AKG CK 55 Manuale del proprietario

Bedienungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 2

Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!

User Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8

Please read the manual before using the equipment!

Mode d’emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14

Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système!

Istruzioni per l’uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 20

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere il manuale!

Modo de empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 26

Antes de utilizar el equipo, sírvase leer el manual!

Instruções de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 32

Favor leia este manual antes de usar o equipamen

to!

CK 55

La pagina sta caricando ...

20

1.1 Indicazione per la sicurezza

Controllate per favore se l’apparecchio

che volete collegare al microfono cor-

risponde alle norme di sicurezza vigen-

ti e se è dotato di una messa a terra di

sicurezza.

1.2 In dotazione

Controllate per favore se la confezione

contiene tutti i componenti di cui sotto.

Se manca qualcosa rivolgetevi al

vostro rivenditore AKG.

1.3 Accessori raccomandati

• Cavo microfonico MK 9/10:

cavo lungo 10 m, scherma-

to, a 2 poli, con connettore

XLR e accoppiamento XLR.

•

Adattatore phantom MPA III L

1.4 Caratteristiche particolari

• Microfono professionale minia-

turizzato a clip.

• Trasduttore a condensatore dalla

1 Sicurezza /

Descrizione

1 x CK 55 con

clip di fissaggio

1 x antisoffio

W 55

21

direttività cardioide per ottenere un

suono naturale.

• Risposta in frequenza ideata spe-

cialmente per la lingua parlata.

• Adatto per essere fissato sull’ab-

bigliamento dell’utente.

1.5 Breve descrizione

Il CK 55 è un professionale microfono

miniaturizzato a condensatore a clip

dalla direttività cardioide. Grazie alle

piccole dimensioni, il microfono è idea-

le per tutte quelle applicazioni in cui si

rendono necessarie tecnica microfoni-

ca poco vistosa e grande libertà di

movimento per gli utenti.

La risposta in frequenza del microfono

è predisposta specialmente per la tras-

missione della lingua parlata.

Un’antisoffio esterno per l’attenuazio-

ne dei rumori prodotti dal vento duran-

te gli impieghi all’aperto è in dotazione.

Il microfono è dotato di un cavo lungo

1,6 m con un connettore mini-XLR

arrestabile per il collegamento all’adat-

tatore per l’alimentazione phantom

MPA III L o ai trasmettitori da tasca

AKG.

2.1 Introduzione

Il CK 55 è un microfono a condensatore

e ha quindi bisogno di alimentazione.

Importante: Se usate alimentatori di-

versi da quelli raccomandati

dall’AKG, il microfono può subire

danni e la garanzia si estingue.

2 Collegamento

22

2.2 Collegamento con MPA III L

Vedi fig. 1.

1. Inserite il connettore mini-XLR (1)

disposto sul cavo microfonico fino

all‘arresto nell‘accoppiamento

mini-XLR (2) disposto sul cavo di

collegamento dell’MPA III L (3).

Il connettore (1) si blocca automati-

camente.

Per sfilare il cavo, premete il bot-

tone di sblocco sul connettore mini-

XLR (1) e sfilate il connettore (1)

dalla presa.

Importante: Per non danneggiare il

cavo, non esercitate mai trazione

direttamente sul cavo!

2. Collegate l’MPA III L (3) disposto sul

cavo microfonico a un ingresso

microfonico XLR simmetrico con

alimentazione phantom.

3. Inserite l’alimentazione phantom.

Fig. 1: Schema di collegamento con MPA III L (opzionale)

CK 55

Mini XLR

Mini XLR MPA

1 2 3

23

(Leggete in merito le istruzioni per

l’uso del rispettivo apparecchio.)

2.3 Collegamento ad un trasmetti-

tore da tasca

Leggete al riguardo le istruzioni per

l’uso del vostro trasmettitore da tasca.

3.1 Introduzione

Il grande vantaggio di un microfono fis-

sato sull’abbigliamento consiste nel

fatto che la libertà di movimento non

viene pregiudicata e le mani rimangono

libere.

3.2 Indicazioni per l’uso

Fig. 2: Fissare

il microfono

sul clip di fis-

saggio

1. Fissate il microfono inserendolo di-

rettamente nella sede disposta sul

clip di fissaggio in dotazione.

2. Fissate il microfono sull’abbiglia-

mento, p.e. sul risvolto della giacca,

il più vicino possibile alla bocca

dell’oratore.

(Vedi fig. 3.)

Fig. 3: Fissare

il microfono

vicino alla

bocca

3 Impiego

min.

24

Avvertenza:Più si riduce la distanza tra

microfono e fonte sonora, più si ri-

duce il pericolo di feedback acu-

stici.

Fig. 4: Angolo

di ripresa del

microfono

3. Chiedete all'utente di non girare, nel

parlare, la testa più di 30° circa a si-

nistra o a destra. (Vedi fig. 4.)

Parlando fuori dell'angolo di ripresa

del microfono, il livello d’uscita del

microfono si abbassa fortemente.

Pulite la scatola del microfono con un

panno inumidito con acqua.

4 Pulizia

25

Risposta in frequenza

5 Dati tecnici

Modo di funzionamento:

microfono a condensatore con carica permanente

Direttività: cardioide

Risposta in frequenza: 150 - 18.000 Hz

Sensibilità: 8,8 mV/Pa (-41 dBV rif. a 1 V/Pa)

Impedenza elettrica a 1000 Hz: 200 Ω

Tensione di alimentazione: 1,5 a 10 V c.c., tramite adattatore phantom

MPA III L o trasmettitori da tasca AKG WMS

Lunghezza del cavo: 1,6 m

Connettore: mini-XLR a 3 poli

Superficie: nero opaco

Dimensioni: 8 x 22 mm

Peso netto/lordo: 2,5 g / 115 g

Questo prodotto corrisponde alla norma EN 50 082-1, presupposto che gli appa-

recchi collegati siano conformi alle norme CE.

La pagina sta caricando ...

AKG CK 55 Manuale del proprietario

AKG CK 55 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati