Princess 112361 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

AUG 2010 V0

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

La pagina sta caricando ...

14

DESCRIZIONE:

Il forno ha le seguenti caratteristiche:

- vassoio raccogli briciole

- piatto da forno

- elemento riscaldante superiore ed inferiore

- spia luminosa

- griglia

- timer

- regolatore della temperatura

- selettore di riscaldamento

ISTRUZIONI PER L’USO

1. Inserite la spina nella presa di alimentazione.

2. Disponete gli alimenti sulla griglia o sul piatto da forno e chiudete lo sportello.

3. Selezionate il riscaldamento “sopra”, “sotto” o “sopra e sotto” a seconda degli alimenti che dovete cuocere.

4. Impostate il regolatore di temperatura sulla temperatura desiderata (Min ~ 230 ºC).

5. Impostate il timer sul tempo di cottura desiderato (0 ~ 60 minuti), o girate il timer in posizione “I” per

un riscaldamento continuativo . La spia luminosa si accenderà ed il forno comincerà a riscaldarsi.

6. Al raggiungimento del tempo impostato sul timer, l’apparecchio emette un segnale acustico e la spia

luminosa si spegne. Potete anche spegnere manualmente il forno, ruotando il timer in posizione “0”.

Potreste dover sperimentare un po’ i tempi di cottura e le temperature.

7. Togliete sempre la spina dalla presa di alimentazione al termine della cottura.

NOTA:

Non aprite lo sportello durante la cottura. Aprite la porta solo quando il forno è spento. Durante l’uso

dell’apparecchio l’elemento riscaldante può accendersi e spegnersi automaticamente per mantenere la

temperatura. Di conseguenza, la spia luminosa si accende e spegne anch’essa automaticamente.

Selezionate il riscaldamento “sopra”, “sotto” o “sopra e sotto” a seconda degli alimenti che dovete cuoce-

re. Il forno si accende/spegne solo se impostate il timer, impostate la temperatura e ruotate il selettore di

riscaldamento su una delle seguenti posizioni:

Riscaldamento sopra ( ), riscaldamento sotto ( ), riscaldamento sopra e sotto ( ).

IL FORNO HA 3 FUNZIONI DI BASE:

1) Toastiera – mettete il selettore di riscaldamento su riscaldamento sopra e sotto

Con questa impostazione il forno può essere usato per tostare il pane, ma anche preparare toast al

formaggio (e prosciutto). In questo caso disponete gli alimenti sulla griglia ed impostate il timer sul

tempo di cottura desiderato per ottenere un risultato intermedio tra dorato e croccante.

2) Grill – mettete il selettore di riscaldamento su riscaldamento sopra

Con questa impostazione potete grigliare la carne. La carne grigliata è più sana di quella arrostita o

fritta. Disponete sempre gli alimenti sul piatto da forno e poggiate questo sopra la griglia

3) Forno – mettete il selettore di riscaldamento su riscaldamento sotto

Con questa impostazione l’apparecchio può essere usato come forno normale. Potete usare il piatto

da forno e la griglia o solo la griglia se gli alimenti non gocciolano.

NOTE: Non disponete carne grassa direttamente sulla griglia, per evitare che il grasso goccioli

sull’elemento riscaldante.

SUGGERIMENTI

Per preparare toast e panini tostati:

- Disponete alcune fette di pane sul piatto da forno ed inserite questo nel forno. Chiudete lo sportello.

- Mettete il selettore di riscaldamento su riscaldamento sopra e sotto

- Impostate il timer sul tempo di cottura desiderato, dovrete sperimentare un po’. Il pane

congelato ed il pane nero richiedono più tempo mentre la tostatura del pane bianco o

secco è più rapida. Un tempo medio di 3 o 4 minuti è sufficiente.

- Il toast sarà pronto quando il tempo impostato sarà trascorso. Aprite lo sportello ed

estraete il toast.

- La tostatura può essere interrotta ruotando il timer in posizione “0”.

15

Per grigliare:

- Usate solo il piatto da forno. Non usate altri accessori.

- Disponete il piatto nel forno. Assicuratevi che gli alimenti sul piatto da forno non tocchino la superficie

superiore del forno.

- Mettete il selettore di riscaldamento su riscaldamento sopra.

- Impostate il timer.

Per la cottura al forno:

- Preriscaldate il forno per 10 minuti.

- Usate sempre il piatto da forno.

- Impostate il timer.

ATTENZIONE:

1. Questo apparecchio è destinato al solo uso in ambiente interno, per applicazioni non industriali e non

professionali, ma per applicazioni domestiche, come negli angoli cottura comuni all’interno di negozi,

uffici, o altri ambienti lavorativi, in agriturismi, alberghi, motel, ed altri tipi di ambienti adatti al

soggiorno di clienti, bed and breakfast, ecc.

2. Quando l’apparecchio è in uso le sue superfici esterne possono di raggiungere temperature elevate.

3. Attenzione, superficie calda. Le superfici possono diventare calde durante l’uso.

PULIZIA

TOGLIETE SEMPRE LA SPINA DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE. PULITE L’APPARECCHIO

SOLO QUANDO SI É COMPLETAMENTE RAFFREDDATO. NON IMMERGETE MAI L’APPARECCHIO

IN ACQUA O IN ALTRI LIQUIDI.

1. Il vassoio raccogli briciole ed il piatto da forno sono rimovibili e possono essere lavati con acqua calda

e sapone. Asciugateli accuratamente. Questi pezzi non possono essere lavati in lavastoviglie.

2. Una volta che il forno si è raffreddato, potete pulire l’interno con un panno pulito, umido. Pulite il forno

regolarmente. Potete inumidire il panno in acqua e sapone, strizzandolo bene prima di pulire il forno.

Non usate mai oggetti abrasivi o normali detergenti per forni, i quali possono danneggiare l’apparecchio.

3. Potete pulire la superficie esterna con un panno pulito, inumidito con acqua ed un detergente delicato.

Non usate sostanze abrasive o pagliette metalliche.

SUGGERIMENTI PRINCESS

- Questo apparecchio è indicato per il solo uso domestico.

- Non lasciate mai l’apparecchio incustodito quando è in uso.

- Indossate sempre guanti da forno per inserire e togliere gli alimenti dal forno. Il forno si riscalda molto

durante l’uso.

- Assicuratevi che nessuno possa inciampare nel cavo di alimentazione o nell’eventuale prolunga, e che

questi non vengano a contatto con le piastre calde.

- Non toccate il forno o lo sportello e non disponete nulla sul forno mentre questo è in funzione, in quanto

la superficie diventa molto calda. Toccate solo le maniglie, se necessario.

- Non usate il forno se è difettoso o se il cavo di alimentazione è danneggiato, ma inviatelo al nostro

centro di assistenza per la riparazione. Un cavo di alimentazione danneggiato può essere sostituito solo

presso il nostro Centro di Assistenza.

- Non usate questo apparecchio in ambiente esterno.

- Sorvegliate l’uso del forno in presenza di bambini. L’apparecchio diventa molto caldo. Maneggiatelo

con cura!

- Controllate i bambini affinché non giochino con l’apparecchio.

- L’uso di questo apparecchio da parte di bambini o persone con problemi fisici, sensoriali, mentali o

motori, o con scarsa esperienza o conoscenza, può causare gravi pericoli. Le persone

responsabili per la loro sicurezza devono dare loro istruzioni chiare e supervisionare

l’uso dell’apparecchio.

- Questo apparecchio non è adatto ad essere comandato attraverso un timer esterno o un

sistema di comando a distanza.

- Questo apparecchio è destinato all’uso in ambiente interno e ad applicazioni simili, quali

cucine comuni all’interno di negozi, uffici ed altri ambienti lavorativi; agriturismi; uso

da parte di clienti in alberghi, motel ed altri ambienti abitativi; bed and breakfast.

La pagina sta caricando ...

Princess 112361 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Princess 112361 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti