Denver MC-5230DAB Manuale utente

Marca: Denver

Modello: MC-5230DAB

Categoria: Radio

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

MC-5230DAB+

DENVER

Manuale d'uso

MC-5230DAB+

Caro cliente,

Congratulazioni per l'acquisto di questo prodotto. Leggere e seguire queste istruzioni per

evitare di danneggiare l'articolo. Non copriamo alcun danno che possa derivare dall'uso

improprio dell'articolo o dalla mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza.

Avvisi di sicurezza importanti

 Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso.

 Per evitare incendi, scosse elettriche o lesioni personali, non immergere il cavo, le

spine elettriche o il dispositivo in acqua o in altri liquidi.

 Non esporre l'apparecchio a temperature estreme. L'apparecchio deve essere

utilizzato in climi moderati.

 L'uso di accessori non raccomandati dal produttore dell'apparecchio può causare

incendi, scosse elettriche o lesioni personali.

 Non aprire l'unità rimuovendo eventuali parti di copertura. Non tentare di riparare

l'unità. Qualsiasi riparazione o assistenza deve essere effettuata solo da personale

qualificato.

 Solo il personale qualificato può eseguire lavori tecnici sul prodotto. Il prodotto

non può essere aperto o modificato. I componenti non possono essere riparati

dall'utente. Il produttore non è responsabile di eventuali interferenze radio o TV

causate da modifiche non autorizzate.

 L'apparecchio non è un giocattolo. Non lasciare che i bambini giochino con esso. Non

permettere ai bambini di inserire oggetti estranei nell'apparecchio.

 Non pulire mai la superficie del dispositivo con solventi, diluenti, detergenti o altri

prodotti chimici. Utilizzare invece un panno morbido e asciutto o un pennello morbido.

 Conservare queste istruzioni.

Piccoli oggetti

Tenere i piccoli oggetti (vale a dire le viti, il materiale di montaggio, le schede di memoria,

eccetera) e l'imballaggio fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare che i bambini

giochino con la pellicola. Rischio di soffocamento!

Trasporto del dispositivo

Conservare l'imballaggio originale. Per ottenere una protezione sufficiente del dispositivo

durante la spedizione o il trasporto, disporlo nella sua confezione originale.

Pulizia della superficie

Non utilizzare liquidi volatili, detergenti o simili. Utilizzare un panno asciutto e pulito.

Dati tecnici

Articolo #.

Alimentazione elettrica

MC-5230DAB+

AC 230V ~ 50Hz, consumo max. 27W

Altoparlante 2x 3", 10W @ 4Ω (THD @ 1kHz: max. 10%)

Banda radio FM: 88MHz - 108MHz/DAB: 174 - 240MHz

USB

Compatibile con USB 1.1 e USB 2.0

Tipi di file: MP3 (32 ~ 320 kbps)

Convertitore D/A: Convertitore D/A multi bit

Risposta frequenza: 20 - 20.000 Hz

Fornito in dotazione Dispositivo, telecomando, manuale d'uso

Panoramica

Parte superiore/anteriore:

Standby/Sorgente

Premere per accendere. Premere e tenere

premuto per passare alla modalità standby.

Premere ripetutamente per selezionare la

sorgente.

1 8 VOL-

Menu/Info 2 9 VOL+

Riproduzione/Pausa/Scansione

3 10

Apri

Aprire il vassoio cd

Arresta/Scollega/Accedi

4 11 Altoparlanti

Porta USB

Collegare l'unità USB qui (non adatto per la

connessione al PC)

5 12 Vassoio del CD

Precedente (traccia/stazione/preselezione)

6 13 Supporto (removibile)

Successivo (traccia/stazione/preselezione)

7 14 Schermo

Parte posteriore:

Ganci per montaggio a parete 15 17 AUX-IN (3,5mm)

Antenna 16 18 Cavo di rete

EN IT

Standby: Standby mode ON/OFF button Standby: Pulsante ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

modalità standby

FM/DAB: Press to switch between FM & DAB radio FM/DAB: Premere per passare tra la radio FM e la

radio DAB

USB: Press to enable USB mode USB: Premere per abilitare la modalità USB

CD: Press to enable CD mode CD: Premere per abilitare la modalità CD

MENU: Press enable the DAB/FM menu options MENU: Premere abilitare le opzioni del menu DAB/FM

Ʌ PRESET: Tune up and menu navigation button Ʌ PRESELEZIONE: Sintonizzazione + e pulsante di

navigazione del menu

< TUNE: Tune down and menu navigation button <SINTONIZZAZIONE: Sintonizzazione - e pulsante di

navigazione del menu

LIGHT: Light on/off LUCE: Luce accesa/spenta

: Skip to the previous or next track in CD

mode.

: Salta alla traccia precedente o successiva in

modalità CD.

FOLDER +/-: Skip folders on a disc or USB flash drive CARTELLA +/-: Salta le cartelle in un disco o in un'unità

flash USB

X-BASS: Press to enhance the bass output X-BASSI: Premere per aumentare l'uscita dei bassi

MONO/ST: Press to switch between FM radio stereo &

mono modes

MONO/STEREO: Premere per passare da modalità FM

stereo e mono

NUMERIC BUTTONS: Press to enter digits directly PULSANTI NUMERICI: Premere per immettere

direttamente le cifre

MEMORY/PROGRAM: Press and hold to store a radio

station preset/Press in CD STOP mode to program a

playlist

MEMORIA/PROGRAMMA: Premere e tenere premuto

per memorizzare una preselezione della stazione radio.

Premere in modalità ARRESTA CD per programmare

una playlist

SLEEP: Press to activate the sleep timer settings SLEEP: Premere per attivare le impostazioni del timer

di spegnimento

AUDIO IN: Press to enable the audio in mode AUDIO IN: Premere per abilitare la modalità audio in

OPEN/CLOSE: Press to eject or close the disc

compartment

APRI/CHIUDI: Premere per espellere o chiudere lo

scomparto del disco

BLUETOOTH: Press to enable Bluetooth mode BLUETOOTH Premere per abilitare la modalità

Bluetooth

SCAN: Press to perform a station scan FM/DAB SCANSIONE: Premere per eseguire una scansione della

stazione FM/DAB

ENTER: Press select menu options ACCEDI: Premere per selezionare le opzioni del menu

> TUNE: Tune up and menu navigation button > SINTONIZZAZIONE: Sintonizzazione + e pulsante di

navigazione del menu

EQ: Press to cycle EQ sound modes EQ: Premere per passare attraverso le modalità audio

PLAY/PAUSE: Press for play, pause functions RIPRODUZIONE/PAUSA: Premere per le funzioni

riproduzione e pausa

STOP: ■ Press to stop playback ARRESTA: ■ Premere per interrompere la riproduzione

TREBLE: Press enable BASS & TREBLE adjustments ACUTI: Premere per abilitare le regolazioni BASSI e

ACUTI

VOLUME +/-: Press + to increase and - to decrease the

volume level

VOLUME +/-: Premere + per aumentare e - per

diminuire il livello del volume

INTRO: Press to playback the first 10 seconds off all

tracks on a CD

INTRO: Premere per riprodurre i primi 10 secondi di

tutte le tracce di un CD

RANDOM: Press to playback CD tracks in a random

order

CASUALE: Premere per riprodurre i brani di un CD in

ordine casuale

MUTE: Press to mute audio playback. MUTO: Premere per disattivare la riproduzione audio.

UNPAIR: Press and hold to unpair a connected

Bluetooth device

SCOLLEGA: Tenere premuto per scollegare un

dispositivo Bluetooth collegato

INFO: Press in DAB mode to display information INFO: Premere in modalità DAB per visualizzare le

informazioni

Supporto:

Per staccare il supporto, ruotare accuratamente l'unità e spingere il supporto verso la

parte posteriore (vedere fig. 1). Quindi sollevarlo (vedere fig. 2). Eseguire i movimenti

opposti per ricollegare il supporto.

EN IT

Fig 1. Fig 1

Fig 2. Fig 2

Primo utilizzo

 Collegare la spina ad una presa domestica (230V ~ 50Hz).

 Premere POWER/STANDBY.

 Inserire due batterie (tipo AAA) nel vano batterie del telecomando. Tener conto della

corretta polarità come indicato:

Operazione

Funzioni globali

 MODALITÀ: Accendere l'unità con STANDBY/SOURCE, quindi premere

ripetutamente per selezionare CD - DAB - FM - AUX - USB - BT.

 VOL+/-: Premere VOL +/- per regolare il volume.

 MUTO: Premere MUTE per attivare/disattivare la funzione silenzioso.

 X-BASSI: Azionare per attivare/disattivare il miglioramento dei bassi.

 EQ: Premere più volte per passare attraverso le impostazioni predefinite EQ (Classic -

Pop - Vocal - Jazz - Flat - Rock - EQ spento).

 Sleep Mentre il dispositivo è in riproduzione, premere ripetutamente SLEEP per

accendere e impostare il timer di spegnimento a intervalli di 10 minuti (90min - 80min -

70min... - 10 minuti - spento).

 Funzionamento tastierino: Traccia 02: Premere 2; Traccia 12: Premere 2 quindi 10+;

Traccia 22: Premere 2 quindi 10+ due volte

CD/USB

 Premere SOURCE per passare alla modalità CD/USB.

 Premere OPEN/CLOSE per aprire il vassoio CD. Inserire un disco audio/MP3 con il

lato stampato rivolto verso di voi. Il CD verrà letto automaticamente. Inserire l’USB

nella presa USB sulla parte superiore del dispositivo.

 Utilizzare Ml e ■ per navigare comodamente nella libreria musicale.

 Riproduzione di CD MP3 o unità USB contenenti strutture di cartelle, utilizzare

CARTELLA +/- per alternare le cartelle.

 Modalità riproduzione: Premere REPEAT (ripetere la traccia corrente/ripetere tutte le

tracce/ripetere cartella/disattivare modalità ripetizione), INTRO (scansionare l'intero

CD/unità USB e riprodurre i primi 10 secondi di ciascuna traccia) o RANDOM (brani in

ordine casuale) sul telecomando.

 Programmazione: Puoi compilare una playlist composta da un massimo di 20 canzoni.

Arrestare la riproduzione e premere MEMORY.

 Utilizzare per selezionare la traccia desiderata, quindi premere MEMORY

per aggiungerla alla tua playlist. Ripetere questa procedura (max 20 volte) e avviare la

riproduzione ( ).

Informazioni USB/MP3

 Non rimuovere il dispositivo USB durante la riproduzione.

 È possibile riconoscere fino a 999 tracce e 99 cartelle

 Formato unità flash USB solo FAT 16, 32.

 La velocità di lettura USB può essere attivata dal numero di file presenti sul dispositivo

Radio FM/DAB

Funzione DAB

 Alla selezione iniziale della modalità DAB, verrà eseguita una scansione della

stazione. Tutte le stazioni trovate verranno salvate nella preselezione in ordine

alfanumerico. La prima stazione (secondo l'elenco) verrà riprodotta automaticamente

dopo che la scansione è stata completata correttamente. Usare i pulsanti

NEXT/PREVIOUS per passare attraverso l'elenco delle stazioni salvate, quindi

premere ENTER per sintonizzare la stazione attualmente evidenziata.

 Per una nuova scansione, tenere premuto MENU/INFO per 3 secondi. Confermare

con ENTER.

 Prune: Premere il pulsante MENU sul telecomando o tenere premuto il pulsante

MENU/INFO del microsistema. Quando viene visualizzata l'opzione ‘FULL SCAN'

premere i pulsanti TUNE sul telecomando o i pulsanti del microsistema e individuare

'PRUNE', premere il pulsante ENTER sul telecomando o UNPAIR/ENTER sul

microsistema. 3. Premere i pulsanti TUNE sul telecomando o i pulsanti del

microsistema per selezionare 'YES', premere il pulsante ENTER sul telecomando o

UNPAIR/ENTER sul microsistema.

 DRC: Premere il pulsante MENU sul telecomando o tenere premuto il pulsante

MENU/INFO del microsistema. Quando viene visualizzata l'opzione ‘FULL SCAN'

premere i pulsanti TUNE sul telecomando o i pulsanti del microsistema e individuare

'DRC', premere il pulsante ENTER sul telecomando o UNPAIR/ENTER sul

microsistema. Usare i pulsanti TUNE sul telecomando o sul microsistema per

selezionare tra DRC OFF, DRC LOW e DRC HIGH. Premere il pulsante ENTER sul

telecomando o UNPAIR/ENTER sul microsistema per salvare l'impostazione.

DAB/FM

 Utilizzare per cercare manualmente la banda per le stazioni (tenere

premuto per la scansione automatica nella rispettiva direzione). Premere STOP per

interrompere la scansione.

 Salvare le stazioni: Premere e tenere premuto MEMORY e utilizzare per

selezionare il numero desiderato. Confermare premendo ENTER. In alternativa,

tenere premuto il pulsante numerico per salvare la stazione.

 Premere brevemente MEMORY per accedere all'elenco delle stazioni preselezionate.

Utilizzare i pulsanti freccia per passare attraverso l'elenco. Accendere la stazione

desiderata con ENTER. In alternativa, utilizzare i tasti numerici per sintonizzare

direttamente la stazione desiderata.

 Premere MONO/ST per attivare la ricezione stereo/mono.

 Premere ripetutamente INFO per attivare le modalità di visualizzazione:

FM: Testo radio (se disponibile) - Tipo di programma - Nome programma - Modalità

audio (mono/stereo) - Ora e data

DAB: DLS (Dynamic Label Segment - Segmento di etichetta dinamico, è un

messaggio di scorrimento che l'emittente può includere con le proprie trasmissioni.

Questo messaggio comprende solitamente informazioni come i dettagli del

programma eccetera) - Forza del segnale - Tipo di programma - Ensemble/Multiplex

(Un multiplex/ensemble è una raccolta di stazioni radio che vengono raggruppate e

trasmesse su una sola frequenza. Ci sono multiplex nazionali e locali. Quelle locali

contengono stazioni specifiche per quella zona, ad esempio MXR West) - Canale

(frequenza attuale) - Modalità (modalità corrente) - Ora e data.

Bluetooth

Questo dispositivo supporta Bluetooth 2.1 + EDR e il profilo A2DP. La funzione Bluetooth

può essere utilizzata per trasmettere musica da qualsiasi dispositivo Bluetooth come

smartphone o tablet, ma non supporta il funzionamento con vivavoce.

 Accendere l'MC-5230DAB+ e premere SOURCE per passare alla modalità Bluetooth.

 Attivare il Bluetooth sul dispositivo Bluetooth e abbinare a MC-5230DAB +.

 Utilizzare il proprio dispositivo Bluetooth per la riproduzione audio/media o utilizzare i

pulsanti MC-5230DAB+ .

 Digitare "0000" se viene richiesto di immettere una password.

 NFC: Abilitato sul dispositivo audio trasmittente; toccare il logo NFC sulla parte

anteriore del microsistema con l'hotspot NFC sul tuo dispositivo audio compatibile.

Attivare NFC sul dispositivo audio (ad esempio un telefono cellulare). Connettere

l’hotspot NFC sul dispositivo audio al logo NFC sulla parte anteriore del microsistema.

Potrebbe essere necessario spostare leggermente il dispositivo per colpire il punto di

contatto esatto. Una volta effettuata la connessione, viene riprodotta una melodia e il

testo "BT-LINK" sullo schermo smette di lampeggiare e il dispositivo verrà

automaticamente collegato.

 Per rimuovere un dispositivo accoppiato con il microsistema, premere e tenere

premuto il pulsante UNPAIR/ENTER sul microsistema o premere il pulsante UNPAIR

sul telecomando. Il testo "BT LINK" inizierà a lampeggiare di nuovo.

AUX:

 Aux-ln: Utilizzare un cavo audio da 3,5 mm per collegare lettori multimediali esterni

alla presa AUDIO IN sul retro. Premere SOURCE ripetutamente per passare alla

modalità AUX. Azionare la riproduzione sul dispositivo esterno. Se si usa la cuffia,

impostarla a circa il 70% del volume, per evitare rumore. Quindi regolare il volume di

uscita sul MC-5230DAB+.

Illuminazione dello schermo

Quando l'unità è in modalità standby, la retroilluminazione diminuisce dopo 10 secondi.

Premere il tasto LIGHT sul contralto remoto per illuminare la retroilluminazione per 10

secondi.

Impostazioni di sistema

Le impostazioni di sistema (TIME/DATE, AUTO UPDATE e FACTORY RESET) sono accessibili tramite il pulsante

MENU: Premere MENU (sul telecomando), quindi scorrere l'elenco utilizzando i pulsanti freccia. Premere ENTER

per accedere ai menu secondari o confermare qualsiasi modifica. Utilizzare i pulsanti freccia per regolare i valori.

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Per reimpostare il dispositivo alle preselezioni di fabbrica, premere MENU e utilizzare i

pulsanti freccia per selezionare il sottomenu SISTEMA. Scorrere fino a SYSTEM RESET

con i tasti freccia, quindi premere ENTER. Attenzione: Tutte le preselezioni e le modifiche

della stazione verranno eliminate.

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono materiali, componenti e sostanze

che possono essere pericolosi per la salute e per l'ambiente qualora gli elementi di scarto

(componenti elettrici ed elettronici da smaltire) non venissero gestiti correttamente.

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche sono contrassegnate dal simbolo di un

cestino sbarrato, visibile sopra. Questo simbolo significa che le apparecchiature elettriche

ed elettroniche non devono essere smaltite con gli altri rifiuti domestici, ma devono essere

oggetto di raccolta separata.

Tutte le città hanno stabilito servizi di raccolta porta a porta, punti di raccolta e altri servizi

che permettono di conferite gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche alle

stazioni di riciclaggio. Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'ufficio tecnico

municipale.

Importato da:

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

www.facebook.com/denverelectronics

Denver MC-5230DAB Manuale utente

Marca: Denver

Modello: MC-5230DAB

Categoria: Radio

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

MC-5230DAB+

Scarica il pdf

rapporto

Denver MC-5230DAB Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Denver MC-5230DAB Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti