Xtralis OSI-RE Installation Guide
36329_00 | Marzo 2021 i
Proprietà intellettuale e Copyright
Il presente documento contiene marchi commerciali registrati e non registrati. Tutti i marchi commerciali visualizzati
sono marchi commerciali di titolarità dei rispettivi proprietari. Il tuo utilizzo del presente documento non costituisce
né crea una licenza né conferisce qualsiasi altro diritto a utilizzare il nome e/o il marchio e/o la marca.
Il presente documento è soggetto al copyright di titolarità di HPSS (Honeywell Products & Solutions Sarl). Accetti di
non copiare, divulgare al pubblico, adattare, distribuire, trasferire, vendere, modificare o pubblicare qualsiasi
contenuto del presente documento senza precedente esplicito consenso scritto di Xtralis.
Disclaimer
I contenuti del presente documento sono forniti "come sono". Non viene rilasciata nessuna dichiarazione o
garanzia (né esplicita né implicita) circa la completezza, l'esattezza o l'affidabilità dei contenuti del presente
documento. Il produttore si riserva il diritto di modificare disegni e dati tecnici senza alcun preavviso né obbligo.
Salvo che altrimenti specificato, sono espressamente escluse tutte le garanzie, esplicite o implicite, incluse - non
esaustivamente - le garanzie implicite di commerciabilità e di idoneità a un particolare scopo.
Avvertenza generale
Il presente prodotto deve essere installato, configurato e utilizzato solo in rigorosa conformità con i Termini e le
condizioni generali, il Manuale utente e la documentazione del prodotto resi disponibili da Xtralis. Durante
l'installazione, la messa in servizio e la manutenzione del prodotto devono essere prese tutte le precauzioni di
sicurezza e igienico-sanitarie. Il sistema non deve essere connesso a una sorgente di alimentazione prima che tutti
i componenti siano stati installati. Devono essere prese adeguate precauzioni di sicurezza durante i test e la
manutenzione dei prodotti quando questi rimangono connessi alla sorgente di alimentazione. La mancata
osservanza di ciò o la manomissione dell'elettronica interna ai prodotti può causare scosse elettriche da cui
potrebbero conseguire danni al dispositivo, lesioni personali o la morte. Xtralis non è responsabile e non può
essere ritenuta passibile per qualsiasi responsabilità che potrebbe derivare da un utilizzo improprio del dispositivo
e/o dalla mancata attuazione delle precauzioni adeguate.
Sicurezza del prodotto cruciale
Software open-source
Il presente prodotto contiene software open-source fornito da terze parti. Non utilizza necessariamente tutti i
componenti software di terza parte. Accedere a http://www.security.honeywell.com/opensource/ per un elenco
dettagliato del software di terza parte utilizzato e il contratto/i contratti di licenza open-source associati.
Aggiornamenti del firmware
Il presente dispositivo supporta gli aggiornamenti del firmware tramite la porta USB in dotazione. Quando viene
eseguito un aggiornamento del firmware, il file di aggiornamento del firmware deve essere scaricato dal sito web
Xtralis e salvato su un dispositivo di memoria USB da cui è stato rimosso tutto il contenuto.
Versione firmware approvata: S05-0089-006.
Sicurezza del dispositivo e del sistema
Prima di installare il presente prodotto, verificare che i due sigilli di sicurezza sull'imballo siano intatti e che il
prodotto non sia stato manomesso da quando ha lasciato la fabbrica. Non installare il presente prodotto se ci sono
segni di manomissione. In presenza di segni di manomissione, il prodotto deve essere restituito al punto di
acquisto.
Il proprietario del sistema è tenuto a verificare che tutti i componenti del sistema, per es. dispositivi, pannelli,
cablaggio, ecc., siano adeguatamente protetti per evitare la manomissione del sistema che potrebbe causare fuga
di informazioni, spoofing e violazione dell'integrità.
Il presente dispositivo utilizza Secure Boot per validare il software del dispositivo tramite una radice di attendibilità
dell'hardware e firme crittografiche. Se il software non può essere validato, il dispositivo genererà una condizione
di anomalia nel sistema.
Responsabilità
Accetti di installare, configurare e utilizzare i prodotti in rigorosa conformità con il Manuale utente e la
documentazione dei prodotti resi disponibili da Xtralis.
Xtralis non è responsabile nei tuoi confronti né nei confronti di qualsiasi altra persona per perdite, spese o danni
incidentali, indiretti o consequenziali di qualsiasi tipo, inclusa - non esaustivamente - perdita di opportunità
commerciali, perdita di profitto e fuga di dati derivanti dal tuo utilizzo dei prodotti. Senza per questo limitare il