La pagina si sta caricando...
ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA | DEUTSCH
MODELS:
AR5VI-09WFI/AR5VO-09
AR4VI32-12WFI/AR4VO32-12
AR5VI-18WFI/AR5VO-18
AR5VI-24WFI/AR5VO-24
• USER’S MANUAL
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
• MANUAL UTILIZATORULUI
• BENUTZERHANDBUCH
REMOTE CONTROLLER
AIR CONDITIONING SYSTEMS
3
3
4
5
6
7
14
The design and specications are subject to change without prior notice for product improvement.
Consult with the sales agency or manufacturer for details.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
All the pictures in the manual are for explanatory purposes only. The actual shape of the unit you
purchased may be slightly dierent, but the operations and functions are the same.
The company may not be held responsible for any misprinted information. The design and the
specications of the product for reasons, such as product improvement, are subject to change
without any prior notice.
Please consult with the manufacturer at +30 211 300 3300 or with the Sales agency for further
details. Any future updates to the manual will be uploaded to the service website, and it is advised
to always check for the latest version.
Scan here to download the latest version of this manual.
www.inventorairconditioner.com/media-library
17
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Προδιαγραφές τηλεχειριστήριου ................................................... 17
Κουμπιά λειτουργιών ....................................................................... 18
Χειρισμός του τηλεχειριστηρίου .................................................... 19
Ενδείξεις οθόνης LCD του τηλεχειριστηρίου ................................ 20
Χρήση των βασικών λειτουργιών .................................................. 21
Χρήση των προηγμένων λειτουργιών ........................................... 28
Προδιαγραφές τηλεχειριστηρίου
Μοντέλο RG66A/BGEF
Ονομαστική τάση 3.0V (μπαταρίες R03/LR03X2)
Εμβέλεια λήψης σήματος 8m
Περιβάλλον -5°C~60°C(23°F~140°F)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Η σχεδίαση των πλήκτρων είναι βασισμένη στο τυπικό μοντέλο και μπορεί να διαφέρει ελαφρώς
από την πραγματική σχεδίαση στο τηλεχειριστήριο που έχετε αγοράσει. Το πραγματικό σχήμα
υπερισχύει.
Όλες οι λειτουργίες που περιγράφονται εκτελούνται από τη μονάδα. Εάν η μονάδα δεν διαθέτει
μια λειτουργία, δεν θα ανταποκρίνεται όταν πατηθεί το σχετικό κουμπί στο τηλεχειριστήριο.
Όταν υπάρχουν μεγάλες διαφορές ανάμεσα στην «Εικόνα του τηλεχειριστηρίου» και στο
«ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ» όσον αφορά την περιγραφή της λειτουργίας, θα υπερισχύει η περιγραφή
στο «ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ».
18
Πλήκτρα λειτουργιών
Προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το νέο σας κλιματιστικό, φροντίστε να εξοικειωθείτε με το
τηλεχειριστήριό του. Ακολουθεί μια σύντομη παρουσίαση του τηλεχειριστηρίου. Για οδηγίες σχετικά
με τον χειρισμό του κλιματιστικού, ανατρέξτε στις ενότητες Χρήση των βασικών/προηγμένων
λειτουργιών του παρόντος εγχειριδίου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην επιλέξετε τη λειτουργία HEAT (Θέρμανση), αν το μηχάνημα που αγοράσατε είναι τύπου
μόνο για ψύξη. Η λειτουργία θέρμανσης δεν υποστηρίζεται από τις συσκευές που είναι μόνο για ψύξη.
ΜΟΝΤΕΛΟ: RG66A/BGEF
ON/OFF (Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση)
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη
μονάδα
MODE (Λειτουργία)
Επιλέγει διαδοχικά τους ακόλουθους
τρόπους λειτουργίας:
AUTO (Αυτόματη)
è
COOL (Ψύξη)
è
DRY (Αφύγρανση)
è
HEAT
(Θέρμανση)
è
FAN (Ανεμιστήρας)
SLEEP (Λειτουργία ύπνου)
Εξοικονόμηση ενέργειας όταν
κοιμάστε.
TIMER (Χρονοδιακόπτης)
Ρυθμίζει τον χρονοδιακόπτη για την
ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
της μονάδας (ανατρέξτε στην ενότητα
Χρήση των βασικών λειτουργιών
για οδηγίες)
LED
Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί
τις ενδείξεις LED της εσωτερικής
μονάδας.
FOLLOW ME (Ακολούθηση)
Κουμπί ανίχνευσης της θερμοκρασίας
και ένδειξης της θερμοκρασίας του
δωματίου.
TURBO
Επιτρέπει στη μονάδα να φτάνει στην
προκαθορισμένη θερμοκρασία μέσα
στο συντομότερο δυνατό χρονικό
διάστημα.
FAN (Ανεμιστήρας)
Επιλέγει τις ταχύτητες του
ανεμιστήρα με την ακόλουθη
σειρά:
AUTO
è
LOW
è
MED
è
HIGH
Πιέζοντας το πλήκτρο για 2
δευτερόλεπτα θα ενεργοποιήσει
την αθόρυβη λειτουργία
TEMP +
(Αύξηση θερμοκρασίας)
Αυξάνει τη θερμοκρασία κατά
1°C σε κάθε πάτημα. Η μέγιστη
θερμοκρασία είναι 30°C.
TEMP -
(Μείωση θερμοκρασίας)
Μειώνει τη θερμοκρασία κατά
1°C σε κάθε πάτημα. Η ελάχ.
θερμοκρασία είναι 17°C.
SWING
|}
Ξεκινά και σταματά την οριζόντια
μετακίνηση της περσίδας.
SWING |}
Ξεκινά και σταματά την κάθετη
μετακίνηση της περσίδας.
SELF CLEAN (Αυτοκαθαρισμός)
Εκκινεί και διακόπτει τη λειτουργία
αυτοκαθαρισμού της μονάδας.
ΙΟΝ
Με την ενεργοποίηση της
λειτουργίας του Ιονιστή, εξαλείφετε
δυσάρεστες οσμές από τον χώρο
και καταπολεμάτε μικρόβια και
μικροοργανισμούς.
19
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ
Ανατρέξτε στις ενότητες Χρήση των βασικών
λειτουργιών και Χρήση των προηγμένων
λειτουργιών του παρόντος εγχειριδίου για μια
λεπτομερή περιγραφή του τρόπου χρήσης του
κλιματιστικού.
ΕΙΔΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
• Η σχεδίαση των πλήκτρων στη δική σας
μονάδα σας μπορεί να διαφέρει ελαφρώς από
το παράδειγμα που απεικονίζεται.
• Εάν η εσωτερική μονάδα δεν διαθέτει
μια λειτουργία, δεν θα ανταποκρίνεται
όταν πατηθεί το αντίστοιχο πλήκτρο στο
τηλεχειριστήριο.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ
ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
Η μονάδα κλιματιστικού παρέχεται με δύο
μπαταρίες AAA. Τοποθετήστε τις μπαταρίες στο
τηλεχειριστήριο πριν από τη χρήση:
1. Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα του
τηλεχειριστηρίου.
2. Τοποθετήστε τις μπαταρίες, προσέχοντας
να ταιριάζουν τα (+) και (-) των μπαταριών
με τα αντίστοιχα σύμβολα μέσα στην
μπαταριοθήκη.
3. Τοποθετήστε ξανά στη θέση του το πίσω
κάλυμμα.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ
Το τηλεχειριστήριο μπορεί να τοποθετηθεί στον
τοίχο ή σε όρθια θέση με τη βοήθεια βάσης
στήριξης του τηλεχειριστηρίου (προαιρετικό
εξάρτημα δεν παρέχεται με το κλιματιστικό)
1. Πριν εγκαταστήσετε το τηλεχειριστήριο
ελέγξτε ότι η συσκευή λαμβάνει ορθά όλα τα
σήματα.
2. Τοποθετήστε τη βάση χρησιμοποιώντας δύο
(2) βίδες.
3. Τοποθετήστε το τηλεχειριστήριο στη βάση.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ
Για βέλτιστη απόδοση του προϊόντος:
• Μην χρησιμοποιείτε μαζί παλιές και
καινούργιες μπαταρίες ή μπαταρίες
διαφορετικών τύπων.
ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες ως δημοτικά
απόβλητα που δεν έχουν περάσει από διαδικασία
διαλογής. Συμβουλευθείτε την τοπική νομοθεσία
για τη σωστή απόρριψη των μπαταριών.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ
• Το τηλεχειριστήριο πρέπει να χρησιμοποιείται
σε απόσταση έως 8 m από τη μονάδα.
• Η μονάδα παράγει ένα χαρακτηριστικό “ήχο”
όταν λαμβάνει σήμα από το τηλεχειριστήριο.
• Οι κουρτίνες, τα έπιπλα και το άμεσο ηλιακό
φως μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία του
δέκτη υπέρυθρων σημάτων.
• Αφαιρέστε τις μπαταρίες, αν το τηλεχειριστήριο
δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για
περισσότερο από 2 μήνες.
Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα για να
τοποθετήσετε τις μπαταρίες.
Τοποθετείστε το τηλεχειριστήριο στη
βάση του.
20
Ενδείξεις οθόνης LCD του τηλεχειριστηρίου
Όταν το τηλεχειριστήριο τίθεται σε λειτουργία, εμφανίζονται πληροφορίες στη οθόνη.
Ένδειξη μετάδοσης σήματος
Ανάβει όταν το τηλεχειριστήριο
στέλνει σήμα στην εσωτερική
μονάδα
Ένδειξη κλειδώματος (Lock)
Φωτίζεται όταν ενεργοποιηθεί η
λειτουργία κλειδώματος
Ένδειξη λειτουργίας
Εμφανίζει την τρέχουσα
λειτουργία, όπως:
Ένδειξη TIMER ON
(Ενεργοποίηση
Χρονοδιακόπτη)
( ) Εμφανίζεται όταν έχει
ρυθμιστεί η ενεργοποίηση
χρονοδιακόπτη
Ένδειξη TIMER OFF
(Απενεργοποίηση
Χρονοδιακόπτη)
( ) Εμφανίζεται όταν έχει
ρυθμιστεί η απενεργοποίηση
Ένδειξη μπαταρίας
Εντοπισμός χαμηλής στάθμης
μπαταρίας
Ένδειξη θερμοκρασίας/
Χρονοδιακόπτη (Temperature/
Timer)
Απεικονίζει την προεπιλεγμένη
θερμοκρασία ή τις ρυθμίσεις
χρονοδιακόπτη όταν ο τελευταίος
έχει ενεργοποιηθεί /απενεργοποιηθεί
(TIMER ON/OFF)
• Θερμοκρασιακό εύρος: 17°C-30°C.
• Εύρος ρύθμισης χρονοδιακόπτη: 0-24
ώρες.
Η οθόνη αυτή παραμένει κενή όταν η
συσκευή έχει ρυθμιστεί σε λειτουργία
ανεμιστήρα (FAN).
Ένδειξη ταχύτητας ανεμιστήρα
Δείχνει την επιλεγμένη ταχύτητα
του ανεμιστήρα:
Η ταχύτητα του ανεμιστήρα δεν
μπορεί να ρυθμιστεί όταν έχουν
επιλεχθεί οι λειτουργίες AUTO
(Αυτόματη) και DRY (Αφύγρανση).
Σημείωση:
Όλες οι ενδείξεις που φαίνονται στην εικόνα παρέχονται για αποσαφήνιση. Στη διάρκεια της πραγματικής
λειτουργίας, εμφανίζονται μόνο τα σύμβολα των σχετικών λειτουργιών στο παράθυρο της οθόνης.
Ένδειξη αθόρυβη
λειτουργίας
Ένδειξη λειτουργίας
Follow me
(Ακολούθηση)
Μη διαθέσιμη σε αυτή
τη μονάδα
Μη διαθέσιμη σε αυτή
τη μονάδα
`Ένδειξη Sleep
(Λειτουργία ύπνου)
Ένδειξη ON/ OFF (Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση)
Εμφανίζεται όταν ενεργοποιείται
η μονάδα και εξαφανίζεται όταν
απενεργοποιείται η μονάδα
Χαμηλή ταχύτητα
(LOW)
Μέτρια ταχύτητα
(MEDIUM)
Υψηλή ταχύτητα
(HIGH)
Αυτόματη Λειτουργία
(AUTO)
Λειτουργία eco: Δεν διατίθεται σε αυτή τη
συσκευή
/
