NEC NP-M282X Manuale utente

La pagina sta caricando ...

- 4 -

French Par la presente NEC Display Solutions, Ltd. declare que l

’

appareil

Wireless LAN Unit (Model: NP02LM) est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive

1999/5/CE.

Par la presente, NEC Display Solutions, Ltd. declare que ce

Wireless LAN Unit (Model: NP02LM) est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui

lui sont applicables.

Italian Con la presente NEC Display Solutions, Ltd. dichiara che questo

Wireless LAN Unit (Model: NP02LM) è conforme ai requisiti

essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva

1999/5/CE.

Spanish Por medio de la presente NEC Display Solutions, Ltd. declara que

el Wireless LAN Unit (Model: NP02LM) cumple con los requisitos

esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles

de la Directiva 1999/5/CE.

Portuguese NEC Display Solutions, Ltd. declara que este Wireless LAN Unit

(Model: NP02LM) está conforme com os requisitos essenciais e

outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Swedish Härmed intygar NEC Display Solutions, Ltd. att denna Wireless LAN

Unit (Model: NP02LM) står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av

direktiv 1999/5/EG.

Dutch Hierbij verklaart NEC Display Solutions, Ltd. dat het toestel

Wireless LAN Unit (Model: NP02LM) in overeenstemming is met

de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG.

Bij deze verklaart NEC Display Solutions, Ltd. dat deze Wireless

LAN Unit (Model: NP02LM) voldoet aan de essentiële eisen en aan

de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

Danish Undertegnede NEC Display Solutions, Ltd. erklærer herved, at

følgende udstyr Wireless LAN Unit (Model: NP02LM) overholder de

væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Greek

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡOΥΣΑ NEC Display Solutions, Ltd. ΔΗΛΩΝΕΙ

OΤΙ Wireless LAN Unit (Model: NP02LM) ΣΥΜΜOΡΦΩΝΕΤΑΙ

ΠΡOΣ ΤΙΣ OΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛOΙΠΕΣ ΣXΕΤΙΚΕΣ

ΔΙΑΤΑ ΕΙΣ ΤΗΣ OΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

La pagina sta caricando ...

- 29 -

Unità Wireless LAN serie NP02LM per Proiettore NEC

Informazioni Fondamentali

1. Introduzione

Grazie per avere acquistato Unità Wireless LAN serie NP02LM (Unità Wirelss LAN).

Impostare l

’

Unità Wireless LAN nel Proiettore NEC per l

’

utilizzo.

Per informazioni sui proiettori supportati, consultare le nostre brochure.

Fare riferimento al manuale utente allegato al proiettore per le procedure di installazione

e rimozione e per le indicazioni relative all

’

impostazione della wireless LAN.

Parti comprese

Unità Wireless LAN ........................ 1

Informazioni Fondamentali (questo documento) ........ 1

2.

Schema delle Zone e dei Paesi a cui è fornito supporto

L

’

utilizzo con diverse combinazioni dei nomi dei prodotti e diverse zone e paesi a cui è

fornito supporto, tra quelli indicati di seguito, potrebbe violare le leggi sulle onde radio del

paese in cui viene utilizzato il dispositivo.

Nome

prodotto:

Paesi e zone a cui è fornito supporto

NP02LM1 Brasile / Canada / Colombia / Messico / Stati Uniti / Taiwan

NP02LM2 Arabia Saudita / Argentina / Australia / Austria / Belgio / Bulgaria / Cile /

Cina / Cipro / Danimarca / Ecuador / Egitto / Emirati Arabi Uniti / Estonia /

Filippine / Finlandia / Francia / Germania / Giappone / Giordania / Grecia /

Hong Kong / India / Indonesia / Irlanda / Islanda / Israele / Italia /

Kuwait / Lettonia / Libano / Liechtenstein / Lituania / Lussemburgo /

Malta / Norvegia / Nuova Zelanda / Oman / Paesi Bassi / Pakistan /

Perù / Polonia / Portogallo / Qatar / Regno Unito / Repubblica Ceca

/ Repubblica Slovacca / Romania / Singapore / Slovenia / Spagna /

Sri Lanka / Sud Africa / Sud Corea / Svezia / Svizzera / Tailandia /

Turchia / Ucraina / Ungheria / Vietnam

NP02LM3 Russia

- 30 -

3. Avvertenze

Precauzioni sull

’

utilizzo

Avvertimento

• L

’

Unità Wireless LAN non va usata per strutture o componenti che

servono alla salvaguardia delle vite umane, ad esempio attrezzature

mediche, strutture o attrezzature nucleari, strutture aeronautica o per lo

spazio, strutture di trasporto o componenti di trasporto ecc. o strutture

o componenti che richiedono un alto livello di afﬁdabilità. Non usate l

’

Unità Wireless LAN in questi casi.

• Non usate l

’

Unità Wireless LAN vicino ai portatori di pace-maker.

• Non usate questa Unità Wireless LAN vicino alle attrezzature mediche,

poiché queste possono generare delle interferenze elettromagnetiche

che possono essere letali.

• Non smontate o modiﬁcate questa Unità Wireless LAN, poiché si può

generare un incendio o una scossa elettrica.

• Non usate l

’

Unità Wireless LAN in ambienti bagnati o umidi, ad esempio

stanze da bagno o vicino agli umidiﬁcatori, poiché potrebbero veriﬁcarsi

incendi, scosse elettriche o malfunzionamenti.

Precauzione

Per prevenire eventuali danni dovuti all

’

elettricità statica, eliminate ogni

traccia di elettricità statica dal corpo prima di toccare l

’

Unità Wireless LAN.

• L

’

elettricità statica proveniente dal corpo umano può danneggiare

questa Unità Wireless LAN. Prima di toccare l

’

Unità Wireless LAN,

sfiorate una lastra di alluminio, una manopola della porta o un altro

oggetto di metallo per eliminare l

’

elettricità statica.

Precauzione

Le onde radio usate da questa Unità Wireless LAN passano attraverso il

legno o il vetro usato in abitazioni normali (ma non attraverso inﬁssi con

rete metallica integrata).

Le onde radio non passano attraverso le barre di ferro da rinforzo, metallo

o cemento, il ché signiﬁca che questa Unità Wireless LAN non può essere

usata per la comunicazione attraverso le pareti o i pavimenti fatti di questi

materiali.

- 31 -

Smaltimento del prodotto usato

La legislazione EU applicata in ogni Stato membro prevede che i prodotti

elettrici ed elettronici recanti questo simbolo (a sinistra) debbano essere smaltiti

separatamente dai normali riﬁuti domestici. Questo include i proiettori e relativi

accessori elettrici o lampade. Per lo smaltimento, seguire le indicazioni delle

autorità locali e/o rivolgersi al proprio rivenditore.

I prodotti utilizzati e raccolti vengono debitamente riciclati. Ciò contribuisce a

ridurre al minimo la quantità di rifiuti nonché l

’

impatto negativo che elementi

quali il mercurio contenuto nella lampada possono avere sulla salute umana e

sull

’

ambiente. Il simbolo sui prodotti elettrici ed elettronici si riferisce soltanto agli

attuali Stati membri dell

’

Unione europea.

Unità wireless LAN

Dichiarazione Normativa:

Il funzionamento del presente dispositivo è soggetto alle seguenti normative nazionali e

il relativo utilizzo potrebbe essere proibito nel caso in cui fossero applicate determinate

restrizioni.

Precauzioni sulla sicurezza usando i prodotti LAN senza ﬁli

Con una scheda LAN senza fili, le onde radio sono usate anziché i cavi LAN per lo

scambio dei dati tra I punti ad accesso senza ﬁli (computer, ecc.), offrendo così grossi

vantaggi grazie al fatto che i collegamenti LAN possono essere fatte liberamente all

interno del campo delle onde radio.

D

’

altra parte, le onde radio raggiungono tutti i punti all

’

interno di questo campo,

indipendentemente dalle pareti o dagli altri ostacoli, il che può causare problemi descritti

qui sotto, a meno che sono seguite le misure di sicurezza.

• I contenuti trasmessi possono essere intercettati

Terzi con intenzioni cattive possono intercettare le onde radio e rubare le

informazioni contenute nelle trasmissioni, incluso informazioni personali quali

numeri ID, password, numeri delle carte di credito, messaggi e-mail ecc.

• Intrusioni da estranei

Terzi con intenzioni cattive possono accedere alle reti personali o aziendali

senza premesso per rubare le informazioni personali o riservate, fare finta

di essere un

’

altra persona e dare informazioni errate, riscrivere informazioni

intercettate, introdurre dei virus nel computer o danneggiare i dati o il sistema in

altra maniera.

Le schede LAN senza fili e I punti d

’

accesso senza fili includono generalmente delle

misure di sicurezza per risolvere tali problemi. Assicuratevi di fare le impostazioni corrette

della sicurezza prima di usare i prodotti per ridurre il rischio di tali problemi.

Speriamo che sappiate pienamente quali problemi possono sorgere se usate I prodotti

senza le dovute impostazioni di sicurezza, effettuando le impostazioni di sicurezza in

base alla vostra scelta personale.

- 32 -

4. Caratteristiche tecniche

(1) Caratteristiche tecniche comuni alla serie NP02LM

Voltaggio operativo 5V (potenza fornita dal proiettore)

Ampere MAX 460 mA

Standard Wireless IEEE802.11b / IEEE802.11g / IEEE802.11n

Metodi di modulazione CCK / DQPSK / DBPSK / OFDM / DS-SS

Display a LED (Verde) Durante la comunicazione: intermittenza

Stand by: intermittenza lenta

Nessuna operazione: spento

Interfaccia USB 2.0 (connessa alla porta USB wireless LAN sul

proiettore)

Dimensioni Larghezza: 1,1" / 28 mm

Altezza: 0,43" / 11 mm

Lunghezza:

3,03" / 81 mm (inclusa la capsula)

Peso 0,049 lbs / 22 g (inclusa la capsula)

Considerazione

Ambientali

Temperature operative :

Da 41 a 104 F / da 5 a 40 C, da 20% a 80% di umidità

(non condensante)

Temperatura di deposito :

Da 14 a 122 F (da -10 a 50 C), da 20% a 80% di umidità

(non condensante)

- 33 -

(2) Standard di conformità a seconda del modello

NP02LM1

IEEE802.11b

Campo del raggio di frequenza

Canali operativi

Da 2412 a 2462 MHz

Da 1 a 11 canali

Metodo di trasmissione Metodo DS-SS (metodo di dispersione

dello spettro in banda base)

Velocità dei Dati 11/5,5/2/1 Mbps

IEEE802.11g

Campo del raggio di frequenza

Canali operativi

Da 2412 a 2462 MHz

Da 1 a 11 canali

Metodo di trasmissione Metodo OFDM (Multiplazione a Divisione

di Frequenza Ortogonale)

Velocità dei Dati 54/48/36/24/18/12/9/6 Mbps

IEEE802.11n

Campo del raggio di frequenza

Canali operativi

Da 2412 a 2462 MHz

Da 1 a 11 canali

Metodo di trasmissione Metodo OFDM (Multiplazione a Divisione

di Frequenza Ortogonale)/

Metodo MIMO (ingressi multipli, uscite

multiple)

Velocità dei Dati* Quando la comunicazione Dual Channel

è disattivata

130/117/104/78/52/39/26/19.5/13 Mbps

Quando la comunicazione Dual Channel

è attivata

300/270/243/216/162/108/81/54/40.5/27/

13.5 Mbps

NP02LM2

IEEE802.11b

Campo del raggio di frequenza

Canali operativi

Da 2412 a 2472 MHz

Da 1 a 13 canali

Metodo di trasmissione Metodo DS-SS (metodo di dispersione

dello spettro in banda base)

Velocità dei Dati 11/5,5/2/1 Mbps

IEEE802.11g

Campo del raggio di frequenza

Canali operativi

Da 2412 a 2472 MHz

Da 1 a 13 canali

Metodo di trasmissione Metodo OFDM (Multiplazione a Divisione

di Frequenza Ortogonale)

Velocità dei Dati 54/48/36/24/18/12/9/6 Mbps

- 34 -

IEEE802.11n

Campo del raggio di frequenza

Canali operativi

Da 2412 a 2472 MHz

Da 1 a 13 canali

Metodo di trasmissione Metodo OFDM (Multiplazione a Divisione

di Frequenza Ortogonale)/

Metodo MIMO (ingressi multipli, uscite

multiple)

Velocità dei Dati* Quando la comunicazione Dual Channel

è disattivata

130/117/104/78/52/39/26/19.5/13 Mbps

Quando la comunicazione Dual Channel

è attivata

300/270/243/216/162/108/81/54/40.5/27/

13.5 Mbps

NP02LM3

IEEE802.11b

Campo del raggio di frequenza

Canali operativi

Da 2412 a 2472 MHz

Da 1 a 13 canali

Metodo di trasmissione Metodo DS-SS (metodo di dispersione

dello spettro in banda base)

Velocità dei Dati 11/5,5/2/1 Mbps

IEEE802.11g

Campo del raggio di frequenza

Canali operativi

Da 2412 a 2472 MHz

Da 1 a 13 canali

Metodo di trasmissione Metodo OFDM (Multiplazione a Divisione

di Frequenza Ortogonale)

Velocità dei Dati 54/48/36/24/18/12/9/6 Mbps

IEEE802.11n

Campo del raggio di frequenza

Canali operativi

Non disponibilie

Metodo di trasmissione Non disponibilie

Velocità dei Dati Non disponibilie

* La comunicazione Dual Channel viene "attivata" e "disattivata" automaticamente

in base all'ambiente di utilizzo.

Unidad LAN inalámbrica serie NP02LM para Proyector NEC

Información Importante

La pagina sta caricando ...

NEC NP-M282X Manuale utente

NEC NP-M282X Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti