8WLOL]]DUHSHQWROHFRQGLDPHWURGHOIRQGR
FRUULVSRQGHQWHROHJJHUPHQWHVXSHULRUHDO
GLDPHWURGHOOH]RQHGLFRWWXUD
8WLOL]]DUHVROWDQWRSHQWROHDIRQGRSLDWWR
6HSRVVLELOHWHQHUHLOFRSHUFKLRVXOOHSHQWROH
GXUDQWHODFRWWXUD
&XRFHUHYHUGXUHSDWDWHHFFLQXQSRFR
GDFTXDSHUULGXUUHLWHPSLGLFRWWXUD
8WLOL]]DQGRODSHQWRODDSUHVVLRQHVLSRVVRQR
ULGXUUHXOWHULRUPHQWHLFRQVXPLGLHQHUJLDHGLO
WHPSRGLFRWWXUD
,PEDOOR
,OPDWHULDOHGLPEDOORqULFLFODELOHDOHG
qFRQWUDVVHJQDWRGDOVLPERORGHOULFLFODJJLR
(OHWWURGRPHVWLFL
*OLHOHWWURGRPHVWLFLVRQRVWDWLIDEEULFDWLFRQ
PDWHULDOHULFLFODELOHRULXWLOL]]DELOH5RWWDPDUOL
VHJXHQGROHQRUPHORFDOLSHUORVPDOWLPHQWR
GHLULILXWL3ULPDGLURWWDPDUOLUHQGHUOL
LQXWLOL]]DELOLWDJOLDQGRLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWj&(
4XHVWLHOHWWURGRPHVWLFLVRQRGHVWLQDWLDYHQLUH
DFRQWDWWRFRQSURGRWWLDOLPHQWDULHVRQR
FRQIRUPLDOOD'LUHWWLYD(XURSHD&((
6RQRVWDWLSURJHWWDWLSHUHVVHUHXWLOL]]DWL
VRODPHQWHFRPHDSSDUHFFKLGLFRWWXUD
2JQLDOWURXVRULVFDOGDPHQWRGLORFDOLqGD
FRQVLGHUDUVLLPSURSULRHFRQVHJXHQWHPHQWH
SHULFRORVR
6RQRVWDWLFRQFHSLWLFRVWUXLWLHLPPHVVLVXO
PHUFDWRLQFRQIRUPLWjDL
UHTXLVLWLGLVLFXUH]]DGHOOD'LUHWWLYD³%DVVD
7HQVLRQH´&((
UHTXLVLWLGLSURWH]LRQHGHOOD'LUHWWLYDVXOOD
&RPSDWLELOLWj(OHWWURPDJQHWLFD&((
UHTXLVLWLGHOOD'LUHWWLYD&((
4XHVWRDSSDUHFFKLRqFRQIRUPHDOOD&ODVVH
³<´GLSURWH]LRQHFRQWURLULVFKLGLLQFHQGLR
3ULPDGLTXDOVLDVLRSHUD]LRQHGLVLQVHULUH
ODSSDUHFFKLRHOHWWULFDPHQWH
7HQHUHORQWDQRLEDPELQLTXDQGRJOL
DSSDUHFFKLVRQRLQIXQ]LRQH
(YHQWXDOLULSDUD]LRQLRLQWHUYHQWLVXJOL
DSSDUHFFKLGHYRQRHVVHUHHVHJXLWL
HVFOXVLYDPHQWHGDXQWHFQLFRTXDOLILFDWR
$FFHUWDUVLFKHLFDYLHOHWWULFLGLDOWULDSSDUHFFKL
XWLOL]]DWLYLFLQRDOSLDQRQRQYDGDQRDWRFFDUH
SDUWLFDOGH
(YLWDUHGLIDUHIXQ]LRQDUHDYXRWROHSLDVWUH
]RQHGLFRWWXUD
6XOSLDQRVRQRPRQWDWHSLDVWUH]RQHGLFRWWXUD
GLGLDPHWURGLYHUVR8WLOL]]DUHSHQWROHFRQ
GLDPHWURGHOIRQGRFRUULVSRQGHQWHR
OHJJHUPHQWHVXSHULRUHDOGLDPHWURGHOOH
SLDVWUH]RQHGLFRWWXUD8WLOL]]DUHSHQWROHD
IRQGRSLDWWR/XVRGLSHQWROHDIRQGRFRQFDYR
RFRQYHVVRSXzGDQQHJJLDUHLOSLDQR
1RQVHUYLUVLGHOSLDQRGLFRWWXUDFRPHEDVHGL
DSSRJJLRRFRPHVXSHUILFLHGLODYRUR
6HVLHIIHWWXDQRIULWWXUHqQHFHVVDULRWHQHUOH
VRWWRVRUYHJOLDQ]DLQTXDQWRSRVVRQR
LQFHQGLDUVL
6HDVHJXLWRGLFDGXWDGLRJJHWWLSHVDQWLRGL
FROSLYLROHQWLVLGRYHVVHURQRWDUHURWWXUHQRQ
XWLOL]]DUHLOSLDQRHFKLDPDUHLPPHGLDWDPHQWH
LO6HUYL]LR$VVLVWHQ]D
1RQDSSRJJLDUHVXOOH]RQHGLFRWWXUDFDOGHFLEL
DYYROWLLQFDUWDVWDJQRODFRQWHQLWRULGLSODVWLFD
RVWUDFFL
1RQWUDVFLQDUHOHSHQWROHVXOSLDQRSHUHYLWDUH
JUDIIL
(YLWDUHGLVSDUJHUHVXOSLDQR]XFFKHURR
VRVWDQ]H]XFFKHULQH6HFLzGRYHVVH
DFFDGHUHSXOLUHDFFXUDWDPHQWHLOSLDQR
VHJXHQGROHLVWUX]LRQLSHUODSXOL]LDFRQWHQXWH
QHOSUHVHQWHPDQXDOH
&216,*/,3(55,63$50,$5((1(5*,$
&216,*/,3(5/$6$/9$*8$5',$'(//¶$0%,(17(
35(&$8=,21,(68**(5,0(17,*(1(5$/,
1
2