LEVOIT P350-RAC Manuale utente

Pet Care True HEPA Air Puriﬁer

Model: Core P350-RAC

USER MANUAL

Questions or Concerns?

Please contact us at [email protected].

EN DE FR ES IT NL

2

EN Table of Contents FR Table des matières

Package Contents

Speciﬁcations

Safety Information

Getting to Know Your Air Puriﬁer

Controls

Getting Started

Using Your Puriﬁer

About the Pet Allergy Filter

Care & Maintenance

Troubleshooting

Warranty Information

Customer Support

4

5

6

7

8

9

11

13

15

Contenu de l’emballage

Caractéristiques techniques

Consignes de sécurité

Prise en main de votre puriﬁcateur d’air

Commandes

Prise en main

Utilisation du puriﬁcateur

À propos du ﬁltre spécial allergies

aux animaux

Entretien et maintenance

Dépannage

Informations relatives à la garantie

Service client

30

31

33

34

35

37

38

41

43

DE Inhaltsverzeichnis ES Índice

Contenido de la caja

Especiﬁcaciones

Información de seguridad

Componentes del puriﬁcador de aire

Controles

Primeros pasos

Usar el puriﬁcador

Información sobre el ﬁltro para

alergias a mascotas

Cuidado y mantenimiento

Solución de problemas

Información sobre la garantía

Atención al Cliente

44

45

46

47

48

50

51

54

56

Lieferumfang

Technische Daten

Sicherheitshinweise

Ihr Luftreiniger

Bedienungstasten

Erste Schritte

Der Gebrauch des Luftreinigers

Der Tierhaar-Filter

Pﬂege und Wartung

Problemlösung

Garantie

Kundendienst

16

17

19

20

21

23

24

27

29

3

IT Indice

Contenuto della confezione

Speciﬁche

Informazioni di sicurezza

Componenti del puriﬁcatore d’aria

Comandi

Preparazione

Uso del puriﬁcatore

Filtro per l’allergia agli animali

Cura e manutenzione

Risoluzione dei problemi

Informazioni sulla garanzia

Assistenza Clienti

57

58

59

60

61

63

64

67

69

Inhoudsopgave

NL

Inhoud verpakking

Speciﬁcaties

Veiligheidsinformatie

Kennismaking met uw luchtreiniger

Bediening

Aan de slag

Het gebruik van uw luchtreiniger

Over de pet allergy ﬁlter

Verzorging en onderhoud

Probleemoplossing

Garantie-informatie

Klantenservice

70

71

72

73

74

76

77

80

82

4

EN

1 x Pet Care True HEPA Air Puriﬁer

1 x True HEPA 3-Stage Pet Allergy Filter

(Pre-Installed)

1 x User Manual

1 x Quick Start Guide

Power Supply AC 220–240V, 50Hz

Rated Power 33W

Eective Range 40 m² / 431 ft²

CADR 187 m³/h

Operating

Conditions

Temperature:

-10°–40°C / 14°–104°F

Humidity: < 85% RH

Noise Level 24–48dB

Standby Power < 0.8W

Dimensions 22 x 22 x 36 cm /

8.7 x 8.7 x 14.2 in

Weight 3.4 kg / 7.5 lb

Package Contents Speciﬁcations

Thank you for purchasing the

PET CARE TRUE HEPA

AIR PURIFIER BY

LEVOIT.

If you have any questions or concerns, please

reach out to us at [email protected].

We hope you enjoy your new air puriﬁer!

Find Us Online

Search for @LevoitUK on social media for

tips, special deals, giveaways, inspiration,

and more.

English

User Manual

Pet Care True HEPA Air Puriﬁer

Model: Core P350-RAC

5

EN

SAFETY INFORMATION

• Only use your air puriﬁer as described in

this manual.

• Do not use without removing the plastic

wrap from the ﬁlter. The puriﬁer will not

ﬁlter air, and may overheat, causing a ﬁre

hazard.

• Do not use your air puriﬁer outdoors.

• Keep your air puriﬁer away from water,

and wet or damp areas. Never place in

water or liquid.

• Do not use in excessively humid areas.

• Keep your air puriﬁer away from heat

sources.

• Do not use where combustible gases,

vapours, metallic dust, aerosol (spray)

products, or fumes from industrial oil are

present.

• Keep 1.5 m / 5 ft away from where oxygen

is being administered.

• Supervise children when they are near

the air puriﬁer.

• Do not place anything into any opening

on the air puriﬁer.

• Do not sit or place heavy objects on the

air puriﬁer.

• Keep the inside of the air puriﬁer dry. To

prevent moisture buildup, avoid placing

in rooms with major temperature changes

or underneath air conditioners.

To reduce the risk of ﬁre, electric shock, or other injury, follow all instructions and

safety guidelines.

General Safety

• Keep air puriﬁer near the outlet it is

plugged into.

• Never place the cord near any heat

source.

• Do not cover the cord with a rug, carpet,

or other covering. Do not place the cord

under furniture or appliances.

• Keep the cord out of areas where people

walk often. Place the cord where it will

not be tripped over.

Plug & Cord

READ AND SAVE THESE

INSTRUCTIONS

• Always unplug your air puriﬁer before

servicing (such as changing the ﬁlter).

• Do not use your air puriﬁer if it is

damaged or not working correctly, or if

the cord or plug is damaged. Do not try

to repair it yourself. Contact Customer

Support (see page 15).

• WARNING: Do not use this air puriﬁer

with solid-state speed controls (such as a

dimmer switch).

• Not for commercial use.

Household use only.

6

EN

GETTING TO KNOW YOUR AIR PURIFIER

A. Fan Speed Indicators

B. Fan Speed Button

C. Sleep Mode Indicator/Button

D. Timer Button

E. Timer Indicators

F. On/O Button

G. Pet Lock Button

H. Check Filter Indicator

Front, upside downBack

I. Display O Button

J. Air Outlet

K. Housing

L. Air Inlet

M. Power Cord

N. Filter Cover

O. True HEPA 3-Stage Pet Allergy Filter

K

J

L

B

C

D

G

H

I

N

O

A

E

F

M

7

EN

Pet Lock Button

• Prevents current settings

from being changed, such

as by children or pets (see

page 9).

CONTROLS

On/O Button

• Turns the air puriﬁer on/o.

Fan Speed Button

• Cycles through fan speeds:

I (low), II (medium), and III

(high).

Sleep Mode Button

• Turns Sleep Mode on/o

(see page 9).

Timer Button

• Cycles through timer

options (see page 9).

Check Filter Indicator

• Lights up when the ﬁlter

should be checked (see

page 11).

Display O Button

• Turns the display o.

• Tap any button (except )

to turn the display back on.

GETTING STARTED

1. Flip the air puriﬁer over. Twist the ﬁlter

cover anticlockwise and remove it.

[Figure 1.1]

2. Remove the ﬁlter from its plastic

packaging and place the ﬁlter back into

the puriﬁer with the handle facing up.

[Figure 1.2]

Figure 1.1

Figure 1.2

handle facing up

8

EN

USING YOUR

PURIFIER

1. Plug in and tap to turn on the puriﬁer.

The fan will start on level I. [Figure 2.1]

2. Optionally, tap to change fan speed

between I, II, and III.

GETTING STARTED CONT.

3. Replace the ﬁlter cover and twist

clockwise to lock. [Figure 1.3]

4. Place the puriﬁer on a ﬂat, stable surface

with the display facing up. Allow at least

38 cm / 15 in of clearance on all sides

of the puriﬁer. Keep away from anything

that would block airﬂow, such as curtains.

[Figure 1.4] Note:

• The indicators are not buttons and

cannot be used to change the fan

speed.

• The fan speed indicators will light up

when active.

• Fan speed III is the loudest, but cleans

air the quickest.

• For best results, or to address a speciﬁc

air quality issue such as smoke, run the

air puriﬁer at high speed (level III) for

15–20 minutes before using a lower

speed.

• To eectively clean air, keep windows

and doors closed while the air puriﬁer

is on.

3. Tap to turn o the air puriﬁer.

Figure 2.1

Figure 1.3

Figure 1.4

38 cm /

15 in

cover should

snap shut

38 cm /

15 in

Memory Function

When the air puriﬁer is plugged in, it will

remember its previous fan speed setting.

Note: The air puriﬁer will not remember timers or

Sleep Mode.

9

EN

A. Fine Non-Woven Fabric Pre-Filter

• Captures large particles such as dust,

lint, ﬁbres, hair, pet fur, and pet dander.

• Maximises the ﬁlter’s life.

B. True HEPA Filter

• Removes at least 99.97% of airborne

particles 0.3 micrometres (µm) in

diameter.

• Filters small particles such as mould

spores, tiny dust particles, parts of

smoke, and allergens such as pollen,

dust mites, and pet dander.

C. Custom High-Eciency Activated

Carbon Filter

• Physically adsorbs unwanted odours

and fumes.

• Customised using the ARC formula

to be especially eective for cooking

smells and pet odours in a multi-pet

household.

Sleep Mode

Sleep Mode operates quietly by using the

lowest possible fan speed.

Tap to turn Sleep Mode on/o.

Timer

You can set a timer for 2, 4, 6, or 8 hours.

1. Tap repeatedly to select a time. The

timer will start automatically.

USING YOUR PURIFIER CONT.

Note:

• You can change the fan speed at any

time while the timer is on.

• The timer will restart if the time is

changed.

Note: You can turn the display on and o

even if the display is locked.

ABOUT THE PET

ALLERGY FILTER

The air puriﬁer uses a 3-stage ﬁltration

system to purify air.

A

B

C

2. Once the timer has ﬁnished, the air

puriﬁer will power o.

3. To cancel a timer, tap until all timer

indicators are o.

Note:

• The indicators are not buttons and

cannot be used to select a time.

• The timer indicators will light up blue

when active.

Note:

• All indicators will be at half brightness

while Sleep Mode is on.

• Tapping will exit Sleep Mode.

Pet Lock

Locking the display prevents settings from

being accidentally changed, such as by

children or pets. Buttons will not respond

when tapped.

1. Tap and hold for 3 seconds to lock/

unlock the display.

10

EN

Do not add essential oils to the air puriﬁer or

ﬁlter. The ﬁlter will become damaged by the

oil and will eventually release an unpleasant

smell. Do not use oil diusers near the

puriﬁer.

Essential Oils

ABOUT THE PET ALLERGY FILTER CONT.

Moisture may damage the ﬁlter. This air

puriﬁer should be used in an area with a

humidity level below 85% RH. If you use the

air puriﬁer in excessively humid areas, the

surface of the ﬁlter will become mouldy.

The air change rate is how many times all of

the air in a room can be puriﬁed (or “changed”)

by the air puriﬁer in 1 hour. Air changes per

hour are calculated on the recommended

room size assuming 2.4 m / 8 ft ceilings. For

smaller rooms, the air change per hour will

increase. The Core P350-RAC has an air

change per hour of 5, which means it can

change air 5 times at the max speed. This

puriﬁer is suggested for use in a single, closed

room up to 40 m² / 431 ft².

Clean Air Delivery Rate (CADR) measures

the eciency of an air puriﬁer by indicating

the volume of clean air that an air puriﬁer

produces per minute. This is based on

removal of dust, pollen, and smoke, which

are the 3 most common indoor air pollutants.

The higher the CADR, the more particles the

air puriﬁer will remove and the larger the area

it can clean. The rating is measured at the air

puriﬁer’s highest speed.

Humidity

Air Change per Hour

Clean Air Delivery Rate

Note: Water or moisture will allow mould to

grow. Air puriﬁers cannot solve an existing

mould problem, only remove mould spores

and reduce odours.

Note: To eectively clean air, keep windows

and doors closed while the air puriﬁer is on.

11

EN

Resetting the Check Filter

Indicator

Reset the Check Filter Indicator when:

A. lights up.

1. Replace the ﬁlter.

2. Turn on the air puriﬁer.

3. Press and hold for 3 seconds.

4. will turn o when successfully

reset.

B. The ﬁlter was changed before

lit up.

1. Press and hold for 3 seconds.

This will turn on .

2. Press and hold again for 3

seconds.

3. will turn o when successfully

reset.

CARE & MAINTENANCE

Figure 3.1

will light up as a reminder to check the

ﬁlter. Depending on how much you use the

air puriﬁer, the indicator should turn on within

6–8 months. You may not need to replace

your ﬁlter yet, but you should check it when

turns on.

Check Filter Indicator

The outer pre-ﬁlter should be cleaned

every 2–4 weeks to increase the eciency

and extend the life of your ﬁlter. Clean the

pre-ﬁlter using a soft brush or vacuum hose

to remove hair, dust, and large particles.

[Figure 3.1] Do not clean the ﬁlter with water

or other liquids.

Cleaning the Filter

Cleaning the Air Puriﬁer

• Unplug before cleaning.

• Wipe the outside of the air puriﬁer with

a soft, dry cloth. If necessary, wipe

the housing with a damp cloth, then

immediately dry.

• Vacuum the inside of the air puriﬁer.

• Do not clean with abrasive chemicals or

ﬂammable cleaning agents.

Filter When to Clean How to Clean When to Replace

Pre-Filter Every 2–4 weeks Use a soft brush or vacuum

hose [Figure 3.1]

6–8 months

True HEPA

& Activated

Carbon Filter

Do not clean

12

EN

CARE & MAINTENANCE CONT.

Replacing the Filter

1. Unplug the air puriﬁer. Flip the air puriﬁer

over and remove the ﬁlter cover (see

Getting Started, page 7).

2. Remove the old ﬁlter.

3. Clean out any remaining dust or hair

inside the puriﬁer using a vacuum hose.

Do not use water or liquids to clean the

puriﬁer. [Figure 3.2]

4. Unwrap the new ﬁlter and place it

into the housing (see Getting Started,

page 7).

5. Replace the cover. Plug in the air puriﬁer.

6. Reset the Check Filter Indicator (see

page 11).

Figure 3.2

If not using the air puriﬁer for an extended

period of time, wrap both the puriﬁer and the

ﬁlter in plastic packaging and store in a dry

place to avoid moisture damage.

Storage

The ﬁlter should be replaced every 6–8

months. You may need to replace your ﬁlter

sooner or later depending on how often you

use your air puriﬁer. Using your air puriﬁer in

an environment with relatively high pollution

may mean you will need to replace the ﬁlter

more often, even if is o.

You may need to replace your ﬁlter if you

notice:

• Increased noise when the air puriﬁer

is on

• Decreased airﬂow

• Unusual odours

• A visibly clogged ﬁlter

When Should I Replace the

Filter?

Note:

• To maintain the performance of your air

puriﬁer, only use ocial Levoit ﬁlters.

To buy replacement ﬁlters, visit Levoit’s

online store. Go to levoit.com for more

information.

• Remember to reset after changing

the ﬁlter.

13

EN

Problem Possible Solution

Air puriﬁer will not turn on or

respond to button controls.

Plug in the air puriﬁer.

Check to see if the power cord is damaged. If it is, stop

using the air puriﬁer and contact Customer Support (see

page 15).

Plug the air puriﬁer into a dierent outlet.

The air puriﬁer is malfunctioning. Contact Customer

Support (see page 15).

Airﬂow is signiﬁcantly reduced. Make sure the ﬁlter is removed from its packaging and

properly in place (see page 7).

Tap to increase the fan speed.

Leave 38 cm / 15 in of clearance on all sides of the air

puriﬁer.

The pre-ﬁlter may be clogged by large particles, such as

hair or lint, blocking air ﬂow. Clean the pre-ﬁlter

(see page 11).

Replace the ﬁlter (see page 12).

Air puriﬁer makes an unusual

noise while the fan is on.

Make sure the ﬁlter is properly in place with plastic

packaging removed (see page 7).

Make sure the air puriﬁer is operating on a hard, ﬂat, even

surface.

Replace the ﬁlter (see page 12).

The air puriﬁer may be damaged, or a foreign object may

be inside. Stop using the air puriﬁer and contact Customer

Support (see page 15). Do not try to repair the air

puriﬁer.

Strange smell coming from the

puriﬁer.

Clean the ﬁlter or replace if necessary.

Contact Customer Support (see page 15).

Make sure not to use your puriﬁer in an area with high

humidity or while diusing essential oils.

TROUBLESHOOTING

14

EN

If your problem is not listed, please contact Customer Support (see page 15).

TROUBLESHOOTING CONT.

Problem Possible Solution

Poor air puriﬁcation quality. Tap to increase the fan speed.

Make sure no objects are blocking the sides or top of the

air puriﬁer (the inlet or outlet).

Make sure the ﬁlter is removed from its packaging and

properly in place (see page 7).

Close doors and windows while using the air puriﬁer.

Make sure the room is smaller than 40 m² / 431 ft². The air

puriﬁer may not be as eective in larger rooms.

Replace the ﬁlter (see page 12).

is still on after replacing

the ﬁlter.

Reset the Check Filter Indicator (see page 11).

has not turned on within 8

months.

is a reminder for you to check the ﬁlter and will light

up based on how much the air puriﬁer has been used (see

page 11). If you don’t use your air puriﬁer often, will

take longer to turn on.

turned on before 6 months. is a reminder for you to check the ﬁlter and will light

up based on how much the air puriﬁer has been used (see

page 11). If you run your air puriﬁer frequently, will

turn on sooner.

15

EN

WARRANTY INFORMATION

CUSTOMER SUPPORT

Arovast Corporation

1202 N. Miller St., Suite A

Anaheim, CA 92806

USA

Email: [email protected]

*Please have your order invoice and order ID

ready before contacting Customer Support.

Terms & Policy

Arovast Corporation warrants all products

to be of the highest quality in material,

craftsmanship, and service for 2 years,

eective from the date of purchase to the end

of the warranty period. Warranty lengths may

vary between product categories.

If you have any questions or concerns about

your new product, please contact our helpful

Customer Support Team.

16

DE

Vielen Dank, dass Sie sich für den

PET CARE TRUE HEPA

LUFTREINIGER VON

LEVOIT entschieden haben.

Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich

bitte an [email protected].

Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem

neuen Luftreiniger!

Sie können uns auch

online ﬁnden

Lieferumfang Technische Daten

Deutsche

Bedienungsanleitung

Pet Care True HEPA Luftreiniger

Modell: Core P350-RAC

Suchen Sie in den sozialen Medien

nach @LevoitGermany, um Tipps,

Sonderangebote, Werbegeschenke,

Inspiration und vieles mehr zu ﬁnden.

Stromversorgung AC 220 – 240 V,

50 Hz

Leistung 33 W

Wirkungsbereich 40 m² / 431 ft²

CADR 187 m³/h

Betriebs-

bedingungen

Temperatur:

-10°–40°C / 14°–104°F

Luftfeuchtigkeit:

< 85 % RH

Lärmpegel 24–48 dB

Standby-

Stromverbrauch

< 0,8W

Abmessungen 22 x 22 x 36cm /

8,7 x 8,7 x 14,2Zoll

Gewicht 3,4kg / 7,5 lb

1 Pet Care True HEPA Luftreiniger

1 Dreistuﬁger True HEPA Tierhaar-Filter

(vorinstalliert)

1 Bedienungsanleitung

1 Kurzanleitung

17

DE

SICHERHEITSHINWEISE

• Verwenden Sie diesen Luftreiniger

ausschließlich wie in diesem Handbuch

beschrieben.

• Verwenden Sie den Luftreiniger nicht,

ohne zunächst die Kunststoverpackung

vom Filter zu entfernen. Ansonsten ﬁltert

er die Luft nicht und könnte überhitzen,

was eine Brandgefahr darstellt.

• Verwenden Sie den Luftreiniger nicht im

Freien.

• Halten Sie den Luftreiniger von Wasser

und feuchten Umgebungen fern. Stellen

Sie den Luftreiniger keinesfalls in Wasser

oder Flüssigkeiten.

• Verwenden Sie den Luftreiniger nicht

in Umgebungen mit überaus hoher

Luftfeuchtigkeit.

• Halten Sie Ihren Luftreiniger von

Wärmequellen fern.

• Verwenden Sie den Luftreiniger nicht

an Orten, an denen brennbare Gase,

Dämpfe, Metallstaub, Aerosol-Produkte

(Sprühdosen) oder Dämpfe von

Industrieölen vorhanden sind.

• Halten Sie den Luftreiniger 1,5m / 5Fuß

von Bereichen fern, an denen Sauersto

zugeführt wird.

• Lassen Sie Kinder in der Nähe des

Luftreinigers nicht unbeaufsichtigt.

Befolgen Sie sämtliche Anweisungen und Sicherheitshinweise, um das Risiko von

Brand, Stromschlägen und sonstigen Verletzungen zu reduzieren.

Allgemeine Sicherheit

• Führen Sie nichts in die Önungen des

Luftreinigers ein.

• Setzen Sie sich nicht auf den Luftreiniger

und stellen Sie keine schweren

Gegenstände darauf ab.

• Halten Sie das Innere des Luftreinigers

trocken. Stellen Sie den Luftreiniger

nicht in Räumen mit großen

Temperaturschwankungen oder unter

einer Klimaanlage auf, um ein Ansammeln

von Feuchtigkeit zu vermeiden.

• Ziehen Sie vor dem Durchführen von

Wartungsarbeiten (beispielsweise dem

Auswechseln des Filters) stets den

Stecker.

• Benutzen Sie Ihren Luftreiniger nicht,

wenn er beschädigt ist oder nicht

ordnungsgemäß funktioniert oder wenn

der Stecker oder das Kabel beschädigt

sind. Versuchen Sie nicht, den

Luftreiniger selbst zu reparieren. Wenden

Sie sich an unseren Kundendienst (siehe

Seite 29).

• WARNUNG: Dieser Luftreiniger darf

nicht mit einer Solid-State-Steuerung wie

beispielsweise einem Dimmerschalter

verwendet werden.

• Nicht für den gewerblichen Gebrauch.

Nur für den Haushaltsgebrauch.

18

DE

• Stellen Sie den Luftreiniger in der Nähe

der verwendeten Steckdose auf.

• Halten Sie das Kabel stets von

Wärmequellen fern.

• Bedecken Sie das Kabel nicht mit einem

Vorleger, Teppich oder sonstigem Belag.

Verlegen Sie das Kabel nicht unter

Möbeln oder Geräten.

• Verlegen Sie das Kabel nicht auf häuﬁg

begangenen Wegen. Achten Sie darauf,

dass das Kabel keine Stolperfalle

darstellt.

Stecker und Kabel

LESEN SIE DIESE ANLEITUNG

BITTE SORGFÄLTIG UND

BEWAHREN SIE SIE AUF.

SICHERHEITSHINWEISE FORTS.

19

DE

IHR LUFTREINIGER

A. Lüftergeschwindigkeitsanzeigen

B. Lüftergeschwindigkeitstaste

C. Ruhezustandsanzeige/-taste

D. Timer-Taste

E. Timer-Anzeigen

F. Ein-/Aus-Taste

G. Display-Sperrtaste

H. Filteranzeige

Frontseite, auf dem Kopf stehendRückseite

I. Taste zum Ausschalten des Displays

J. Luftauslass

K. Gehäuse

L. Lufteinlass

M. Stromkabel

N. Filterabdeckung

O. Dreistuﬁger True HEPA Tierhaar-Filter

K

J

L

B

C

D

G

H

I

N

O

A

E

F

M

20

DE

BEDIENUNGSTASTEN

Ein-/Aus-Taste

• Schaltet den Luftreiniger

ein oder aus.

Lüftergeschwindigkeitstaste

• Durchläuft die

Lüftergeschwindigkeiten:

I (niedrig), II (mittel) und

III (hoch).

Taste für den Schlafmodus

• Schaltet den Schlafmodus ein

oder aus (siehe Seite 22).

Timer-Taste

• Durchläuft die Timer-

Optionen (siehe Seite 22).

Filteranzeige

• Leuchtet auf, wenn der

Filter überprüft werden soll

(siehe Seite 25).

Taste zum Ausschalten des

Displays

• Schaltet das Display aus.

• Berühren Sie eine beliebige

Taste (außer ), um die

Anzeige wieder einzuschalten.

ERSTE SCHRITTE

1. Stellen Sie den Luftreiniger auf den

Kopf. Drehen Sie den Filter gegen den

Uhrzeigersinn und entfernen Sie ihn.

[Abbildung 1.1]

2. Nehmen Sie den Filter aus der

Kunststoverpackung und setzen Sie

ihn wieder in den Luftreiniger ein.

Dabei muss der Gri nach oben zeigen.

[Abbildung 1.2]

Abbildung 1.1

Abbildung 1.2

Der Griff ist nach

oben gerichtet

Display-Sperrtaste

• Verhindert, dass die

gewählten Einstellungen

beispielsweise von Kindern

oder Haustieren geändert

werden (siehe Seite 22).

La pagina sta caricando ...

LEVOIT P350-RAC Manuale utente

LEVOIT P350-RAC Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti