Rommelsbacher FRP2135E Manuale del proprietario

Rommelsbacher
Marca
Rommelsbacher
Modello
FRP2135E
Categoria
Friggitrici
Tipo
Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Kaltzonen Fritteuse
Friteuse à zone froide
D
GB
FR
IT
Kaltzonen Fritteuse
Friteuse à zone froide
FRP 2135/E
Kaltzonen Fritteuse
Friteuse à zone froide
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
FRP 2135/E
Kaltzonen Fritteuse
Cold
Friteuse à zone froide
Friggitrice á zona fredda
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
FRP 2135/E
Cold
-
zone deep fryer
Friggitrice á zona fredda
Bedienungsanleitung
zone deep fryer
Friggitrice á zona fredda
zone deep fryer
Friggitrice á zona fredda
Friggitrice á zona fredda
2
Beschreibung / Description / Descrizione
D
GB
FR
IT
1
Bediene
inheit
mit
Heizelement und Diffusor
control unit with heating
element and diffuser
unité de commande av
ec
élément de chauffe et
diffuseur
unità
di comando con
elemento riscaldante e
diffusore
2
Diffusor
diffuser
diffuseur
diffusore
3
Gehäuse
casing
boîtier
struttura
4
Haltevorrichtung für
Bedieneinheit
holding device for control
unit
fixateur pour élément de
réglage
supporto per elemento di
comando
5
Kondensat
-
Auffangbehälter
(an der Rückseite)
condensate collection basin
(on the rear side)
réservoir collecteur d’eau de
condensation (au verso)
vaschetta di raccolta della
condensa (a tergo)
6
Frittierbehälter
frying container
réceptacle
à friture
vasca
7
Frittierkorb
frying basket
panier à friture
cestino per la frittura
8
klappbarer Griff
folding handle
poignée pliable
manico ribaltabile
9
Deckel
cover
couvercle
coperchio
10
Handgriff
handle
poignée
manico
11
Reset Knopf
reset knob
bouton reset
tasto reset
D
GB
FR
IT
1
Temperaturkontrolllampe
(grün)
temperature
pilot lamp
(green)
voyant contrôle de
température (vert)
spia luminosa di
temperatura (verde)
2
Betriebskontrolllampe
(rot)
operating pilot lamp
(red)
voyant contrôle de
fonctionnement (rouge)
spia luminosa di
funzionamento (rossa)
3
Drehschalter für
Temperatureinstellung
rotary knob for temperature
setting
commutateur rotatif pour
sélecter la température
interruttore girevole
per
regolazione di temperatura
4
Hauptschalter Ein/Aus
main switch On/Off
commutateur principal
interruttore principale
5
Drehschalter für
Zeiteinstellung
rotary knob for time setting
commutateur rotatif pour
sélecter le temps
interruttore girevole per
regolazione di tempo
3
D – Bedienungsanleitung
Beschreibung ..................................................................... 2
Einleitung .......................................................................... 4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................ 4
Technische Daten ........................................................ 4
Lieferumfang ............................................................... 4
Verpackungsmaterial ................................................... 4
Für Ihre Sicherheit ............................................................. 4
Allgemeine Sicherheitshinweise .................................. 4
Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Gerätes ......... 6
Die Vorteile der Kaltzonen Fritteuse .................................. 7
Vor dem ersten Gebrauch .................................................. 7
Inbetriebnahme ................................................................. 7
Fett-/Ölwahl ...................................................................... 8
Frittiertabelle ..................................................................... 8
Reinigung und Pflege ........................................................ 9
Keine Funktion – was tun? ................................................ 9
Service und Garantie ......................................................... 28
GB – Instruction manual
Description ........................................................................ 2
Introduction ...................................................................... 10
Intended use ............................................................... 10
Technical data ............................................................. 10
Scope of supply ........................................................... 10
Packing material ......................................................... 10
For your safety .................................................................. 10
General safety advices ................................................ 10
Safety advices for using the appliance ........................ 11
Advantages of the cold-zone deep-fryer ........................... 12
Prior to initial use .............................................................. 13
Operating the appliance .................................................... 13
Choice of grease/oil ........................................................... 13
Frying chart ....................................................................... 14
Cleaning and maintenance ................................................ 14
No function – what is to be done? .................................... 15
FR – Mode d‘emploi
Description ........................................................................ 2
Introduction ....................................................................... 16
Utilisation conforme .................................................... 16
Données techniques ..................................................... 16
Contenu de la livraison ................................................ 16
Matériaux d’emballage ................................................ 16
Consignes de sécurité ......................................................... 16
Consignes de sécurité générales .................................. 16
Consignes de sécurité pour l’utilisation ....................... 18
Les avantages de la friteuse à zone froide ......................... 19
Mise en service .................................................................. 19
Choix du type de graisse/huile ............................................ 20
Tableau à frire ................................................................... 20
Nettoyage et entretien ...................................................... 21
La friteuse ne marche pas – que faire ? ............................. 21
IT – Istruzioni per l‘uso
Descrizione ........................................................................ 2
Introduzione ...................................................................... 22
Uso appropriato ........................................................... 22
Dati tecnici.................................................................... 22
Volume di consegna ..................................................... 22
Imballaggio ................................................................. 22
Per la vostra sicurezza ...................................................... 22
Avvertenze di sicurezza generali ................................... 22
Avvertenze di sicurezza per l’uso dell’apparecchio ....... 23
I vantaggi della friggitrice a zona fredda ........................... 25
Messa in funzione ............................................................. 25
Scelta del grasso/olio .......................................................... 26
Tabella di frittura ............................................................... 26
Pulizia e manutenzione ..................................................... 27
La friggitrice non funzione - cosa fare? ............................. 27
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
22
Introduzione
Vi ringraziamo per la scelta di un p
il massimo risultat
attentamente le seguenti avvertenze, che vanno comunque conservate.
Uso appropriato
Usare l’apparecchio per friggere
effettuate su di esso possono causare gravi incidenti. In questo caso il fabbricante non è responsabile dei danni subiti.
L’apparecchio non è adatto all’uso professionale.
Dati tecnici
Collegare l’ap
tensione di rete sia identica a quella riportata sulla targhetta di modello. Allacciate esclusivamente a una presa di corrent
alternata.
Volume di consegna
Si consiglia di controllare dopo l’
suoi componenti. (Vedasi la descrizione del prodotto alla pagina 2)
Imballaggio
Gettate il materiale d’imballaggio nei giusti contenitori per il riciclaggio della carta
diverse identificazioni riguardanti i materiali di plastica.
Per la vostra sicurezza
A
vvertenze di sicurezza generali
Introduzione
Vi ringraziamo per la scelta di un p
il massimo risultat
attentamente le seguenti avvertenze, che vanno comunque conservate.
Uso appropriato
Usare l’apparecchio per friggere
effettuate su di esso possono causare gravi incidenti. In questo caso il fabbricante non è responsabile dei danni subiti.
L’apparecchio non è adatto all’uso professionale.
Dati tecnici
Collegare l’ap
parecchio solo ad una spina con contatto di terra, installata a norma di legge. Fate attenzione che la
tensione di rete sia identica a quella riportata sulla targhetta di modello. Allacciate esclusivamente a una presa di corrent
alternata.
Tensione
nominale:
Potenza nominale:
Consumo standby:
Capacità:
Volume di consegna
Si consiglia di controllare dopo l’
suoi componenti. (Vedasi la descrizione del prodotto alla pagina 2)
Imballaggio
Gettate il materiale d’imballaggio nei giusti contenitori per il riciclaggio della carta
diverse identificazioni riguardanti i materiali di plastica.
Per la vostra sicurezza
vvertenze di sicurezza generali
Tenete l’apparecchio e il cavo o fuori dalla portata dei bambini inferiori agli
otto anni.
Bambini dagli otto anni d’età non devono pulire o mantenere l’apparecchio
senza sorveglianza.
Quest’apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclus
bambini dagli otto anni d’età) con capacità fisiche, sensoriali o mentali
ridotte, o prive della necessaria esperienza e conoscenza, salvo che una
Introduzione
Vi ringraziamo per la scelta di un p
il massimo risultat
o
e la qualità di questa nuova friggitrice à zona fredda, Vi preghiamo di leggere e di osservare
attentamente le seguenti avvertenze, che vanno comunque conservate.
Uso appropriato
Usare l’apparecchio per friggere
effettuate su di esso possono causare gravi incidenti. In questo caso il fabbricante non è responsabile dei danni subiti.
L’apparecchio non è adatto all’uso professionale.
parecchio solo ad una spina con contatto di terra, installata a norma di legge. Fate attenzione che la
tensione di rete sia identica a quella riportata sulla targhetta di modello. Allacciate esclusivamente a una presa di corrent
nominale:
230 V ~ 50 Hz
Potenza nominale:
2100 W
Consumo standby:
0 W
3,5 litri
Volume di consegna
Si consiglia di controllare dopo l’
suoi componenti. (Vedasi la descrizione del prodotto alla pagina 2)
Gettate il materiale d’imballaggio nei giusti contenitori per il riciclaggio della carta
diverse identificazioni riguardanti i materiali di plastica.
Per la vostra sicurezza
ATTENZIONE:
sicurezza e le istruzioni. La non osservanza delle misure di
sicurezza può provocare scossa elettrica, ustioni e/o gravi
lesioni!
vvertenze di sicurezza generali
Tenete l’apparecchio e il cavo o fuori dalla portata dei bambini inferiori agli
otto anni.
Bambini dagli otto anni d’età non devono pulire o mantenere l’apparecchio
senza sorveglianza.
Quest’apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclus
bambini dagli otto anni d’età) con capacità fisiche, sensoriali o mentali
ridotte, o prive della necessaria esperienza e conoscenza, salvo che una
I
T
Vi ringraziamo per la scelta di un p
rodotto di ditta Rommelsbacher e s
e la qualità di questa nuova friggitrice à zona fredda, Vi preghiamo di leggere e di osservare
attentamente le seguenti avvertenze, che vanno comunque conservate.
Usare l’apparecchio per friggere
alimenti
solo a scopo domestico
effettuate su di esso possono causare gravi incidenti. In questo caso il fabbricante non è responsabile dei danni subiti.
L’apparecchio non è adatto all’uso professionale.
parecchio solo ad una spina con contatto di terra, installata a norma di legge. Fate attenzione che la
tensione di rete sia identica a quella riportata sulla targhetta di modello. Allacciate esclusivamente a una presa di corrent
230 V ~ 50 Hz
2100 W
0 W
3,5 litri
Si consiglia di controllare dopo l’
acquisto la completezza del volume di consegna come anche lo stato del prodotto e dei
suoi componenti. (Vedasi la descrizione del prodotto alla pagina 2)
Gettate il materiale d’imballaggio nei giusti contenitori per il riciclaggio della carta
diverse identificazioni riguardanti i materiali di plastica.
Per la vostra sicurezza
ATTENZIONE:
sicurezza e le istruzioni. La non osservanza delle misure di
sicurezza può provocare scossa elettrica, ustioni e/o gravi
lesioni!
vvertenze di sicurezza generali
Tenete l’apparecchio e il cavo o fuori dalla portata dei bambini inferiori agli
Bambini dagli otto anni d’età non devono pulire o mantenere l’apparecchio
senza sorveglianza.
Quest’apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclus
bambini dagli otto anni d’età) con capacità fisiche, sensoriali o mentali
ridotte, o prive della necessaria esperienza e conoscenza, salvo che una
T
–
Istruzioni per l’uso
rodotto di ditta Rommelsbacher e s
e la qualità di questa nuova friggitrice à zona fredda, Vi preghiamo di leggere e di osservare
attentamente le seguenti avvertenze, che vanno comunque conservate.
solo a scopo domestico
effettuate su di esso possono causare gravi incidenti. In questo caso il fabbricante non è responsabile dei danni subiti.
L’apparecchio non è adatto all’uso professionale.
parecchio solo ad una spina con contatto di terra, installata a norma di legge. Fate attenzione che la
tensione di rete sia identica a quella riportata sulla targhetta di modello. Allacciate esclusivamente a una presa di corrent
230 V ~ 50 Hz
acquisto la completezza del volume di consegna come anche lo stato del prodotto e dei
suoi componenti. (Vedasi la descrizione del prodotto alla pagina 2)
Gettate il materiale d’imballaggio nei giusti contenitori per il riciclaggio della carta
diverse identificazioni riguardanti i materiali di plastica.
PE sta per polietilene, la cifra 02 per PH
PP per polipropilene, PS per polistirolo.
ATTENZIONE:
Leggete attentamente le avvertenze di
sicurezza e le istruzioni. La non osservanza delle misure di
sicurezza può provocare scossa elettrica, ustioni e/o gravi
vvertenze di sicurezza generali
Tenete l’apparecchio e il cavo o fuori dalla portata dei bambini inferiori agli
Bambini dagli otto anni d’età non devono pulire o mantenere l’apparecchio
Quest’apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclus
bambini dagli otto anni d’età) con capacità fisiche, sensoriali o mentali
ridotte, o prive della necessaria esperienza e conoscenza, salvo che una
Istruzioni per l’uso
rodotto di ditta Rommelsbacher e s
e la qualità di questa nuova friggitrice à zona fredda, Vi preghiamo di leggere e di osservare
attentamente le seguenti avvertenze, che vanno comunque conservate.
solo a scopo domestico
. L’uso inappropriato dell’apparecchio e le modifiche
effettuate su di esso possono causare gravi incidenti. In questo caso il fabbricante non è responsabile dei danni subiti.
parecchio solo ad una spina con contatto di terra, installata a norma di legge. Fate attenzione che la
tensione di rete sia identica a quella riportata sulla targhetta di modello. Allacciate esclusivamente a una presa di corrent
acquisto la completezza del volume di consegna come anche lo stato del prodotto e dei
suoi componenti. (Vedasi la descrizione del prodotto alla pagina 2)
Gettate il materiale d’imballaggio nei giusti contenitori per il riciclaggio della carta
diverse identificazioni riguardanti i materiali di plastica.
PE sta per polietilene, la cifra 02 per PH
PP per polipropilene, PS per polistirolo.
Leggete attentamente le avvertenze di
sicurezza e le istruzioni. La non osservanza delle misure di
sicurezza può provocare scossa elettrica, ustioni e/o gravi
Tenete l’apparecchio e il cavo o fuori dalla portata dei bambini inferiori agli
Bambini dagli otto anni d’età non devono pulire o mantenere l’apparecchio
Quest’apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclus
bambini dagli otto anni d’età) con capacità fisiche, sensoriali o mentali
ridotte, o prive della necessaria esperienza e conoscenza, salvo che una
Istruzioni per l’uso
rodotto di ditta Rommelsbacher e s
oprat
tutto per la fiducia in noi risposta. Per ottenere
e la qualità di questa nuova friggitrice à zona fredda, Vi preghiamo di leggere e di osservare
attentamente le seguenti avvertenze, che vanno comunque conservate.
. L’uso inappropriato dell’apparecchio e le modifiche
effettuate su di esso possono causare gravi incidenti. In questo caso il fabbricante non è responsabile dei danni subiti.
parecchio solo ad una spina con contatto di terra, installata a norma di legge. Fate attenzione che la
tensione di rete sia identica a quella riportata sulla targhetta di modello. Allacciate esclusivamente a una presa di corrent
acquisto la completezza del volume di consegna come anche lo stato del prodotto e dei
Gettate il materiale d’imballaggio nei giusti contenitori per il riciclaggio della carta
PE sta per polietilene, la cifra 02 per PH
PP per polipropilene, PS per polistirolo.
Leggete attentamente le avvertenze di
sicurezza e le istruzioni. La non osservanza delle misure di
sicurezza può provocare scossa elettrica, ustioni e/o gravi
Tenete l’apparecchio e il cavo o fuori dalla portata dei bambini inferiori agli
Bambini dagli otto anni d’età non devono pulire o mantenere l’apparecchio
Quest’apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclus
bambini dagli otto anni d’età) con capacità fisiche, sensoriali o mentali
ridotte, o prive della necessaria esperienza e conoscenza, salvo che una
tutto per la fiducia in noi risposta. Per ottenere
e la qualità di questa nuova friggitrice à zona fredda, Vi preghiamo di leggere e di osservare
. L’uso inappropriato dell’apparecchio e le modifiche
effettuate su di esso possono causare gravi incidenti. In questo caso il fabbricante non è responsabile dei danni subiti.
parecchio solo ad una spina con contatto di terra, installata a norma di legge. Fate attenzione che la
tensione di rete sia identica a quella riportata sulla targhetta di modello. Allacciate esclusivamente a una presa di corrent
acquisto la completezza del volume di consegna come anche lo stato del prodotto e dei
Gettate il materiale d’imballaggio nei giusti contenitori per il riciclaggio della carta
e della plastica, tenendo conto delle
PE sta per polietilene, la cifra 02 per PH
-
HD, 04 per LD
PP per polipropilene, PS per polistirolo.
Leggete attentamente le avvertenze di
sicurezza e le istruzioni. La non osservanza delle misure di
sicurezza può provocare scossa elettrica, ustioni e/o gravi
Tenete l’apparecchio e il cavo o fuori dalla portata dei bambini inferiori agli
Bambini dagli otto anni d’età non devono pulire o mantenere l’apparecchio
Quest’apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclus
bambini dagli otto anni d’età) con capacità fisiche, sensoriali o mentali
ridotte, o prive della necessaria esperienza e conoscenza, salvo che una
tutto per la fiducia in noi risposta. Per ottenere
e la qualità di questa nuova friggitrice à zona fredda, Vi preghiamo di leggere e di osservare
. L’uso inappropriato dell’apparecchio e le modifiche
effettuate su di esso possono causare gravi incidenti. In questo caso il fabbricante non è responsabile dei danni subiti.
parecchio solo ad una spina con contatto di terra, installata a norma di legge. Fate attenzione che la
tensione di rete sia identica a quella riportata sulla targhetta di modello. Allacciate esclusivamente a una presa di corrent
acquisto la completezza del volume di consegna come anche lo stato del prodotto e dei
e della plastica, tenendo conto delle
HD, 04 per LD
-
PE,
Leggete attentamente le avvertenze di
sicurezza e le istruzioni. La non osservanza delle misure di
sicurezza può provocare scossa elettrica, ustioni e/o gravi
Tenete l’apparecchio e il cavo o fuori dalla portata dei bambini inferiori agli
Bambini dagli otto anni d’età non devono pulire o mantenere l’apparecchio
Quest’apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclus
bambini dagli otto anni d’età) con capacità fisiche, sensoriali o mentali
ridotte, o prive della necessaria esperienza e conoscenza, salvo che una
tutto per la fiducia in noi risposta. Per ottenere
e la qualità di questa nuova friggitrice à zona fredda, Vi preghiamo di leggere e di osservare
. L’uso inappropriato dell’apparecchio e le modifiche
effettuate su di esso possono causare gravi incidenti. In questo caso il fabbricante non è responsabile dei danni subiti.
parecchio solo ad una spina con contatto di terra, installata a norma di legge. Fate attenzione che la
tensione di rete sia identica a quella riportata sulla targhetta di modello. Allacciate esclusivamente a una presa di corrent
acquisto la completezza del volume di consegna come anche lo stato del prodotto e dei
e della plastica, tenendo conto delle
PE,
Leggete attentamente le avvertenze di
sicurezza e le istruzioni. La non osservanza delle misure di
sicurezza può provocare scossa elettrica, ustioni e/o gravi
Tenete l’apparecchio e il cavo o fuori dalla portata dei bambini inferiori agli
Bambini dagli otto anni d’età non devono pulire o mantenere l’apparecchio
Quest’apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclus
i
bambini dagli otto anni d’età) con capacità fisiche, sensoriali o mentali
ridotte, o prive della necessaria esperienza e conoscenza, salvo che una
tutto per la fiducia in noi risposta. Per ottenere
tensione di rete sia identica a quella riportata sulla targhetta di modello. Allacciate esclusivamente a una presa di corrent
e
acquisto la completezza del volume di consegna come anche lo stato del prodotto e dei
e della plastica, tenendo conto delle
sicurezza e le istruzioni. La non osservanza delle misure di
sicurezza può provocare scossa elettrica, ustioni e/o gravi
Tenete l’apparecchio e il cavo o fuori dalla portata dei bambini inferiori agli
Bambini dagli otto anni d’età non devono pulire o mantenere l’apparecchio
Avvertenze di sicur
persona responsabile per la loro sicurezza sorvegli l'utilizzo da parte loro
dell'apparecchio o abbia forni
Non lasciate incustodito l’apparecchio acceso.
Sorvegliate i bambini e non fateli giocare con l’apparecchio.
L’imballaggio, come ad esempio il sacchetto di plastica avvolgente, non va
dato ai bambini per giocare.
No
n utilizzate quest’apparecchio con un timer esterno di accensione o con
un sistema separato di telecomando.
Controllate lo stato dell’apparecchio e degli accessori prima di ogni uso. Non
usatelo nel caso fosse accidentalmente caduto a terra o fosse danneg
Disinserite il cavo d’alimentazione e fate controllare l’apparecchio da un
tecnico specializzato.
Per evitare che l’apparecchio cada inavvertitamente a terra e si danneggi,
non lasciate mai il cavo d’allacciamento penzolare dal ripiano di appoggio.
Tenete il cavo d’allacciamento lontano da fonti di calore, da angoli taglienti
o da altre apparecchiature meccaniche. Controllate regolarmente che sia in
buono stato. Un cavo elettrico danneggiato aumenta il pericolo di scossa
elettrica.
Non tirare sul
corrente!
Non immergete mai l'apparecchio o il cavo con spina nell’acqua quando lo
pulite.
Non lasciare l’apparecchio all’aperto o in luoghi umidi.
Quest’apparecchio è stato costruito in ottemper
di sicurezza. Nel caso di deterioramento del cavo di allacciamento o
dell’apparecchio, disinserite immediatamente la spina. Per riparazioni
rivolgetevi sempre e solo a negozi specializzati e autorizzati. In seguito a
riparazion
I danni causati dalla non osservanza di queste avvertenze non sono coperti
dalla garanzia.
Avvertenze di sicur
persona responsabile per la loro sicurezza sorvegli l'utilizzo da parte loro
dell'apparecchio o abbia forni
Non lasciate incustodito l’apparecchio acceso.
Sorvegliate i bambini e non fateli giocare con l’apparecchio.
L’imballaggio, come ad esempio il sacchetto di plastica avvolgente, non va
dato ai bambini per giocare.
n utilizzate quest’apparecchio con un timer esterno di accensione o con
un sistema separato di telecomando.
Controllate lo stato dell’apparecchio e degli accessori prima di ogni uso. Non
usatelo nel caso fosse accidentalmente caduto a terra o fosse danneg
Disinserite il cavo d’alimentazione e fate controllare l’apparecchio da un
tecnico specializzato.
Per evitare che l’apparecchio cada inavvertitamente a terra e si danneggi,
non lasciate mai il cavo d’allacciamento penzolare dal ripiano di appoggio.
Tenete il cavo d’allacciamento lontano da fonti di calore, da angoli taglienti
o da altre apparecchiature meccaniche. Controllate regolarmente che sia in
buono stato. Un cavo elettrico danneggiato aumenta il pericolo di scossa
elettrica.
Non tirare sul
cavo d’allacciamento per disinserire la spina dalla presa di
corrente!
Non immergete mai l'apparecchio o il cavo con spina nell’acqua quando lo
Non lasciare l’apparecchio all’aperto o in luoghi umidi.
Quest’apparecchio è stato costruito in ottemper
di sicurezza. Nel caso di deterioramento del cavo di allacciamento o
dell’apparecchio, disinserite immediatamente la spina. Per riparazioni
rivolgetevi sempre e solo a negozi specializzati e autorizzati. In seguito a
riparazion
i fuori norma possono insorgere dei pericoli per l'utente.
I danni causati dalla non osservanza di queste avvertenze non sono coperti
dalla garanzia.
Avvertenze di sicur
ezza per l’uso dell’apparecchio
ATTENZIONE: Pericolo d’ustione e di scottature! Con
l’apparecchio in funzione le superfici (cassa, elemento
riscaldante, filtro permanente, vasca, olio/grasso,
alimenti e altri accessori) si riscaldano molto. Il calore
persiste anche dopo averlo spento. Ap
può fuoriuscire vapore caldo!
persona responsabile per la loro sicurezza sorvegli l'utilizzo da parte loro
dell'apparecchio o abbia forni
Non lasciate incustodito l’apparecchio acceso.
Sorvegliate i bambini e non fateli giocare con l’apparecchio.
L’imballaggio, come ad esempio il sacchetto di plastica avvolgente, non va
dato ai bambini per giocare.
n utilizzate quest’apparecchio con un timer esterno di accensione o con
un sistema separato di telecomando.
Controllate lo stato dell’apparecchio e degli accessori prima di ogni uso. Non
usatelo nel caso fosse accidentalmente caduto a terra o fosse danneg
Disinserite il cavo d’alimentazione e fate controllare l’apparecchio da un
tecnico specializzato.
Per evitare che l’apparecchio cada inavvertitamente a terra e si danneggi,
non lasciate mai il cavo d’allacciamento penzolare dal ripiano di appoggio.
Tenete il cavo d’allacciamento lontano da fonti di calore, da angoli taglienti
o da altre apparecchiature meccaniche. Controllate regolarmente che sia in
buono stato. Un cavo elettrico danneggiato aumenta il pericolo di scossa
cavo d’allacciamento per disinserire la spina dalla presa di
Non immergete mai l'apparecchio o il cavo con spina nell’acqua quando lo
Non lasciare l’apparecchio all’aperto o in luoghi umidi.
Quest’apparecchio è stato costruito in ottemper
di sicurezza. Nel caso di deterioramento del cavo di allacciamento o
dell’apparecchio, disinserite immediatamente la spina. Per riparazioni
rivolgetevi sempre e solo a negozi specializzati e autorizzati. In seguito a
i fuori norma possono insorgere dei pericoli per l'utente.
I danni causati dalla non osservanza di queste avvertenze non sono coperti
ezza per l’uso dell’apparecchio
ATTENZIONE: Pericolo d’ustione e di scottature! Con
l’apparecchio in funzione le superfici (cassa, elemento
riscaldante, filtro permanente, vasca, olio/grasso,
alimenti e altri accessori) si riscaldano molto. Il calore
persiste anche dopo averlo spento. Ap
può fuoriuscire vapore caldo!
persona responsabile per la loro sicurezza sorvegli l'utilizzo da parte loro
dell'apparecchio o abbia forni
to loro tutte le istruzioni per l’uso.
Non lasciate incustodito l’apparecchio acceso.
Sorvegliate i bambini e non fateli giocare con l’apparecchio.
L’imballaggio, come ad esempio il sacchetto di plastica avvolgente, non va
dato ai bambini per giocare.
n utilizzate quest’apparecchio con un timer esterno di accensione o con
un sistema separato di telecomando.
Controllate lo stato dell’apparecchio e degli accessori prima di ogni uso. Non
usatelo nel caso fosse accidentalmente caduto a terra o fosse danneg
Disinserite il cavo d’alimentazione e fate controllare l’apparecchio da un
Per evitare che l’apparecchio cada inavvertitamente a terra e si danneggi,
non lasciate mai il cavo d’allacciamento penzolare dal ripiano di appoggio.
Tenete il cavo d’allacciamento lontano da fonti di calore, da angoli taglienti
o da altre apparecchiature meccaniche. Controllate regolarmente che sia in
buono stato. Un cavo elettrico danneggiato aumenta il pericolo di scossa
cavo d’allacciamento per disinserire la spina dalla presa di
Non immergete mai l'apparecchio o il cavo con spina nell’acqua quando lo
Non lasciare l’apparecchio all’aperto o in luoghi umidi.
Quest’apparecchio è stato costruito in ottemper
di sicurezza. Nel caso di deterioramento del cavo di allacciamento o
dell’apparecchio, disinserite immediatamente la spina. Per riparazioni
rivolgetevi sempre e solo a negozi specializzati e autorizzati. In seguito a
i fuori norma possono insorgere dei pericoli per l'utente.
I danni causati dalla non osservanza di queste avvertenze non sono coperti
ezza per l’uso dell’apparecchio
ATTENZIONE: Pericolo d’ustione e di scottature! Con
l’apparecchio in funzione le superfici (cassa, elemento
riscaldante, filtro permanente, vasca, olio/grasso,
alimenti e altri accessori) si riscaldano molto. Il calore
persiste anche dopo averlo spento. Ap
può fuoriuscire vapore caldo!
persona responsabile per la loro sicurezza sorvegli l'utilizzo da parte loro
to loro tutte le istruzioni per l’uso.
Non lasciate incustodito l’apparecchio acceso.
Sorvegliate i bambini e non fateli giocare con l’apparecchio.
L’imballaggio, come ad esempio il sacchetto di plastica avvolgente, non va
n utilizzate quest’apparecchio con un timer esterno di accensione o con
un sistema separato di telecomando.
Controllate lo stato dell’apparecchio e degli accessori prima di ogni uso. Non
usatelo nel caso fosse accidentalmente caduto a terra o fosse danneg
Disinserite il cavo d’alimentazione e fate controllare l’apparecchio da un
Per evitare che l’apparecchio cada inavvertitamente a terra e si danneggi,
non lasciate mai il cavo d’allacciamento penzolare dal ripiano di appoggio.
Tenete il cavo d’allacciamento lontano da fonti di calore, da angoli taglienti
o da altre apparecchiature meccaniche. Controllate regolarmente che sia in
buono stato. Un cavo elettrico danneggiato aumenta il pericolo di scossa
cavo d’allacciamento per disinserire la spina dalla presa di
Non immergete mai l'apparecchio o il cavo con spina nell’acqua quando lo
Non lasciare l’apparecchio all’aperto o in luoghi umidi.
Quest’apparecchio è stato costruito in ottemper
di sicurezza. Nel caso di deterioramento del cavo di allacciamento o
dell’apparecchio, disinserite immediatamente la spina. Per riparazioni
rivolgetevi sempre e solo a negozi specializzati e autorizzati. In seguito a
i fuori norma possono insorgere dei pericoli per l'utente.
I danni causati dalla non osservanza di queste avvertenze non sono coperti
ezza per l’uso dell’apparecchio
ATTENZIONE: Pericolo d’ustione e di scottature! Con
l’apparecchio in funzione le superfici (cassa, elemento
riscaldante, filtro permanente, vasca, olio/grasso,
alimenti e altri accessori) si riscaldano molto. Il calore
persiste anche dopo averlo spento. Ap
può fuoriuscire vapore caldo!
persona responsabile per la loro sicurezza sorvegli l'utilizzo da parte loro
to loro tutte le istruzioni per l’uso.
Non lasciate incustodito l’apparecchio acceso.
Sorvegliate i bambini e non fateli giocare con l’apparecchio.
L’imballaggio, come ad esempio il sacchetto di plastica avvolgente, non va
n utilizzate quest’apparecchio con un timer esterno di accensione o con
Controllate lo stato dell’apparecchio e degli accessori prima di ogni uso. Non
usatelo nel caso fosse accidentalmente caduto a terra o fosse danneg
Disinserite il cavo d’alimentazione e fate controllare l’apparecchio da un
Per evitare che l’apparecchio cada inavvertitamente a terra e si danneggi,
non lasciate mai il cavo d’allacciamento penzolare dal ripiano di appoggio.
Tenete il cavo d’allacciamento lontano da fonti di calore, da angoli taglienti
o da altre apparecchiature meccaniche. Controllate regolarmente che sia in
buono stato. Un cavo elettrico danneggiato aumenta il pericolo di scossa
cavo d’allacciamento per disinserire la spina dalla presa di
Non immergete mai l'apparecchio o il cavo con spina nell’acqua quando lo
Non lasciare l’apparecchio all’aperto o in luoghi umidi.
Quest’apparecchio è stato costruito in ottemper
anza delle pertinenti norme
di sicurezza. Nel caso di deterioramento del cavo di allacciamento o
dell’apparecchio, disinserite immediatamente la spina. Per riparazioni
rivolgetevi sempre e solo a negozi specializzati e autorizzati. In seguito a
i fuori norma possono insorgere dei pericoli per l'utente.
I danni causati dalla non osservanza di queste avvertenze non sono coperti
ATTENZIONE: Pericolo d’ustione e di scottature! Con
l’apparecchio in funzione le superfici (cassa, elemento
riscaldante, filtro permanente, vasca, olio/grasso,
alimenti e altri accessori) si riscaldano molto. Il calore
persiste anche dopo averlo spento. Ap
può fuoriuscire vapore caldo!
persona responsabile per la loro sicurezza sorvegli l'utilizzo da parte loro
to loro tutte le istruzioni per l’uso.
Sorvegliate i bambini e non fateli giocare con l’apparecchio.
L’imballaggio, come ad esempio il sacchetto di plastica avvolgente, non va
n utilizzate quest’apparecchio con un timer esterno di accensione o con
Controllate lo stato dell’apparecchio e degli accessori prima di ogni uso. Non
usatelo nel caso fosse accidentalmente caduto a terra o fosse danneg
Disinserite il cavo d’alimentazione e fate controllare l’apparecchio da un
Per evitare che l’apparecchio cada inavvertitamente a terra e si danneggi,
non lasciate mai il cavo d’allacciamento penzolare dal ripiano di appoggio.
Tenete il cavo d’allacciamento lontano da fonti di calore, da angoli taglienti
o da altre apparecchiature meccaniche. Controllate regolarmente che sia in
buono stato. Un cavo elettrico danneggiato aumenta il pericolo di scossa
cavo d’allacciamento per disinserire la spina dalla presa di
Non immergete mai l'apparecchio o il cavo con spina nell’acqua quando lo
Non lasciare l’apparecchio all’aperto o in luoghi umidi.
anza delle pertinenti norme
di sicurezza. Nel caso di deterioramento del cavo di allacciamento o
dell’apparecchio, disinserite immediatamente la spina. Per riparazioni
rivolgetevi sempre e solo a negozi specializzati e autorizzati. In seguito a
i fuori norma possono insorgere dei pericoli per l'utente.
I danni causati dalla non osservanza di queste avvertenze non sono coperti
ATTENZIONE: Pericolo d’ustione e di scottature! Con
l’apparecchio in funzione le superfici (cassa, elemento
riscaldante, filtro permanente, vasca, olio/grasso,
alimenti e altri accessori) si riscaldano molto. Il calore
persiste anche dopo averlo spento. Ap
rendo lo coperchio
persona responsabile per la loro sicurezza sorvegli l'utilizzo da parte loro
to loro tutte le istruzioni per l’uso.
Sorvegliate i bambini e non fateli giocare con l’apparecchio.
L’imballaggio, come ad esempio il sacchetto di plastica avvolgente, non va
n utilizzate quest’apparecchio con un timer esterno di accensione o con
Controllate lo stato dell’apparecchio e degli accessori prima di ogni uso. Non
usatelo nel caso fosse accidentalmente caduto a terra o fosse danneg
Disinserite il cavo d’alimentazione e fate controllare l’apparecchio da un
Per evitare che l’apparecchio cada inavvertitamente a terra e si danneggi,
non lasciate mai il cavo d’allacciamento penzolare dal ripiano di appoggio.
Tenete il cavo d’allacciamento lontano da fonti di calore, da angoli taglienti
o da altre apparecchiature meccaniche. Controllate regolarmente che sia in
buono stato. Un cavo elettrico danneggiato aumenta il pericolo di scossa
cavo d’allacciamento per disinserire la spina dalla presa di
Non immergete mai l'apparecchio o il cavo con spina nell’acqua quando lo
anza delle pertinenti norme
di sicurezza. Nel caso di deterioramento del cavo di allacciamento o
dell’apparecchio, disinserite immediatamente la spina. Per riparazioni
rivolgetevi sempre e solo a negozi specializzati e autorizzati. In seguito a
i fuori norma possono insorgere dei pericoli per l'utente.
I danni causati dalla non osservanza di queste avvertenze non sono coperti
ATTENZIONE: Pericolo d’ustione e di scottature! Con
l’apparecchio in funzione le superfici (cassa, elemento
riscaldante, filtro permanente, vasca, olio/grasso,
alimenti e altri accessori) si riscaldano molto. Il calore
rendo lo coperchio
persona responsabile per la loro sicurezza sorvegli l'utilizzo da parte loro
L’imballaggio, come ad esempio il sacchetto di plastica avvolgente, non va
n utilizzate quest’apparecchio con un timer esterno di accensione o con
Controllate lo stato dell’apparecchio e degli accessori prima di ogni uso. Non
usatelo nel caso fosse accidentalmente caduto a terra o fosse danneg
giato.
Disinserite il cavo d’alimentazione e fate controllare l’apparecchio da un
Per evitare che l’apparecchio cada inavvertitamente a terra e si danneggi,
non lasciate mai il cavo d’allacciamento penzolare dal ripiano di appoggio.
Tenete il cavo d’allacciamento lontano da fonti di calore, da angoli taglienti
o da altre apparecchiature meccaniche. Controllate regolarmente che sia in
buono stato. Un cavo elettrico danneggiato aumenta il pericolo di scossa
cavo d’allacciamento per disinserire la spina dalla presa di
Non immergete mai l'apparecchio o il cavo con spina nell’acqua quando lo
anza delle pertinenti norme
di sicurezza. Nel caso di deterioramento del cavo di allacciamento o
dell’apparecchio, disinserite immediatamente la spina. Per riparazioni
rivolgetevi sempre e solo a negozi specializzati e autorizzati. In seguito a
I danni causati dalla non osservanza di queste avvertenze non sono coperti
ATTENZIONE: Pericolo d’ustione e di scottature! Con
l’apparecchio in funzione le superfici (cassa, elemento
riscaldante, filtro permanente, vasca, olio/grasso,
alimenti e altri accessori) si riscaldano molto. Il calore
rendo lo coperchio
23
L’imballaggio, come ad esempio il sacchetto di plastica avvolgente, non va
n utilizzate quest’apparecchio con un timer esterno di accensione o con
Controllate lo stato dell’apparecchio e degli accessori prima di ogni uso. Non
giato.
non lasciate mai il cavo d’allacciamento penzolare dal ripiano di appoggio.
Tenete il cavo d’allacciamento lontano da fonti di calore, da angoli taglienti
o da altre apparecchiature meccaniche. Controllate regolarmente che sia in
Non immergete mai l'apparecchio o il cavo con spina nell’acqua quando lo
anza delle pertinenti norme
I danni causati dalla non osservanza di queste avvertenze non sono coperti
rendo lo coperchio
24
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Perciò lavorate con prudenza:
Si consiglia l’utilizzo di guanti di protezione!
Non coprire il filtro permanente (coperchio).
come base di appoggio o di lavoro, perché
durante l’uso! Per evitare pericoli d
carta, plastica, tessuto o altri materiali infiammabili sulle superfici calde!
La friggitrice
asciutta prima
Il livello dell’olio/grasso deve sempre restare fra il contrassegno MIN e MAX.
Non utilizzare mai la friggitrice senza olio/grasso.
Il grasso o l’olio usato o sporco si infiamma da sol
mento, pertanto sostituire l’olio/grasso in tempo.
Gli alimenti umidi devono essere asciugati con un tovagliolo prima della
frittura. Rimuovere il ghiaccio sciolto. Durante la frittura chiudere il
coperchio, abbassare lentamente il
attenzione agli schizzi di olio
Aprendo lo coperchio può fuoriuscire vapore caldo!
Non trasportare l’apparecchio quando è caldo.
l’olio/
grasso e gli accessori si siano
spostarli!
Per l’installazione dell’apparecchio procedere come segue:
o
L’apparecchio deve appoggiare su una base robusta, piana e resistente al
calore (non su tovaglie e superfici verniciate).
o
Assicurarsi che non vi sian
all’apparecchio.
o
Appoggiare fuori dalla portata dei bambini.
o
Posizionare l’apparecchio lasciando uno spazio
per
evitare danni causati dal calore o da spruzzi di grasso e per poter
lavorare
o
Non usate l’apparecchio nelle vicinanze di altre fonti di calore (fiamma
viva, forno) neanche in un ambiente con pericolo di esplosione, per
esempio nelle vicinanze di sostanze infiammabili
Attenzione!
chiudere il coperchio e estrarre la spina di alimentazione
Attenzione
Il disinserimento sicuro dell'apparecchio è
presa di corrente.
Perciò lavorate con prudenza:
Si consiglia l’utilizzo di guanti di protezione!
Non coprire il filtro permanente (coperchio).
come base di appoggio o di lavoro, perché
durante l’uso! Per evitare pericoli d
carta, plastica, tessuto o altri materiali infiammabili sulle superfici calde!
La friggitrice
(specialmente vasca e coperchio)
asciutta prima
di riempirla con olio/grasso.
Il livello dell’olio/grasso deve sempre restare fra il contrassegno MIN e MAX.
Non utilizzare mai la friggitrice senza olio/grasso.
Il grasso o l’olio usato o sporco si infiamma da sol
mento, pertanto sostituire l’olio/grasso in tempo.
Gli alimenti umidi devono essere asciugati con un tovagliolo prima della
frittura. Rimuovere il ghiaccio sciolto. Durante la frittura chiudere il
coperchio, abbassare lentamente il
attenzione agli schizzi di olio
Aprendo lo coperchio può fuoriuscire vapore caldo!
Non trasportare l’apparecchio quando è caldo.
grasso e gli accessori si siano
spostarli!
Per l’installazione dell’apparecchio procedere come segue:
L’apparecchio deve appoggiare su una base robusta, piana e resistente al
calore (non su tovaglie e superfici verniciate).
Assicurarsi che non vi sian
all’apparecchio.
Appoggiare fuori dalla portata dei bambini.
Posizionare l’apparecchio lasciando uno spazio
evitare danni causati dal calore o da spruzzi di grasso e per poter
lavorare
senza impedimenti. Mantenere una buona circolazione d’aria.
Non usate l’apparecchio nelle vicinanze di altre fonti di calore (fiamma
viva, forno) neanche in un ambiente con pericolo di esplosione, per
esempio nelle vicinanze di sostanze infiammabili
Attenzione!
chiudere il coperchio e estrarre la spina di alimentazione
Attenzione
Il disinserimento sicuro dell'apparecchio è
presa di corrente.
Perciò lavorate con prudenza:
Si consiglia l’utilizzo di guanti di protezione!
Non coprire il filtro permanente (coperchio).
come base di appoggio o di lavoro, perché
durante l’uso! Per evitare pericoli d
carta, plastica, tessuto o altri materiali infiammabili sulle superfici calde!
(specialmente vasca e coperchio)
di riempirla con olio/grasso.
Il livello dell’olio/grasso deve sempre restare fra il contrassegno MIN e MAX.
Non utilizzare mai la friggitrice senza olio/grasso.
Il grasso o l’olio usato o sporco si infiamma da sol
mento, pertanto sostituire l’olio/grasso in tempo.
Gli alimenti umidi devono essere asciugati con un tovagliolo prima della
frittura. Rimuovere il ghiaccio sciolto. Durante la frittura chiudere il
coperchio, abbassare lentamente il
attenzione agli schizzi di olio
Aprendo lo coperchio può fuoriuscire vapore caldo!
Non trasportare l’apparecchio quando è caldo.
grasso e gli accessori si siano
Per l’installazione dell’apparecchio procedere come segue:
L’apparecchio deve appoggiare su una base robusta, piana e resistente al
calore (non su tovaglie e superfici verniciate).
Assicurarsi che non vi sian
all’apparecchio.
Appoggiare fuori dalla portata dei bambini.
Posizionare l’apparecchio lasciando uno spazio
evitare danni causati dal calore o da spruzzi di grasso e per poter
senza impedimenti. Mantenere una buona circolazione d’aria.
Non usate l’apparecchio nelle vicinanze di altre fonti di calore (fiamma
viva, forno) neanche in un ambiente con pericolo di esplosione, per
esempio nelle vicinanze di sostanze infiammabili
Attenzione!
Se l’olio/grasso si infiamma causa di un surriscaldamento,
chiudere il coperchio e estrarre la spina di alimentazione
Attenzione
!
Non tentare mai di spegnere il fuoco con l’acqua!
Il disinserimento sicuro dell'apparecchio è
presa di corrente.
Perciò lavorate con prudenza:
Si consiglia l’utilizzo di guanti di protezione!
Non coprire il filtro permanente (coperchio).
come base di appoggio o di lavoro, perché
durante l’uso! Per evitare pericoli d
carta, plastica, tessuto o altri materiali infiammabili sulle superfici calde!
(specialmente vasca e coperchio)
di riempirla con olio/grasso.
Il livello dell’olio/grasso deve sempre restare fra il contrassegno MIN e MAX.
Non utilizzare mai la friggitrice senza olio/grasso.
Il grasso o l’olio usato o sporco si infiamma da sol
mento, pertanto sostituire l’olio/grasso in tempo.
Gli alimenti umidi devono essere asciugati con un tovagliolo prima della
frittura. Rimuovere il ghiaccio sciolto. Durante la frittura chiudere il
coperchio, abbassare lentamente il
attenzione agli schizzi di olio
/grasso
Aprendo lo coperchio può fuoriuscire vapore caldo!
Non trasportare l’apparecchio quando è caldo.
grasso e gli accessori si siano
Per l’installazione dell’apparecchio procedere come segue:
L’apparecchio deve appoggiare su una base robusta, piana e resistente al
calore (non su tovaglie e superfici verniciate).
Assicurarsi che non vi sian
o oggetti infiammabili sopra o accanto
Appoggiare fuori dalla portata dei bambini.
Posizionare l’apparecchio lasciando uno spazio
evitare danni causati dal calore o da spruzzi di grasso e per poter
senza impedimenti. Mantenere una buona circolazione d’aria.
Non usate l’apparecchio nelle vicinanze di altre fonti di calore (fiamma
viva, forno) neanche in un ambiente con pericolo di esplosione, per
esempio nelle vicinanze di sostanze infiammabili
Se l’olio/grasso si infiamma causa di un surriscaldamento,
chiudere il coperchio e estrarre la spina di alimentazione
Non tentare mai di spegnere il fuoco con l’acqua!
Il disinserimento sicuro dell'apparecchio è
Perciò lavorate con prudenza:
Si consiglia l’utilizzo di guanti di protezione!
Non coprire il filtro permanente (coperchio).
come base di appoggio o di lavoro, perché
durante l’uso! Per evitare pericoli d
’
incendio, non appoggiare oggetti in
carta, plastica, tessuto o altri materiali infiammabili sulle superfici calde!
(specialmente vasca e coperchio)
di riempirla con olio/grasso.
Il livello dell’olio/grasso deve sempre restare fra il contrassegno MIN e MAX.
Non utilizzare mai la friggitrice senza olio/grasso.
Il grasso o l’olio usato o sporco si infiamma da sol
mento, pertanto sostituire l’olio/grasso in tempo.
Gli alimenti umidi devono essere asciugati con un tovagliolo prima della
frittura. Rimuovere il ghiaccio sciolto. Durante la frittura chiudere il
coperchio, abbassare lentamente il
cestello nel grasso per friggere e fare
/grasso
.
Aprendo lo coperchio può fuoriuscire vapore caldo!
Non trasportare l’apparecchio quando è caldo.
grasso e gli accessori si siano
ben raffreddati prima di pulirli o
Per l’installazione dell’apparecchio procedere come segue:
L’apparecchio deve appoggiare su una base robusta, piana e resistente al
calore (non su tovaglie e superfici verniciate).
o oggetti infiammabili sopra o accanto
Appoggiare fuori dalla portata dei bambini.
Posizionare l’apparecchio lasciando uno spazio
evitare danni causati dal calore o da spruzzi di grasso e per poter
senza impedimenti. Mantenere una buona circolazione d’aria.
Non usate l’apparecchio nelle vicinanze di altre fonti di calore (fiamma
viva, forno) neanche in un ambiente con pericolo di esplosione, per
esempio nelle vicinanze di sostanze infiammabili
Se l’olio/grasso si infiamma causa di un surriscaldamento,
chiudere il coperchio e estrarre la spina di alimentazione
Non tentare mai di spegnere il fuoco con l’acqua!
Il disinserimento sicuro dell'apparecchio è
Si consiglia l’utilizzo di guanti di protezione!
Non coprire il filtro permanente (coperchio).
Non utilizzare la superficie
come base di appoggio o di lavoro, perché
l’apparecchio si surriscalda
incendio, non appoggiare oggetti in
carta, plastica, tessuto o altri materiali infiammabili sulle superfici calde!
(specialmente vasca e coperchio)
deve essere completamente
di riempirla con olio/grasso.
Il livello dell’olio/grasso deve sempre restare fra il contrassegno MIN e MAX.
Non utilizzare mai la friggitrice senza olio/grasso.
Il grasso o l’olio usato o sporco si infiamma da sol
mento, pertanto sostituire l’olio/grasso in tempo.
Gli alimenti umidi devono essere asciugati con un tovagliolo prima della
frittura. Rimuovere il ghiaccio sciolto. Durante la frittura chiudere il
cestello nel grasso per friggere e fare
Aprendo lo coperchio può fuoriuscire vapore caldo!
Non trasportare l’apparecchio quando è caldo.
Aspettare che l’apparecchio,
ben raffreddati prima di pulirli o
Per l’installazione dell’apparecchio procedere come segue:
L’apparecchio deve appoggiare su una base robusta, piana e resistente al
calore (non su tovaglie e superfici verniciate).
o oggetti infiammabili sopra o accanto
Appoggiare fuori dalla portata dei bambini.
Posizionare l’apparecchio lasciando uno spazio
evitare danni causati dal calore o da spruzzi di grasso e per poter
senza impedimenti. Mantenere una buona circolazione d’aria.
Non usate l’apparecchio nelle vicinanze di altre fonti di calore (fiamma
viva, forno) neanche in un ambiente con pericolo di esplosione, per
esempio nelle vicinanze di sostanze infiammabili
Se l’olio/grasso si infiamma causa di un surriscaldamento,
chiudere il coperchio e estrarre la spina di alimentazione
Non tentare mai di spegnere il fuoco con l’acqua!
Il disinserimento sicuro dell'apparecchio è
Non utilizzare la superficie
l’apparecchio si surriscalda
incendio, non appoggiare oggetti in
carta, plastica, tessuto o altri materiali infiammabili sulle superfici calde!
deve essere completamente
Il livello dell’olio/grasso deve sempre restare fra il contrassegno MIN e MAX.
Il grasso o l’olio usato o sporco si infiamma da sol
o in caso di surriscalda
Gli alimenti umidi devono essere asciugati con un tovagliolo prima della
frittura. Rimuovere il ghiaccio sciolto. Durante la frittura chiudere il
cestello nel grasso per friggere e fare
Aprendo lo coperchio può fuoriuscire vapore caldo!
Aspettare che l’apparecchio,
ben raffreddati prima di pulirli o
Per l’installazione dell’apparecchio procedere come segue:
L’apparecchio deve appoggiare su una base robusta, piana e resistente al
o oggetti infiammabili sopra o accanto
Posizionare l’apparecchio lasciando uno spazio
sufficiente
evitare danni causati dal calore o da spruzzi di grasso e per poter
senza impedimenti. Mantenere una buona circolazione d’aria.
Non usate l’apparecchio nelle vicinanze di altre fonti di calore (fiamma
viva, forno) neanche in un ambiente con pericolo di esplosione, per
esempio nelle vicinanze di sostanze infiammabili
(liquidi o gas).
Se l’olio/grasso si infiamma causa di un surriscaldamento,
chiudere il coperchio e estrarre la spina di alimentazione
Non tentare mai di spegnere il fuoco con l’acqua!
garantito con il distacco dalla
Non utilizzare la superficie
l’apparecchio si surriscalda
incendio, non appoggiare oggetti in
carta, plastica, tessuto o altri materiali infiammabili sulle superfici calde!
deve essere completamente
Il livello dell’olio/grasso deve sempre restare fra il contrassegno MIN e MAX.
o in caso di surriscalda
Gli alimenti umidi devono essere asciugati con un tovagliolo prima della
frittura. Rimuovere il ghiaccio sciolto. Durante la frittura chiudere il
cestello nel grasso per friggere e fare
Aspettare che l’apparecchio,
ben raffreddati prima di pulirli o
Per l’installazione dell’apparecchio procedere come segue:
L’apparecchio deve appoggiare su una base robusta, piana e resistente al
o oggetti infiammabili sopra o accanto
sufficiente
su tutti i lati
evitare danni causati dal calore o da spruzzi di grasso e per poter
senza impedimenti. Mantenere una buona circolazione d’aria.
Non usate l’apparecchio nelle vicinanze di altre fonti di calore (fiamma
viva, forno) neanche in un ambiente con pericolo di esplosione, per
(liquidi o gas).
Se l’olio/grasso si infiamma causa di un surriscaldamento,
chiudere il coperchio e estrarre la spina di alimentazione
Non tentare mai di spegnere il fuoco con l’acqua!
garantito con il distacco dalla
Non utilizzare la superficie
l’apparecchio si surriscalda
incendio, non appoggiare oggetti in
carta, plastica, tessuto o altri materiali infiammabili sulle superfici calde!
deve essere completamente
Il livello dell’olio/grasso deve sempre restare fra il contrassegno MIN e MAX.
o in caso di surriscalda
-
Gli alimenti umidi devono essere asciugati con un tovagliolo prima della
frittura. Rimuovere il ghiaccio sciolto. Durante la frittura chiudere il
cestello nel grasso per friggere e fare
Aspettare che l’apparecchio,
ben raffreddati prima di pulirli o
Per l’installazione dell’apparecchio procedere come segue:
L’apparecchio deve appoggiare su una base robusta, piana e resistente al
o oggetti infiammabili sopra o accanto
su tutti i lati
evitare danni causati dal calore o da spruzzi di grasso e per poter
senza impedimenti. Mantenere una buona circolazione d’aria.
Non usate l’apparecchio nelle vicinanze di altre fonti di calore (fiamma
viva, forno) neanche in un ambiente con pericolo di esplosione, per
(liquidi o gas).
Se l’olio/grasso si infiamma causa di un surriscaldamento,
Non tentare mai di spegnere il fuoco con l’acqua!
garantito con il distacco dalla
deve essere completamente
Il livello dell’olio/grasso deve sempre restare fra il contrassegno MIN e MAX.
Aspettare che l’apparecchio,
L’apparecchio deve appoggiare su una base robusta, piana e resistente al
Se l’olio/grasso si infiamma causa di un surriscaldamento,
Non tentare mai di spegnere il fuoco con l’acqua!
•
I vantaggi della friggitrice a zona fredda
Questo apparecchio è una friggitrice a zona fredda.
•
•
•
Messa in funzione
Per la prima
istruzioni riportate in
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Non usare l’apparecchio per riscaldare l’ambiente.
I vantaggi della friggitrice a zona fredda
Questo apparecchio è una friggitrice a zona fredda.
L’elemento riscaldante si trova direttamente
variazioni di temperatura provocate dall’inserimento di alimenti freddi da friggere nell’olio
compensate molto velocemente.
Un altro vantaggio è la minore temperatura del grasso
residui di frittura caduti non si sollevano e non bruciano sul fondo della vasca.
può esse
re pulita con maggiore facilità.
Inoltre, questa friggitrice è dotata di un diffusore posto sopra l’elemento riscaldante, che impedisce gli spruzzi di
grasso dovuti alla formazione di bolle d’acqua nel grasso
Messa in funzione
Per la prima
messa
istruzioni riportate in
Togliere il coperchio.
Estrarre il manico del cestello e farlo scattare in
Introdurre olio di frittura di alta qualità nella vasca fino a quando il livello dell’olio non si trovi fra MIN e MAX (ca. 3,
litri).
Posizionare il coperchio sull’apparecchio.
Collegare l’apparecchio a
spia
luminosa di funzionamento (
Ruotare il
interruttore girevole per regol
(si veda tabella di
riscaldando l’olio.
temperatura (
A questo punto, la friggitrice è pronta per la frittura.
friggere), l’elemento riscaldante e la spia
viene nuovamente raggiunta la temperatura desiderata.
Inserire l’alime
Aprire il coperchio e abbassare il cestello nel dispositivo di supporto sul bordo della vasca.
Chiudere il coperchio e immergere il cestello nel grasso
Con il timer programmabile fino a 30
frittura).
Raggiunto il tempo impostato, viene emesso un segnale acustico.
ATTENZIONE!
Dopo aver terminato la frittura, sollevare il cestello con il
vasca. In questo modo, l’olio
Ruotare il termostato in senso antio
Spegnere l’apparecchio
Non usare l’apparecchio per riscaldare l’ambiente.
I vantaggi della friggitrice a zona fredda
Questo apparecchio è una friggitrice a zona fredda.
L’elemento riscaldante si trova direttamente
variazioni di temperatura provocate dall’inserimento di alimenti freddi da friggere nell’olio
compensate molto velocemente.
Un altro vantaggio è la minore temperatura del grasso
residui di frittura caduti non si sollevano e non bruciano sul fondo della vasca.
re pulita con maggiore facilità.
Inoltre, questa friggitrice è dotata di un diffusore posto sopra l’elemento riscaldante, che impedisce gli spruzzi di
grasso dovuti alla formazione di bolle d’acqua nel grasso
Messa in funzione
messa
in funzione
istruzioni riportate in
“
Pulizia e manutenzione
ATTENZIONE ! Non mettere in funzione l’apparecchio
senza o con poco olio/grasso nella vasca.
ATTENZIONE !
fritture specifiche. Se si utilizza grasso solido, attenersi
alle indicazioni riportate nel paragrafo “Scelta del
grasso/olio”.
Togliere il coperchio.
Estrarre il manico del cestello e farlo scattare in
Introdurre olio di frittura di alta qualità nella vasca fino a quando il livello dell’olio non si trovi fra MIN e MAX (ca. 3,
Posizionare il coperchio sull’apparecchio.
Collegare l’apparecchio a
luminosa di funzionamento (
interruttore girevole per regol
(si veda tabella di
frittura).
riscaldando l’olio.
Una volta raggiunta la temperatura,
temperatura (
verde)
si spegne.
A questo punto, la friggitrice è pronta per la frittura.
friggere), l’elemento riscaldante e la spia
viene nuovamente raggiunta la temperatura desiderata.
Inserire l’alime
nto da friggere nel cestello.
Aprire il coperchio e abbassare il cestello nel dispositivo di supporto sul bordo della vasca.
Chiudere il coperchio e immergere il cestello nel grasso
Con il timer programmabile fino a 30
Raggiunto il tempo impostato, viene emesso un segnale acustico.
ATTENZIONE!
Tuttavia, la friggitrice non si
Dopo aver terminato la frittura, sollevare il cestello con il
vasca. In questo modo, l’olio
Ruotare il termostato in senso antio
Spegnere l’apparecchio
,
mettendo
Non usare l’apparecchio per riscaldare l’ambiente.
I vantaggi della friggitrice a zona fredda
Questo apparecchio è una friggitrice a zona fredda.
L’elemento riscaldante si trova direttamente
variazioni di temperatura provocate dall’inserimento di alimenti freddi da friggere nell’olio
compensate molto velocemente.
La frittura diventa croccante e gus
Un altro vantaggio è la minore temperatura del grasso
residui di frittura caduti non si sollevano e non bruciano sul fondo della vasca.
re pulita con maggiore facilità.
Inoltre, questa friggitrice è dotata di un diffusore posto sopra l’elemento riscaldante, che impedisce gli spruzzi di
grasso dovuti alla formazione di bolle d’acqua nel grasso
in funzione
bisogna
Pulizia e manutenzione
ATTENZIONE ! Non mettere in funzione l’apparecchio
senza o con poco olio/grasso nella vasca.
ATTENZIONE !
fritture specifiche. Se si utilizza grasso solido, attenersi
alle indicazioni riportate nel paragrafo “Scelta del
grasso/olio”.
Estrarre il manico del cestello e farlo scattare in
Introdurre olio di frittura di alta qualità nella vasca fino a quando il livello dell’olio non si trovi fra MIN e MAX (ca. 3,
Posizionare il coperchio sull’apparecchio.
Collegare l’apparecchio a
lla rete elettrica e accendere la friggitrice, posizionando l’interruttore principale su ON. La
luminosa di funzionamento (
rossa
interruttore girevole per regol
frittura).
La spia
luminosa di temperatura (
Una volta raggiunta la temperatura,
si spegne.
A questo punto, la friggitrice è pronta per la frittura.
friggere), l’elemento riscaldante e la spia
viene nuovamente raggiunta la temperatura desiderata.
nto da friggere nel cestello.
Aprire il coperchio e abbassare il cestello nel dispositivo di supporto sul bordo della vasca.
Chiudere il coperchio e immergere il cestello nel grasso
Con il timer programmabile fino a 30
minuti
Raggiunto il tempo impostato, viene emesso un segnale acustico.
Tuttavia, la friggitrice non si
Dopo aver terminato la frittura, sollevare il cestello con il
vasca. In questo modo, l’olio
/grasso
in eccesso può gocciolare all’interno della vasca.
Ruotare il termostato in senso antio
rario riportandolo in posizione zero.
mettendo
l’interrut
Non usare l’apparecchio per riscaldare l’ambiente.
I vantaggi della friggitrice a zona fredda
Questo apparecchio è una friggitrice a zona fredda.
L’elemento riscaldante si trova direttamente
nell’olio
variazioni di temperatura provocate dall’inserimento di alimenti freddi da friggere nell’olio
La frittura diventa croccante e gus
Un altro vantaggio è la minore temperatura del grasso
residui di frittura caduti non si sollevano e non bruciano sul fondo della vasca.
re pulita con maggiore facilità.
Inoltre, questa friggitrice è dotata di un diffusore posto sopra l’elemento riscaldante, che impedisce gli spruzzi di
grasso dovuti alla formazione di bolle d’acqua nel grasso
bisogna
r
imuovere tutti autoadesivi e p
Pulizia e manutenzione
”.
ATTENZIONE ! Non mettere in funzione l’apparecchio
senza o con poco olio/grasso nella vasca.
ATTENZIONE !
Solo utilizzate grasso/olio alimentare per
fritture specifiche. Se si utilizza grasso solido, attenersi
alle indicazioni riportate nel paragrafo “Scelta del
Estrarre il manico del cestello e farlo scattare in
posizione. Rimuovere il cestello dalla friggitrice.
Introdurre olio di frittura di alta qualità nella vasca fino a quando il livello dell’olio non si trovi fra MIN e MAX (ca. 3,
Posizionare il coperchio sull’apparecchio.
lla rete elettrica e accendere la friggitrice, posizionando l’interruttore principale su ON. La
rossa
)
si accende e indica che l’apparecchio è collegato all’alimentazione elettrica.
interruttore girevole per regol
azione di temperatura
luminosa di temperatura (
Una volta raggiunta la temperatura,
A questo punto, la friggitrice è pronta per la frittura.
friggere), l’elemento riscaldante e la spia
die temperatura (verde)
viene nuovamente raggiunta la temperatura desiderata.
nto da friggere nel cestello.
Asciugarlo prima con lo scottex.
Aprire il coperchio e abbassare il cestello nel dispositivo di supporto sul bordo della vasca.
Chiudere il coperchio e immergere il cestello nel grasso
minuti
è possibile regolare il tempo di frittura desiderato (si veda tabella di
Raggiunto il tempo impostato, viene emesso un segnale acustico.
Tuttavia, la friggitrice non si
spegne.
Dopo aver terminato la frittura, sollevare il cestello con il
in eccesso può gocciolare all’interno della vasca.
rario riportandolo in posizione zero.
l’interrut
tore principale su OFF ed estrat
Non usare l’apparecchio per riscaldare l’ambiente.
I vantaggi della friggitrice a zona fredda
nell’olio
/grasso
di frittura, pertanto si riscalda con estrema rapidità.
variazioni di temperatura provocate dall’inserimento di alimenti freddi da friggere nell’olio
La frittura diventa croccante e gus
Un altro vantaggio è la minore temperatura del grasso
/olio
sotto l’elemento riscaldante, la cosiddetta zona fredda.
residui di frittura caduti non si sollevano e non bruciano sul fondo della vasca.
Inoltre, questa friggitrice è dotata di un diffusore posto sopra l’elemento riscaldante, che impedisce gli spruzzi di
grasso dovuti alla formazione di bolle d’acqua nel grasso
/olio.
imuovere tutti autoadesivi e p
ATTENZIONE ! Non mettere in funzione l’apparecchio
senza o con poco olio/grasso nella vasca.
Solo utilizzate grasso/olio alimentare per
fritture specifiche. Se si utilizza grasso solido, attenersi
alle indicazioni riportate nel paragrafo “Scelta del
posizione. Rimuovere il cestello dalla friggitrice.
Introdurre olio di frittura di alta qualità nella vasca fino a quando il livello dell’olio non si trovi fra MIN e MAX (ca. 3,
lla rete elettrica e accendere la friggitrice, posizionando l’interruttore principale su ON. La
si accende e indica che l’apparecchio è collegato all’alimentazione elettrica.
azione di temperatura
in senso orario per impostare la temperatura desiderata
luminosa di temperatura (
verde
Una volta raggiunta la temperatura,
il termostato interrompe l’alimentazione elettrica e la spia
A questo punto, la friggitrice è pronta per la frittura.
Se la temperatura si abbassa (per es., inserendo alimenti freddi da
die temperatura (verde)
viene nuovamente raggiunta la temperatura desiderata.
Asciugarlo prima con lo scottex.
Aprire il coperchio e abbassare il cestello nel dispositivo di supporto sul bordo della vasca.
Chiudere il coperchio e immergere il cestello nel grasso
/olio (
coperchio chiuso
è possibile regolare il tempo di frittura desiderato (si veda tabella di
Raggiunto il tempo impostato, viene emesso un segnale acustico.
spegne.
Dopo aver terminato la frittura, sollevare il cestello con il
coperchio chiuso
in eccesso può gocciolare all’interno della vasca.
rario riportandolo in posizione zero.
tore principale su OFF ed estrat
Non usare l’apparecchio per riscaldare l’ambiente.
di frittura, pertanto si riscalda con estrema rapidità.
variazioni di temperatura provocate dall’inserimento di alimenti freddi da friggere nell’olio
La frittura diventa croccante e gus
tosa.
sotto l’elemento riscaldante, la cosiddetta zona fredda.
residui di frittura caduti non si sollevano e non bruciano sul fondo della vasca.
Inoltre, questa friggitrice è dotata di un diffusore posto sopra l’elemento riscaldante, che impedisce gli spruzzi di
imuovere tutti autoadesivi e p
ulire l
ATTENZIONE ! Non mettere in funzione l’apparecchio
senza o con poco olio/grasso nella vasca.
Solo utilizzate grasso/olio alimentare per
fritture specifiche. Se si utilizza grasso solido, attenersi
alle indicazioni riportate nel paragrafo “Scelta del
posizione. Rimuovere il cestello dalla friggitrice.
Introdurre olio di frittura di alta qualità nella vasca fino a quando il livello dell’olio non si trovi fra MIN e MAX (ca. 3,
lla rete elettrica e accendere la friggitrice, posizionando l’interruttore principale su ON. La
si accende e indica che l’apparecchio è collegato all’alimentazione elettrica.
in senso orario per impostare la temperatura desiderata
verde
)
si accende e segnala che l’elemento riscaldante sta
il termostato interrompe l’alimentazione elettrica e la spia
Se la temperatura si abbassa (per es., inserendo alimenti freddi da
die temperatura (verde)
si riaccendono automaticamente fino a quando non
Asciugarlo prima con lo scottex.
Aprire il coperchio e abbassare il cestello nel dispositivo di supporto sul bordo della vasca.
coperchio chiuso
è possibile regolare il tempo di frittura desiderato (si veda tabella di
Raggiunto il tempo impostato, viene emesso un segnale acustico.
coperchio chiuso
nel dispositivo di supporto sul bordo della
in eccesso può gocciolare all’interno della vasca.
rario riportandolo in posizione zero.
tore principale su OFF ed estrat
te
Non usare l’apparecchio per riscaldare l’ambiente.
di frittura, pertanto si riscalda con estrema rapidità.
variazioni di temperatura provocate dall’inserimento di alimenti freddi da friggere nell’olio
sotto l’elemento riscaldante, la cosiddetta zona fredda.
residui di frittura caduti non si sollevano e non bruciano sul fondo della vasca.
L’olio si mantiene più a lungo.
Inoltre, questa friggitrice è dotata di un diffusore posto sopra l’elemento riscaldante, che impedisce gli spruzzi di
ulire l
’
apparecchio conformemente alle
ATTENZIONE ! Non mettere in funzione l’apparecchio
senza o con poco olio/grasso nella vasca.
Solo utilizzate grasso/olio alimentare per
fritture specifiche. Se si utilizza grasso solido, attenersi
alle indicazioni riportate nel paragrafo “Scelta del
posizione. Rimuovere il cestello dalla friggitrice.
Introdurre olio di frittura di alta qualità nella vasca fino a quando il livello dell’olio non si trovi fra MIN e MAX (ca. 3,
lla rete elettrica e accendere la friggitrice, posizionando l’interruttore principale su ON. La
si accende e indica che l’apparecchio è collegato all’alimentazione elettrica.
in senso orario per impostare la temperatura desiderata
si accende e segnala che l’elemento riscaldante sta
il termostato interrompe l’alimentazione elettrica e la spia
Se la temperatura si abbassa (per es., inserendo alimenti freddi da
si riaccendono automaticamente fino a quando non
Aprire il coperchio e abbassare il cestello nel dispositivo di supporto sul bordo della vasca.
coperchio chiuso
).
Lasciare il man
è possibile regolare il tempo di frittura desiderato (si veda tabella di
nel dispositivo di supporto sul bordo della
in eccesso può gocciolare all’interno della vasca.
la spina di alimentazione.
di frittura, pertanto si riscalda con estrema rapidità.
variazioni di temperatura provocate dall’inserimento di alimenti freddi da friggere nell’olio
/grasso
caldo vengono
sotto l’elemento riscaldante, la cosiddetta zona fredda.
L’olio si mantiene più a lungo.
Inoltre, questa friggitrice è dotata di un diffusore posto sopra l’elemento riscaldante, che impedisce gli spruzzi di
apparecchio conformemente alle
ATTENZIONE ! Non mettere in funzione l’apparecchio
Solo utilizzate grasso/olio alimentare per
fritture specifiche. Se si utilizza grasso solido, attenersi
alle indicazioni riportate nel paragrafo “Scelta del
posizione. Rimuovere il cestello dalla friggitrice.
Introdurre olio di frittura di alta qualità nella vasca fino a quando il livello dell’olio non si trovi fra MIN e MAX (ca. 3,
lla rete elettrica e accendere la friggitrice, posizionando l’interruttore principale su ON. La
si accende e indica che l’apparecchio è collegato all’alimentazione elettrica.
in senso orario per impostare la temperatura desiderata
si accende e segnala che l’elemento riscaldante sta
il termostato interrompe l’alimentazione elettrica e la spia
Se la temperatura si abbassa (per es., inserendo alimenti freddi da
si riaccendono automaticamente fino a quando non
Aprire il coperchio e abbassare il cestello nel dispositivo di supporto sul bordo della vasca.
Lasciare il man
ico ribaltato.
è possibile regolare il tempo di frittura desiderato (si veda tabella di
nel dispositivo di supporto sul bordo della
la spina di alimentazione.
di frittura, pertanto si riscalda con estrema rapidità.
Le
caldo vengono
sotto l’elemento riscaldante, la cosiddetta zona fredda.
I
L’olio si mantiene più a lungo.
La vasca
Inoltre, questa friggitrice è dotata di un diffusore posto sopra l’elemento riscaldante, che impedisce gli spruzzi di
apparecchio conformemente alle
ATTENZIONE ! Non mettere in funzione l’apparecchio
Solo utilizzate grasso/olio alimentare per
fritture specifiche. Se si utilizza grasso solido, attenersi
alle indicazioni riportate nel paragrafo “Scelta del
Introdurre olio di frittura di alta qualità nella vasca fino a quando il livello dell’olio non si trovi fra MIN e MAX (ca. 3,
lla rete elettrica e accendere la friggitrice, posizionando l’interruttore principale su ON. La
si accende e indica che l’apparecchio è collegato all’alimentazione elettrica.
in senso orario per impostare la temperatura desiderata
si accende e segnala che l’elemento riscaldante sta
il termostato interrompe l’alimentazione elettrica e la spia
die
Se la temperatura si abbassa (per es., inserendo alimenti freddi da
si riaccendono automaticamente fino a quando non
ico ribaltato.
è possibile regolare il tempo di frittura desiderato (si veda tabella di
nel dispositivo di supporto sul bordo della
la spina di alimentazione.
25
Le
I
La vasca
Solo utilizzate grasso/olio alimentare per
fritture specifiche. Se si utilizza grasso solido, attenersi
Introdurre olio di frittura di alta qualità nella vasca fino a quando il livello dell’olio non si trovi fra MIN e MAX (ca. 3,
5
lla rete elettrica e accendere la friggitrice, posizionando l’interruttore principale su ON. La
si accende e indica che l’apparecchio è collegato all’alimentazione elettrica.
in senso orario per impostare la temperatura desiderata
si accende e segnala che l’elemento riscaldante sta
die
Se la temperatura si abbassa (per es., inserendo alimenti freddi da
si riaccendono automaticamente fino a quando non
nel dispositivo di supporto sul bordo della
26
•
Scelta del grasso/olio
•
•
•
•
Suggerimento:
La filtrazione dell’olio dopo l’utilizzo e la conservazione in frigorifero influiscono positivamente sulla sua durata.
averlo utilizzato per 8
Tabella di frittura
I tempi indicati sono approssimativi e possono variare in base alla quantità e al gusto personale.
In generale,
frittura ottimale e l’alimento diventa croccante e di un marrone uniforme.
Suggerimento:
spessi.
Nota:
farli diventare scuri o marroni e rimuovere i residui bruciati.
e prodotti a base di patate, a una temperatura superiore a
Togliere il coperchio. Il cibo è pronto per essere servito.
Scelta del grasso/olio
Rispettare le
Utilizzare preferibilmente
di semi di vinacciolo, olio di palma, olio di germe di mais,.
Se si utilizza grasso solido, sminuzzarlo e scioglierlo su una fonte di calore diversa in una pentola a parte dotata di
una bombatura che consenta di versarlo. A questo punto, versare prudentemente il grasso liquido nella friggitrice e
chiudere il coper
Il grasso usato che si è indurito ed è rimasto nella friggitrice deve essere nuovamente riscaldato con molta cautela a
bassa temperatura. A tal fine, innanzitutto praticare con prudenza dei fori
legno o di plastica. Accertarsi che il riscaldamento con il termostato non venga danneggiato. Quindi chiudere il
coperchio e sciogliere a bassa temperatura (160 °C).
ATTENZIONE! Non mischiare tipi di grasso divers
smaltito né nella composta né fra i rifiuti domestici. Informarsi sui punti di raccolta presso il
proprio comune o l’amministrazione comunale.
Suggerimento:
La filtrazione dell’olio dopo l’utilizzo e la conservazione in frigorifero influiscono positivamente sulla sua durata.
averlo utilizzato per 8
Tabella di frittura
I tempi indicati sono approssimativi e possono variare in base alla quantità e al gusto personale.
Alimento
Patate
fritte fresche
Patate fritte congelate
P
o
llame
Filetto di pesce
Anelli di cipolla
Funghi
In generale,
l’alimento da friggere deve galleggiare liberamente nel grasso/olio.
frittura ottimale e l’alimento diventa croccante e di un marrone uniforme.
Suggerimento:
spessi.
Friggere preferibilmente a porzioni.
Nota:
Per evitare o ridurre la formazione di A
farli diventare scuri o marroni e rimuovere i residui bruciati.
e prodotti a base di patate, a una temperatura superiore a
Togliere il coperchio. Il cibo è pronto per essere servito.
Scelta del grasso/olio
Rispettare le
indicazioni del produttore di grasso
Utilizzare preferibilmente
di semi di vinacciolo, olio di palma, olio di germe di mais,.
Se si utilizza grasso solido, sminuzzarlo e scioglierlo su una fonte di calore diversa in una pentola a parte dotata di
una bombatura che consenta di versarlo. A questo punto, versare prudentemente il grasso liquido nella friggitrice e
chiudere il coper
chio. Riscaldare la friggitrice alla temperatura desiderata.
Il grasso usato che si è indurito ed è rimasto nella friggitrice deve essere nuovamente riscaldato con molta cautela a
bassa temperatura. A tal fine, innanzitutto praticare con prudenza dei fori
legno o di plastica. Accertarsi che il riscaldamento con il termostato non venga danneggiato. Quindi chiudere il
coperchio e sciogliere a bassa temperatura (160 °C).
ATTENZIONE! Non mischiare tipi di grasso divers
smaltito né nella composta né fra i rifiuti domestici. Informarsi sui punti di raccolta presso il
proprio comune o l’amministrazione comunale.
Suggerimento:
L’olio si conserva più a lungo se l’alimento da friggere non
La filtrazione dell’olio dopo l’utilizzo e la conservazione in frigorifero influiscono positivamente sulla sua durata.
averlo utilizzato per 8
volte, l’olio
Tabella di frittura
I tempi indicati sono approssimativi e possono variare in base alla quantità e al gusto personale.
Alimento
fritte fresche
Patate fritte congelate
Filetto di pesce
Anelli di cipolla
l’alimento da friggere deve galleggiare liberamente nel grasso/olio.
frittura ottimale e l’alimento diventa croccante e di un marrone uniforme.
Suggerimento:
Tagliat
e gli alimenti in pezzi della stessa grandezza per una frittura uniforme.
Friggere preferibilmente a porzioni.
Per evitare o ridurre la formazione di A
farli diventare scuri o marroni e rimuovere i residui bruciati.
e prodotti a base di patate, a una temperatura superiore a
Togliere il coperchio. Il cibo è pronto per essere servito.
Scelta del grasso/olio
indicazioni del produttore di grasso
Utilizzare preferibilmente
olio
alimentare per fritture specifiche: olio di semi di girasole, olio di semi di arachide, olio
di semi di vinacciolo, olio di palma, olio di germe di mais,.
Se si utilizza grasso solido, sminuzzarlo e scioglierlo su una fonte di calore diversa in una pentola a parte dotata di
una bombatura che consenta di versarlo. A questo punto, versare prudentemente il grasso liquido nella friggitrice e
chio. Riscaldare la friggitrice alla temperatura desiderata.
Il grasso usato che si è indurito ed è rimasto nella friggitrice deve essere nuovamente riscaldato con molta cautela a
bassa temperatura. A tal fine, innanzitutto praticare con prudenza dei fori
legno o di plastica. Accertarsi che il riscaldamento con il termostato non venga danneggiato. Quindi chiudere il
coperchio e sciogliere a bassa temperatura (160 °C).
ATTENZIONE! Non mischiare tipi di grasso divers
smaltito né nella composta né fra i rifiuti domestici. Informarsi sui punti di raccolta presso il
proprio comune o l’amministrazione comunale.
L’olio si conserva più a lungo se l’alimento da friggere non
La filtrazione dell’olio dopo l’utilizzo e la conservazione in frigorifero influiscono positivamente sulla sua durata.
volte, l’olio
/grasso
dovrebbe essere cambiato.
I tempi indicati sono approssimativi e possono variare in base alla quantità e al gusto personale.
Temperatura
180 °C
180 °C
170 °C
160 °C
150 °C
140 °C
l’alimento da friggere deve galleggiare liberamente nel grasso/olio.
frittura ottimale e l’alimento diventa croccante e di un marrone uniforme.
e gli alimenti in pezzi della stessa grandezza per una frittura uniforme.
Friggere preferibilmente a porzioni.
Per evitare o ridurre la formazione di A
farli diventare scuri o marroni e rimuovere i residui bruciati.
e prodotti a base di patate, a una temperatura superiore a
Togliere il coperchio. Il cibo è pronto per essere servito.
indicazioni del produttore di grasso
/olio
alimentare per fritture specifiche: olio di semi di girasole, olio di semi di arachide, olio
di semi di vinacciolo, olio di palma, olio di germe di mais,.
Se si utilizza grasso solido, sminuzzarlo e scioglierlo su una fonte di calore diversa in una pentola a parte dotata di
una bombatura che consenta di versarlo. A questo punto, versare prudentemente il grasso liquido nella friggitrice e
chio. Riscaldare la friggitrice alla temperatura desiderata.
Il grasso usato che si è indurito ed è rimasto nella friggitrice deve essere nuovamente riscaldato con molta cautela a
bassa temperatura. A tal fine, innanzitutto praticare con prudenza dei fori
legno o di plastica. Accertarsi che il riscaldamento con il termostato non venga danneggiato. Quindi chiudere il
coperchio e sciogliere a bassa temperatura (160 °C).
ATTENZIONE! Non mischiare tipi di grasso divers
smaltito né nella composta né fra i rifiuti domestici. Informarsi sui punti di raccolta presso il
proprio comune o l’amministrazione comunale.
L’olio si conserva più a lungo se l’alimento da friggere non
La filtrazione dell’olio dopo l’utilizzo e la conservazione in frigorifero influiscono positivamente sulla sua durata.
dovrebbe essere cambiato.
I tempi indicati sono approssimativi e possono variare in base alla quantità e al gusto personale.
Temperatura
Quantità max.
180 °C
180 °C
170 °C
160 °C
150 °C
140 °C
l’alimento da friggere deve galleggiare liberamente nel grasso/olio.
frittura ottimale e l’alimento diventa croccante e di un marrone uniforme.
e gli alimenti in pezzi della stessa grandezza per una frittura uniforme.
Friggere preferibilmente a porzioni.
Ridurre le quantità soprattutto in caso di alimenti congelati.
Per evitare o ridurre la formazione di A
crilamide si consiglia di friggere sempre gli alimenti fino a doratura anziché
farli diventare scuri o marroni e rimuovere i residui bruciati.
e prodotti a base di patate, a una temperatura superiore a
Togliere il coperchio. Il cibo è pronto per essere servito.
/olio
riportate sulla confezione.
alimentare per fritture specifiche: olio di semi di girasole, olio di semi di arachide, olio
di semi di vinacciolo, olio di palma, olio di germe di mais,.
..
Se si utilizza grasso solido, sminuzzarlo e scioglierlo su una fonte di calore diversa in una pentola a parte dotata di
una bombatura che consenta di versarlo. A questo punto, versare prudentemente il grasso liquido nella friggitrice e
chio. Riscaldare la friggitrice alla temperatura desiderata.
Il grasso usato che si è indurito ed è rimasto nella friggitrice deve essere nuovamente riscaldato con molta cautela a
bassa temperatura. A tal fine, innanzitutto praticare con prudenza dei fori
legno o di plastica. Accertarsi che il riscaldamento con il termostato non venga danneggiato. Quindi chiudere il
coperchio e sciogliere a bassa temperatura (160 °C).
ATTENZIONE! Non mischiare tipi di grasso divers
i. Il grasso o l’olio usato non deve essere
smaltito né nella composta né fra i rifiuti domestici. Informarsi sui punti di raccolta presso il
proprio comune o l’amministrazione comunale.
L’olio si conserva più a lungo se l’alimento da friggere non
La filtrazione dell’olio dopo l’utilizzo e la conservazione in frigorifero influiscono positivamente sulla sua durata.
dovrebbe essere cambiato.
I tempi indicati sono approssimativi e possono variare in base alla quantità e al gusto personale.
Quantità max.
1000 g
1000 g
600 g
600 g
500 g
500 g
l’alimento da friggere deve galleggiare liberamente nel grasso/olio.
frittura ottimale e l’alimento diventa croccante e di un marrone uniforme.
e gli alimenti in pezzi della stessa grandezza per una frittura uniforme.
Ridurre le quantità soprattutto in caso di alimenti congelati.
crilamide si consiglia di friggere sempre gli alimenti fino a doratura anziché
farli diventare scuri o marroni e rimuovere i residui bruciati.
Non friggere alimenti contenenti amido, in particolare cereali
e prodotti a base di patate, a una temperatura superiore a
180 °C.
riportate sulla confezione.
alimentare per fritture specifiche: olio di semi di girasole, olio di semi di arachide, olio
Se si utilizza grasso solido, sminuzzarlo e scioglierlo su una fonte di calore diversa in una pentola a parte dotata di
una bombatura che consenta di versarlo. A questo punto, versare prudentemente il grasso liquido nella friggitrice e
chio. Riscaldare la friggitrice alla temperatura desiderata.
Il grasso usato che si è indurito ed è rimasto nella friggitrice deve essere nuovamente riscaldato con molta cautela a
bassa temperatura. A tal fine, innanzitutto praticare con prudenza dei fori
nel grasso utilizzando un cucchiaio di
legno o di plastica. Accertarsi che il riscaldamento con il termostato non venga danneggiato. Quindi chiudere il
i. Il grasso o l’olio usato non deve essere
smaltito né nella composta né fra i rifiuti domestici. Informarsi sui punti di raccolta presso il
L’olio si conserva più a lungo se l’alimento da friggere non
è
salato o condito attraverso la vasca aperta.
La filtrazione dell’olio dopo l’utilizzo e la conservazione in frigorifero influiscono positivamente sulla sua durata.
dovrebbe essere cambiato.
I tempi indicati sono approssimativi e possono variare in base alla quantità e al gusto personale.
Tempo
10 -
13 min
8 -
12 min
15
-
20
min
5
-
9 min
5
-
7 min
9
-
13 min
l’alimento da friggere deve galleggiare liberamente nel grasso/olio.
frittura ottimale e l’alimento diventa croccante e di un marrone uniforme.
e gli alimenti in pezzi della stessa grandezza per una frittura uniforme.
Ridurre le quantità soprattutto in caso di alimenti congelati.
crilamide si consiglia di friggere sempre gli alimenti fino a doratura anziché
Non friggere alimenti contenenti amido, in particolare cereali
riportate sulla confezione.
alimentare per fritture specifiche: olio di semi di girasole, olio di semi di arachide, olio
Se si utilizza grasso solido, sminuzzarlo e scioglierlo su una fonte di calore diversa in una pentola a parte dotata di
una bombatura che consenta di versarlo. A questo punto, versare prudentemente il grasso liquido nella friggitrice e
Il grasso usato che si è indurito ed è rimasto nella friggitrice deve essere nuovamente riscaldato con molta cautela a
nel grasso utilizzando un cucchiaio di
legno o di plastica. Accertarsi che il riscaldamento con il termostato non venga danneggiato. Quindi chiudere il
i. Il grasso o l’olio usato non deve essere
smaltito né nella composta né fra i rifiuti domestici. Informarsi sui punti di raccolta presso il
salato o condito attraverso la vasca aperta.
La filtrazione dell’olio dopo l’utilizzo e la conservazione in frigorifero influiscono positivamente sulla sua durata.
I tempi indicati sono approssimativi e possono variare in base alla quantità e al gusto personale.
Quantità
raccomandata
13 min
.
6
00 g
12 min
.
5
00 g
min
.
9 min
.
7 min
.
13 min
.
l’alimento da friggere deve galleggiare liberamente nel grasso/olio.
Solo in questo modo si ottiene una
e gli alimenti in pezzi della stessa grandezza per una frittura uniforme.
Ridurre le quantità soprattutto in caso di alimenti congelati.
crilamide si consiglia di friggere sempre gli alimenti fino a doratura anziché
Non friggere alimenti contenenti amido, in particolare cereali
alimentare per fritture specifiche: olio di semi di girasole, olio di semi di arachide, olio
Se si utilizza grasso solido, sminuzzarlo e scioglierlo su una fonte di calore diversa in una pentola a parte dotata di
una bombatura che consenta di versarlo. A questo punto, versare prudentemente il grasso liquido nella friggitrice e
Il grasso usato che si è indurito ed è rimasto nella friggitrice deve essere nuovamente riscaldato con molta cautela a
nel grasso utilizzando un cucchiaio di
legno o di plastica. Accertarsi che il riscaldamento con il termostato non venga danneggiato. Quindi chiudere il
i. Il grasso o l’olio usato non deve essere
smaltito né nella composta né fra i rifiuti domestici. Informarsi sui punti di raccolta presso il
salato o condito attraverso la vasca aperta.
La filtrazione dell’olio dopo l’utilizzo e la conservazione in frigorifero influiscono positivamente sulla sua durata.
I tempi indicati sono approssimativi e possono variare in base alla quantità e al gusto personale.
Quantità
raccomandata
00 g
00 g
Solo in questo modo si ottiene una
e gli alimenti in pezzi della stessa grandezza per una frittura uniforme.
Evitare pezzi troppo
Ridurre le quantità soprattutto in caso di alimenti congelati.
crilamide si consiglia di friggere sempre gli alimenti fino a doratura anziché
Non friggere alimenti contenenti amido, in particolare cereali
alimentare per fritture specifiche: olio di semi di girasole, olio di semi di arachide, olio
Se si utilizza grasso solido, sminuzzarlo e scioglierlo su una fonte di calore diversa in una pentola a parte dotata di
una bombatura che consenta di versarlo. A questo punto, versare prudentemente il grasso liquido nella friggitrice e
Il grasso usato che si è indurito ed è rimasto nella friggitrice deve essere nuovamente riscaldato con molta cautela a
nel grasso utilizzando un cucchiaio di
legno o di plastica. Accertarsi che il riscaldamento con il termostato non venga danneggiato. Quindi chiudere il
i. Il grasso o l’olio usato non deve essere
smaltito né nella composta né fra i rifiuti domestici. Informarsi sui punti di raccolta presso il
salato o condito attraverso la vasca aperta.
La filtrazione dell’olio dopo l’utilizzo e la conservazione in frigorifero influiscono positivamente sulla sua durata.
Dopo
Tempo
6
-
9
min
.
5
-
8
min
.
Solo in questo modo si ottiene una
Evitare pezzi troppo
crilamide si consiglia di friggere sempre gli alimenti fino a doratura anziché
Non friggere alimenti contenenti amido, in particolare cereali
alimentare per fritture specifiche: olio di semi di girasole, olio di semi di arachide, olio
Se si utilizza grasso solido, sminuzzarlo e scioglierlo su una fonte di calore diversa in una pentola a parte dotata di
una bombatura che consenta di versarlo. A questo punto, versare prudentemente il grasso liquido nella friggitrice e
Il grasso usato che si è indurito ed è rimasto nella friggitrice deve essere nuovamente riscaldato con molta cautela a
salato o condito attraverso la vasca aperta.
crilamide si consiglia di friggere sempre gli alimenti fino a doratura anziché
Non friggere alimenti contenenti amido, in particolare cereali
Pulizia e manutenzione
La friggitrice è dotata di un sistema Total Clean; ciò significa che può essere completamente smo
facilità.
La friggitrice non funziona
La
Pulizia e manutenzione
La friggitrice è dotata di un sistema Total Clean; ciò significa che può essere completamente smo
facilità.
ATTENZIONE! La friggitrice deve essere completamente asciutta prima della messa in funzione.
La friggitrice non funziona
La
friggitrice non riscalda e la spia non si accende
Pulizia e manutenzione
La friggitrice è dotata di un sistema Total Clean; ciò significa che può essere completamente smo
ATTENZIONE! La friggitrice deve essere completamente asciutta prima della messa in funzione.
La friggitrice non funziona
friggitrice non riscalda e la spia non si accende
Pulizia e manutenzione
La friggitrice è dotata di un sistema Total Clean; ciò significa che può essere completamente smo
ATTENZIONE! La friggitrice deve essere completamente asciutta prima della messa in funzione.
La friggitrice non funziona
-
friggitrice non riscalda e la spia non si accende
La friggitrice è dotata di un sistema Total Clean; ciò significa che può essere completamente smo
•
Togliere il coperchio e ribaltare verso l’alto l’elemento riscaldante
(bloccare unità di comando nelle alette di guida), in modo che il
grasso possa gocciolare.
•
Dopo, smontare l’unità di commando.
• E
strarre la cesta
attenzione se l’olio è ancora nella vasca.
contenitore adeguato.
•
La vaschetta di raccolta della condensa è situata sul lato posteriore
dell’apparecchio.
condensa che si forma durante la frittura.
facilmente.
•
Il cestello, il coperchio, la vasca, la struttura e la vaschetta di raccolta
della condensa possono essere lavati con acqua calda saponata.
lavaggio in l
sale per lavastoviglie utilizzato.
spazzole o abrasivi.
•
Non immergere mai l’elemento riscaldante con l’unità di comando
nell’acqua, ma pulirlo solo con un panno umi
•
Al termine, asciugare accuratamente i vari componenti.
•
Dopo la pulizia della friggitrice, rimontarla correttamente seguendo
la sequenza inversa rispetto allo smontaggio. Assicurarsi che
l’elemento riscaldante sia stato correttamente posizionato.
•
Non usare detergenti abrasivi o solventi!
•
Non sottoporre l’apparecchio a una pulitrice a getto vapore!
ATTENZIONE! La friggitrice deve essere completamente asciutta prima della messa in funzione.
-
cosa fare?
friggitrice non riscalda e la spia non si accende
.
a)
b)
c)
La friggitrice è dotata di un sistema Total Clean; ciò significa che può essere completamente smo
Togliere il coperchio e ribaltare verso l’alto l’elemento riscaldante
(bloccare unità di comando nelle alette di guida), in modo che il
grasso possa gocciolare.
Dopo, smontare l’unità di commando.
strarre la cesta
attenzione se l’olio è ancora nella vasca.
contenitore adeguato.
La vaschetta di raccolta della condensa è situata sul lato posteriore
dell’apparecchio.
condensa che si forma durante la frittura.
facilmente.
Il cestello, il coperchio, la vasca, la struttura e la vaschetta di raccolta
della condensa possono essere lavati con acqua calda saponata.
lavaggio in l
avastoviglie potrebbe danneggiare le superfici tramite il
sale per lavastoviglie utilizzato.
spazzole o abrasivi.
Non immergere mai l’elemento riscaldante con l’unità di comando
nell’acqua, ma pulirlo solo con un panno umi
Al termine, asciugare accuratamente i vari componenti.
Dopo la pulizia della friggitrice, rimontarla correttamente seguendo
la sequenza inversa rispetto allo smontaggio. Assicurarsi che
l’elemento riscaldante sia stato correttamente posizionato.
Non usare detergenti abrasivi o solventi!
Non sottoporre l’apparecchio a una pulitrice a getto vapore!
ATTENZIONE! La friggitrice deve essere completamente asciutta prima della messa in funzione.
cosa fare?
La friggitrice è stata surriscaldata, la protezione anti
surriscaldamento si è attivata.
Lasciare raffreddare la friggi
sul lato anteriore dell’unità di comando.
L’unità di comando con l’elemento riscaldante non è posizionata
correttamente
Collocat
e l’unità di comando esattamente nelle alette di guida
e premere leggermente verso il basso nella posizione corretta
L’interruttore principale non è su ON
Posizionat
La friggitrice è dotata di un sistema Total Clean; ciò significa che può essere completamente smo
Togliere il coperchio e ribaltare verso l’alto l’elemento riscaldante
(bloccare unità di comando nelle alette di guida), in modo che il
grasso possa gocciolare.
Dopo, smontare l’unità di commando.
strarre la cesta
sollevandola e afferrandola sul bordo.
attenzione se l’olio è ancora nella vasca.
contenitore adeguato.
La vaschetta di raccolta della condensa è situata sul lato posteriore
dell’apparecchio.
In questo contenitore di plastica
condensa che si forma durante la frittura.
Il cestello, il coperchio, la vasca, la struttura e la vaschetta di raccolta
della condensa possono essere lavati con acqua calda saponata.
avastoviglie potrebbe danneggiare le superfici tramite il
sale per lavastoviglie utilizzato.
spazzole o abrasivi.
Non immergere mai l’elemento riscaldante con l’unità di comando
nell’acqua, ma pulirlo solo con un panno umi
Al termine, asciugare accuratamente i vari componenti.
Dopo la pulizia della friggitrice, rimontarla correttamente seguendo
la sequenza inversa rispetto allo smontaggio. Assicurarsi che
l’elemento riscaldante sia stato correttamente posizionato.
Non usare detergenti abrasivi o solventi!
Non sottoporre l’apparecchio a una pulitrice a getto vapore!
ATTENZIONE! La friggitrice deve essere completamente asciutta prima della messa in funzione.
La friggitrice è stata surriscaldata, la protezione anti
surriscaldamento si è attivata.
Lasciare raffreddare la friggi
sul lato anteriore dell’unità di comando.
L’unità di comando con l’elemento riscaldante non è posizionata
correttamente
.
e l’unità di comando esattamente nelle alette di guida
e premere leggermente verso il basso nella posizione corretta
L’interruttore principale non è su ON
Posizionat
e l’interruttore principale su ON
La friggitrice è dotata di un sistema Total Clean; ciò significa che può essere completamente smo
Togliere il coperchio e ribaltare verso l’alto l’elemento riscaldante
(bloccare unità di comando nelle alette di guida), in modo che il
Dopo, smontare l’unità di commando.
sollevandola e afferrandola sul bordo.
attenzione se l’olio è ancora nella vasca.
La vaschetta di raccolta della condensa è situata sul lato posteriore
In questo contenitore di plastica
condensa che si forma durante la frittura.
Il cestello, il coperchio, la vasca, la struttura e la vaschetta di raccolta
della condensa possono essere lavati con acqua calda saponata.
avastoviglie potrebbe danneggiare le superfici tramite il
sale per lavastoviglie utilizzato.
Non utilizzare oggetti affilati,
Non immergere mai l’elemento riscaldante con l’unità di comando
nell’acqua, ma pulirlo solo con un panno umi
Al termine, asciugare accuratamente i vari componenti.
Dopo la pulizia della friggitrice, rimontarla correttamente seguendo
la sequenza inversa rispetto allo smontaggio. Assicurarsi che
l’elemento riscaldante sia stato correttamente posizionato.
Non usare detergenti abrasivi o solventi!
Non sottoporre l’apparecchio a una pulitrice a getto vapore!
ATTENZIONE! La friggitrice deve essere completamente asciutta prima della messa in funzione.
La friggitrice è stata surriscaldata, la protezione anti
surriscaldamento si è attivata.
Lasciare raffreddare la friggi
trice
; q
sul lato anteriore dell’unità di comando.
L’unità di comando con l’elemento riscaldante non è posizionata
e l’unità di comando esattamente nelle alette di guida
e premere leggermente verso il basso nella posizione corretta
L’interruttore principale non è su ON
.
e l’interruttore principale su ON
La friggitrice è dotata di un sistema Total Clean; ciò significa che può essere completamente smo
ntata e pulita con
Togliere il coperchio e ribaltare verso l’alto l’elemento riscaldante
(bloccare unità di comando nelle alette di guida), in modo che il
sollevandola e afferrandola sul bordo.
attenzione se l’olio è ancora nella vasca.
Vuotare l’olio in un
La vaschetta di raccolta della condensa è situata sul lato posteriore
In questo contenitore di plastica
scorre l’acqua di
condensa che si forma durante la frittura.
Questa può essere estratta
Il cestello, il coperchio, la vasca, la struttura e la vaschetta di raccolta
della condensa possono essere lavati con acqua calda saponata.
avastoviglie potrebbe danneggiare le superfici tramite il
Non utilizzare oggetti affilati,
Non immergere mai l’elemento riscaldante con l’unità di comando
nell’acqua, ma pulirlo solo con un panno umi
do.
Al termine, asciugare accuratamente i vari componenti.
Dopo la pulizia della friggitrice, rimontarla correttamente seguendo
la sequenza inversa rispetto allo smontaggio. Assicurarsi che
l’elemento riscaldante sia stato correttamente posizionato.
Non usare detergenti abrasivi o solventi!
Non sottoporre l’apparecchio a una pulitrice a getto vapore!
ATTENZIONE! La friggitrice deve essere completamente asciutta prima della messa in funzione.
La friggitrice è stata surriscaldata, la protezione anti
; q
uindi premete il tasto r
sul lato anteriore dell’unità di comando.
L’unità di comando con l’elemento riscaldante non è posizionata
e l’unità di comando esattamente nelle alette di guida
e premere leggermente verso il basso nella posizione corretta
e l’interruttore principale su ON
.
ntata e pulita con
Togliere il coperchio e ribaltare verso l’alto l’elemento riscaldante
(bloccare unità di comando nelle alette di guida), in modo che il
sollevandola e afferrandola sul bordo.
Fare
Vuotare l’olio in un
La vaschetta di raccolta della condensa è situata sul lato posteriore
scorre l’acqua di
Questa può essere estratta
Il cestello, il coperchio, la vasca, la struttura e la vaschetta di raccolta
Un
avastoviglie potrebbe danneggiare le superfici tramite il
Non utilizzare oggetti affilati,
Non immergere mai l’elemento riscaldante con l’unità di comando
Al termine, asciugare accuratamente i vari componenti.
Dopo la pulizia della friggitrice, rimontarla correttamente seguendo
la sequenza inversa rispetto allo smontaggio. Assicurarsi che
l’elemento riscaldante sia stato correttamente posizionato.
Non sottoporre l’apparecchio a una pulitrice a getto vapore!
ATTENZIONE! La friggitrice deve essere completamente asciutta prima della messa in funzione.
La friggitrice è stata surriscaldata, la protezione anti
-
uindi premete il tasto r
eset
L’unità di comando con l’elemento riscaldante non è posizionata
e l’unità di comando esattamente nelle alette di guida
e premere leggermente verso il basso nella posizione corretta
.
27
La vaschetta di raccolta della condensa è situata sul lato posteriore
scorre l’acqua di
Questa può essere estratta
Il cestello, il coperchio, la vasca, la struttura e la vaschetta di raccolta
Un
avastoviglie potrebbe danneggiare le superfici tramite il
Non immergere mai l’elemento riscaldante con l’unità di comando
Dopo la pulizia della friggitrice, rimontarla correttamente seguendo
Non sottoporre l’apparecchio a una pulitrice a getto vapore!
eset
L’unità di comando con l’elemento riscaldante non è posizionata
e l’unità di comando esattamente nelle alette di guida
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Rommelsbacher FRP2135E Manuale del proprietario

Rommelsbacher
Marca
Rommelsbacher
Modello
FRP2135E
Categoria
Friggitrici
Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti