemente la

macchina da cucina, se la pasta esce

troppo velocemente.

mÉêáÅçäç=Çá=ëÅ~êáÅ~=ÉäÉííêáÅ~

pí~ÅÅ~êÉ=ëÉãéêÉ=ä~=ëéáå~=éêáã~=

Çá ÉëÉÖìáêÉ=èì~äëá~ëá=áåíÉêîÉåíç=

ëìääÛ~éé~êÉÅÅÜáçK

^ííÉåòáçåÉW

kçå=ìíáäáòò~êÉ=ÇÉíÉêÖÉåíá=~Äê~ëáîáK=

mçëëáÄáäá=Ç~ååá=~ääÉ=ëìéÉêÑáÅáK

it 13

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 5090 471 814 | 11.2007

Adattatore grattugia MUZ7RV1

Figura E

per grattugiare mandorle, noci, cioccolata

raffreddata e pane o panini rappresi.

^ííÉåòáçåÉ>

i~îçê~êÉ=ëçäç=åçÅá=É=ã~åÇçêäÉ=ëÉÅÅÜÉ=ÉÇ=

áå éáÅÅçäÉ=èì~åíáí¶>

Preparazione come descritto per

l'adattatore tritacarne. Nell'assemblaggio

dell'adattatore grattugia utilizzare

i necessari pezzi singoli e rispettare

l'ordine di montaggio.

Mettere gli alimenti da lavorare sul piatto

di carico.

Per spingere utilizzare il pestello.

Disporre l'interruttore rotante sul grado 1,

2 oppure 3.

Set insaccatore per salsicce

MUZ7WS2

Figura F

per insaccare salsicce di ogni tipo,

per formare crocchette.

Preparazione come descritto per

l'adattatore tritacarne.

Nell'assemblaggio del set insaccatore per

salsicce utilizzare i necessari pezzi singoli

e rispettare l'ordine di montaggio.

Mettere gli alimenti da lavorare sul piatto

di carico.

Per spingere utilizzare il pestello.

Disporre l'interruttore rotante sul grado 2,

3 oppure 4.

Con riserva di modifiche

La pagina si sta caricando...

Bosch MUZ6FW4(00) Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Bosch MUZ6FW4(00) Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti