NEC L51W LED Manuale del proprietario

Proiettore

L51W

Manuale dell’utente

Modello n.

NP-L51W

Ver, 1/05/2012

• DLP, il logo e il link DLP e BrilliantColor sono marchi registrati o di proprietà della Texas Instru-

ments.

• IBM è un marchio o un marchio registrato di International Business Machines Corporation.

• Apple, iPhone, iPad, iTunes, Macintosh, Mac e Mac OS sono marchi di Apple Inc. registrati negli

USA e in altri Paesi.

• IOS è un marchio di proprietà o registrato dalla Cisco Systems, Inc. negli USA e in altri Paesi.

• Microsoft, Windows, Windows Vista e PowerPoint sono marchi registrati o marchi di fabbrica di

Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

• Adobe, Adobe PDF, Adobe Reader e Acrobat sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated

negli Stati Uniti o in altri paesi.

• Google e Android sono marchi registrati e di proprietà della Google Inc.

• MicroSaver è un marchio registrato di Kensington Computer Products Group, una divisione di

ACCO Brands.

• HDMI, il logo HDMI e l’Interfaccia Multimediale ad Alta Denizione sono marchi o marchi regis-

trati di HDMI Licensing LLC.

• Blu-ray è un marchio della Blu-ray Disc Association.

• I loghi SDHC, SD, micro SD e micro SDHC sono marchi registrati di SD-3C, LLC.

• Linux è un marchio registrato di Linus Torvlds negli STATI UNITI e in altri paesi.

• Altri nomi di prodotti o società menzionati nel presente manuale dell’utente possono essere marchi

o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

• Licenze software GPL/LGPL

Nel prodotto sono incluse licenze software secondo quanto previsto dalla GNU General Public

License (GPL), alla GNU Lesser General Public License (LGPL) e altre.

Per ulteriori informazioni sui software, vedere “readme.pdf” nella cartella “GPL e LGPL” del CD-

ROM incluso.

• Licenza font IPA

Il prodotto usa il carattere della licenza font IPA.

Per informazioni relative alla licenza, riferirsi all’”Accordo di licenza font IPA v.1.0” nella cartella

“Su GPL & LGPL” del CD fornito.

- IPA Font è un marchio registrato in Giappone e in altri Paesi dalla IPA.

NOTE

(1) La ristampa totale o parziale dei contenuti di questa guida non è consentita senza previa autoriz-

zazione.

(2) I contenuti della guida sono soggetti a cambiamenti senza preavviso.

(3) Il presente manuale è stato elaborato con grande cura. Nonostante ciò, vi saremmo grati per comu-

nicazioni riguardanti eventuali punti controversi, errori o omissioni.

(4) Nonostante quanto stabilito nell’articolo (3), NEC declina qualsiasi responsabilità relativa a richi-

este di indennizzo per guadagni mancati o altre questioni considerate risultanti dall’utilizzo del

proiettore.

i

Italiano ...

Informazioni importanti

AVVERTENZE AGLI UTENTI RESIDENTI IN CALIFORNIA:

Utilizzare i cavi forniti con questo prodotto vi esporrà al piombo, una sostanza chimica nota allo Stato

della California per causare malformazioni alla nascita o altri pericoli per la riproduzione. LAVARSI LE

MANI DOPO L’USO.

Precauzioni di sicurezza

Precauzioni

Leggete attentamente il manuale prima di utilizzare il proiettore NEC, e tenetelo a portata di mano per pot-

erlo consultare in caso di necessità.

ATTENZIONE

Per spegnere l’alimentazione, accertatevi di scollegare la spina dalla presa di alimentazione.

La presa di alimentazione deve essere installata il più vicino possibile all’apparecchiatura, in una

posizione facilmente accessibile.

ATTENZIONE

PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, NON APRITE L’INVOLUCRO.

ALL’INTERNO SI TROVANO DEI COMPONENTI AD ALTA TENSIONE.

PER OGNI RIPARAZIONE, RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO.

Questo simbolo avverte l’utente che la tensione non isolata all’interno dell’unità può essere

sufciente per causare una scossa elettrica. Perciò è pericoloso entrare in contatto con le parti

all’interno dell’unità.

Questo simbolo avverte l’utente di importanti informazioni che sono state fornite in relazione al

funzionamento e alla manutenzione dell’unità.

Queste informazioni devono essere lette attentamente per evitare eventuali problemi.

AVVERTENZE: PER EVITARE INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE L’UNITA’ ALLA

PIOGGIA O ALL’UMIDITÀ. NON UTILIZZATE L’UNITA’ CON UNA PROLUNGA OPPURE NON

INSERIRLA IN UNA PRESA SE I DUE CONNETTORI NON POSSONO ESSERE INSERITI A FONDO

Smaltimento del prodotto usato

La legislazione EU applicata in ogni Stato membro prevede che i prodotti elettrici ed elettronici

recanti questo simbolo (a sinistra) debbano essere smaltiti separatamente dai normali riuti

domestici. Questo include i proiettori e relativi accessori elettrici. Per lo smaltimento, seguire le

indicazioni delle autorità locali e/o rivolgersi al proprio rivenditore.

I prodotti utilizzati e raccolti vengono debitamente riciclati. Ciò contribuisce a ridurre al minimo

la quantità di riuti nonché un impatto negativo sulla salute umana e sull’ambiente. Il simbolo

sui prodotti elettrici ed elettronici si riferisce soltanto agli attuali Stati membri dell’Unione euro-

pea.

ii

Italiano ...

Informazioni importanti

AVVERTENZE

• Non utilizzare oggetti diversi dal coperchio scorrevole per coprire l’obiettivo mentre il proiettore è ac-

ceso. L’articolo potrebbe surriscaldarsi o causare un incendio o altri danni dovuti al calore emesso dalla

lampada.

• Non posizionare oggetti facilmente surriscaldabili davanti all’obiettivo del proiettore. Potrebbero scio-

gliersi a causa del calore emesso dall’uscita della luce.

Misure speciali importanti

Le istruzioni di sicurezza servono per garantire la lunga durata del proiettore e per evitare incendi e scosse

elettriche. Leggetele attentamente e prestate attenzione a tutte le avvertenze.

Installazione

• Non posizionare il proiettore nelle seguenti condizioni:

- su un carrello, un sostegno o un tavolo instabili.

- in prossimità di acqua, bagni o locali umidi.

- soggetto a luce solare diretta, in prossimità di riscaldatori o apparecchiature che sprigionino calore.

- in un ambiente polveroso, con fumo o vapore.

- su un foglio di carta, un panno o un tappeto.

iii

Italiano ...

Informazioni importanti

Precauzioni per evitare incendi e scosse elettriche

•

Assicuratevi che la ventilazione sia sufciente e che i fori di ventilazione non siano bloccati per prevenire

l’accumulo di calore all’interno del proiettore. Lasciate uno spazio di almeno 10 cm tra il proiettore e la parete.

• Non cercare di toccare le ventole di scarico poiché queste potrebbero scaldarsi mentre il proiettore è acceso

e subito dopo che il proiettore è stato spento.

•

Evitate che oggetti estranei, quali graffette e pezzi di carta penetrino all’interno del proiettore. Non recuper-

ate oggetti penetrati all’interno del proiettore. Non inserite oggetti di metallo, ad esempio un lo o un cac-

ciavite, all’interno del proiettore. Se qualche oggetto dovesse penetrare all’interno del proiettore, scollegate

immediatamente il proiettore e fate rimuovere l’oggetto da un tecnico del servizio di assistenza qualicato.

• Stellen Sie keinerlei Gegenstände auf dem Projektor.

•

Non toccate la spina di alimentazione durante i temporali, poiché possono vericarsi scosse elettriche o incendi.

• Il proiettore è stato ideato per funzionare con un’alimentazione di 100-240V CA 50/60 Hz. Assicuratevi che

l’alimentazione sia conforme a questi requisiti prima di utilizzare il proiettore.

• Non guardare sso l’obiettivo quando il proiettore è acceso. In caso contrario, gli occhi potrebbero esserne

gravemente danneggiati.

•

Tenere tutti gli oggetti (lenti di ingrandimento ecc.) fuori dalla scia luminosa del proiettore. La scia luminosa

proiettata dall’obiettivo è molto intensa e quindi qualsiasi tipo di oggetto che ridiriga la luce proveniente

dall’obiettivo, può causare eventi imprevedibili, come ad esempio incendi o danni agli occhi.

• Non bloccare il cammino della scia luminosa tra la fonte della luce e lo specchio con nessun oggetto. Ciò

potrebbe causare l’incendiarsi dell’oggetto stesso.

• Maneggiate il cavo di alimentazione con cura. Un cavo di alimentazione danneggiato o consumato può

causare scosse elettriche o incendi.

- Non utilizzate cavi di alimentazione diversi da quello in dotazione.

- Non piegate o tirate eccessivamente il cavo.

- Non posizionate il cavo di alimentazione sotto il proiettore o altri oggetti pesanti.

- Non coprite il cavo di alimentazione con altri materiali morbidi quali ad esempio tappeti.

- Non riscaldate il cavo di alimentazione.

- Non maneggiate la spina con mani bagnate.

• Spegnete il proiettore, scollegate il cavo di alimentazione e contattate il personale di assistenza qualicato

per effettuare il servizio di manutenzione nei seguenti casi:

- Quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o consumati.

- Se del liquido è stato rovesciato sul proiettore o se quest’ultimo è stato esposto a pioggia o acqua.

- Se il proiettore non funziona normalmente nonostante siano state seguite le istruzioni descritte nel

presente manuale dell’utente.

- Se il proiettore è caduto oppure l’unità è stata danneggiata.

- Se il proiettore mostra un cambio sensibile nelle prestazioni, indicando necessità di manutenzione.

• Scollegate il cavo di alimentazione e qualsiasi altro cavo prima di trasportare il proiettore.

• Spegnete il proiettore e scollegate il cavo di alimentazione se prevedete di non utilizzare il proiettore per

un periodo di tempo prolungato.

• Non spedire il proiettore all’interno della custodia morbida tramite pacco o spedizione via mare. Il proiet-

tore all’interno della custodia morbida potrebbe venire danneggiato.

iv

Italiano ...

Informazioni importanti

Precauzioni relative al telecomando

• Maneggiate il telecomando con cura.

• Se il telecomando si dovesse bagnare, asciugatelo immediatamente.

• Evitate eccessi di calore e umidità.

• Non mettere in corto, riscaldare o smontare la batteria.

• Non gettare la batteria nel fuoco.

• Se avete intenzione di non utilizzare il telecomando per un lungo periodo di tempo, rimuovete la bat-

teria.

• Occuparsi dello smaltimento della batteria usata secondo le regolamentazioni locali.

• Non posizionare le batterie sottosopra.

NOTA:

* Tenere la batteria a bottone fuori dalla portata dei bambini, per non far sì che la ingeriscano.

Precauzioni per la Salute degli utenti che guardano immagini in 3D

• Prima della visione, assicurarsi di leggere le precauzioni per la salute che si trovano nel manuale

dell’utente incluso con gli shutter glasses o con il contenuto compatibile per 3D come ad esempio, DVD,

video game, le video per computer e simili.

Per evitare sintomi indesiderati, seguire le seguenti istruzioni:

- Non utilizzare gli shutter glasses per vedere materiali diversi dalle immagini in 3D.

- Porsi ad una distanza di almeno 2 mt (7 piedi) dallo schermo durante la visione. Guardare delle im-

magini in 3D da una distanza ravvicinata potrebbe danneggiare la vista.

- Evitare di guardare le immagini in 3D per un periodo prolungato. Fare una pausa di 15 minuti o oltre

dopo ogni ora di visione.

- Se lei o un membro della sua famiglia ha una storia di crisi legate alla sensibilità alla luce, consulti un

medico prima di guardare immagini in 3D.

- Durante la visione delle immagini in 3D, se avverte disturbi quali nausea, vertigini, mal di testa, dolore

agli occhi, visione appannata, convulsioni e torpore, interrompa subito la visione. Se i sintomi persis-

tono, consultare un medico.

v

Italiano ...

Informazioni importanti

Informazioni relative al modo Altitudine elevata

• Impostare [Modo Ventilatore] su [Alto] quando il proiettore viene utilizzato ad altitudini pari o superiori

a circa 760 metri (2500 piedi).

• Se il proiettore viene utilizzato ad altitudini di circa 760 metri (2500 piedi) senza impostare [Alto], il

proiettore potrebbe surriscaldarsi, quindi spegnersi automaticamente. In questo caso, attendere qualche

minuto, quindi accendere il proiettore.

Copyright delle immagini proiettate:

L’uso del proiettore per scopi commerciali oppure per visioni pubbliche, ad esempio in bar o in hotel, e l’uso

delle funzioni di compressione o espansione dell’immagine con le seguenti funzioni possono comportare la

violazione della legge sui diritti d’autore. [Rapporto Aspetto], [Trapezio], [D-ZOOM] o simili.

1

... Italiano

Indice

Indice .................................................1

Avvertenze per l’uso ..........................2

Precauzioni .........................................2

Introduzione .......................................4

Caratteristiche del prodotto .................4

Contenuti della confezione .................5

Descrizione del prodotto .....................6

Proiettore ................................................ 6

Porte di Connessione .............................7

Pannello di controllo ...............................8

Telecomando .......................................... 9

Installazione Batteria ............................ 11

Installazione.....................................12

Collegamento del proiettore ..............12

Collegare al computer/portatile ............ 12

Collegamento a sorgenti video ............. 13

Accensione/Spegnimento del

proiettore ...........................................14

Accensione del proiettore ..................... 14

Spegnimento del proiettore .................. 15

Indicatore di avvertenze ....................... 16

Regolazione dell’immagine proiettata .

17

Regolare l’Altezza dell’Immagine del

Proiettore .............................................. 17

Regolazione del proiettore/messa a

fuoco..................................................... 18

Regolazione delle dimensioni

dell’immagine ....................................... 18

Comandi utente ...............................19

On Screen Display ............................19

Come funziona ..................................... 19

Struttura del menu ................................ 20

IMMAGINE ........................................... 22

IMMAGINE | Avanzato ......................... 24

SCHERMO ...........................................26

SCHERMO | Impostazioni 3D .............. 27

IMPOSTAZIONE .................................. 28

IMPOSTAZIONE | SEGNALE (RGB) ... 30

IMPOSTAZIONE | Avanzato ................. 31

OPZIONI............................................... 32

OPZIONI | Informazioni ........................ 34

OPZIONI | Avanzato ............................. 35

Utilizzare Multimedia .........................36

Come funziona ..................................... 37

Struttura Menu Multimedia ................... 38

Formati supportati ................................ 39

Utilizzare il proiettore come dispositivo

di archiviazione .................................41

Proiettare l’immagine della

schermata del computer dal proiettore

tramite cavo USB Cable (display

USB) .................................................43

Proiezione Wireless ..........................44

Appendici .........................................45

Risoluzione dei problemi ...................45

Speciche .........................................49

Compatibilità modalità ......................51

RGB Analogico ..................................... 51

Componente ......................................... 51

3D ......................................................... 51

HDMI .................................................... 52

Video Composito ..................................52

Installazione del treppiedi .................53

Dimensioni armadietto ......................54

Assegnazione pin del connettore di

ingresso COMPUTER D-Sub ...........55

Check List Risoluzione Problemi ......56

Guida TravelCare ..............................58

REGISTRARE IL PROIETTORE! (per

residenti negli Stati Uniti, Canada e

Messico) ...........................................59

2

Italiano ...

Avvertenze per l’uso

Precauzioni

Segua tutti gli avvisi, le precauzioni e la manutenzione come

consigliato in questa guida utente per massimizzare la vita

dell’unità.

■ Avvertenze-

Accendere prima il proiettore e poi le fonti di

segnale.

Gli schermi di tipo ad alto guadagno non sono ottimali

per l’uso con questo proiettore. Quanto inferiore è il gua-

dagno dello schermo (ad esempio, guadagno dello schermo

nell’ordine di 1), migliore sarà la qualità dell’immagine

proiettata.

3

... Italiano

Avvertenze per l’uso

Sì:

■ Spegnere il prodotto prima di pulirlo.

■ Utilizzare un panno morbido con un detergente delicato per

pulire il telaio.

■ Scollegare la spina dalla presa di corrente CA se il prodotto non

è usato per periodi prolungati.

■ Se lo specchio o la lente sono sporchi, utilizzare un panno per

lenti normalmente in vendita.

No:

■ Usare detergenti abrasivi, cere o solventi per pulire l’unità.

■ Utilizzare nelle seguenti condizioni:

- Estremo caldo, freddo o umidità.

- In aree soggette a polvere e sporcizia eccessiva.

- Alla luce diretta del sole.

- Applicare eccessiva pressione contro l’obiettivo.

4

Italiano ...

Introduzione

Caratteristiche del prodotto

Questo prodotto è un proiettore 0,45’’ DLP

®

WXGA a chip singolo.

Caratteristiche:

■ Proiettore LED leggero e di piccole dimensioni

Il proiettore utilizza un LED come fonte di luce, invece che una lampada.

■ Display a schermo intero

Display ad alta risoluzione - 1.039.680 pixel (simile a WXGA)

■ Accensione rapida (4 secondi), spegnimento rapido (0,5 secondi), spegnimento diretto

Dopo 4 secondi dall’accensione, il proiettore è pronto per visualizzare immagini da PC o video.

È possibile spostare il proiettore subito dopo lo spegnimento. Non è necessario alcun periodo di raffred-

damento dopo lo spegnimento tramite il telecomando o il pannello di controllo del telaio.

Il proiettore possiede la caratteristica di “Spegnimento diretto”. Questa caratteristica prevede lo

spegnimento del proiettore (anche durante la proiezione di un’immagine) quando viene interrotta

l’alimentazione CA.

Per interrompere l’alimentazione CA durante il funzionamento del proiettore, utilizzare una ciabatta

dotata di un interruttore e un commutatore.

■ 0,5 W in modalità standby con tecnologia a risparmio energetico

Il proiettore consuma solo 0,5 W in modalità standby.

■ Modalità ECO

Questa caratteristica consente di risparmiare i costi di consumo elettrico quando “Modalità ECO” è

impostata su “On” nel menu Opzioni.

■ Porta di ingresso HDMI che fornisce segnale digitale

L’ingresso HDMI fornisce segnali digitali compatibili HDCP. L’ingresso HDMI supporta anche il segnale

audio.

■ Altoparlante incorporato da 2 W per una soluzione audio integrata

L’altoparlante monofonico da 2 W fornisce il volume necessario per grandi stanze.

■ Display USB

Utilizzando un cavo USB disponibile in commercio (compatibile con le speciche USB 2,0) per collegare

il computer al proiettore, è possibile inviare l’immagine della schermata del computer al proiettore senza

bisogno di un cavo per il computer tradizionale (VGA).

■ Multimedia

Consente la visualizzazione di foto, musica, video o le supportati da Ofce Reader (Adobe PDF or

Microsoft Word/Excel/PowerPoint) archiviati su scheda SD o dispositivo di memoria USB.

Consente inoltre di utilizzare parte della memoria del proiettore come dispositivo di archiviazione.

■ Funzioni di accensione e spegnimento automatico

Le funzioni di accensione automatica, spegnimento automatico e timer di spegnimento eliminano la

necessità di utilizzare sempre il pulsante di accensione sul telecomando o sul telaio del proiettore.

■ Immagini 3D (DLP

®

Link™) supportate

Il proiettore fornisce immagini 3D agli utenti che indossano gli occhiali NP02GL o DLP® Link™ com-

patibili con LCD e disponibili in commercio.

■ Capacità di proiezione wireless

L’unità accessoria Wireless LAN (NP03LM/NP02LM) permette di inviare lo schermo del computer, foto

o le (Microsoft Ofce, PDF e testo) presenti nei dispositivi smartphone (Android), iPhone o tablet (An-

droid/iOS) in modalità wireless al proiettore usando alcune applicazione apposite per Android e iOS.

5

... Italiano

Introduzione

Cavo x 1 Cavo computer (VGA)

(P/N : 79TC5061)

Telecomando

(P/N: 79TC5091)

Batteria (CR2025)

Proiettore

A causa delle dif-

ferenti applicazioni di

ciascun Paese, alcune

regioni potrebbero

avere differenti acces-

sori.

Documentazione:



Cd-ROIM Proiettore NEC

(P/N: 7N951831)



Guida rapida

(P/N: 7N8N3031)



Informazione importante

(P/N: 7N8N3021)

Per il Nord America:



Garanzia Limitata

Per l’Europa:

Per i clienti in Europa: troverete la

nostra garanzia valida attualmente

Politica sul nostro Sito Web: www.

nec-display-solutions.com

Telaio interno

(P/N: 79TC5011)

Conservare la

confezione originale

e i materiali di imbal-

laggio se si rendesse

necessario spedire il

proiettore.

US (P/N:79TC5021) EU (P/N:79TC5031)

Cavo USB

(P/N: 79TC5071)

Contenuti della confezione

Questo proiettore viene fornito con tutti gli articoli illustrati di

seguito. Assicurarsi che l’unità sia completa. Se manca qual-

cosa, contattare immediatamente il rivenditore.

LIGHT

CR2025

3V

6

Italiano ...

Introduzione

1. Ventilazione (di scarico)

2. Ventilazione (di aspirazione)

3. Piedino di regolazione dell’inclinazione

4. Lente

5. Coperchio obiettivo

6. Sensore telecomando

7. Pannello di controllo

8. Levetta messa a fuoco

9. Cassa

Proiettore

Descrizione del prodotto

LIGHT

1

4

2

1

2

7

9

3

8

5

6

7

... Italiano

Introduzione

Porte di Connessione

1. Slot scheda SD

Utilizzato per Multimedia.

Inserire la carta SD in questo spazio con il marchio rivolto verso l’alto.

Nota:

Tipi di schede SD supportati:

- schede SD no a 2 GB

- schede SDHC no a 32 GB

Non supporta carta SDHC compatibile con SD3.0

(Schede Mini/Micro SD e Mini/Micro SDHC necessitano di un adattatore.)

2. Porta USB-A

- Consente di collegare un dispositivo USB disponibile in commercio.

Utilizzato per Multimedia.

- Connettere l’unità accessoria wireless LAN (NP03LM/NP02LM) (*).

3. Connettore HDMI

4. Connettore COMPUTER IN

5. Connettore VIDEO

6. Connettore AUDIO IN

7. Porta USB-B

Utilizzato per Multimedia e display USB.

8. Kensington™ Lock Port (Questo foro di sicurezza supporta

il MicroSaver

®

Security System)

9. AC IN

10. Ventilazione (di scarico)

Non è garantito

che il proiettore sup-

porti tutte le schede

SD e i dispositivi USB

sul mercato.

Non è possibile

collegare telefoni cel-

lulari o iPod tramite la

porta USB-A.

(*) Per mag-

giori informazioni,

controllare la “Guida

dell’applicazione”

inclusa nel CD fornito.

Non è possibile

collegare telefoni cel-

lulari o iPod tramite la

porta USB-A.

1 2 3 4 5 6

98

7

10

LIGHT

8

Italiano ...

Introduzione

Pannello di controllo

1 ACCENSIONE

e indicatore

Premere il pulsante “ ” per ac-

cendere il proiettore. Fare riferi-

mento alla sezione “Accendere/

spegnere il proiettore” contenuta

nelle pagine 14-15.

2 ORIGINE Premere “ORIGINE” per selezi-

onare un segnale in ingresso.

3 Indicatore

STATO

Indica che lo stato di tempera-

tura del proiettore e il blocco del

pannello di controllo sono attivi.

Fare riferimento all’indicatore di

stato a pagina 48.

4 Indicatore

LUCE

Indica lo stato della fonte lumi-

nosa del proiettore (LED). Fare

riferimento all’indicatore del

LUCE a pagina 48.

LIGHT

1 2

43

LIGHT

9

... Italiano

Introduzione

Telecomando

1 ACCENSIONE Fare riferimento alla sezione

“Accensione e spegnimento del

proiettore” a pagina 14 ~ 15.

2 VOL. +/- Aumenta/diminuisce il volume

dell’altoparlante.

3 COMP. Premere “COMP.” per scegliere

il connettore COMPUTER IN.

4 VIDEO Premere “VIDEO” per scegliere

il connettore VIDEO IN.

5 HDMI Premere “HDMI” per scegliere il

connettore HDMI.

Prima di utilizzare

il telecomando per la

prima volta, rimuovere

il nastro trasparente

di isolamento. Per

l’installazione della bat-

teria, vedere pagina 11.

3

V

O

L

T

S

CR2025

1

3

4

6

9

11

5

7

8

10

14

12

13

2

10

Italiano ...

Introduzione

6 SD Premere “SD” per scegliere lo

slot SCHEDA SD. Verrà avviato

Multimedia.

7 USB-A Premere “USB-A” per scegliere

la porta USB-A. Multimedia si

attiverà. Con l’unità accessoria

wireless LAN connessa alla porta

USB-A, apparirà la schermata di

standby della wireless LAN.

8 USB-B Premere “USB-B” per scegliere la

porta USB-B. (Display USB)

9 AUTO REG. Consente di ottimizzare au-

tomaticamente un’immagine

proveniente dal computer.

10 D-ZOOM Zoomare/allargare l’immagine

proiettata.

11 MENU Premere “MENU’” per lanciare

il display su schermo (OSD),

tornare al livello precedente

dell’OSD per il menù principale

OSD.

12 Quattro tasti

direzionali e di

selezione

Usare o o o per selezi-

onare le voci o per eseguire le

regolazioni delle selezioni.

13 APPLICA Confermare le voci selezionate

nel sottomenù.

14 USCITA Esci dalle impostazioni.

11

... Italiano

Introduzione

Installazione Batteria

Precauzioni relative al telecomando

• Maneggiate il telecomando con cura.

• Se il telecomando si dovesse bagnare, asciugatelo immedi-

atamente.

• Evitate eccessi di calore e umidità.

• Non posizionare le batterie sottosopra.

1. Premere con decisione e far scivolare via il coperchio

dell’alloggiamento della batteria.

2. Rimuovere la vecchia bat-

teria a bottone al litio e in-

serirne una nuova (CR2025).

Assicurarsi che il lato con il

simbolo “+” sia rivolto verso

l’alto.

3. Reinserire il coperchio.

Il segnale a infra-

rossi ha una portata di

circa 22 piedi/7 metri

entro un’angolazione

di 60 gradi dal sensore

sul proiettore.

Il proiettore non

risponderà in presenza

di ostacoli tra il tele-

comando e il sensore,

o in presenza di una

forte luce puntata sul

sensore. Il telecoman-

do potrebbe non fun-

zionare correttamente

se la batteria non è del

tutto carica.

Tenere la batteria

a bottone fuori dalla

portata dei bambini,

per non far sì che la

ingeriscano.

M

n

O

2

-

L

i

C

E

L

3

V

O

L

T

S

J

A

P

A

N

H

CR2025

3

V

O

L

T

S

CR2025

M

3

V

O

L

T

S

CR2025

ATTENZIONE:

Se la batteria non viene sostituita correttamente vi è pericolo d’esplosione.

Sostituire solo con lo stesso tipo di batterie consigliate del produttore o con

un tipo simile.

Attenetevi alle norme locali su come smaltire delle batterie esaurite.

12

Italiano ...

Installazione

Collegamento del proiettore

1............................................................................................................Cavo (fornito)

2..................................................................................................................Scheda SD

3...............................................................................................................Cavo HDMI

4.............................................................................Cavo computer (VGA) (fornito)

5.......................................................................................................... Cavo Audio in

6...................................................................................................Cavo USB (fornito)

7..........................................................................Dispositivo di archiviazione USB

Presa di corrente sul muro

Assicurarsi che

la spina sia inserita

completamente sia

nell’entrata AC del proi-

ettore che nella presa di

corrente sul muro.

Collegare al computer/portatile

Nota:

Durante la visualizzazione di un segnale digitale DVI

• Utilizzare un cavo da DVI a HDMI conforme agli standard DDWG (Digital Display Working Group) DVI

(Digital Visual Interface) 1.0. Il cavo non deve superare i 5 metri di lunghezza.

• Spegnere il proiettore e il PC prima di collegare il cavo da DVI a HDMI.

• Per proiettare un segnale digitale DVI: collegare i cavi, accendere il proiettore, quindi selezionare

l’ingresso HDMI. Inne, accendere il PC.

In caso di una non riuscita, l’uscita digitale della scheda graca potrebbe non attivarsi e non verrà visualiz-

zata nessuna immagine. In questo caso, riavviare il PC.

• Alcune schede grache possiedono sia uscite analogiche RGB (D-Sub a 15 pin) che DVI (o DFP). Utiliz-

zando un connettore D-Sub a 15 pin potrebbe non venire visualizzata nessuna immagine dall’uscita

digitale della scheda graca.

• Non scollegare il cavo da DVI a HDMI durante il funzionamento del proiettore.

m o l ex

MOLEX

E62405SP

R

1

3

2

4 5

6

7

SD CARD

13

... Italiano

Installazione

A causa delle dif-

ferenti applicazioni di

ciascun Paese, alcune

regioni potrebbero avere

differenti accessori.

Uscita Video

Collegamento a sorgenti video

Lettore DVD, Blu-ray Player,

decodicatore, ricevitore HDTV

1............................................................................................................Cavo (fornito)

2...............................................................................................................Cavo HDMI

3....................................................................................................... Adattatore VGA

4.............................................................................Cavo computer (VGA) (fornito)

5.......................................................................................................... Cavo Audio in

6.............................................................................................Cavo video composito

Presa di corrente

sul muro

Assicurarsi che

la spina sia inserita

completamente sia

nell’entrata AC del proi-

ettore che nella presa di

corrente sul muro.

Cavo HDMI: Utilizzare Cavo HDMI

®

Alta Velocità.

E62405SP

R

1

2

3

54

6

La pagina sta caricando ...

NEC L51W LED Manuale del proprietario

NEC L51W LED Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti