Denver MC-5010BTBLACKMK2 Manuale utente
- Categoria
- Sveglie
- Tipo
- Manuale utente
LETTORE CD CON RADIOSVEGLIA PLL
E BLUETOOTH
MODELLO MC-5010BT
BEFORE OPERATING THIS PRODUCT, READ, UNDERSTAND, AND FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS.
Be sure to save this booklet for future reference.
UBICAZIONE DEI COMANDI
TELECOMANDO
1. PULSANTE TIME SET
2. PULSANTE VOL+
3. PULSANTE MEM/PROG
4. PULSANTE SNOOZE/SLEEP
5. PULSANTE VOL-
6. PULSANTE ALARM SET
7. DISPLAY LCD
8. PULSANTE SKIP-
9. PULSANTE STOP/M-DN
10. PULSANTE RIPRODUZIONE/PAUSA/M-UP
11. PULSANTE STANDBY/FUNCTION
12. PULSANTE MODALITÀ P
13. PULSANTE SKIP+
14. VANO CD
15. ALTOPARLANTE
16. ANTENNA FM
17. VANO BATTERIA DI RISERVA
18. JACK AUX
19. JACK TELEFONO
20. JACK ALTOPARLANTE DESTRO
21. JACK ALTOPARLANTE SINISTRO
22. JACK CC
1
3
5
7
6
9
11
10
13
4
2
14
15
16
8
17
18
12
1. Pulsante Standby
2. Pulsante Function
3. Pulsante Stop
4. Pulsante di aumento volume (+)
5. Pulsante SKIP-
6. Pulsante Riproduzione/Pausa
7. Pulsante M-DN
8. Pulsante di diminuzione volume (-)
9. Pulsante Alarm Set
10. Pulsante Memory
11. Pulsante Time set
12. Pulsante Snooze
13. Pulsante disattivazione audio
14. Pulsante Modalità
15. Pulsante SKIP+
16. Pulsante M-UP
17. Pulsante PROG
18. Pulsante SLEEP
ITA-2
Alimentazione elettrica dell'unità (alimentazione 230V/50Hz)
Collegare la spina del cavo di alimentazione a una presa a muro (230V).
AVVERTENZA
• Prima di usare l'unità, verificare che la tensione dell'alimentazione locale sia compatibile con il Sistema
HI-FI (230V 50Hz).
• Non collegare né scollegare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.
• Laddove si preveda di non utilizzare l’unità per un periodo prolungato (es. vacanze, ecc.), scollegare
la spina dalla presa a muro.
• Quando si scollega il cavo di alimentazione dalla presa a muro, afferrare la spina, non tirare il cavo per
evitare le scosse elettriche dovute al cavo danneggiato.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA DELLA BATTERIA
• Tenere le batterie lontano da bambini o animali domestici.
• Inserire le batterie attenendosi alla polarità corretta (+/-). Laddove la polarità delle batterie non
venga correttamente allineata, ne possono derivare danni a persone o cose.
• Rimuovere le batterie vecchie o scariche dal prodotto. Rimuovere la batteria quando il prodotto non
viene utilizzato per lunghi periodi per prevenire danneggiamenti dovuti a ruggine o corrosione alle
batterie.
• Non smaltire le batterie nel fuoco; evitare di esporre le batterie a fuoco o altre fonti di calore.
• Smaltimento batterie: Le batterie vecchie o scariche devono essere idoneamente smaltite e riciclate
in conformità a tutte le leggi in vigore. Per ulteriori informazioni, rivolgersi all’autorità locale per la
gestione dei rifiuti solidi.
• Attenersi alle istruzioni di sicurezza, utilizzo e smaltimento della batteria fornite dal produttore.
BATTERIA DI BACKUP
Due batterie 1,5V “AA” (non incluse) possono essere installate come opzione di backup per mantenere
l'indicazione dell'ora in caso di mancanza di corrente. In caso di mancanza di corrente, l'ora non verrà
visualizzata sul display LCD dell’orologio, tuttavia l'orologio continuerà a funzionare e l'ora attuale sarà
mantenuta. Il display LCD dell’orologio e le altre funzioni riprenderanno al ritorno della corrente in caso
di utilizzo di batteria di backup. In caso di necessità la batteria di backup deve essere sostituita.
Rimuovere la batteria se l’orologio non è utilizzato o sarà conservato per un periodo prolungato.
IMPOSTARE L’OROLOGIO
1. In modalità STANDBY OFF, premere e tenere premuto il pulsante TIME SET, poi premere SKIP+ /
SKIP- per selezionare il formato desiderato 24H/12H . Poi premere nuovamente il pulsante TIME
SET.
2. Poi premere il pulsante SKIP+ / SKIP- per impostare l'ora desiderata.
3. Poi premere il pulsante SKIP+ / SKIP- per impostare i minuti desiderati.
4. Dopo aver impostato l'ora desiderata, premere il pulsante TIME SET per confermare.
IMPOSTARE LA FUNZIONE SVEGLIA
In modalità Standby
1. Premere e tenere premuto il pulsante ALARM SET, l'icona alarm1 e l'ORA lampeggeranno.
2. Poi premere il pulsante SKIP+ / SKIP- per impostare l'ora desiderata.
3. Premere il pulsante ALARM SET, i MINUTI lampeggeranno.
4. Poi premere il pulsante SKIP+ / SKIP- per impostare i minuti desiderati.
5. Dopo aver impostata la sveglia, premere nuovamente il pulsante AL.SET. Ora è possibile selezionare
se la sveglia deve svegliarvi con il segnale acustico, la radio o il CD. (L'icona alarm 1 lampeggia
ancora sul display).
Sveglia con segnale acustico
Questa è l'impostazione predefinita (non ci sono indicazioni sopra l'ora).
ITA-3
Sveglia con la radio
Premere il pulsante SKIP+ / SKIP- fino a quando sul display non verrà visualizzato “FM” (sopra l'ora).
All'orario impostato la sveglia si sintonizzerà sull'ultima stazione radio ascoltata.
Sveglia con il CD
Premere il pulsante SKIP+ / SKIP- fino a quando sul display non verrà visualizzata l'icona CD (sopra
l'ora). Questa funzione è disponibile solo se c'è un CD inserito nel vano CD. Questo CD verrà riprodotto
all’orario impostato per la sveglia.
1. Premere nuovamente il pulsante AL. SET per confermare le impostazioni per Alarm 1.
2. L'icona sveglia (Alarm 2) appare e l'ORA lampeggia.
3. Ripetere le fasi da 2 a 6 per impostare l'Alarm 2.
Per scegliere quale delle 2 sveglie deve essere attiva, premere ripetutamente il pulsante ALARM SET
fino a quando l'unità non sarà in modalità standby (display orologio). Sul display verrà visualizzata
consecutivamente l'icona Alarm 1, l'icona Alarm 2 o entrambe le icone Alarm. Premere nuovamente il
pulsante ALARM SET per disattivare le sveglie (non verrà visualizzata alcuna icona sveglia).
Disattivazione della sveglia:
Per spegnere la sveglia mentre è attiva, premere il pulsante STANDBY. La sveglia verrà reimpostata per
il giorno successivo.
FUNZIONE SNOOZE
Se desidera impostare qualche altro minuto per la ripetizione della sveglia, premere il pulsante
SNOOZE , questo disattiverà il suono per 9 minuti e sul display LCD verrà visualizzato “SNOOZE”. Per
spegnere la funzione Snooze, premere il pulsante Standby.
REGOLARE IL VOLUME
1. Premere il pulsante VOL+ per aumentare il volume.
2. Premere il pulsante VOL– per diminuire il volume.
FUNZIONAMENTO RADIO
1. Premere ripetutamente il pulsante STANDBY/FUNCTION sull'unità fino a quando sul display verrà
visualizzata la frequenza OPPURE, premere il pulsante STANDBY sul telecomando per accendere
l'unità, poi premere il pulsante FUNCTION sul telecomando fino a quando sul display non verrà
visualizzata la frequenza.
Come utilizzare i pulsanti della radio:
• Sintonizzazione manuale
• Premere il pulsante SKIP+ / SKIP- per cercare la frequenza desiderata.
• Sintonizzazione automatica
i) Premere e tener premuto il pulsante SKIP+ / SKIP- fino a quando la frequenza sullo schermo non
inizia a cambiare.
ii) Una volta trovata una stazione con segnale abbastanza forte, la ricerca si fermerà, altrimenti è
possibile interrompere la sintonizzazione automatica premendo il pulsante SKIP+/SKIP-.
2. Per spegnere l'unità, premere il pulsante STANDBY sul telecomando OPPURE premere e tenere
premuto il pulsante STANDBY/FUNCTION sull'unità fino a quando sul display non viene visualizzata
l'ora normale.
PREIMPOSTAZIONE SINTONIZZAZIONE
1. Selezionare la stazione desiderata utilizzando la normale procedura di sintonizzazione.
2. Premere il pulsante MEM/PROG sull'unità o il pulsante MEMORY sul telecomando, sul LCD appare
e lampeggia “P01”. Poi usare il pulsante M-UP o M-DN per modificare il numero per la
ITA-4
memorizzazione della stazione. (da P01 a P20).
3. Memorizzare la frequenza attuale premendo il pulsante MEM/PROG oppure premere nuovamente il
pulsante MEMORY sul telecomando quando si ha il numero desiderato.
4. Ripetere la stessa procedura per registrare le altre frequenze desiderate nelle memorie da 1 a 20.
Nota: Il numero massimo di stazioni memorizzabili è 20.
RICHIAMARE LE MEMORIE
Richiamare le frequenze memorizzate premendo il pulsante M-UP o il pulsante M-DN per selezionare
da 1 a 20 la stazione desiderata.
NOTA: Le frequenze memorizzate possono essere memorizzate per lungo tempo solamente in
presenza di alimentazione. Le stazioni memorizzate andranno perse e non potranno più essere
richiamate se l’alimentazione viene scollegata.
Riproduzione file audio con la funzione Bluetooth
1. Premere il pulsante STANDBY/FUNZIONE fino a che viene visualizzato il display ed esso
lampeggia in “bLUE”
2. Collegare il dispositivo compatibile Bluetooth all’unità. Per istruzioni su come stabilire la
connessione, fare riferimento al manuale del proprio dispositivo compatibile Bluetooth.
3. Identificare “MC-5010BT” dal proprio dispositivo compatibile Bluetooth e avviare la connessione
4. Una volta completata con successo la connessione il display smetterà di lampeggiare. È ora
possibile riprodurre i file audio dal proprio dispositivo compatibile Bluetooth.
5. I file audio possono essere controllati dal proprio dispositivo compatibile Bluetooth o, in alternativa,
anche dall’unità
- Pulsanti VOL+/VOL-: regolazione volume
- Pulsanti SALTA+/SALTA-: avanzamento e riavvolgimento dei file audio
- Pulsante RIPRODUCI/INTERROMPI/M-SU: riproduzione o interruzione di file audio
- Il telecomando può anche essere utilizzato per controllare il file audio nella funzione Bluetooth.
6. Per interrompere la connessione Bluetooth, è possibile utilizzare il proprio dispositivo
compatibilie Bluetooth o premere il pulsante STANDBY/FUNZIONE per cambiare modalità
sull’unità.
RIPRODURRE UN COMPACT DISK (CD)
Nota: Non toccare mai la lente del laser all’interno del comparto CD. Se si sporca, pulire la lente del
laser con un disco per la pulizia dei lettori CD.
1. Premere ripetutamente il pulsante STANDBY/FUNCTION sull'unità fino a quando sul display non
viene visualizzata l'icona CD.
2. Oppure, premere il pulsante STANDBY sul telecomando per accendere l'unità, poi premere il
pulsante FUNCTION sul telecomando fino a quando sul display non viene visualizzata l'icona CD.
3. Aprire il VANO CD e inserire un disco nell’alloggiamento con l’etichetta stampata verso l’alto.
4. Chiudere il VANO CD e il disco girerà per qualche secondo e poi si fermerà.
5. Usare il pulsante SKIP+ / SKIP- per scegliere una traccia.
6. Premere il pulsante PLAY/PAUSE per iniziare la riproduzione.
7. Premere nuovamente il pulsante PLAY/PAUSE per interrompere la riproduzione.
8. Per arrestare l'album temporaneamente, premere il pulsante PAUSE, per riprendere, premere
nuovamente.
9. Premere il pulsante STOP per INTERROMPERE la riproduzione.
10. Per spegnere l'unità, premere una volta il pulsante STANDBY sul telecomando OPPURE premere
e tenere premuto il pulsante STANDBY/FUNCTION sull'unità fino a quando sul display non viene
visualizzata l'ora normale.
FUNZIONE RIPETIZIONE
1. Premere il pulsante MODE una volta durante la riproduzione: sullo schermo LCD comparirà la
scritta .
2. Premere il pulsante MODE una seconda volta per ripetere tutte le tracce. Sullo schermo LCD
comparirà la scritta “ALL ”.
3. Per annullare la FUNZIONE RIPETIZIONE, premere ripetutamente il pulsante MODE finché la
scritta non scompare.
ITA-5
RIPRODUZIONE CASUALE
1. In modalità riproduzione CD, premere il pulsante MODE finché sullo schermo LCD non compare la
scritta “RAND”.
2. Questo attiverà la riproduzione casuale delle tracce.
3. Per disattivare la RIPRODUZIONE CASUALE, premere nuovamente il pulsante MODE: la scritta
“RAND” scomparirà dallo schermo.
Salta e scorri INDIETRO/AVANTI
1. È possibile utilizzare i pulsanti SKIP-/SKIP+ per cambiare traccia o per scorrere all’interno di una
traccia.
2. Premere una volta il pulsante SKIP- per tornare all’inizio della traccia corrente. Premerlo due o più
volte per riprodurre una traccia precedente.
3. Premere il pulsante SKIP+ per passare alla traccia successiva.
4. Premere e tenere premuto il pulsante SKIP- per scorrere all’indietro la traccia corrente; quando viene
trovato il punto desiderato, rilasciare il pulsante e ripartirà la riproduzione normale.
5. Premere e tenere premuto il pulsante SKIP+ per scorrere in avanti la traccia corrente; quando viene
trovato il punto desiderato, rilasciare il pulsante e ripartirà la riproduzione normale.
FUNZIONE PROGRAMMA
La funzione programma può essere utilizzata per riprodurre fino a venti (20) tracce in un ordine
selezionato.
1. Soltanto in modalità stop (il CD non è in riproduzione), premere il pulsante PROG, sul display appare
la scritta “PROGRAM 01” e “PROGRAM 01” inizia a lampeggiare.
2. Premere il pulsante SKIP+ / SKIP- per impostare la traccia desiderata.
3. Premere il pulsante PROG per selezionare la traccia e registrarla in memoria.
4. Ripetere i passi da 2 a 3 per selezionare fino a 20 tracce.
5. Per riprodurre le tracce selezionate (nella modalità programma), premere il pulsante PLAY/PAUSE.
Il numero della traccia e la scritta “PROGRAM” appare sul display LCD.
6. Premere il pulsante SKIP- per ascoltare la traccia precedente o premere il pulsante SKIP+ per
ascoltare la traccia successiva.
7. Nota: Una volta riprodotte tutte le tracce programmate, il lettore CD tornerà alla modalità stop.
8. Per cancellare le tracce programmate dalla memoria, premere STOP due volte.
JACK INGRESSO AUX
1. Premere ripetutamente il pulsante STANDBY/FUNCTION sull'unità fino a quando sul display non
viene visualizzata l'icona AUX.
2. Oppure, premere il pulsante STANDBY sul telecomando per accendere l'unità, poi premere il
pulsante FUNCTION sul telecomando fino a quando sul display non viene visualizzata l'icona AUX.
3. Collegare il cavo AUX dal jack di uscita del vostro lettore, ad es. lettore MP3, al jack dell’ingresso
AUX.
4. Far partire la riproduzione sul lettore.
JACK CUFFIE
La radio è dotata di un JACK CUFFIE per l'ascolto privato. Semplicemente inserire uno spinotto stereo
da 3,5 mm nel JACK CUFFIE. Con le cuffie collegate, l'altoparlante nella radio verrà automaticamente
scollegato.
Toccare il disco solo per i bordi. Non toccare la superficie o la superficie di stampa del disco.
FUNZIONE SLEEP IN MODALITÀ STANDBY ON
1. Premere FUNCTION per la sorgente desiderata.
2. Sintonizzare la stazione radio desiderata o la riproduzione CD o la modalità AUX e regolare il
controllo volume.
3. Premere il pulsante SLEEP. La scritta “90” apparirà sul display.
4. Premere ripetutamente il pulsante SLEEP per selezionare il tempo di sonno desiderato tra 90, 80, 70,
60, 50, 40, 30, 20, 10 minuti.
5. Una volta raggiunto il tempo SLEEP, l'unità si spegne automaticamente.
ITA-6
L’attrezzatura elettrica e elettronica incluse le batterie contengono materiali, componenti e
sostanze che possono essere dannose per la salute e l’ambiente se il materiale di scarto
(attrezzatura elettrica ed elettronica gettata e batterie) non è gestito correttamente.
L’attrezzatura elettrica ed elettronica e le batterie sono segnate con una croce sul simbolo del
cestino, visto sotto. Questo simbolo significa che l’attrezzatura elettrica ed elettronica e le batterie
non dovrebbero essere eliminate con altri rifiuti domestici ma dovrebbero esserlo separatamente.
È importante inviare le batterie usate alle strutture appropriate e indicate. In questo modo vi
accertate che le batterie siano riciclate secondo la legislatura e non danneggiano l’ambiente.
Tutte le città hanno stabilito punti di raccolta dove l’attrezzatura elettronica ed elettrica e le
batterie possono essere inviate senza spese alle stazioni di riciclaggio e altri siti di raccolta o
raccolti da casa. Informazioni aggiuntive sono disponibili al dipartimento tecnico della città.
Con la presente, Inter Vendite A/S dichiara che questo prodotto “MC-5010BT” è conforme ai
requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 1999/5/EC.
Una copia della dichiarazione di conformità può essere richiesta a:
Inter Sales A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Danimarca
Importato da:
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Danimarca
www.facebook.com/denverelectronics
TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
ITA-7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Denver MC-5010BTBLACKMK2 Manuale utente
- Categoria
- Sveglie
- Tipo
- Manuale utente