Johnson KROKKANTE Manuale utente

Krokkante

Friggitrice elettrica

ISTRUZIONI D’USO

Electric fryer

INSTRUCTIONS FOR USE

La pagina si sta caricando...

3

AVVERTENZE GENERALI

Conservate con cura il presente manuale

e leggetene attentamente le avvertenze;

esse forniscono importanti indicazioni riguar-

danti la sicurezza, l’uso immediato e futuro

dell’apparecchio.

Questo apparecchio, adatto per il solo uso

domestico, dovrà essere destinato solo alla

funzione per il quale è stato espressamente

concepito.

Ogni altro uso è da considerarsi improprio e

pericoloso.

Il costruttore non può essere considerato re-

sponsabile per eventuali danni derivanti da usi

impropri, errati ed irragionevoli. L’installa-

zione dovrà essere effettuata secondo le pre-

scrizioni del costruttore.

Una errata installazione può causare danni a

persone, animali, cose, il costruttore non può

esserne ritenuto responsabile. La sicurezza

delle apparecchiature elettriche è garantita

solo se queste sono collegate ad un impianto

elettrico provvisto di idonea messa a terra se-

condo quanto stabilito dagli attuali standard

vigenti in materia di sicurezza elettrica.

Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in pla-

stica, chiodi, polistirolo espanso, ecc.) non

devono essere lasciati alla portata di bambini

4

o incapaci in quanto rappresentano potenziali

fonti di pericolo.

Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che

i dati di targa siano rispondenti a quelli della

rete di distribuzione elettrica.

In caso di incompatibilità tra la presa e la

spina rivolgersi a personale qualificato per le

necessarie operazioni di adeguamento.

Non utilizzare adattatori, prese multiple e/o

prolunghe.

Qualora il loro uso si rendesse indispensabile

utilizzare esclusivamente materiale conforme

alle vigenti norme di sicurezza ed aventi re-

quisiti di compatibilità con apparecchio e rete

di distribuzione elettrica.

Utilizzando l’apparecchio per la prima volta,

assicurarsi di aver tolto ogni etichetta o foglio

di protezione.

Se l’apparecchio è dotato di prese d’aria, as-

sicurarsi che non vengano mai occluse nem-

meno parzialmente.

L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico com-

porta l’osservanza di alcune regole fonda-

mentali ed in particolare:

Non immergere o bagnare l’apparecchio; non

usarlo vicino ad acqua, in vasca, nel lavello o

in prossimità di altro recipiente con liquidi.

Nel caso l’apparecchio dovesse cadere acci-

dentalmente in acqua NON cercare di recupe-

5

rarlo ma innanzitutto togliere immediata-

mente la spina dalla presa di corrente.

Successivamente portarlo in un centro assi-

stenza qualificato per i necessari controlli.

Durante l’uso, l’apparecchio deve essere lon-

tano da qualsiasi oggetto o sostanza infiam-

mabile od esplosiva.

Non toccare l’apparecchio con mani bagnate

o umide.

Non usare l’apparecchio a piedi nudi.

Non tirare l’apparecchio o il cavo per staccare

la spina dalla presa.

Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti

atmosferici (pioggia, sole).

Si raccomanda di tenere l’apparecchio fuori

dalla portata di bambini od incapaci e di non

permetterne loro l’utilizzo.

Scollegare la spina dalla presa di corrente

quando l’apparecchio non viene utilizzato e

prima di effettuare qualsiasi operazione di

pulizia o manutenzione.

Il cavo di alimentazione deve essere srotolato

per tutta la sua lunghezza al fine di evitarne il

surriscaldamento.

Il cavo di alimentazione non deve essere av-

vicinato a fonti di calore e/o superfici ta-

glienti.

In caso di cavo di alimentazione danneggiato,

provvedere alla sostituzione che deve essere

effettuata da personale qualificato.

6

In caso di guasto e/o cattivo funzionamento

spegnere l’apparecchio e rivolgersi a perso-

nale qualificato.

Eventuali manomissioni o interventi effettuati

da personale non qualificato fanno decadere i

diritti di garanzia.

Per pulire l’apparecchio usare solo un panno

morbido e non abrasivo.

Quando l’apparecchio, risulta inutilizzabile e

si desidera eliminarlo, asportarne i cavi e

smaltirlo presso un ente qualificato al fine di

non contaminare l’ambiente.

• Questo apparecchio può essere utilizzato

da bambini dagli 8 anni in su e da persone

con ridotte capacità fisiche, sensoriali o

mentali o con mancanza di esperienza o co-

noscenza se a loro è stata assicurata un’ade-

guata sorveglianza oppure se hanno ricevuto

istruzioni circa l’uso in sicurezza dell’appa-

recchio e hanno compreso i pericoli correlati.

• I bambini non devono giocare con l’appa-

recchio.

• Le operazioni di pulizia e di manutenzione

non devono essere effettuate da bambini a

meno che non abbiano più di 8 anni e siano

sorvegliati.

• Mantenere l’apparecchio e il suo cavo fuori

dalla portata dei bambini con meno di 8 anni.

7

• Questo apparecchio non è destinato a essere

fatti funzionare per mezzo di un temporizza-

tore esterno o con un sistema di comando a

distanza separato.

• Se nel prodotto vi sono parti in vetro, queste non sono coperte da garanzia.

ATTENZIONE:

Le parti in plastica del prodotto non sono coperte da garanzia.

ATTENZIONE:

I danni del cavo di alimentazione, derivanti dall’usura non sono coperti da garanzia;

l’eventuale riparazione sarà pertanto a carico del proprietario.

ATTENZIONE:

Se si rendesse necessario portare o spedire l’apparecchio al centro assistenza autoriz-

zato, si raccomanda di pulirlo accuratamente in tutte le sue parti.

Se l’apparecchio risultasse anche minimamente sporco o incrostato o presentasse de-

positi calcarei, depositi di polvere o altro; esternamente o internamente: per motivi ige-

nico-sanitari, il centro assistenza respingerà l’apparecchio stesso senza visionarlo.

Il simbolo a sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere

considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di

raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare

potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare

da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul rici-

claggio di questo prodotto, contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento

rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

8

AVVERTENZE

- Non toccare le superfici calde ma utiliz-

zare manici o impugnature.

- Non immergere il cavo, la spina o il

corpo dell’apparecchio in acqua o altro li-

quido

- L’uso di accessori non raccomandati dal

produttore può causare danni.

- Non lasciar pendere il cavo dal piano di

lavoro ed evitare che venga a contatto con

superfici calde.

- Non collocare in prossimità di fonti di

calore o fornelli a gas.

- Non introdurre nel cestello alimenti

troppo ingombranti.

- Non pulire con pagliette metalliche che,

oltre a rovinare le superfici, potrebbero

danneggiare il rivestimento arrivando a

contatto con parti elettriche e causare

scosse elettriche.

- Non introdurre nell’apparecchio altri og-

getti oltre al suo cestello.

- L’apparecchio è adatto al solo uso do-

mestico.

- Una stretta sorveglianze è necessaria

quando la friggitrice è in uso o quando

l’olio è caldo.

- Lasciare raffreddare prima di mettere o

togliere parti ed effettuare pulizie.

- Non appoggiare panni o altro sulla frig-

gitrice mentre è in uso.

- Non usare la friggitrice su un piano di

plastica o altri materiali infiammabili

- Non spostare la friggitrice mentre è in

uso o quando l’olio è ancora caldo.

Descrizione:

A. Corpo dell’apparecchio

B. Tasto apertura coperchio

C. Manopola di accensione

e regolazione della temperatura

D. Indicatore luminoso funzionamento

E. Indicatore luminoso termostato

F. Coperchio

G. Sportello filtro

H. Filtro

L. Cestello

M. Manico cestello

N. Sede manico sul cestello

P. Gancino appendi cestello

Q. Contenitore dell’olio

Per il primo utilizzo

Aperto l’imballo estrarre delicatamente

l’apparecchio eliminando tutti gli elementi

dell’imballaggio e eventuali adesivi protet-

tivi.

Con spina non inserita nella presa di cor-

rente e manopola accensione/regolazione

temperatura (C) in posizione OFF.

Scomporre l’apparecchio nelle sue parti

per effettuarne la pulizia.

Premere il tasto (B) per aprire il coperchio

ed estrarre il cestello (L), il manico (M) e

quant’altro eventualmente presente nel

contenitore (Q).

Pulizia di cestello (L) e manico (M)

Lavare con acqua calda ed una piccola

quantità di detersivo liquido per piatti.

Risciacquare abbondantemente ed asciu-

gare molto bene.

Pulizia del contenitore per l’olio (Q):

Pulire con un panno morbido, umido e non

abrasivo ed asciugare molto bene.

Pulizia del corpo dell’apparecchio (A)

Pulire l’esterno con un panno morbido.

Non usare pagliette o detersivi chimici.

Nota: non immergere il corpo e il cavo

della friggitrice in nessun liquido.

Asciugare sempre bene la friggitrice e le

sue componenti prima dell’utilizzazione.

Preparazione alimenti

Per assicurare una frittura ottimale, pulire

e tagliare gli alimenti da friggere in pezzi

uniformi e inserirli nel cestello (L).

Nota: non mettere una quantità eccessiva

di alimenti nel cestello (Vedere la GUIDA

COTTURA).

Gli alimenti devono essere asciutti. Non

aggiungere acqua o alimenti bagnati nel-

l’olio caldo (l’acqua farebbe schizzare pe-

ricolosamente l’olio)

Per friggere patatine, tagliarle in dimen-

9

sioni uniformi e lavarle in acqua fredda per

togliere la fecola (questo evita che si attac-

chino), avendo però poi cura di asciugarle

bene prima di metterle nella friggitrice.

Per friggere alimenti congelati, togliere il

ghiaccio e scongelare bene preventiva-

mente.

ISTRUZIONI D’USO

Friggere alimenti. Collocare l’apparecchio

su di un piano stabile, con superfici resi-

stenti al calore e lontano da tessuti o ma-

teriali infiammabili e punti acqua.

Con spina non inserita nella presa di cor-

rente, accertarsi che la manopola di ac-

censione/regolazione temperatura (C) sia

in posizione OFF.

Premere il tasto (B) per aprire il coperchio.

Versare l’olio nel contenitore (Q) freddo, in

modo da raggiungere il segno del livello

MIN e NON superare il MAX, considerando

il volume degli alimenti che si dovranno

friggiere.

Chiudere il coperchio delicatamente fino a

sentire il click.

Inserire la spina in una presa di corrente

idonea a riceverla (l’indicatore luminoso

(D) si accenderà).

Con la manopola accensione/regolazione

temperatura (C) impostare la temperatura

adatta per friggere gli alimenti previsti fa-

cendo riferimento alla GUIDA COTTURA.

Alla rotazione della manopola accen-

sione/regolazione temperatura (C) si ac-

cenderà anche l’indicatore luminoso

termostato (E) che si spegnerà al raggiun-

gimento della temperatura impostata. At-

tendere quindi che si spenga l’indicatore

prima di procedere.

Montare il manico (M) al cestello (L). Per

effettuare questa operazione è necessario

stringere gli steli del manico ed infilarli

nella sede (N). Assicurarsi che si sia cor-

rettamente incastrato nella sua sede prima

di sollevare.

Depositare gli alimenti precedentemente

preparati (vedi paragrafo “Preparazione

alimenti”) nel cestello.

Premere il tasto (B) ed aprire il coperchio.

Inserire delicatamente il cestello con gli

alimenti nell’olio bollente del contenitore

(Q) ed appoggiarlo sul fondo.

Fare molta attenzione a NON toccare le

pareti del contenitore olio (Q) e ad even-

tuali/accidentali schizzi di olio.

Premere per avvicinare gli steli del manico

per sfilarlo dal cestello.

Chiudere il coperchio delicatamente sino a

sentire il “click”.

Friggere gli alimenti per il tempo appro-

priato (Vedere la GUIDA COTTURA).

Terminata la cottura, ruotare la manopola

accensione/regolazione temperatura (C) in

senso antiorario su OFF e togliere la spina

dalla presa di corrente.

Premere il tasto (B) ed aprire il coperchio.

Montare il manico (M) al cestello (L), strin-

gerndo gli steli del manico ed infilandoli

nella sede (N). Assicurarsi che si sia cor-

rettamente incastrato nella sua sede prima

di sollevare manico e cestello.

Aiutandosi con il gancetto (P) appendere il

cestello al bordo del contenitore olio (Q) e

lasciar colare l’olio dall’alimento per 10-

30 secondi.

Nota: quando il coperchio si apre, porre

attenzione perché esce il vapore generato

durante la frittura.

Consigli pratici

Usare solo olio vegetale di buona qualità,

di mais o olio di oliva leggero. Non usare

olii che si deteriorano velocemente o lardo.

Non mischiare diversi tipi di olio.

Sostituire l’olio dopo alcune fritture o

quando diventa denso o marrone.

Dovendo friggere diversi tipi di cibo, ini-

ziare da quello che necessità di una frittura

a temperatura più bassa, poi quelli a tem-

peratura più alta. (Vedere la GUIDA COT-

TURA).

10

Friggendo lo stesso tipo di cibo a più ri-

prese, l’intervallo tra la prima frittura e l’ini-

zio della seconda deve essere 3-5 minuti.

Se il cibo da friggere è stato precotto, ne-

cessita di una temperatura più alta e tempo

di cottura minore rispetto al cibo crudo.

Friggendo patatine, inserire il cestello len-

tamente, specialmente trattandosi di pata-

tine fresche o congelate (contengono più

acqua) in caso contrario l’olio potrebbe tra-

boccare.

Non riempire mai il cestello più della sua

metà (1/4 a 1/2 è ottimale), perché se la

temperatura dell’olio si abbassa sotto a

quella ottimale la frittura risulterebbe non

leggera e croccante.

GUIDA COTTURA

I tempi di frittura dati in questa tabella

sono solo indicativi e devono essere rego-

lati seconda la quantità di cibo fritto

* Le patatine saranno più leggere e croc-

canti se fritte due volte.

PULIZIA dopo l’utilizzo

Dopo l’utilizzo ad apparecchio completa-

mente raffreddato, con spina non colle-

gata alla presa di corrente e manopola

della regolazione della temperatura (C) in

posizione OFF:

premere il tasto (B) per aprire il coperchio.

Nota: operare con cautela perché l’olio si

mantiene caldo per un lungo tempo.

Versare delicatamente l’olio freddo conte-

nuto in (Q) in un recipiente per il corretto

smaltimento.

Togliere l’olio residuo con della carta as-

sorbente e con un panno morbido, umido

e non abrasivo ripulire il recipiente (Q).

Aprire lo sportellino (G) ed asportare i filtri

per pulirli prima di rimontarli.

Lavare cestello (L) e manico (M) con acqua

calda ed una piccola quantità di detersivo

liquido per piatti.

Risciacquare abbondantemente ed asciu-

gare molto bene.

Pulire l’esterno con un panno morbido.

Non usare pagliette o detersivi chimici.

Nota: non immergere il corpo e il cavo

della friggitrice in nessun liquido.

Asciugare sempre bene la friggitrice e le

sue componenti prima di utilizzarla.

Alimento Temperatura Peso Tempo di cottura

dell’olio (°) (grammi) (Minuti)

———————————————---——————————————————————-

Gamberetti 130 250 3~5

Cipolle 140 150 3~4

Funghi 140 300 6~8

Filetto di pesce 150 250 5~6

Filetto di pesce impanato 150 400 6~8

Tortini o polpette di pesce 150 400 6~8

Fettine di carne 170 400 7~10

Bistecca 170 400 7~10

Pollo a strisce 180 400 7~10

Patatine (prima volta) 190 500 10~12

Patatine (seconda volta) 190 - 3~4

La pagina si sta caricando...

19

GARANZIA

La durata della garanzia decorre dalla data di acquisto dell’apparecchio, comprovata dal timbro

del rivenditore e cessa dopo il periodo prescritto anche se l’apparecchio non é stato usato. Rien-

trano nella garanzia tutte le sostituzioni o riparazioni che si rendessero necessarie per difetti di

materiale o di fabbricazione. La garanzia decade qualora l’apparecchio venga manomesso o

quando il difetto sia dovuto ad uso improprio. Le sostituzioni o le riparazioni contemplate nella

garanzia vengono effettuate gratuitamente per merce resa franco nostri centri assistenza. Sono a

carico dell’utente le sole spese di trasporto. Le parti o gli apparecchi sostituiti diventano di nostra

proprietà.

GUARANTEE

The duration of the warranty runs from the date of purchase of the appliance, proven by the re-

tailers stamp, and terminates after the period specified, even if the appliance was not used. The

warranty covers all replacements or repairs necessary due to material or manufacturing defects.

The warranty expires when the appliance is tampered with or when the defect is due to improper

use. Replacements or repairs provided during the warranty period are carried out free of charge

for goods delivered to our support centres. The client must pay the transport expenses only. The

parts or appliances replaced become our property.

MOD. Krokkante

Compilare all’atto dell’acquisto

Check before purchasing

DATA ACQUISTO

PURCHASE DATE

Allegare scontrino fiscale con timbro del rivenditore

Seller’s stamp

La presente garanzia non é valida se incompleta

This certificate of guarantee has to be dulyfilled

in to be valid

MOD. Krokkante

DATA ACQUISTO

PURCHASE DATE

DATA RIPARAZIONE

REPARE DATE

TIMBRO CENTRO ASSISTENZA

AFTER SALES SERVICE CENTER STAMP

Distribuito da: JOHNSON

®

S.r.l

V.le Kennedy, 596 - 21050 Marnate (VA) Italy - internet: www.johnson.it - e-mail: com @johnson.it

GARANZIA GUARANTEE GARANZIA GUARANTEE GARANZIA GUARANTEE

3

ANNI YEARS

DF-1200S/2L-2015-15-I

Johnson KROKKANTE Manuale utente

Johnson KROKKANTE Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti