RCF ACUSTICA H series Manuale utente

Categoria
Altoparlanti
Tipo
Manuale utente
RCFACUSTICA
H SERIES
INSTALLED SOUND SPEAKER SYSTEMS
IMPORTANT NOTES
Before connecting and using this product, please read this instruction manual carefully and keep it on hand for
future reference. The manual is to be considered an integral part of this product and must accompany it when it
changes ownership as a reference for correct installation and use as well as for the safety precautions.
RCF S.p.A. will not assume any responsibility for the incorrect installation and / or use of this product.
ITALIANO
WARNING
: To prevent the risk of fire or electric shock, never expose this loudspeaker to rain or
humidity and dust, but the case this has been expressly designed and made to get a suitable IP
protection grade (indicated in the product specifications).
Safety precautions
1. All the precautions, in particular the safety ones, must be read with special attention, as they provide
important information.
2. Loudspeaker lines (amplifier outputs) can have a sufficiently high voltage (i.e. 100 V) to involve a risk of
electrocution: never install or connect this loudspeaker when the line is alive.
3. Make sure all connections have been made correctly and the loudspeaker input voltage (in a constant voltage
system) or its impedance is suitable for the amplifier output.
4. Protect loudspeaker lines from damage; make sure they are positioned in a way that they cannot be stepped on
or crushed by objects.
5. Make sure that no objects or liquids can get into this product, as this may cause a short circuit.
6. Never attempt to carry out any operations, modifications or repairs that are not expressly described in this
manual.
Contact your authorized service centre or qualified personnel should any of the following occur:
- the loudspeaker does not function (or works in an anomalous way);
- the cable has been damaged;
- objects or liquids have got into the unit;
- the loudspeaker has been damaged due to heavy impacts / fire.
7. Should the loudspeaker emit any strange odours or smoke, remove it from the line after having switched the
amplifier off.
8. Do not connect this product to any equipment or accessories not foreseen.
For suspended installation, only use the dedicated anchoring points and do not try to hang this loudspeaker by
using elements that are unsuitable or not specific for this purpose.
Also check the suitability of the support surface to which the product is anchored (wall, ceiling, structure, etc.), and
the components used for attachment (screw anchors, screws, brackets not supplied by RCF etc.), which must
guarantee the security of the system / installation over time, also considering, for example, the mechanical
vibrations normally generated by transducers.
9. RCF S.p.A. strongly recommends this product is only installed by professional qualified installers (or
specialised firms) who can ensure a correct installation and certify it according to the regulations in force.
The entire audio system must comply with the current standards and regulations regarding electrical systems.
10. There are numerous mechanical and electrical factors to be considered when installing a professional audio
system (in addition to those which are strictly acoustic, such as sound pressure, angles of coverage, frequency
response, etc.).
11. Hearing loss
Exposure to high sound levels can cause permanent hearing loss. The acoustic pressure level that leads to hearing
loss is different from person to person and depends on the duration of exposure. To prevent potentially dangerous
exposure to high levels of acoustic pressure, anyone who is exposed to these levels should use adequate
protection devices. When a transducer capable of producing high sound levels is being used, it is therefore
necessary to wear ear plugs or protective earphones.
See the technical specifications in the instruction manual for the maximum sound pressure the loudspeaker is
capable of producing.
12. To ensure a correct musical reproduction, loudspeaker phase is to be respected (loudspeakers are connected
respecting the amplifier polarity). This is important when loudspeakers are installed adjacent one another, for
instance, in the same room.
13. To prevent inductive effects from causing hum, noise and a bad system working, loudspeaker lines should not
be laid together with other electric cables (mains), microphone or line level signal cables connected to amplifier
inputs.
14. The loudspeaker cable shall have wires with a suitable section (twisted, if possible, to reduce inductive effects
due to surrounding electro-magnetic fields) and a sufficient electrical insulation.
OPERATING PRECAUTIONS
- Install this loudspeaker far from any heat source.
- Do not overl
oad this product for extended periods of time.
- Never force the control elements (keys, knobs, etc. ).
- Do not use solvents, alcohol, benzene or other volatile substances for cleaning the external parts of this
product.
THE H SERIES
The RCFACUSTICA H Series is a highly advanced line of horn loaded mid field 3 way loudspeaker systems
offering dedicated models with focused horn directivity. RCFACUSTICA H series is designed for permanent
installation applications. The several mounting point and handles simplify the installation. RCFACUSTICA H Series
represent a no compromise design and construction, offering a very natural sound in speech, live situations and
recorded music. The 3 way designs within the Compact Series offer RCF Exclusive 'CMD' Technology. (Coverage
Matching Design), this helps guarantee the smooth transition between the high frequency horns polar responses
and low frequency transducers directivity.
COMPONENTS
The compression driver used in the Compact Series designs are the very latest in neodymium magnetic circuit
technology, reaching levels that exceed 2 Kilogauss in the gap. The “pure titanium” diaphragms are able to
reproduce transparent and accurate high frequencies, true to all the audio range. This is due to RCF’s proprietary
high-pressure oxygen free moulding technology.
The 8”and 10” midranges are specially designed to provide superior sound pressure level in a very compact size.
The total weight is reduced to less than half of a comparable ceramic midrange thanks to an incredibly powerful
neodymium magnet assembly. The unique sealed basket design doesn’t require a back sealing chamber,
simplifying the cabinet design and improving heat dissipation. Every detail of this midrange speakers has been
optimised to offer the best transient response and perfect control to the midrange frequencies.
The low frequency drivers used in the Compact Series can withstand peak power of up to 6 times the nominal
power. These mid bass woofers have been designed for superior reproduction of acoustic signals up to the
crossover frequency. Specific attention has been dedicated to speaker cones; the devices feature high temperature
polyimide voice coil assemblies that undergo multiple baking and curing processes. Thus assisting long term
reliability. Our edge wound copper clad aluminium voice coils are designed for maximum efficiency. RCF’s
inside/outside copper clad aluminium voice coil offers outstanding reliability and reference level sat the forefront of
loudspeaker cone and coil technology.
LICC LOW IMPEDANCE COMPENSATED CROSSOVER
All H Series Speakers are equipped with high power handling low impedance crossover designs. The low
impedance compensated crossover is an RCF first, and a breakthrough in crossover design.
Conventional passive crossovers have an approximate 180-degree phase shift between the woofer and tweeter at
the crossover point. Such a system cannot reproduce transients correctly, causing negative effects on sound
accuracy that are particularly noticeable with violin, trumpet, piano and vocals. Very low inductance values are
used in the LICC™, thus providing an excellent transient response and drastically reducing phase shifts between
woofer and tweeter. As a result, LICC™ provides well-defined natural and open sound- across the entire audio
bandwidth .All Compact Series cabinets are in Baltic birch, heavy duty painted. Free from spurious vibrations, they
offer a strong construction at the highest levels in professional market.
In all our Compact Series Speakers the Compression Driver are protected from overdriving thanks to an active
MOSFET protection. This circuit drain the power from the driver voice coil when the RMS power exceed the
specific transducer power handling.
CABINETS
Compact Series constant directivity horns are moulded in pure thick aluminium for improved heat-sink. The shape
of the horns is a unique design able to provide exceptional constant directivity.
All H Series cabinets are in Baltic birch, heavy duty painted. Steel metal grilles are heavily powder coated.
Each cabinet is equipped with recessed side handles and M10 threaded inserts for fixed installation.
BI-AMP MODE CONNECTIONS
WARNING: To prevent the risk of electric shock, do not connect the speaker with the amplifier switched on.
Before using the speaker, check to make sure that all the connections have been made correctly, to prevent
accidental short circuits from giving rise to electric sparks.
On the connection panel situated on the bottom of the speaker, there are two Neutrik Speakon® connectors. One
socket is for the audio signal input ,and the second socket can be used as an output for parallel connection of
another speaker. A male NL4FCmodel Neutrik Speakon® connector must be inserted in each socket, connected as
follow:
Pin 1+ = LF Signal (+)
Pin 1– = LF Ground (–)
Pin 2+ = MF/HF Signal (+)
Pin 2– = MF/HF Ground (–)
Pin 1+/1- input is directly connected to the woofer, Pin 2+/2- input is connected to the Midrange and Compression
Driver though a LICC crossover filter and the MOSFET High Frequency Protection.
SYSTEM EQUALISATION
The RCFACUSTICA H series speakers are operated only in BIAMPED mode.
Pin 1+/1- input is directly connected to the woofer.
Pin 2+/2- input is connected to the Midrange and Compression Driver.
In order to achieve a linear equalization is ALLWAYS necessary to use an ACTIVE EQUALISATION
PROCESSOR.
RCF strongly recommend to use RCF DX4008 digital processor. RCF provides parameters for linear equalization
for RCF DX4008 processor.
The same parameters can be used in similar digital processor. The result will be similar but not exactly the same,
each digital processor presents different behaviors to the same parameters set (differences in Q bells, phase
delay,… ). In case you use a different processor make sure the equalization is made from qualified personnel with
the appropriate measurement and testing tools.
INSTALLATION
WARNING – Make sure the speaker is installed in a stable and secure way in order to avoid any condition of
danger to persons or structures.
To prevent the risk of speakers falling, never stack the speakers without using an adequate anchoring system.
Before suspending the speakers, carefully check all the components to be used to make sure there is no
damage, deformation, corrosion, or missing or damaged parts that could reduce the safety of the installation. In
outdoor use, avoid situating the speaker in places that are exposed to harsh weather.
Floor-standing installation - The speaker can be set directly on the floor. Thanks to the trapezoidal shape of the
cabinet, multiple speakers can be grouped together in an array configuration to provide different angles of
coverage and sound pressure.
WARNING: All the safety standards must be respected when installing the speaker. Before suspending the
speaker, carefully make all the calculations necessary to ensure that all the components are used within their
nominal work load. Remember that the weakest component determines the safety level of the entire installation.
Do not suspend the speaker using only one of the hooking points. To suspend the speaker, use all the hooking
points for the specific intallation and keep in mind that installations in which the weight of the speaker is not
properly distributed over the hooking points are not permitted.
To suspend the speaker using three eyebolts (H1312, H1315), install them as follows:
- remove the 3 screws that occupy the 3 M10 threaded inserts on the upper and rear end of the speaker
(you will find 2 M10 screws in each position, remove the external ones)
- apply a strong thread-blocking liquid on the threaded part of the three eyebolts
- screw the 3 eyebolts into the 3 M10 threaded inserts on the upper and rear end of the speaker
WARNING: The maximum total number of speakers admitted to be suspended in chain (one supporting the
other) is 2 (two). Never suspend more than 2 (two) speakers in chain.
WARNING: This system is strongly subject to vibrations. Always properly secure your installation with a
strong thread-blocking liquid on all the threaded parts
WARNING: Do not remove the grille from the speaker, the grille is integral part of the speaker structure
connecting the top steel brackets to the bottom steel brackets.
WARNING: In case of permanent installation always plan and execute specific inspections to verify all the
parts which must guarantee the security of the system / installation over time (brackets, screw anchors,
screws, cabinets, etc.).
IMPORTANTE
Prima di collegare ed utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale, il
quale è da conservare per riferimenti futuri. Il presente manuale costituisce parte integrante del
prodotto e deve accompagnare quest’ultimo anche nei passaggi di proprietà, per permettere al nuovo
proprietario di conoscere le modalità d’installazione e d’utilizzo e le avvertenze per la sicurezza.
L’installazione e l’utilizzo errati del prodotto esimono la RCF S.p.A. da ogni responsabilità.
ATTENZIONE
: Per prevenire i rischi di fiamme o scosse elettriche, non esporre il diffusore alla pioggia o
all'umidità ed alle polveri, salvo il caso in cui questo sia stato espressamente progettato e costruito con
un grado di protezione IP adeguato (evidenziato nella documentazione tecnica del dispositivo).
AVVERENZE PER LA SICUREZZA
1. Tutte le avvertenze, in particolare quelle relative alla sicurezza, devono essere lette con particolare
attenzione, in quanto contengono importanti informazioni.
2. La linea diffusori (uscita dell’amplificatore) può avere una tensione sufficientemente alta (es. 100 V) da costituire
un rischio di folgorazione per le persone: non procedere mai all’installazione o alla connessione del diffusore
quando la linea diffusori è in tensione.
3. Assicurarsi che tutte le connessioni siano corrette e che la tensione d’ingresso (in un sistema a tensione
costante) oppure l’impedenza del diffusore sia compatibile con le caratteristiche d’uscita dell’amplificatore.
4. Accertarsi che la linea diffusori non possa essere calpestata o schiacciata da oggetti, al fine di
salvaguardarne la perfetta integrità.
5. Impedire che oggetti o liquidi entrino all’interno del prodotto, perché potrebbero causare un corto circuito.
6. Non eseguire sul prodotto interventi/modifiche/riparazioni se non quelle espressamente descritte sul manuale
istruzioni.
Contattare centri di assistenza autorizzati o personale altamente qualificato quando:
- Il diffusore non funziona (o funziona in modo anomalo);
- il cavo è danneggiato;
- oggetti o liquidi sono entrati nel diffusore;
- il diffusore non è più integro (a causa di urti / incendio).
7. Nel caso che dal diffusore provengano odori anomali o fumo, togliere immediatamente la tensione dalla linea
diffusori e poi scollegare il diffusore.
8. Non collegare a questo diffusore apparecchi ed accessori non previsti.
Quando è prevista l’installazione sospesa, utilizzare solamente gli appositi punti di ancoraggio e non cercare di
appendere il diffusore con elementi non idonei o previsti allo scopo.
Verificare inoltre l’idoneità del supporto (parete, soffitto, struttura ecc.) e dei componenti utilizzati per il fissaggio
(tasselli, viti, staffe non fornite da RCF ecc.) che devono garantire la sicurezza dell’impianto / installazione nel
tempo, anche considerando, ad esempio, vibrazioni meccaniche normalmente generate da un trasduttore.
9. La RCF S.p.A. raccomanda vivamente che l’installazione di questo prodotto sia eseguita solamente da
installatori professionali qualificati (oppure da ditte specializzate) in grado di farla correttamente e
certificarla in accordo con le normative vigenti.
Tutto il sistema audio dovrà essere in conformità con le norme e le leggi vigenti in materia di impianti elettrici.
10. Vi sono numerosi fattori meccanici ed elettrici da considerare quando si installa un sistema audio professionale
(oltre a quelli prettamente acustici, come la pressione sonora, gli angoli di copertura, la risposta in frequenza, ecc.).
11. Perdita dell’udito
L’esposizione ad elevati livelli sonori può provocare la perdita permanente dell’udito. Il livello di pressione acustica
pericolosa per l’udito varia sensibilmente da persona a persona e dipende dalla durata dell’esposizione. Per evitare
un’esposizione potenzialmente pericolosa ad elevati livelli di pressione acustica, è necessario che chiunque sia
sottoposto a tali livelli utilizzi delle adeguate protezioni; quando si fa funzionare un trasduttore in grado di produrre
elevati livelli sonori è necessario indossare dei tappi per orecchie o delle cuffie protettive.
Consultare i dati tecnici contenuti nel manuale istruzioni per conoscere la massima pressione sonora che il
diffusore acustico è in grado di produrre.
12. I diffusori devono essere collegati in fase (corrispondenza delle polarità +/- tra amplificatori e diffusori) in
modo da garantire una corretta riproduzione audio, soprattutto quando i diffusori sono collocati in posizione fra loro
adiacente o nello stesso ambiente.
13. Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii, disturbi e compromettano il buon funzionamento
dell’impianto, le linee diffusori non devono essere canalizzate insieme ai conduttori dell’energia elettrica, ai cavi
microfonici, alle linee di segnale a basso livello che fanno capo ad amplificatori.
14. Il cavo per il collegamento del diffusore dovrà avere conduttori di sezione adeguata (possibilmente intrecciati,
per minimizzare gli effetti induttivi dovuti all’accoppiamento con campi elettro-magnetici circostanti) ed un
isolamento idoneo.
PRECAUZIONI D’USO
- Collocare il diffusore lontano da fonti di calore.
- Non sovraccaricare il diffusore per lunghi periodi.
- Non forzare mai gli organi di comando (tasti, manopole ecc.).
- Non usare solventi, alcool, benzina o altre sostanze volatili per la pulitura delle parti esterne.
LA SERIE H
La serie H RCFACUSTICA è una linea avanzata di diffusori acustici compatti a media gittata, a 3 vie, che offre
modelli dedicati con specifiche direttività della tromba. La serie H RCFACUSTICA è una linea progettata per
installazioni fisse.
I vari inserti di fissaggio e le maniglie facilitano l’installazione.
La Serie H RCFACUSTICA è caratterizzata da una progettazione ed una costruzione senza compromessi ed offre
un suono molto naturale con la voce, dal vivo e con musica registrata.
I modelli a 3 vie della Serie H sono dotati della tecnologia esclusiva RCF “CMD” (“Coverage Matching Design”),
che garantisce la nitida transizione tra le risposte polari delle trombe delle alte frequenze e la direttività dei
trasduttori delle basse frequenze.
Tutti i diffusori della Serie H sono dotati di crossover compensato per bassa impedenza “LICC” e potenza elevata.
Il crossover “LICC” è un’innovazione introdotta da RCF che ha significato una grande conquista nella progettazione
dei crossover . I crossover passivi tradizionali presentano una discontinuità di fase di circa 180 gradi tra il woofer
ed il tweeter al punto di crossover: con tale sistema non si possono riprodurre correttamente i transienti e si
provocano effetti negativi sull’accuratezza acustica, particolarmente avvertibili nel suono di violino, tromba,
pianoforte e voce.
Nel LICC
TM
vengono utilizzati valori molto bassi di induttanza fornendo così un’eccellente risposta ai transienti e
riducendo drasticamente la discontinuità di fase tra il woofer ed il tweeter. Di conseguenza il LICC
TM
produce dei
suoni naturali, ben definiti ed aperti in tutta la larghezza di banda della sfera udibile.
Tutti i diffusori della Serie H hanno mobili in betulla con verniciatura antigraffio. Esenti da vibrazioni spurie sono
costruiti per essere robusti e si pongono ai più alti livelli del mercato professionale.
COMPONENTI
I driver a compressione utilizzati nei modelli della Serie Compact rappresentano la più recente evoluzione nella
tecnologia dei circuiti magnetici al neodimio e raggiungono dei livelli superiori ai 2 kilogauss in banda. Le
membrane in “titanio puro” sono in grado di riprodurre alte frequenze chiare e nitide in tutta la gamma udibile. Ciò
anche grazie alla tecnologia esclusiva RCF di stampaggio del titanio ad alta pressione in assenza di ossigeno.
I midrange da 8“ e 10” utilizzati nella serie H sono stati appositamente studiati e garantiscono pressioni sonore
superiori in volumi ridotti. Grazie a circuiti magnetici in neodimio ad alta potenza i pesi sono ridotti di oltre la metà
rispetto a midrange tradizionali ceramici ed i flussi al traferro notevolmente più alti. I cestelli chiusi in alluminio
eliminano la necessità di una camera posteriore in legno e migliorano notevolmente la dissipazione del dispositivo.
Ogni dettaglio in questi midrange è stato ottimizzato per offrire il massimo controllo e la miglior risposta ai
transienti.
I woofer utilizzati nella nuova Serie H possono sopportare potenze di picco fino a 6 volte superiori alla loro potenza
nominale. Questi woofer mid-bass sono stati studiati per offrire una superiore riproduzione dei segnali acustici fino
oltre la frequenza di crossover. Abbiamo dedicato inoltre una particolare attenzione alle membrane degli
altoparlanti ottimizzandone sia la forma che la composizione della polpa della quale sono composti.
Le nostre bobine mobili “edge wound” in alluminio rivestito in rame sono progettate per ottenere il massimo
dell’efficienza. La bobina mobile RCF con avvolgimento inside/outside offre una affidabilità decisamente superiore
e fissa nuovi limiti di riferimento all’avanguardia nella tecnologia delle bobine per altoparlanti.
LICC LOW IMPEDANCE COMPENSATED CROSSOVER
Tutti i nostri diffusori passivi sono stati dotati di crossover a bassa impedenza che fornisce un’ottima tenuta in
potenza. Il crossover compensato a bassa impedenza è un progetto originale RCF che ha rinnovato il concetto di
crossover.
I crossover passivi convenzionali presentano, al punto di incrocio una discontinuità di fase di circa 180° tra il woofer
ed il tweeter.
Tali sistemi non sono in grado, quindi, di riprodurre correttamente i segnali e causano, perciò, effetti negativi sulla
purezza del suono particolarmente avvertibili con strumenti come violino, tromba, pianoforte e voce.
Nel LICC vengono invece utilizzati bassi valori di induttanza fornendo, così, un’ottima risposta ai transienti e
riducendo drasticamente la discontinuità di fase tra il woofer ed il tweeter. Ne risulta che il LICC fornisce un suono
ben definito, naturale ed aperto su tutta la larghezza di banda.
In tutta la nostra Serie H i Compression Driver sono protetti grazie ad una speciale Protezione Attiva (Active
MOSFET Compression Driver Protection). Questo circuito riduce istantaneamente la corrente ceduta alla bobina
del Compression Driver quando la potenza RMS supera il valore che il trasduttore specifico è in grado di
sopportare.
MOBILI
Le trombe a direttività costante della Serie H sono pressofuse in alluminio ad alta conducibilità termica per
ottimizzare la tenuta in potenza dei Compression Driver. I profili delle trombe sono innovativi, in modo da ottenere
dispersioni eccezionalmente controllate.
Tutti i mobili della Serie H sono in Multistrato di Betulla del Baltico, verniciati con smalto epossidico. Le griglie in
acciaio sono verniciate a polvere epossidica. Ogni mobile è accessoriato con maniglie laterali incassate punti di
fissaggio M10 per l’installazione fissa.
CONNESSIONE BI-AMP DEL DIFFUSORE
ATTENZIONE: Per evitare il rischio di shock elettrici, non collegare il diffusore con l'amplificatore acceso. Prima di
far funzionare il diffusore verificare attentamente la correttezza dei collegamenti,per evitare che cortocircuiti
accidentali possano dare luogo a scintille elettriche.
Nel pannello connessioni situato sul lato posteriore del diffusore sono presenti 2 connettori Neutrik “Speakon®”:
una presa consente l’ingresso del segnale audio, mentre la seconda presa può essere utilizzata come uscita per il
collegamento in parallelo di un ulteriore diffusore. In ciascuna presa deve essere inserito un connettore
Neutrik“Speakon®” maschio modello NL4FC, che dovrà essere connesso come segue:
Pin 1+ = LF Segnale (+)
Pin 1– = LF Massa (–)
Pin 2+ = MF/HF Segnale (+)
Pin 2– = MF/HF Massa (–)
I Pin 1+/1- sono collegati direttamente al woofer mentre i pin 2+/2- sono collegati a midrange e compression driver
attraverso un filtro di crossover e la protezione MOSFET per le alte frequenze.
EQUALIZZAZIONE DEL SISTEMA
I diffusori RCFACUSTICA Serie H operano solo in modalità BIAMP.
I Pin 1+/1- sono collegati direttamente al woofer .
I Pin 2+/2- sono collegati a Midrange e Compression Driver.
Per conseguire una curva di risposta lineare è SEMPRE necessario utilizzare un PROCESSORE
EQUALIZZATORE ATTIVO.
RCF raccomanda vivamente l’utilizzo del processore digitale dedicato DX4008. RCF fornisce i parametri per una
equalizzazione lineare con processore digitale DX4008.
Gli stessi parametri possono essere utilizzati con processori digitali simili. I risultati saranno simili ma non
esattamente gli stessi. Ogni processore digitale presenta andamenti differenti con lo stesso set di parametri (forma
delle campane Q, ritardi di fase,… ). Nel caso in cui venga utilizzato un processore diverso dall’RCF DX4008
assicurarsi che l’equalizzazione sia preparata da personale qualificato con strumentazione di misura e di test
adeguata.
INSTALLAZIONE DEL DIFFUSORE
ATTENZIONE - Installare il diffusore in modo stabile e sicuro, così da evitare qualsiasi condizione di pericolo
per l'incolumità di persone o strutture. Per evitare il pericolo di cadute non sovrapporre fra loro più diffusori
senza utilizzare adeguati sistemi di ancoraggio. Prima di sospendere il diffusore controllare tutti i componenti da
utilizzare, che non devono presentare danni, deformazioni, corrosioni e/o parti mancanti o danneggiate che
possono ridurre la sicurezza dell’installazione .Nell'utilizzo all'aperto evitare luoghi esposti alle intemperie.
Installazione a pavimento
Il diffusore può essere appoggiato direttamente al suolo; grazie alla forma trapezoidale del mobile è possibile
raggruppare insieme più unità, per ottenere“array” in grado di sonorizzare con differenti angoli di copertura e livelli
di pressione acustica.
ATTENZIONE: Installare il diffusore rispettando gli standard di sicurezza. Prima di sospendere il
diffusore,effettuare con particolare cura tutti i calcoli necessari per assicurare che tutti i componenti siano utilizzati
entro il loro carico di lavoro nominale. Ricordare che il componente più debole determina il livello di sicurezza
dell’intera installazione.
Non sospendere il diffusore utilizzando solamente un punto di aggancio. Per sospendere il diffusore utilizzare tutti i
punti di aggancio previsti e tenete presente che non sono ammesse installazioni in cui il peso del diffusore non è
correttamente ripartito sui punti di aggancio.
Per sospendere il diffusore usando tre ancoraggi M10 (C5215 e C5212):
- rimuovere due viti M10 dal lato superiore ed 1 vite M10 dal lato posteriore del diffusore (sul lato superiore
troverete due viti M10 su ogni punto, rimuovere la vite più esterna)
- applicare liquido frenafiletti forte alla filettatura dei 3 ancoraggi
- avvitare serrando con forza gli ancoraggi ai filetti sui lati superiore e posteriore del diffusore
ATTENZIONE: Il massimo numero totale di diffusori che si possono appendere in cascata è 2 (due) . Mai
sospendere più di 2 (due) diffusori in cascata.
ATTENZIONE: Il sistema è soggetto a forti vibrazioni. Bloccare sempre in modo sicuro tutte le parti filettate
dell’installazione con liquido frenafiletti forte.
ATTENZIONE: Non rimuovere la griglia dal diffusore. La griglia connette gli angolari interni superiore ed
inferiore ed è parte integrante del sistema di sospensione.
ATTENZIONE: In caso di installazione fissa sempre pianificare ed eseguire ispezioni specifiche per
verificare tutte le parti che devono garantire la sicurezza del sistema/installazione nel tempo (staffe,
ancoraggi, viti, mobili,…).
___________________________________________________________________________________________
__________
TECHNICAL SPECIFICATIONS/SPECIFICHE TECNICHE
H1312
Frequency Response Risposta in frequenza 60 – 20.000 HZ
MAX SPL SPL massimo 134 dB
SENSITIVITY 1W/1M Sensibilità 1W/1m 98 dB LF, 106 dB MF/HF
NOMINAL IMPEDANCE Impedenza nominale 8 ohm LF, 8 ohm MF/HF
COVERAGE ANGLE Angolo di copertura 90° x 60°
COMPRESSION DRIVER Compression driver 1” neodymium, 1.75” coil, titanium dome
MIDRANGE DRIVER Midrange 8” neodymium, 3” coil, sealed basket
WOOFER Woofer 12” neodymium, 4” coil, vented magnet
POWER HANDLING Tenuta in potenza 800 Watt AES LF, 300 Watt AES MF/HF
RECOMMENDED XOVER Crossover raccomandato 500 HZ (LF – MF/HF)
PROTECTIONS Protezioni Active Mosfet Compression Driver Protection
CONNECTORS Connettori 2 X Neutrik Speakon NL4
FITTINGS Dotazioni 6 X double M10 Mounting Points, 2x Recessed
Handles
DIMENSIONS Dimensioni 750 H x 445 W x 484 D
WEIGHT Peso 35,5 KG
TECHNICAL SPECIFICATIONS/SPECIFICHE TECNICHE
H1315
Frequency Response Risposta in frequenza 50 – 20.000 HZ
MAX SPL SPL massimo 136 dB
SENSITIVITY 1W/1M Sensibilità 1W/1m 100 dB LF, 108 dB MF/HF
NOMINAL IMPEDANCE Impedenza nominale 8 ohm LF, 8 ohm MF/HF
COVERAGE ANGLE Angolo di copertura 60° x 40°
COMPRESSION DRIVER Compression driver 1.4” neodymium, 2.5” coil, titanium dome
MIDRANGE DRIVER Midrange 10” neodymium, 3” coil, sealed basket
WOOFER Woofer 15” neodymium, 4” coil, vented magnet
POWER HANDLING Tenuta in potenza 900 Watt AES LF, 400 Watt AES MF/HF
RECOMMENDED XOVER Crossover raccomandato 300 HZ (LF – MF/HF)
PROTECTIONS Protezioni Active Mosfet Compression Driver Protection
CONNECTORS Connettori 2 X Neutrik Speakon NL4
FITTINGS Dotazioni 6 X double M10 Mounting Points, 2x Recessed
Handles
DIMENSIONS Dimensioni 890 H x 520 W x 632 D
WEIGHT Peso 45 KG
Except possible errors and omissions. RCF S.p.A. reserves the right to make modifications without prior notice.
Salvo eventuali errori ed omissioni. RCF S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
RCF S.p.A. VIA RAFFAELLO 13, MANCASALE, REGGIO EMILIA, ITALY
Tel. +39.0522274411 . Fax. +39.0522232428
web www.rcfaudio.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

RCF ACUSTICA H series Manuale utente

Categoria
Altoparlanti
Tipo
Manuale utente

in altre lingue