Bauknecht GTE280 Manuale del proprietario

Marca: Bauknecht

Modello: GTE280

Tipo: Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

να ελέγξει την κατάσταση συντήρησης των τροφίμων.

ΚΑΤΑΨΥΞΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

Προετοιμασία φρέσκων τροφίμων για κατάψυξη

• Τυλίξτε και σφραγίστε τα φρέσκα τρόφιμα που θέλετε

να καταψύξετε σε: αλουμινόχαρτο, διαφανή μεμβράνη,

αδιάβροχες πλαστικές σακούλες, δοχεία από

πολυαιθυλένιο με καπάκι, εφόσον είναι κατάλληλα για

την κατάψυξη τροφίμων.

• Τα τρόφιμα πρέπει να είναι φρέσκα, ώριμα και καλής

ποιότητας.

• Τα φρέσκα φρούτα και λαχανικά πρέπει να

καταψύχονται το συντομότερο δυνατό μετά τη

συγκομιδή, ώστε να διατηρήσουν αναλλοίωτα τα

θρεπτικά τους συστατικά, τη σύσταση, το χρώμα και τη

γεύση τους.

• Αφήνετε πάντα τα ζεστά τρόφιμα να κρυώσουν πριν τα

τοποθετήσετε στο προϊόν.

Κατάψυξη φρέσκων τροφίμων

• Τοποθετήστε τα τρόφιμα για κατάψυξη σε απευθείας

επαφή με τα κατακόρυφα τοιχώματα του προϊόντος (εικ.

5):

A) - τρόφιμα για κατάψυξη,

B) - ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα.

• Αποφεύγετε την τοποθέτηση των τροφίμων για

κατάψυξη σε απευθείας επαφή με τα ήδη κατεψυγμένα

τρόφιμα.

• Για να επιτευχθεί βέλτιστη και ταχύτερη κατάψυξη,

χωρίστε τα τρόφιμα σε μικρές μερίδες. Αυτό θα σας

φανεί χρήσιμο ακόμη και όταν χρησιμοποιήσετε τα

κατεψυγμένα τρόφιμα.

• Εάν τοποθετήσετε ποσότητες τροφίμων μικρότερες από

10-12 kg, η λειτουργία της συσκευής θα ελέγχεται

αυτόματα από τη λειτουργία «Green Intelligence» (βλ.

κεφάλαιο «Λειτουργία Green Intelligence») και δεν θα

απαιτείται καμία παρέμβαση από την πλευρά του

χρήστη.

• Για να καταψύξετε μεγαλύτερες ποσότητες, ώστε να

καλυφθεί η μέγιστη χωρητικότητα κατάψυξης της

συσκευής, η οποία υποδεικνύεται στην πινακίδα

τεχνικών στοιχείων, πρέπει να ενεργοποιήσετε τη

λειτουργία κατάψυξης μεγάλων φορτίων 24 ώρες πριν

από την τοποθέτηση των τροφίμων για κατάψυξη.

• Για να ενεργοποιήσετε την κατάψυξη μεγάλων φορτίων,

πατήστε το πλήκτρο (4). Ανάβει η κίτρινη ενδεικτική

λυχνία (5).

• Μετά την τοποθέτηση των φρέσκων τροφίμων,

συνιστάται να διατηρείτε την πόρτα της συσκευής

κλειστή για 24 ώρες. Μετά το διάστημα αυτό, τα

τρόφιμα έχουν καταψυχθεί.

• Η λειτουργία κατάψυξης μεγάλων φορτίων μπορεί να

απενεργοποιηθεί πατώντας το πλήκτρο (4). Εάν δεν

εκτελεστεί η διαδικασία αυτή, το προϊόν απενεργοποιεί

αυτόματα τη λειτουργία 48 ώρες περίπου μετά την

ενεργοποίησή της.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

Ανατρέξτε στον πίνακα πάνω στο προϊόν.

Ταξινόμηση κατεψυγμένων τροφίμων

Τοποθετήστε και ταξινομήστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα.

Συνιστάται να σημειώνετε την ημερομηνία συντήρησης

στις συσκευασίες, ώστε να διασφαλιστεί η έγκαιρη

κατανάλωση εντός της ημερομηνίας λήξης που

αναφέρεται σε μήνες στην εικ. 6 για κάθε τύπο τροφίμων.

Συστάσεις για τη συντήρηση κατεψυγμένων τροφίμων

Κατά την αγορά των κατεψυγμένων τροφίμων,

βεβαιωθείτε ότι:

• Η συσκευασία είναι ανέπαφη, καθώς τα τρόφιμα σε

συσκευασίες που έχουν υποστεί ζημιά μπορεί να έχουν

αλλοιωθεί. Εάν η συσκευασία είναι φουσκωμένη ή έχει

ίχνη υγρασίας, το προϊόν δεν έχει συντηρηθεί σε

βέλτιστες συνθήκες και μπορεί να έχει εν μέρει

ξεπαγώσει.

• Αγοράζετε τα κατεψυγμένα τρόφιμα προς το τέλος των

αγορών σας και χρησιμοποιείτε θερμικές τσάντες για τη

μεταφορά.

• Μόλις φτάσετε στο σπίτι, βάλτε αμέσως τα

κατεψυγμένα τρόφιμα στο προϊόν.

• Αποφεύγετε ή μειώνετε στο ελάχιστο τις διακυμάνσεις

της θερμοκρασίας. Τηρείτε την ημερομηνία λήξης που

αναγράφεται στη συσκευασία.

• Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες που αναγράφονται στη

συσκευασία για τη συντήρηση των κατεψυγμένων

τροφίμων.

Σημείωση:

• Καταναλώνετε αμέσως τα τρόφιμα που έχουν ξεπαγώσει

πλήρως ή εν μέρει. Μην καταψύχετε ξανά τρόφιμα που

έχουν ξεπαγώσει, εκτός εάν χρησιμοποιηθούν για το

μαγείρεμα φαγητού. Μετά το μαγείρεμα, τα τρόφιμα

μπορούν να καταψυχθούν ξανά.

• Σε περίπτωση παρατεταμένης διακοπής ρεύματος:

Μην ανοίγετε την πόρτα του προϊόντος παρά μόνο για

να τοποθετήσετε τις παγοκύστες (όπου προβλέπονται)

πάνω από τα κατεψυγμένα τρόφιμα στη δεξιά και

αριστερή πλευρά του προϊόντος. Με τον τρόπο αυτό,

μπορείτε να επιβραδύνετε την αύξηση της

θερμοκρασίας.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

• Κατά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι δεν προκαλείται

ζημιά στο ηλεκτρικό καλώδιο από τη συσκευή.

• Μη διατηρείτε στο προϊόν γυάλινα δοχεία με υγρά,

καθώς υπάρχει κίνδυνος θραύσης των δοχείων.

• Μην τρώτε παγάκια ή γρανίτες αμέσως μετά την

αφαίρεσή τους από το προϊόν, καθώς υπάρχει κίνδυνος

ψυχρών εγκαυμάτων.

• Πριν από την εκτέλεση εργασιών συντήρησης ή

καθαρισμού, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα ή

διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία.

• Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε χώρο που εκτίθεται

απευθείας στην ηλιακή ακτινοβολία ή κοντά σε πηγές

θερμότητας, καθώς θα αυξηθεί η κατανάλωση

ενέργειας.

• Μην τοποθετείτε στη συσκευή φιάλες αεροζόλ ή δοχεία

που περιέχουν προωθητικά υλικά ή εύφλεκτες ουσίες.

• Μη φυλάσσετε ή μη χρησιμοποιείτε βενζίνη ή άλλα

εύφλεκτα αέρια και υγρά κοντά στο προϊόν ή σε άλλες

ηλεκτρικές συσκευές. Οι αναθυμιάσεις μπορούν να

προκαλέσουν πυρκαγιά ή έκρηξη.

• Εγκαταστήστε και οριζοντιώστε το προϊόν σε δάπεδο

που μπορεί να υποστηρίξει το βάρος του και σε χώρο

κατάλληλο για τις διαστάσεις και τη χρήση του.

• Τοποθετήστε το προϊόν σε ξηρό και καλά αεριζόμενο

χώρο. Το προϊόν είναι διαμορφωμένο για λειτουργία σε

χώρο με θερμοκρασία που κυμαίνεται μεταξύ των

ακόλουθων τιμών, οι οποίες καθορίζονται ανάλογα με

την κλιματική κατηγορία που αναγράφεται στην

πινακίδα στοιχείων στην πίσω πλευρά του προϊόντος

(εικ. 7). Το προϊόν μπορεί να μη λειτουργεί σωστά εάν

παραμείνει για μεγάλο χρονικό διάστημα σε

ISTRUZIONI PER L’USO

SCHEMA DELL'APPARECCHIO (Fig. 1)

A. Maniglia.

B. Chiusura di sicurezza (ove prevista).

C. Guarnizione.

D. Separatore (ove previsto).

E. Tappo del canale di scolo dell'acqua di sbrinamento.

F. Pannello comandi.

G. Griglia di ventilazione motore laterale.

SCHEMA DEL PANNELLO DI CONTROLLO (Fig. 2)

1. Indicatore digitale di temperatura: indica la

temperatura all'interno del congelatore (visualizzazione

fissa) o la temperatura impostata (visualizzazione

lampeggiante).

2. Tasto per impostare temperatura più fredda:

premendo la temperatura impostata si sposta verso

valori più freddi.

3. Tasto per impostare temperatura più calda:

premendo la temperatura impostata si sposta verso

valori più caldi.

4. Tasto "Extra load": premendolo si attiva/disattiva la

funzione di congelamento grandi carichi.

5. Indicatore di "Extra load" (giallo): se acceso indica

l'attivazione della funzione congelamento grandi carichi.

6. Indicatore di attivazione "Green Intelligence" (blu):

se acceso indica che è attiva la funzione "Green

Intelligence" (vedi paragrafo "Funzione Green

Intelligence").

7. Tasto di reset allarme: disattiva la funzione di allarme

acustico e l'indicazione di allarme black-out (vedi

paragrafo "Allarmi").

8. Indicatore di allarme (rosso): quando lampeggia

indica una situazione di allarme (vedi paragrafo

"Allarmi").

PRIMA DI USARE IL PRODOTTO

L'apparecchio che avete acquistato è stato sviluppato per

essere impiegato in ambito domestico ed anche:

- nelle aree cucina di luoghi di lavoro, negozi e/o uffici

- nelle fattorie

- in hotels, motels, residences, bed & breakfast ad uso del

singolo cliente.

Il prodotto deve essere utilizzato solo per la conservazione

di alimenti surgelati, il congelamento di alimenti freschi e la

produzione di ghiaccio.

La messa a terra del prodotto è obbligatoria a

termini di legge. Il fabbricante declina ogni

responsabilità per eventuali danni subiti da persone,

animali o cose a causa della mancata osservanza delle

norme indicate.

1. Dopo aver disimballato il prodotto, assicurarsi che non

sia danneggiato e che la porta si chiuda perfettamente e

che la guarnizione non sia deformata. Eventuali danni

devono essere comunicati al rivenditore entro 24 ore

dalla consegna del prodotto.

2. Consigliamo di attendere almeno due ore prima di

mettere in funzione il prodotto, per dar modo al circuito

refrigerante di raggiungere una perfetta efficienza.

3. Accertarsi che l'installazione e il collegamento elettrico

siano effettuati da un tecnico qualificato secondo le

istruzioni del fabbricante e in conformità alle norme

locali sulla sicurezza.

4. Pulire l'interno del prodotto prima di utilizzarlo.

• Prima di collegare il prodotto alla rete elettrica,

assicurarsi che il voltaggio corrisponda alle indicazioni

fornite sulla targhetta matricola posta sul retro del

prodotto.

• I collegamenti elettrici devono essere conformi

alle normative locali.

INSTALLAZIONE

• Rimuovere il prodotto dall'imballo.

• Rimuovere i 4 distanziali inseriti tra la porta e il

prodotto. (Fig 3)

• Assicurarsi che il tappo del canale di scolo dell'acqua di

sbrinamento (ove previsto) sia correttamente

posizionato (E).

• Per ottenere le massime prestazioni ed evitare danni

quando si apre la porta del prodotto, mantenere una

distanza di almeno 7 cm dalla parete posteriore e uno

spazio di 7 cm a ogni lato. (Fig 4)

• Inserire gli accessori (ove previsti).

MESSA IN FUNZIONE DEL PRODOTTO

• Inserire la spina.

• L'indicatore digitale (1), a prodotto caldo (temperature

interna superiore a 0°C), visualizza due trattini centrali.

• L'indicatore rosso di allarme (8) lampeggia e l'allarme

acustico entra in funzione.

• L'indicatore "Green Intelligence" (6) è acceso.

• Premere il tasto di reset (7) per disattivare l'allarme

acustico.

• L'allarme acustico si disattiva mentre l'indicatore rosso

di allarme continua a lampeggiare.

• Quando il prodotto raggiunge una temperatura pari ad

almeno -12°C l'indicatore rosso (8) smette di

lampeggiare.

• È ora possibile riporre gli alimenti nel congelatore.

• L'indicatore "Green Intelligence" (6) rimane acceso fino

al raggiungimento della temperatura settata sul display.

Nota: essendo la guarnizione a tenuta, non è possibile

riaprire la porta del congelatore immediatamente dopo

averla chiusa. E' necessario attendere alcuni minuti.

REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA

L'apparecchio è normalmente predisposto in fabbrica per il

funzionamento alla temperatura consigliata -18°C. È

possibile variare la temperatura interna impostata da -17°C

a -24°C e in modo ECONOMICO (vedi paragrafo

"Impostazione ECO") agendo nel modo seguente:

• Premere una volta uno dei due tasti di regolazione della

temperatura (2; 3).

• L'indicatore digitale (I) lampeggia indicando la

temperatura di regolazione impostata

precedentemente.

•

Premere più volte il tasto (3) per impostare la

temperatura selezionata verso valori più caldi. Ogni

pressione del tasto sposta il valore di 1°C. Durante

quest'operazione il valore visualizzato sull'indicatore

digitale lampeggia.

• Premere più volte il tasto (2) per regolare la

temperatura impostata verso valori più freddi. Ogni

pressione del tasto sposta il valore di 1°C. Durante

quest'operazione il valore visualizzato sull'indicatore

digitale lampeggia.

• Dopo circa 5 secondi dall'ultima pressione eseguita, la

temperatura impostata viene memorizzata, l'indicatore

digitale (1) cessa di lampeggiare e torna a indicare la

temperatura interna del prodotto.

• Per controllare in qualunque momento la temperatura a

cui è regolato il prodotto premere una volta uno dei

tasti di regolazione temperatura. Il valore impostato

lampeggerà per 5 sec. dopodichè verrà di nuovo

visualizzata la temperatura interna del congelatore.

NOTA: in caso di mancanza di corrente, le

impostazioni rimangono comunque settate. Il tempo

necessario affichè la temperatura all'interno del

congelatore arrivi intorno al valore impostato, può

variare a seconda delle condizioni climatiche e

dell'impostazione scelta; in ogni caso le variazioni di

temperatura vengono visualizzate con un certo

ritardo.

Impostazione ECO

Il modo di funzionamento ECONOMICO è consigliato

quando il prodotto viene riempito solo parzialmente, sotto

il livello della "e" riportata sul separatore. Per impostare il

prodotto in modo di funzionamento ECONOMICO:

• Premere una volta uno dei tasti di regolazione

temperatura (2; 3).

• L'indicatore digitale (1) lampeggia indicando la

temperatura impostata precedentemente.

• Premere più volte il tasto (3) per regolare la

temperatura per regolare la temperatura verso valori

più caldi fino a raggiungere sull'indicatore digitale il

valore EC.

NOTA: attivando la funzione di congelamento grandi

carichi quando l'apparecchio è in modo ECO,

quest'ultimo viene disattivato automaticamente per

tutta la durata della funzione stessa.

FUNZIONE "GREEN INTELLIGENCE"

La funzione Green Intelligence si attiva automaticamente

nei seguenti casi:

apertura porta

• La funzione si innesca ad ogni apertura porta che altera

sensibilmente la temperatura interna del prodotto e

resta attiva il tempo necessario a ripristinare

automaticamente le condizioni ottimali di

conservazione.

Inserimento dei cibi da congelare

• La funzione si innesca ogni qual volta viene inserito del

cibo e resta attiva il tempo necessario a creare le

condizioni migliori per congelare in maniera ottimale gli

alimenti inseriti garantendo il giusto compromesso tra

qualità del congelamento e consumo energetico.

NOTA: la durata della funzione Green Intelligence viene

calcolata, oltre che in base alla quantità di cibo da

congelare, anche in base alia quantita di cibo gia presente

nel prodotto e alla temperatura esterna. Quindi è da

considerarsi del tutto normale che variazioni significative di

questi influenzino il comportamento del prodotto.

Bloccaggio tastiera

• Tale funzione consente di evitare cambi di impostazione

a seguito di pressioni accidentali dei tasti.

• Una volta attivata la funzione infatti, se anche un tasto

viene azionato, la corrispondente funzione non viene

attivata.

• Per inserire il blocco tastiera premere

contemporaneamente i tasti (2) e (7) per circa 3

secondi fino a quando il display non visualizzera il

simbolo prima di tornare ad indicare la temperatura

impostata.

• Per sbloccare la tastiera seguire la stessa procedura:

quando sul display scomparira il simbolo il

bloccaggio tastiera è disattivato.

ALLARMI

• Allarme temperatura

Segnala che la temperatura interna e superiore a -12°C.

Si attiva 1'allarme acustico e I'indicatore rosso (8)

lampeggia. L'allarme acustico puo essere disattivato

premendo il tasto (7). L'indicatore luminoso (8)

continuera a lampeggiare finche la temperatura non

scende sotto ai -12°C.

Nota: in queste circostanze l'indicatore Green Intelligence

si attiva automaticamente fino al ripristino delle normali

condizioni di conservazione.

• Allarme lungo black-out

Segnala che in seguito a un black-out sulla rete di

alimentazione, la temperatura interna ha raggiunto

valori superiori a -8°C.

Si attiva l'allarme acustico, l'indicatore rosso (8)

lampeggia e l'indicatore digitale (I) lampeggia indicando

la temperatura piu alta raggiunta durante il black-out.

Premendo il tasto (7); l'indicatore digitale torna a

visualizzare la temperatura interna presente.

Nota: in queste circostanze l'indicatore Green Intelligence

si attiva automaticamente.

• Allarme sensore

Segnala un funzionamento anomalo del sensore di

temperatura.

Si attiva l'allarme acustico, l'indicatore rosso (8)

lampeggia e l'indicatore digitale visualizza "SF". In questo

caso occorre rivolgersi al Servizio di Assistenza.

NOTA: l'allarme temperatura può ingaggiarsi anche a

seguito dell'introduzione di alimenti freschi o

prolungata apertura della porta, ciò comunque non

influisce sulla perfetta conservazione degli alimenti

già congelati. Un occasionale black-out può invece

portare ad una situazione di pericolo per quanto

riguarda la conservazione, in questo caso si

raccomanda all'utente di verificare lo stato di

conservazione degli alimenti.

ήδη ρυθμισμένη θερμοκρασία.

• Πατήστε πολλές φορές το πλήκτρο (3) για να ρυθμίστε

την επιλεγμένη θερμοκρασία σε υψηλότερη τιμή. Με

κάθε πάτημα του πλήκτρου, η τιμή αλλάζει κατά 1°C.

Κατά τη διαδικασία αυτή, η τιμή που εμφανίζεται στην

ψηφιακή ένδειξη αναβοσβήνει.

• Πατήστε πολλές φορές το πλήκτρο (2) για να ρυθμίσετε

την επιλεγμένη θερμοκρασία σε χαμηλότερη τιμή. Με

κάθε πάτημα του πλήκτρου, η τιμή αλλάζει κατά 1°C.

Κατά τη διαδικασία αυτή, η τιμή που εμφανίζεται στην

ψηφιακή ένδειξη αναβοσβήνει.

• Περίπου 5 δευτερόλεπτα μετά το τελευταίο πάτημα, η

ρυθμισμένη θερμοκρασία αποθηκεύεται, η ψηφιακή

ένδειξη (1) σταματάει να αναβοσβήνει και υποδεικνύει

ξανά την εσωτερική θερμοκρασία του προϊόντος.

• Για να ελέγξετε ανά πάσα στιγμή τη θερμοκρασία στην

οποία είναι ρυθμισμένο το προϊόν, πατήστε μία φορά

ένα από τα πλήκτρα ρύθμισης θερμοκρασίας. Η

ρυθμισμένη τιμή αναβοσβήνει για 5 δευτερόλεπτα και,

στη συνέχεια, εμφανίζεται ξανά η εσωτερική

θερμοκρασία του καταψύκτη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, οι ρυθμίσεις

διατηρούνται. Ο χρόνος που απαιτείται μέχρι η

θερμοκρασία στο εσωτερικό του καταψύκτη να φτάσει στη

ρυθμισμένη περίπου τιμή μπορεί να διαφέρει ανάλογα με

τις κλιματολογικές συνθήκες και την επιλεγμένη ρύθμιση.

Σε κάθε περίπτωση, οι μεταβολές της θερμοκρασίας

εμφανίζονται με κάποια καθυστέρηση.

Ρύθμιση ECO

Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ λειτουργία συνιστάται όταν το προϊόν

είναι εν μέρει γεμάτο, κάτω από την ένδειξη «e» που

αναγράφεται στο διαχωριστικό. Για να ρυθμίσετε το προϊόν

στην ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ λειτουργία:

• Πατήστε μία φορά ένα από τα πλήκτρα ρύθμισης της

θερμοκρασίας (2, 3).

• Η ψηφιακή ένδειξη (1) αναβοσβήνει υποδεικνύοντας την

ήδη ρυθμισμένη θερμοκρασία.

• Πατήστε πολλές φορές το πλήκτρο (3) για να ρυθμίσετε

τη θερμοκρασία σε υψηλότερη τιμή μέχρι να επιτευχθεί

στην ψηφιακή ένδειξη η τιμή EC.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: εάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κατάψυξης

μεγάλων φορτίων όταν η συσκευή βρίσκεται στη

λειτουργία ECO, η λειτουργία αυτή απενεργοποιείται

αυτόματα όσο διάστημα χρησιμοποιείται η λειτουργία

κατάψυξης.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ «GREEN INTELLIGENCE»

Η λειτουργία Green Intelligence ενεργοποιείται αυτόματα

στις παρακάτω περιπτώσεις:

Άνοιγμα πόρτας

• Η λειτουργία ενεργοποιείται με κάθε άνοιγμα της

πόρτας που μεταβάλλει αισθητά την εσωτερική

θερμοκρασία του προϊόντος και παραμένει

ενεργοποιημένη όσο διάστημα απαιτείται, ώστε να

αποκατασταθούν αυτόματα οι βέλτιστες συνθήκες

συντήρησης.

Τοποθέτηση τροφίμων για κατάψυξη

• Η λειτουργία ενεργοποιείται κάθε φορά που

τοποθετείτε τρόφιμα και παραμένει ενεργοποιημένη

όσο διάστημα απαιτείται για τη δημιουργία των

κατάλληλων συνθηκών για τη βέλτιστη κατάψυξη των

τοποθετημένων τροφίμων, διασφαλίζοντας τον άριστο

συμβιβασμό μεταξύ ποιότητας κατάψυξης και

ενεργειακής κατανάλωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: η διάρκεια της λειτουργίας Green Intelligence

υπολογίζεται όχι μόνο βάσει της ποιότητας των τροφίμων

για κατάψυξη, αλλά και βάσει της ποσότητας των

τροφίμων που υπάρχουν ήδη στο προϊόν και της

εξωτερικής θερμοκρασίας. Συνεπώς, θεωρείται

φυσιολογικό η συμπεριφορά του προϊόντος να επηρεάζεται

από σημαντικές μεταβολές των παραγόντων αυτών.

Κλείδωμα πληκτρολογίου

• Με τη λειτουργία αυτή, αποτρέπονται αλλαγές των

ρυθμίσεων λόγω κατά λάθος πατήματος των πλήκτρων.

• Μετά την ενεργοποίηση της λειτουργίας, ακόμη και αν

πατηθεί ένα πλήκτρο, η αντίστοιχη λειτουργία δεν

ενεργοποιείται.

• Για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα του πληκτρολογίου,

πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα (2) και (7) για περίπου 3

δευτερόλεπτα μέχρι στην οθόνη να εμφανιστεί πρώτα

το σύμβολο και, στη συνέχεια, η ρυθμισμένη

θερμοκρασία.

• Για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο, εκτελέστε την

παραπάνω διαδικασία: όταν στην οθόνη σταματήσει να

εμφανίζεται το σύμβολο το κλείδωμα του

πληκτρολογίου έχει απενεργοποιηθεί.

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ

• Συναγερμός θερμοκρασίας

Υποδεικνύει ότι η εσωτερική θερμοκρασία είναι άνω

των -12°C. Ενεργοποιείται ο ηχητικός συναγερμός και

αναβοσβήνει η κόκκινη ενδεικτική λυχνία (8). Μπορείτε

να απενεργοποιήσετε τον ηχητικό συναγερμό πατώντας

το πλήκτρο (7). Η ενδεικτική λυχνία (8) θα συνεχίσει να

αναβοσβήνει μέχρι η θερμοκρασία να μειωθεί κάτω από

τους -12°C.

Σημείωση: στην περίπτωση αυτή, η ενδεικτική λυχνία

Green Intelligence ανάβει αυτόματα μέχρι να

αποκατασταθούν οι φυσιολογικές συνθήκες συντήρησης.

• Συναγερμός παρατεταμένης διακοπής ρεύματος

Υποδεικνύει ότι λόγω διακοπής ρεύματος στο δίκτυο

τροφοδοσίας η εσωτερική θερμοκρασία έχει φτάσει σε

τιμή άνω των -8°C.

Ενεργοποιείται ο ηχητικός συναγερμός και

αναβοσβήνουν η κόκκινη ενδεικτική λυχνία (8) και η

ψηφιακή ένδειξη (I) υποδεικνύοντας την υψηλότερη

θερμοκρασία που επιτεύχθηκε κατά τη διάρκεια της

διακοπής ρεύματος. Εάν πατήσετε το πλήκτρο (7), η

ψηφιακή ένδειξη εμφανίζει και πάλι την τρέχουσα

εσωτερική θερμοκρασία.

Σημείωση: στην περίπτωση αυτή, ενεργοποιείται αυτόματα

η ενδεικτική λυχνία Green Intelligence.

• Συναγερμός αισθητήρα

Υποδεικνύει δυσλειτουργία του αισθητήρα

θερμοκρασίας.

Ενεργοποιείται ο ηχητικός συναγερμός, η κόκκινη

ενδεικτική λυχνία (8) αναβοσβήνει και η ψηφιακή

ένδειξη εμφανίζει το σύμβολο «SF». Στην περίπτωση

αυτή, απευθυνθείτε στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ο συναγερμός θερμοκρασίας μπορεί να

ενεργοποιηθεί επίσης λόγω τοποθέτησης φρέσκων

τροφίμων ή εάν η πόρτα παραμείνει ανοικτή για μεγάλο

διάστημα. Ωστόσο, το γεγονός αυτό δεν επηρεάζει την

άριστη συντήρηση των ήδη κατεψυγμένων τροφίμων.

Αντίθετα, οι περιστασιακές διακοπές ρεύματος μπορεί να

οδηγήσουν σε επικίνδυνες καταστάσεις σε ό,τι αφορά τη

συντήρηση. Στην περίπτωση αυτή, ο χρήστης συνιστάται

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΟΗΣ

ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (Εικ. 1)

A. Λαβή.

B. Ασφάλεια (όπου προβλέπεται).

C. Λάστιχο.

D. Διαχωριστικό (όπου προβλέπεται).

E. Τάπα καναλιού αποστράγγισης νερού απόψυξης.

F. Πίνακας διακοπτών.

G. Πλευρική γρίλια εξαερισμού κινητήρα.

ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ (Εικ. 2)

1. Ψηφιακή ένδειξη θερμοκρασίας: υποδεικνύει την

εσωτερική θερμοκρασία του καταψύκτη (ανάβει

σταθερά) ή τη ρυθμισμένη θερμοκρασία (αναβοσβήνει).

2. Πλήκτρο για ρύθμιση πιο χαμηλής θερμοκρασίας: εάν

πατήσετε το πλήκτρο αυτό, ρυθμίζεται πιο χαμηλή τιμή

θερμοκρασίας.

3. Πλήκτρο για ρύθμιση πιο υψηλής θερμοκρασίας: εάν

πατήσετε το πλήκτρο αυτό, ρυθμίζεται πιο υψηλή τιμή

θερμοκρασίας.

4. Πλήκτρο «Extra load» (Επιπλέον φορτίο): εάν πατήσετε

το πλήκτρο αυτό, ενεργοποιείται/απενεργοποιείται η

λειτουργία κατάψυξης μεγάλων φορτίων.

5. Ενδεικτική λυχνία «Extra load» (Επιπλέον φορτίο)

(κίτρινη): εάν είναι αναμμένη, υποδεικνύει την

ενεργοποίηση της λειτουργίας κατάψυξης μεγάλων

φορτίων.

6. Ενδεικτική λυχνία ενεργοποίησης «Green Intelligence»

(μπλε): εάν είναι αναμμένη, υποδεικνύει ότι είναι

ενεργοποιημένη η λειτουργία «Green Intelligence» (βλ.

παράγραφο «Λειτουργία Green Intelligence»).

7. Πλήκτρο επαναφοράς συναγερμών: απενεργοποιεί τη

λειτουργία του ηχητικού συναγερμού και την ενδεικτική

λυχνία συναγερμού διακοπής ρεύματος (βλ. παράγραφο

«Συναγερμοί»).

8. Ενδεικτική λυχνία συναγερμού (κόκκινη): όταν

αναβοσβήνει, υποδεικνύει μια κατάσταση συναγερμού

(βλ. παράγραφο «Συναγερμοί»).

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

Η συσκευή που έχετε αγοράσει έχει σχεδιαστεί για οικιακή

χρήση, καθώς και για χρήση σε:

- κουζίνες χώρων εργασίας, καταστημάτων ή/και

γραφείων

- αγροκτήματα

- ξενοδοχεία, πανδοχεία, χώρους διαμονής, πανδοχεία

τύπου «bed & breakfast» για χρήση από μεμονωμένους

πελάτες.

Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τη

συντήρηση κατεψυγμένων τροφίμων και την κατάψυξη

φρέσκων τροφίμων, καθώς και για παγάκια.

Η γείωση της συσκευής είναι υποχρεωτική βάσει της

νομοθεσίας. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για

τυχόν τραυματισμούς σε άτομα ή ζώα ή για υλικές ζημιές

που οφείλονται στη μη τήρηση των παραπάνω κανονισμών.

1. Μετά την αποσυσκευασία του προϊόντος, βεβαιωθείτε

ότι δεν έχει υποστεί ζημιά, ότι η πόρτα κλείνει καλά και

ότι το λάστιχο δεν είναι παραμορφωμένο. Τυχόν ζημιές

πρέπει να αναφέρονται στο κατάστημα πώλησης εντός

24 ωρών από την παράδοση του προϊόντος.

2. Συνιστάται να περιμένετε τουλάχιστον δύο ώρες πριν

θέσετε σε λειτουργία το προϊόν, ώστε να επιτευχθεί

άριστη απόδοση του ψυκτικού κυκλώματος.

3. Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση και η ηλεκτρική

σύνδεση έχουν πραγματοποιηθεί από έμπειρο τεχνικό

σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και τους

ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς ασφαλείας.

4. Καθαρίστε το εσωτερικό του προϊόντος πριν από τη

χρήση.

• Πριν συνδέσετε το προϊόν στο ηλεκτρικό δίκτυο,

βεβαιωθείτε ότι η τάση αντιστοιχεί στις τιμές που

αναγράφονται στην πινακίδα στοιχείων στην πίσω

πλευρά του προϊόντος.

• Οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να συμμορφώνονται

με τους τοπικούς κανονισμούς.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

• Αφαιρέστε το προϊόν από τη συσκευασία.

• Αφαιρέστε τους 4 αποστάτες μεταξύ της πόρτας και του

προϊόντος. (Εικ. 3)

• Βεβαιωθείτε ότι η τάπα του καναλιού αποστράγγισης

του νερού απόψυξης (όπου προβλέπεται) έχει

τοποθετηθεί σωστά (Ε).

• Για να επιτευχθεί μέγιστη απόδοση και να αποφευχθούν

βλάβες, όταν ανοίγει η πόρτα του προϊόντος, πρέπει να

υπάρχει απόσταση τουλάχιστον 7 cm από τον πίσω τοίχο

και 7 cm σε κάθε πλευρά. (Εικ. 4)

• Τοποθετήστε τα εξαρτήματα (όπου προβλέπονται).

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

• Συνδέστε την πρίζα.

• Όταν το προϊόν είναι ζεστό (εσωτερική θερμοκρασία

άνω του 0°C), στην ψηφιακή ένδειξη (1) εμφανίζονται

δύο κεντρικές παύλες.

• Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία συναγερμού (8)

αναβοσβήνει και ο ηχητικός συναγερμός

ενεργοποιείται.

• Η ενδεικτική λυχνία «Green Intelligence» (6) είναι

αναμμένη.

• Πατήστε το πλήκτρο επαναφοράς (7) για να

απενεργοποιήσετε τον ηχητικό συναγερμό.

• Ο ηχητικός συναγερμός απενεργοποιείται ενώ η κόκκινη

ενδεικτική λυχνία συναγερμού συνεχίζει να

αναβοσβήνει.

• Όταν το προϊόν φτάσει σε θερμοκρασία τουλάχιστον -

12°C, η κόκκινη λυχνία (8) σταματάει να αναβοσβήνει.

• Στη συνέχεια, μπορείτε να τοποθετήσετε τα τρόφιμα

στον καταψύκτη.

• Η ενδεικτική λυχνία «Green Intelligence» (6)

παραμένει

αναμμένη μέχρι να επιτευχθεί η ρυθμισμένη

θερμοκρασία στην οθόνη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το λάστιχο της συσκευής δεν επιτρέπει το

άνοιγμα της πόρτας του καταψύκτη αμέσως μετά το

κλείσιμο. Πρέπει να περιμένετε μερικά λεπτά.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Η συσκευή ρυθμίζεται συνήθως στο εργοστάσιο για

λειτουργία στη συνιστώμενη θερμοκρασία -18°C. Μπορείτε

να αλλάξετε τη ρυθμισμένη εσωτερική θερμοκρασία από

τους -17°C έως τους -24°C και να ρυθμίσετε τη συσκευή

στην ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ λειτουργία (βλ. παράγραφο «Ρύθμιση

ECO») ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία:

•

Πατήστε μία φορά ένα από τα δύο πλήκτρα ρύθμισης

της θερμοκρασίας (2, 3).

• Η ψηφιακή ένδειξη (I) αναβοσβήνει υποδεικνύοντας την

CONGELAMENTO DEGLI ALIMENTI

Preparazione degli alimenti freschi da congelare

• Avvolgere e sigillare gli alimenti freschi da congelare in:

fogli di alluminio, pellicola trasparente, sacchetti

impermeabili di plastica, contenitori di polietilene con

coperchio, purchè idonei per alimenti da congelare.

• Gli alimenti devono essere freschi, maturi e della

migliore qualità.

• Frutta e verdura fresca devono essere congelate per

quanto possibile subito dopo la raccolta, per conservare

intatte le sostanze nutritive, la consistenza, il colore e il

gusto di tali alimenti.

• Lasciar sempre raffreddare gli alimenti caldi prima di

introdurli nel prodotto.

Congelamento degli alimenti freschi

• Collocare gli alimenti da congelare a diretto contatto

con le pareti verticali del prodotto (Fig 5):

A) - alimenti da congelare,

B) - alimenti già congelati.

• Evitare di sistemare gli alimenti da congelare a diretto

contatto con gli alimenti già congelati.

• Per ottenere un migliore e più rapido congelamento,

dividere gli alimenti in piccole porzioni; questo

accorgimento sarà utile anche al momento dell'utilizzo

dei cibi congelati.

• Nel caso in cui si inseriscano quantità di cibo minori di

10-12 kg il funzionamento dell'apparecchio sarà

controllato automaticamente dalla funzione "Green

Intelligence" (vedi capitolo "Funzione Green

Intelligence") e non è richiesto nessun intervento da

parte dell'utente.

• Per congelare quantità superiori fino a sfruttare la

massima capacità di congelamento dell'apparecchio,

indicata nella targhetta matricola, è necessario attivare

la funzione di congelamento grandi carichi 24 ore prima

dell'inserimento dei cibi da congelare.

• Per inserire il congelamento grandi carichi premere il

tasto (4). La spia luminosa gialla (5) si accende.

• Dopo I'introduzione degli alimenti freschi si consiglia di

tenere la porta dell'apparecchio chiusa per 24 ore.

Trascorso tale periodo gli alimenti possono considerarsi

congelati.

• La funzione di congelamento grandi carichi può essere

disattivata premendo il tasto (4), qualora tale

operazione non venga eseguita, il prodotto prowede

automaticamente alla disattivazione della funzione dopo

circa 48 ore dal suo ingaggio.

CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI

Consultare la tabella sul prodotto.

Classificazione degli alimenti congelati

Riporre e classificare gli alimenti congelati; si consiglia di

indicare la data di conservazione sulle confezioni, per

garantire un consumo puntuale entro la scadenza riportata

in mesi in Fig. 6 per ogni tipologia di cibo.

Consigli per la conservazione degli alimenti surgelati

Al momento dell'acquisto di alimenti surgelati, accertarsi

che:

• La confezione sia intatta, poichè l'alimento in contenitori

danneggiati può essersi deteriorato. Se una confezione è

gonfia o presenta macchie di umidità, significa che il

prodotto non è stato conservato nelle condizioni ottimali

e può aver subito un inizio di scongelamento.

• Acquistare gli alimenti surgelati per ultimi e usare borse

termiche per il trasporto.

• Appena a casa, porre immediatamente gli alimenti

surgelati nel prodotto.

• Evitare o ridurre al minimo le variazioni di temperatura.

Rispettare la data di scadenza riportata sulla confezione.

• Seguire sempre le istruzioni sull'imballo per la

conservazione degli alimenti congelati.

Nota:

• Consumare immediatamente gli alimenti

scongelati o parzialmente scongelati. Non

congelare di nuovo un alimento scongelato,

eccetto nel caso in cui tale alimento sia utilizzato

per preparare un piatto che ne preveda la cottura.

Una volta cotto, l'alimento può essere di nuovo

congelato.

• In caso di interruzione prolungata dell'elettricità:

non aprire la porta del prodotto se non per

posizionare gli accumulatori di freddo (ove

previsti) sopra i cibi congelati sul lato destro e

sinistro del prodotto. In questo modo, sarà

possibile rallentare la velocità di incremento della

temperatura.

PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI

• Durante l'installazione, accertarsi che

l'apparecchio non danneggi il cavo di

alimentazione.

• Non conservare liquidi in contenitori di vetro nel

prodotto in quanto potrebbero rompersi.

• Non mangiare cubetti di ghiaccio o ghiaccioli subito

dopo averli tolti dal prodotto, poichè potrebbero

causare bruciature da freddo.

• Prima di qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia,

disinserire la spina dalla presa di corrente o scollegare

l'alimentazione elettrica.

• Non installare il prodotto in luoghi direttamente esposti

ai raggi solari o in prossimità di fonti di calore, poichè

questo determinerebbe un aumento del consumo

energetico.

• Non introdurre nell'apparecchio bombolette spray o

recipienti che contengano propellenti o sostanze

infiammabili.

• Non conservare o usare benzina o altri gas e liquidi

infiammabili nelle vicinanze del prodotto o di altri

elettrodomestici. I vapori che si sprigionano possono

causare incendi o esplosioni.

• Installare il prodotto e posizionarlo in perfetto piano

orizzontale su un pavimento in grado di sostenere il suo

peso e in un ambiente adatto alle sue dimensioni e al

suo utilizzo.

• Collocare il prodotto in un ambiente secco e ben

ventilato. Il prodotto è predisposto per il

funzionamento in ambienti con temperatura compresa

nei seguenti intervalli definiti in base alla classe climatica

riportata sulla targhetta matricola posta sul retro del

prodotto (Fig 7). Il prodotto potrebbe non funzionare

correttamente se lasciato per lungo periodo a una

temperatura superiore o inferiore all'intervallo previsto.

• È consigliabile lasciare il prodotto collegato, anche se

vuoto per brevi periodi.

• Nello spostare il prodotto, fare attenzione per evitare

di danneggiare i pavimenti (es. parquet). Al fine di

agevolare la movimentazione del prodotto, si consiglia

di svuotarlo, se possibile, in precedenza.

Nota: La movimentazione e l'installazione dell'apparecchio

devono essere effettuate da due o più persone.

• Per accelerare il processo di sbrinamento, non usare

dispositivi meccanici o altri mezzi diversi da quelli

raccomandati dal costruttore.

• Non usare apparecchi elettrici all'interno, se non del

tipo raccomandato dal costruttore.

• La lampadina utilizzata nell'apparecchio è specifica per

elettrodomestici e non è adatta per l'illuminazione di

ambienti domestici (Regolamento (CE) 244/2009).

• Questo apparecchio non é destinato ad essere

utilizzato da bambini di età inferiore a 8 anni e da

persone le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali

siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza

e/o conoscenza dell'apparecchio, a meno che siano

istruite o controllate durante l'utilizzo da una

persona responsabile della loro sicurezza.

• Per evitare il rischio di intrappolamento e

soffocamento, non permettere ai bambini di

giocare o nascondersi all'interno del prodotto.

•

La modifica o sostituzione del cavo di alimentazione

deve essere effettuata soltanto da personale

qualificato o dal Servizio Assistenza Tecnica.

• Non usare prolunghe o adattatori multipli.

• La disconnessione dell'alimentazione elettrica

deve essere possibile mediante disinserimento

della spina o attraverso un interruttore bipolare

di rete posto a monte della presa.

• Controllare che il voltaggio sulla targhetta

matricola corrisponda alla tensione della propria

abitazione.

• Non ingerire il liquido (atossico) contenuto negli

accumulatori di freddo (ove previsti).

• Limitare il numero di aperture della porta del

prodotto.

• Questo apparecchio è dotato della tecnologia

"skin condenser": l'unità condensante è integrata

all'interno delle pareti del congelatore. Per tale

motivo le pareti laterali e frontali del prodotto

possono risultare calde durante il funzionamento

del prodotto. Tale fenomeno è del tutto normale e

riduce anche la possibile formazione di condensa

in condizioni ambientali particolarmente critiche

(vedi paragrafo "Guida ricerca guasti").

SBRINAMENTO DEL PRODOTTO

Suggeriamo di effettuare lo sbrinamento quando lo spessore

della brina che si forma sulle pareti raggiunge i 5-6 mm.

• Disinserire il prodotto dalla rete elettrica.

• Togliere gli alimenti dal prodotto e riporli in un luogo

molto fresco o in una borsa termica.

• Lasciare aperta la porta del prodotto.

• Togliere il tappo interno del canale di scolo (ove

previsto) (Fig 8).

• Togliere il tappo esterno del canale di scolo (ove

previsto) e posizionarlo come in Figura 8.

• Come recipiente per l'acqua residua utilizzare il

separatore (ove previsto) posto all'interno del prodotto

(D) come da Fig. 8. Dove non presente il separatore,

utilizzare un recipiente basso.

• Lo sbrinamento può essere accelerato utilizzando una

spatola per favorire il distaccamento della brina dalle

pareti del prodotto.

• Rimuovere la brina dal fondo del prodotto.

• Al fine di evitare danni irreparabili alla cella, non

usare utensili metallici appuntiti o taglienti per

togliere la brina.

• Non usare prodotti abrasivi e non riscaldare

artificialmente la cella.

• Asciugare accuratamente l'interno del prodotto.

• A sbrinamento ultimato, rimettere il tappo nell'apposita

sede.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Rimuovere la brina formatasi sui bordi superiori (vedere

Guida Ricerca Guasti).

• Dopo lo sbrinamento, pulire l'interno utilizzando una

spugna inumidita con acqua tiepida e/o un detergente

neutro.

• Pulire la griglia di ventilazione laterale (ove prevista).

Prima di eseguire operazioni di manutenzione,

disinserire la spina dalla presa di corrente. Non

utilizzare paste o pagliette abrasive ne smacchiatori

(es. acetone, trielina) per pulire il prodotto.

Per garantire il funzionamento ottimale del prodotto,

si raccomanda di effettuare le operazioni di pulizia e

manutenzione almeno una volta l'anno.

SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA LUCE PORTA

(OVE PREVISTA)

• Disinserire il prodotto dalla rete elettrica.

• Togliere la copertura della lampada seguendo le

indicazioni della figura nella sequenza indicata.

• Svitare la lampada e sostituirla con una nuova di uguali

Volt e Watt .

• Riposizionare la copertura della lampada e ricollegare il

prodotto alla rete elettrica.

GUIDA RICERCA GUASTI

1. La spia rossa lampeggia.

• C'è stata un'interruzione di corrente?

• È stata effettuata una operazione di sbrinamento?

• È stato recentemente inserito cibo da congelare?

• La porta del prodotto è ben chiusa?

• Il prodotto è sistemato vicino a una fonte di calore?

• La griglia di ventilazione e il condensatore sono puliti?

2. Il prodotto è eccessivamente rumoroso.

• Il prodotto è stato installato in perfetto piano

orizzontale?

• Il prodotto è a contatto con altri mobili od oggetti

che possono causare vibrazioni?

• È stato rimosso l'imballo dalla base del prodotto?

Nota: Un leggero rumore causato dalla circolazione del gas

refrigerante, anche dopo che il compressore è stato

fermato, deve considerarsi assolutamente normale.

3. L'allarme acustico è in funzione.

• Consultare il capitolo "Guida al funzionamento",

paragrafo "ALLARMI".

4. II display è spento, la luce interna non si accende

e il compressore non funziona (prodotto caldo).

• Verificare che non sia in corso un black-out.

• Verificare la corretta connessione tra la spina del

prodotto e la presa di corrente.

• Verificare, dopo aver sconnesso il prodotto, l'integrità

del cavo elettrico di alimentazione.

5. II display è spento, la luce interna si accende e il

compressore va in continuo.

• Contattare il Servizio Assistenza Tecnica.

6. Azionando un tasto, la corrispondente funzione

non viene attivata.

• Verificare che la funzione blocco tastiera non sia attiva

(vedere capitolo "BLOCCAGGIO TASTIERA").

7. Il compressore funziona continuamente.

• Nel prodotto sono stati introdotti degli alimenti caldi?

• La porta del prodotto è stata tenuta aperta per un

periodo prolungato?

• Il prodotto è posizionato in una stanza troppo calda o

vicino a una fonte di calore?

• È stata attivata la funzione di congelamento rapido?

(le spie verdi lampeggiano alternativamente)

8. Eccessiva formazione di brina sui bordi superiori.

• Sono correttamente posizionati i tappi del canale di

scolo dell'acqua di sbrinamento?

• La porta del prodotto è ben chiusa?

• La guarnizione della porta del prodotto è danneggiata

o deformata? (Vedere capitolo "Installazione")

• Sono stati rimossi i 4 distanziali? (Vedere capitolo

"Installazione")

9. Formazione di condensa sulle pareti esterne del

prodotto.

• È normale che si formi condensa in particolari

condizioni climatiche (umidità superiore a 85%) o se

il prodotto è sistemato in stanze umide e poco

ventilate. Questo, tuttavia, non comporta alcun

peggioramento delle prestazioni del prodotto.

10.Lo strato di brina sulle pareti interne del prodotto

non è uniforme.

• Tale fenomeno è da considerarsi normale.

CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA

DELL'AMBIENTE

1. Imballo

Il materiale di imballo è riciclabile al 100% ed è

contrassegnato dal simbolo del riciclaggio . Per lo

smaltimento seguire le normative locali. Il materiale di

imballaggio (sacchetti di plastica, parti in polistirolo, ecc…)

deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini in quanto

potenziale fonte di pericolo.

2. Rottamazione/Smaltimento

L'apparecchio è stato realizzato con materiale riciclabile.

Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla

Direttiva Europea 2002/96/EC, Waste Electrical and

Electronic Equipment (WEEE). Assicurandosi che questo

apparecchio sia rottamato in modo corretto, contribuite a

prevenire le potenziali conseguenze negative per l'ambiente

e la salute.

Il simbolo sull'apparecchio, o sulla documentazione di

accompagnamento, indica che questo apparecchio non

deve essere trattato come rifiuto domestico ma deve

essere consegnato presso l'idoneo punto di raccolta per il

riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Al momento della rottamazione, rendere l'apparecchio

inservibile tagliando il cavo di alimentazione rimuovendo le

porte ed i ripiani in modo che i bambini non possano

accedere facilmente all'interno dell'apparecchio.

Rottamarlo seguendo le norme locali per lo smaltimento

dei rifiuti e consegnarlo negli appositi punti di raccolta, non

lasciandolo incustodito neanche per pochi giorni essendo

una fonte di pericolo per un bambino.

Per ulteriori informazioni sul trattamento, recupero e

riciclaggio di questo apparecchio, contattare l'idoneo ufficio

locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio

presso il quale l'apparecchio è stato acquistato.

Informazione:

Questo apparecchio é privo di CFC. Il circuito refrigerante

contiene R134a (HFC) o R600a (HC), vedere la targhetta

matricola posta all'interno dell'apparecchio.

Per gli apparecchi con Isobutano (R600a): l'isobutano é un

gas naturale senza effetti sull'ambiente ma infiammabile. È

quindi indispensabile accertarsi che i tubi del circuito

refrigerante non siano danneggiati. Questo prodotto

potrebbe contenere gas serra fluorurati trattati nel

Protocollo di Kyoto; il gas refrigerante é contenuto in un

sistema sigillato ermeticamente. Gas refrigerante: R134a ha

un potenziale di riscaldamento globale (GWP) di 1300.

Dichiarazione di conformità

• Questo apparecchio è destinato alla conservazione di

prodotti alimentari ed è fabbricato in conformità al

regolamento (CE) No. 1935/2004.

• Questo apparecchio è stato progettato, fabbricato e

commercializzato in conformità a:

- obiettivi di sicurezza della Direttiva "Bassa Tensione"

2006/95/CE (che sostituisce la 73/23/CEE e successivi

emendamenti);

- i requisiti di protezione della Direttiva "EMC"

2004/108/CE.

La sicurezza elettrica dell'apparecchio é assicurata soltanto

quando é correttamente collegato ad un efficiente impianto

di messa a terra a norma di legge.

SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA

Prima di contattare il Servizio Assistenza Tecnica:

1. Verificare se non è possibile eliminare da soli i guasti.

Riavviare il prodotto per accertarsi che l’inconveniente sia

stato ovviato. Se il risultato è negativo, disinserire

nuovamente il prodotto e ripetere l’operazione dopo un’ora.

3. Se il problema persiste, contattare il Servizio Assistenza

Tecnica.

Comunicare:

• il tipo di guasto,

• il modello,

• Il numero Service (la cifra che si trova dopo la parola

SERVICE sulla targhetta matricola posta sul retro del

prodotto)

• il proprio indirizzo completo,

• il proprio numero e prefisso telefonico.

Bauknecht GTE280 Manuale del proprietario

Marca: Bauknecht

Modello: GTE280

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica PDF

rapporto

in altre lingue

English: Bauknecht GTE280 Owner's manual
français: Bauknecht GTE280 Le manuel du propriétaire
español: Bauknecht GTE280 El manual del propietario
Deutsch: Bauknecht GTE280 Bedienungsanleitung
Nederlands: Bauknecht GTE280 de handleiding
português: Bauknecht GTE280 Manual do proprietário
dansk: Bauknecht GTE280 Brugervejledning
svenska: Bauknecht GTE280 Bruksanvisning
suomi: Bauknecht GTE280 Omistajan opas

Bauknecht GTE280 Manuale del proprietario

Bauknecht GTE280 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti