Ferplast cayman 40 colours Manuale utente

La pagina sta caricando ...

CAYMAN 40 PLUS/COLOURS/CLASSIC

T

IT

DISEGNO GENERALE

DELL’ACQUARIO

CAYMAN 40

1 Vasca

2 Coperchio

3 Sportello frontale

4 Cornice superiore

5 Cornice inferiore

6 Zona passaggio cavi

7 Interruttore luci

8 Cavo alimentazione

9 Cerniere

EN

GENERAL DESIGN

OF THE CAYMAN 40

AQUARIUM

1 Aquarium

2 Top cover

3 Front hatch

4 Upper frame

5 Lower frame

6 Cable housing

7 Light switch

8 Power cable

9 Hinges

FR

PLAN GENERAL DE

L’AQ UA RI UM

CAYMAN 40

1 Bac

2 Couvercle

3 Trappe frontale

4 Cadre supérieur

5 Cadre inférieur

6 Compartiment du

câblage

7 Interrupteur de la

lumière

8 Câble d’alimentation

9 Charnières

D

Ü

A

Q

C

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

S

V

Š

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

S

H

A

V

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

P

B

U

1

2

3

363108-2_Cayman40_BC 01_02.indd 2

20/12/10 17:53

PANTONE 648 CPANTONE 648 C

La pagina sta caricando ...

CAYMAN 40 PLUS/COLOURS/CLASSIC

T

CAYMAN 40

A

PLUS

CLASSIC

COLOURS

L x W x H cm

42 21,5 33

B

C

L

m

21

4

IT

A Dimensioni

B Volume

C Spessore vetro

D Peso da pieno

E Lampada completa

di riflettore

F Riscaldatore

G Filtri

EN

A Dimensions

B Volume

C Glass thickness

D Weight when full

E Lamp with reflector

dish

F Heater

G Filters

FR

A Dimensions

B Volume

C Epaisseur verre

D Poids brut

E Lampe avec reflecteur

F Chauffage

G Filtres

D

A

B

C

D

E

F

G

SK

A Rozmery

B Objem

C Hrúbka skla

D Hmotnosť pri plnom

obsahu

E Osvetlenie

F Ohrievač

G Vnútorný filter

CS

A Rozměry

B Objem

C Šířka skla

D Hmotnost při plném

stavu

E Osvětlení

F Ohřívač

G Vnitřní filtr

HU

A Méretek

B Térfogat

C Üvegvastagság

D Tömeg teli állapotban

E Világítás

F Melegítő

G Szűrők

SV

A Dimensioner

B Volym

C Glas Tjocklek

D Vikt VID full Vatten

fyllning

E Ljus

F Värmare

G Inre Filter

DA

A Dimensioner

B Volumen

C Glas tykkelse

D Vægt når fuld

E Lamp med reflektor

F Varmelegeme

G Filtre

RU

A Размеры

B Объем

C Толщина стекла

D Вес полного

аквариума

E Лампы

F Нагреватель

G Внутренний фильтр

PL

A Wymiary

B Objętość

C Glas tykkelse

D Vægt når den er fuld

E Lys

F Heater

G Intern Filter

a

363108-2_Cayman40_BC 01_02.indd 4

20/12/10 17:53

PANTONE 648 CPANTONE 648 C

La pagina sta caricando ...

CAYMAN 40 PLUS/COLOURS/CLASSIC

Complimenti per aver scelto l’acquario CAYMAN

40 di Ferplast. CAYMAN 40 e stato progettato per

darvi grandi soddisfazioni e assicurare il pieno rispetto

per la vita e la salute di pesci e piante. Allestirlo e

gestirlo sarà facile e divertente. Bastano pochi minuti di

manutenzione ogni mese per avere un acquario sempre

in perfetta efficienza. CAYMAN 40 è già fornito di tutti

i componenti e gli accessori necessari per funzionare

nel migliore dei modi. Ogni componente e l’acquario

nel suo insieme sono omologati e conformi alle relative

norme internazionali di sicurezza. Prima di effettuare

qualsiasi operazione, vi preghiamo di leggere

attentamente le indicazioni di seguito riportate per

la vostra sicurezza e per prevenire danni all’acquario.

SCOPRITE TUTTE LE SUE GRANDI QUALITÀ

Illuminazione: tutte le lampade degli acquari CAYMAN

sono studiate appositamente per rendere migliori le

condizioni di vita di pesci e piante. L’alimentazione

elettronica, con lampade a pelo d’acqua e parabola

riflettente, garantisce una luce appropriata all’ambiente

dell’acquario, nella massima sicurezza, semplicità

d’uso e manutenzione. L’alimentazione elettronica

delle lampade, a confronto con quella tradizionale, vi

garantisce:

• Risparmio energetico in accordo con la Direttiva

Europea 2000/55/EC sull’impiego di alimentatori per

illuminazione fluorescente a basso consumo energetico

• Maggior durata delle lampade

• Luce più stabile: più simile a quella solare (non si

percepisce il tipico sfarfallio dell’illuminazione

tradizionale)

• Luce di maggiore qualità: rimane costante fino quasi

alla fine della vita della lampada

• Temperature più basse: l’alimentatore elettronico

dissipa poco calore

• Sicurezza: nel caso la lampada sia a fine vita, una

sofisticata protezione elettronica toglie tensione e mette

in sicurezza l’apparecchio

• Minor peso: gli alimentatori elettronici sono molto più

leggeri

Coperchio: solido coperchio incernierato alla vasca,

testato per resistere al passaggio di umidità e spruzzi

d’acqua; può essere sollevato fino a 95°.

Interruttore lampade: interruttore per l’accensione e lo

spegnimento delle lampade.

Sportello: accesso comodo e rapido per alimentare i

pesci senza dover aprire il coperchio della vasca.

Vano cablaggi: vano dove sono collegati i componenti

elettrici. L’accesso a tale vano è consentito solamente a

personale qualificato.

Filtro interno: filtro interno BLUCOMPACT.

L’INSTALLAZIONE DI CAYMAN 40: POCHE REGOLE,

GRANDE SICUREZZA

• Assicuratevi che il voltaggio indicato sull’apparecchio

corrisponda a quello della rete di alimentazione.

• L’acquario è destinato all’uso interno.

• Accertatevi che la vostra abitazione sia protetta a

monte da un interruttore differenziale salvavita con

corrente di attivazione non superiore ai 30 mA.

• Non collegate l’acquario alla rete di alimentazione

prima di aver completato tutte le operazioni di

installazione (compreso il riempimento della vasca).

• Scollegate l’apparecchio dalla rete di alimentazione

prima di operare qualsiasi attività di manutenzione.

• Ricordate che il grado di protezione della lampada

dall’acqua e dalle polveri è garantito solo quando essa è

inserita e le ghiere sono perfettamente serrate.

• La lampada non deve mai essere in alcun modo

sommersa.

• Le aperture di aerazione non devono mai essere

coperte o posizionate a ridosso di oggetti che ne

compromettano il buon funzionamento.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere

sostituito da personale qualificato (essendo il cablaggio

di tipo Y).

• Qualsiasi operazione di manutenzione straordinaria

deve essere eseguita da personale qualificato. Per

manutenzione straordinaria si intende un qualsiasi

tipo di intervento non contemplato nel paragrafo ‘La

manutenzione dell’acquario CAYMAN 40’ e nel manuale

del filtro interno. Per Personale Qualificato si intende

una persona qualificata iscritta all’albo degli

installatori.

• Fate attenzione a non versare mai liquidi sul coperchio

poiché contiene parti elettriche.

• Non estraete mai il riscaldatore dall’acqua (se

presente) quando è collegato alla rete elettrica. Prima

di rimuoverlo, scollegatelo e lasciatelo a raffreddare per

almeno 5 minuti.

• Controllate che le griglie di entrata del filtro interno

BLUCOMPACT non siano occluse.

• Assicuratevi che il filtro interno BLUCOMPACT sia

sempre sommerso.

Collocazione dell’acquario:

• Disponete l’acquario su un supporto solido, con un

piano di appoggio liscio e regolare.

• Sistemate l’acquario in un posto protetto e non

esposto alla luce diretta del sole (può comportare

surriscaldamento e proliferazione di alghe), lontano da

fonti di calore (es.: termosifoni) e di aria fredda.

• Mettete l’acquario distante da apparecchiature

elettriche danneggiabili da spruzzi d’acqua.

• Collegate le spine alla rete lasciando un’ansa nel

cavo, più bassa rispetto alla presa, per evitare che gocce

d’acqua possano raggiungere la rete di alimentazione (1).

APERTURA DELLA CONFEZIONE

All’interno della confezione troverete:

• n°1 acquario CAYMAN 40 completo

• n°1 lampada a fluorescenza 8W

• n°1 filtro interno della serie BLUCOMPACT completo di

pompa e materiale filtrante

• il presente manuale d’uso

• n°1 termoriscaldatore BLUCLIMA da 50W (solo

v

e

•

V

e

t

e

N

u

v

e

a

v

c

h

f

u

L

’

•

d

u

t

•

(

f

•

v

i

•

a

i

•

p

(

a

t

e

•

e

a

p

n

•

d

f

e

v

e

m

d

•

g

a

l

s

t

o

•

p

r

e

p

d

c

h

4

0

f

r

•

n

g

•

s

c

4

0

s

o

L

A

L

e

r

a

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

CAYMAN 40 PLUS/COLOURS/CLASSIC

B

363108-2_Cayman40_BC 01_02.indd 8

20/12/10 17:53

PANTONE 648 CPANTONE 648 C

a

n

e

d

i

e

d

a

è

o

r

e

r

e

o

i

a

e

r

s

i

L

a

e

li

o

s

e

m

a

e

r

o

i

a

n

r

e

d

a

r

e

l

c

e

).

d

i

o

versione Plus)

• n°1 termometro

Verificate l’integrità di tutti i componenti (lampade,

termoriscaldatore, vetri e parti in plastica, ecc.).

Nonostante Ferplast usi imballi sicuri e controlli ad

una ad una ogni vasca prodotta, vi consigliamo di

verificare l’assenza di danneggiamenti accidentali

avvenuti durante il trasporto, lo stoccaggio e la vendita,

che potrebbero avere compromesso la tenuta e la

funzionalità.

L’ALLESTIMENTO DI CAYMAN 40

• Posizionate il filtro interno BLUCOMPACT all’interno

della vasca ove preferite (lateralmente o posteriormente)

utilizzando le speciali ventose (2).

• Assicuratevi che le ghiere delle lampade siano serrate

(fig. 3).

• Fissate il termometro alla vasca in una posizione ben

visibile.

• Arredate l’acquario secondo i vostri gusti (vi potrà

aiutare e consigliare il vostro negoziante di fiducia).

• Impostate la temperatura del riscaldatore (se

presente) in base alle specie di pesci e piante prescelte

(ad esempio per acquari tropicali d’acqua dolce la

temperatura media è di circa 25-26 °C).

• Collegate solo in questo momento le spine alla presa

elettrica e verificate il corretto funzionamento di tutte le

apparecchiature. In caso di problemi rivolgetevi al vostro

negoziante di fiducia.

• Nel caso si utilizzino piante vive, vi consigliamo

di stendere sul fondo della vasca 2 cm di ghiaietto

fertilizzato e 2 cm di ghiaietto. Riempite la vasca

versando l’acqua su un piatto piano posto sul fondo, in

modo da evitare che i materiali utilizzati per la creazione

del fondale si sollevino.

• Vi consigliamo di illuminare l’acquario circa 8 ore al

giorno: nel caso si osservi uno sviluppo eccessivo di

alghe, riducete il fotoperiodo a 7 ore; nel caso le piante

stentino a crescere, incrementatelo anche fino a 9 - 10

ore.

• È consigliabile controllare i valori dei principali

parametri dell’acqua utilizzando appositi misuratori

reperibili presso il vostro negoziante di fiducia. Egli

potrà inoltre consigliarvi sui valori ideali di temperatura,

durezza, ecc, in funzione delle specie di pesci e vegetali

che avete deciso di allevare nel vostro acquario CAYMAN

40. è opportuno ripetere tale controllo con una certa

frequenza.

• Vi consigliamo di non introdurre in acquario un

numero elevato di pesci sin dall’inizio, ma di raggiungere

gradatamente la popolazione massima.

• Il vostro negoziante vi potrà inoltre consigliare nella

scelta dei pesci da allevare nel vostro acquario CAYMAN

40 e nella quantità, tipologia e frequenza di cibo da

somministrare.

LA MANUTENZIONE DELL’ACQUARIO CAYMAN 40

Le principali attività di manutenzione che vi

raccomandiamo, al di là delle somministrazioni

giornaliere di cibo e del periodico controllo della

temperatura e dei valori chimici, sono:

1 Sifonate il fondo all’occorrenza mediante l’apposito

aspiratore Ferplast in vendita presso il vostro

negoziante di fiducia.

2 Aggiungete acqua demineralizzata per rimpiazzare

quella evaporata; ricordate che il filtro interno deve

rimanere sempre sommerso.

3 Sostituite il 5-10% di acqua della vasca con acqua

demineralizzata almeno mensilmente.

4 Per conservare uno spettro luminoso ottimale,

sostituite la lampada almeno una volta l‘anno.

Per la sostituzione (4):

- sfilate la spina dalla presa di alimentazione

- svitate le due ghiere a tenuta stagna del

portalampada (4a / 4b)

- sfilate la lampada ruotandola di un quarto di giro

finchè le spine non si sono allineate entrambe con la

fessura del portalampada (4-3)

- analogamente inserite la nuova lampada

ruotandola di un quarto di giro (sentirete un piccolo

scatto).

- serrate attentamente le ghiere (3).

5 Pulite l’esterno della vasca evitando l’utilizzo

di detergenti. È sufficiente una spugna imbevuta

di acqua distillata ed un paio di gocce d’aceto per

eliminare eventuali tracce di calcare sul vetro. Prestate

inoltre la massima attenzione a non danneggiare il

cordoncino di silicone che tiene unite le lastre di vetro.

6 Pulite l’interno della vasca con spazzole

magnetiche Ferplast disponibili presso il vostro

negoziante di fiducia.

7 Eseguite la manutenzione del filtro BLUCOMPACT

secondo quanto indicato nel manuale allegato.

BLUCOMPACT 01

Complimenti per aver scelto il filtro BLUCOMPACT

01. BLUCOMPACT è un filtro interno ad alta efficienza

e facilità di manutenzione. Non solo depura l’acqua,

ma la movimenta in modo naturale e la arricchisce

d’ossigeno. Si adatta facilmente e velocemente

alle esigenze di ogni acquario, realizzando le

migliori condizioni di vita per pesci e piante. Prima

di installare il filtro, vi preghiamo di leggere

attentamente le istruzioni.

L’INSTALLAZIONE DI BLUCOMPACT 01: POCHE

REGOLE, GRANDE SICUREZZA

Avvertenze preliminari

• Assicuratevi che il voltaggio indicato

sull’apparecchio corrisponda a quello della rete di

alimentazione.

• Prima di operare qualsiasi manutenzione,

scollegate l’apparecchio dalla rete di alimentazione.

• Il filtro è destinato all’uso interno.

• Il cavo di alimentazione non può essere né riparato

né sostituito: in caso di danneggiamento sostituite

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

BLUCOMPACT 01/02

363108-2_Cayman40_BC 01_02.indd 9

20/12/10 17:53

PANTONE 648 CPANTONE 648 C

l’intero apparecchio.

• La temperatura del liquido non deve superare i 35°C.

• La massima profondità di immersione è di 1 m.

• Accertatevi che l’abitazione sia protetta a monte da

un interruttore differenziale salvavita con corrente di

intervento non superiore ai 30mA.

Installazione e funzionamento

Usando le ventose, attaccate il filtro nel punto prescelto

all’interno dell’acquario. L’ugello di uscita dell’acqua

deve trovarsi a circa 1-2 cm sotto la superficie dell’acqua.

In questo modo si crea un movimento favorevole in

superficie che garantisce un ricambio gassoso ideale.

Contemporaneamente si crea una leggera corrente

circolare che assicura un flusso ottimale nell’acquario e

rende più facile l’aspirazione delle particelle di sporco.

Regolazione del flusso dell’acqua

A seconda del livello di popolamento e della dimensione

del vostro acquario, può essere necessario adattare il

flusso dell’acqua di BLUCOMPACT. Per aumentarlo: girate

la regolazione in senso orario. Per diminuirlo: girate la

regolazione in senso antiorario. (1)

Regolazione della direzione del flusso

Lo speciale ugello diffusore orientabile, montato

all’uscita del filtro, è in grado di riprodurre un flusso

d’acqua simile a quello che si trova nell’ambiente

naturale dei vostri pesci. Per cambiare la direzione

dell’acqua, ruotatelo semplicemente con le dita. (2)

Regolazione del flusso d’aria

Se volete utilizzare l’aerazione supplementare, applicate

il tubo di aspirazione dell’aria tra il regolatore di portata

e l’ugello diffusore orientabile. Utilizzando la presa d’aria

Venturi regolabile, si può aumentare la concentrazione

di ossigeno nell’acqua. (3)

LA CURA E LA MANUTENZIONE DI BLUCOMPACT 01

Importante! Scollegate sempre la spina della presa

elettrica prima di togliere il filtro dall’acqua o prima di

effettuare la manutenzione. Con il passare del tempo, il

materiale filtrante del filtro si occlude, riducendo il flusso

dell’acqua: una pulitura regolare e/o una sostituzione

della cartuccia filtrante è necessaria per assicurare che il

filtro lavori in modo ottimale.

Pulitura della cartuccia filtrante

Rimuovete il filtro dall’acquario. Aprite il filtro come

mostrato in figura. Estraete la cartuccia filtrante. La

cartuccia filtrante in spugna speciale deve essere

risciacquata almeno ogni 2-3 settimane. (4/5)

Sostituzione della cartuccia filtrante

Per assicurare la sua efficacia, la cartuccia filtrante va

sostituita con regolarità o, comunque, almeno ogni

2-3 mesi. L’elemento filtrante di ricambio è disponibile

presso il vostro negoziante di fiducia. Quando necessario,

la cartuccia filtrante in spugna può venire sostituita da

altri tipi di filtro. Un filtro a carbone attivo, acquistabile

come accessorio, servirà ad eliminare composti aromatici

e coloranti oppure residui di medicinali.

Pulizia del rotore

Grazie alla sua concezione innovativa, il rotore non

ha bisogno di pulizia frequente. E’ sufficiente pulirlo

solamente ogni 4-6 mesi. Utilizzate uno spazzolino

morbido e acqua tiepida. NON utilizzate detersivi o

abrasivi. (6)

BLUCOMPACT 02

Complimenti per aver scelto il filtro BLUCOMPACT

02. BLUCOMPACT è un filtro interno ad alta efficienza e

facilità di manutenzione. Non solo depura l’acqua, ma la

movimenta in modo naturale e la arricchisce d’ossigeno.

Si adatta facilmente e velocemente alle esigenze di

ogni acquario, realizzando le migliori condizioni di

vita per pesci e piante. Prima di installare il filtro, vi

preghiamo di leggere attentamente le istruzioni.

L’INSTALLAZIONE DI BLUCOMPACT 02: POCHE

REGOLE, GRANDE SICUREZZA

Avvertenze preliminari

• Assicuratevi che il voltaggio indicato sull’apparecchio

corrisponda a quello della rete di alimentazione.

• Prima di operare qualsiasi manutenzione, scollegate

l’apparecchio dalla rete di alimentazione.

• Il filtro è destinato all’uso interno.

• Il cavo di alimentazione non può essere né riparato né

sostituito. In caso di danneggiamento sostituite l’intero

apparecchio.

• La temperatura del liquido non deve superare i 35°C.

• La massima profondità di immersione è di 1 m.

• Accertatevi che l’abitazione sia protetta a monte da

un interruttore differenziale salvavita con corrente di

intervento non superiore ai 30mA.

Installazione e funzionamento

Usando le ventose, attaccate il filtro nel punto prescelto

all’interno dell’acquario. L’ugello di uscita dell’acqua

deve trovarsi a circa 1-2 cm sotto la superficie dell’acqua.

In questo modo si crea un movimento favorevole in

superficie che garantisce un ricambio gassoso ideale.

Contemporaneamente si crea una leggera corrente

circolare che assicura un flusso ottimale nell’acquario

(nel caso fosse presente un riscaldatore) e rende più

facile l’aspirazione delle particelle di sporco.

Regolazione del flusso dell’acqua

A seconda del livello di popolamento e della dimensione

del vostro acquario, può essere necessario adattare

il flusso dell’acqua di BLUCOMPACT. Per aumentarlo:

girate la regolazione in senso orario. Per diminuirlo:

girate la regolazione in senso antiorario (a).

Regolazione della direzione del flusso

Lo speciale ugello diffusore orientabile, montato

all’uscita del filtro, è in grado di riprodurre un flusso

d’acqua simile a quello che si trova nell’ambiente

naturale dei vostri pesci. Per cambiare la direzione

dell’acqua, ruotatelo semplicemente con le dita. (b)

Regolazione del flusso d’aria

Se volete utilizzare l’aerazione supplementare, applicate

il tubo di aspirazione dell’aria tra il regolatore di portata

e l’ugello diffusore orientabile. Utilizzando la presa d’aria

V

e

d

L

A

I

m

e

f

m

d

i

n

P

E

0

2

c

o

ri

c

o

fi

l’

a

N

c

o

c

o

fi

a

l

c

a

g

d

a

s

o

m

p

S

Il

i

n

s

u

•

fi

•

g

i

n

c

o

p

r

e

p

d

u

•

fi

s

e

•

r

e

N

b

m

g

a

r

L’

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

CAYMAN 40 PLUS/COLOURS/CLASSIC

B

363108-2_Cayman40_BC 01_02.indd 10

20/12/10 17:53

PANTONE 648 CPANTONE 648 C

o

T

e

l

a

o

.

d

i

d

i

v

i

E

o

t

e

é

r

o

.

d

a

d

i

t

o

u

a

.

n

e

.

t

e

o

ù

e

r

e

o

:

o

:

o

t

e

t

e

t

a

i

a

Venturi regolabile, si può aumentare la concentrazione

di ossigeno nell’acqua. (c)

LA CURA E LA MANUTENZIONE DI BLUCOMPACT 02

Importante! Scollegate sempre la spina della presa

elettrica prima di togliere il filtro dall’acqua o prima di

effettuare la manutenzione. Con il passare del tempo, il

materiale filtrante del filtro si occlude, riducendo il flusso

dell’acqua: una pulitura regolare e/o una sostituzione

delle spugne è necessaria per assicurare che il filtro lavori

in modo ottimale.

Pulizia della cartuccia filtrante

Elemento caratterizzante del filtro BLUCOMPACT

02 è che nelle operazioni di pulizia la parte del filtro

contenente la pompa non deve essere necessariamente

rimossa dall’acquario. Aprite il filtro premendo

contemporaneamente i due pulsanti come indicato in

figura (d). Separate il pre-filtro spostandolo in avanti

fino a giungere nella posizione indicata. Sfilate verso

l’alto l’intero gruppo filtrante, quindi estraete le cartucce.

Nota: L’operazione sopradescritta va eseguita

con cautela, in modo che lo sporco accumulato nel

contenitore non fuoriesca nell’acquario. Le cartucce

filtranti in spugna speciale devono essere risciacquate

almeno ogni 2-3 settimane. Al termine della pulizia delle

cartucce filtranti eseguite l’operazione di chiusura del

gruppo filtrante nella sequenza opposta all’operazione

di apertura. Sostituzione delle cartucce filtranti Per

assicurare la sua efficacia, la cartuccia filtrante va

sostituita con regolarità o, comunque, almeno ogni 2-3

mesi. Gli elementi filtranti di ricambio sono disponibili

presso il vostro negoziante di fiducia.

Sostituzione del materiale filtrante biologico

Il filtro BLUCOMPACT 02 presenta un vano dove è

inserito lo speciale materiale filtrante biologico. Per la

sua attivazione biologica vi consigliamo di:

• Posizionare 1 capsula di BLUSTART (attivatore del

filtro) nel suddetto vano.

• Attendere la maturazione del filtro: solo dopo 10-12

giorni dall’aggiunta di BLUSTART potranno essere

introdotti i primi pesci. Prima di tale operazione è

comunque consigliabile controllare i valori dei principali

parametri dell’acqua utilizzando appositi misuratori

reperibili presso il vostro negoziante di fiducia. Egli

potrà inoltre consigliarvi sui valori ideali di temperatura,

durezza, ecc. E’ opportuno ripetere tale controllo con

una certa frequenza.

• Durante il periodo necessario alla maturazione del

filtro, distribuite giornalmente una piccola dose di cibo

secco: faciliterà la formazione della flora batterica.

• Nel momento dell’aggiunta dei pesci, inserite la

restante capsula di attivatore BLUSTART.

Nota: Vi consigliamo di non risciacquare i materiali

biologici, in modo da conservare le associazioni

batteriche che li rendono attivi. In alternativa al

materiale biologico, potrete inserire degli speciali

granuli di carbone attivo, per l’eliminazione di composti

aromatici e coloranti oppure di residui di medicinali.

L’eventuale sostituzione del materiale biologico e/o del

carbone attivo deve essere svolta come in figura (d).

Pulizia del Rotore

Il rotore non ha bisogno di pulizia frequente. Infatti,

grazie al suo concetto innovativo è sufficiente pulirlo

solamente ogni 4-6 mesi. Per la pulizia, utilizzate uno

spazzolino morbido e acqua tiepida. NON utilizzare

detersivi o abrasivi.

RICAMBI ED ACCESSORI

Ogni parte dell’acquario CAYMAN 40 e del filtro interno

BLUCOMPACT è facilmente sostituibile. I ricambi sono

disponibili presso il negozio dove avete acquistato

l’acquario. Sono inoltre disponibili numerosi accessori

Ferplast, continuamente aggiornati, utili per

adeguare l’acquario alle più svariate esigenze. Per la

sostituzione di qualsiasi componente e per garantire

sempre la massima funzionalità e sicurezza del vostro

prodotto, è necessario utilizzare solo ricambi originali

Ferplast. Il montaggio di ricambi non originali rende

nulla la garanzia.

GARANZIA

Ferplast garantisce l’acquario CAYMAN 40 e tutti i

suoi componenti ed accessori entro i limiti previsti

dalla presente clausola e dalle disposizioni di legge

vigenti. La garanzia è valida unicamente per difetti

di fabbricazione e comprende la riparazione o la

sostituzione gratuita. La garanzia decade per danni

e/o difetti provocati da incuria, usura, uso non

conforme alle indicazioni ed avvertenze riportate

nel presente libretto, incidenti, manomissioni,

uso improprio, riparazioni errate, acquisto non

comprovato dallo scontrino fiscale. Sono esclusi dalla

garanzia le lampade, lo starter (se presente), le spugne

ed i materiali filtranti in genere.

IMPORTANTE

Ai sensi dell’art. 13 del D.L. 25 luglio 2005 n. 151.

All’interno dell’Unione Europea il simbolo del

cassonetto barrato indica che il prodotto, alla

 ne del suo ciclo di vita, deve essere conferito in

centri di raccolta di erenziata dei ri uti elettrici

ed elettronici e non può essere smaltito assieme

ai ri uti solidi domestici. Per assicurare lo

smaltimento corretto del prodotto, vi invitiamo a

smaltirlo in conformità alle leggi vigenti nel Paese

in cui il prodotto si trova.

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte

dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni

amministrative di cui al D.Lgs n. 22/1997.

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

BLUCOMPACT 01/02

363108-2_Cayman40_BC 01_02.indd 11

20/12/10 17:53

PANTONE 648 CPANTONE 648 C

La pagina sta caricando ...

Ferplast cayman 40 colours Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Ferplast cayman 40 colours Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti