HP DESKJET 935C PRINTER Guida Rapida

Guida di riferimento

rapido

hp deskjet 9xx series

Sommario

Imparare a stampare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Presentazione della stampante hp deskjet series . . . . . . . . . . . . . . . 2

Termini e convenzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Avvisi e riconoscimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Informazioni sulle funzionalità della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Uso dei vassoi della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Stampa con la stampante hp deskjet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Stampa su carta e su altri supporti . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Buste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Trasparenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Biglietti da visita, schede index e altri supporti di stampa di

piccolo formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Biglietti di auguri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Poster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Striscioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Trasferimenti termici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Stampa manuale su due lati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Funzionalità speciali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Funzione di stampa a raggi infrarossi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Stampa con il modulo per la stampa automatica su due lati . . . . . . 45

Sensore automatico del tipo di carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Manutenzione del prodotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Spia di stato delle cartucce di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Sostituzione delle cartucce di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Pulizia automatica delle cartucce di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Pulizia manuale delle cartucce di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Pulizia della superficie esterna della stampante . . . . . . . . . . . . . . 60

Rabboccamento delle cartucce di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Conservazione delle cartucce di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Numeri di parte delle cartucce di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Uso dell'utilità hp deskjet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Per risolvere un problema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Significato delle spie lampeggianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

La stampante non stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

La stampante è molto lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Problemi con la stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Problemi con la stampa a raggi infrarossi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Problemi con il modulo per la stampa automatica su due lati . . . . . 80

Problemi con il sensore automatico del tipo di carta . . . . . . . . . . . 85

Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Specifiche tecniche per la stampante

hp deskjet 990 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Specifiche tecniche per la stampante

hp deskjet 980 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Specifiche tecniche per la stampante

hp deskjet 960 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Specifiche tecniche per la stampa a raggi infrarossi . . . . . . . . . . 103

Specifiche tecniche del modulo per la

stampa automatica su due lati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Margini minimi di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

1

Imparare a stampare

• Presentazione della stampante hp deskjet series

• Termini e convenzioni

• Avvisi e riconoscimenti

• Informazioni sulle funzionalità della stampante

• Uso dei vassoi della carta

• Stampa con la stampante hp deskjet

2

Presentazione della stampante hp deskjet

series

Congratulazioni! La stampante HP Deskjet che avete acquistato è dotata di

diverse nuove funzioni:

• Potenziamento della capacità di stampa che consente di stampare da

altre periferiche, oltre al computer, usando la stampa a raggi

infrarossi. Questa funzione potrebbe non essere disponibile per tutti i

modelli di stampante.

• Aumento della velocità di stampa fino a 17 pagine al minuto per

testo in nero e 13 pagine al minuto per testo a colori o con grafica a

colori. Le velocità di stampa variano a seconda dei modelli di

stampante.

• Maggiore flessibilità nella stampa dei documenti su due lati usando il

modulo per la stampa automatica su due lati. Questa funzione

potrebbe non essere disponibile per tutti i modelli di stampante.

• Migliori prestazioni di stampa usando il Sensore automatico del tipo

di carta.

• Ottima qualità fotografica grazie alla tecnologia di stampa della HP

ColorSmart III, PhotoREt III.

Le stampanti HP Deskjet sono state appositamente progettate per assistere

nel conseguimento dei migliori risultati per specifiche esigenze di stampa.

Leggere le informazioni su queste e su altre funzioni nelle sezioni seguenti.

1. stampante hp deskjet 2. modulo di stampa automatica su due lati

3

Termini e convenzioni

I seguenti termini e convenzioni sono usati nella Guida di riferimento rapido.

Termini

È possibile che le stampanti HP Deskjet 990cxi/cse, HP Deskjet 980cxi,

HP Deskjet 960cxi/960cse series siano indicate come

HP Deskjet 9xx

o

HP Deskjet

.

Simboli

Il simbolo > guida l’utente in una serie di procedure del software.

Ad esempio:

Fare clic su

Macintosh HD

>

Utilità

>

hp deskjet

>

utilità hp deskjet

per

aprire lo schermo delle utilità di hp deskjet 9xx.

Avvisi di attenzione e avvertenze

Un avviso di

attenzione

indica che potrebbe essere possibile danneggiare la

stampante HP Deskjet o un altro dispositivo. Ad esempio:

Attenzione!

Non toccare gli ugelli dell'inchiostro o i contatti di rame

della cartuccia di stampa. Ciò causerà otturazioni, errori dell'inchiostro

e connessioni elettriche non corrette.

Un’

avvertenza

indica la possibilità di lesioni personali per l’utente o per altre

persone.

Ad esempio:

Icone

Un’icona di

nota

indica che sono fornite ulteriori informazioni. Ad esempio:

Avvertenza!

Tenere le cartucce di stampa fuori dalla portata

dei bambini.

Per ottenere i risultati migliori, usare i prodotti HP.

4

Avvisi e riconoscimenti

Avvisi della hewlett-packard company

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche

senza preavviso.

La Hewlett-Packard (HP) declina ogni garanzia riguardo a questo materiale,

incluse, ma non limitate alle garanzie implicite di commercializzazione ed

idoneità a scopi particolari.

La Hewlett-Packard non è responsabile per eventuali errori contenuti in

questo documento, né per danni incidentali o derivanti dalla vendita, dal

funzionamento o dall’uso di questo materiale.

manuale in un'altra lingua senza il consenso scritto della Hewlett-Packard,

tranne per quanto specificato dalle leggi di copyright.

Riconoscimenti

Apple, il logo Apple, AppleTalk, ColorSync, il logo ColorSync, EtherTalk,

Finder, LocalTalk, Mac, Macintosh, Mac OS, PowerBook, Power Macintosh

e QuickDraw sono marchi di fabbrica della Apple Computer, Inc., depositati

negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Adobe e Acrobat sono marchi di fabbrica della Adobe Systems

Incorporated.

TrueType è un marchio di fabbrica della Apple Computer, Inc negli

Stati Uniti.

Palm, Palm III, Palm V e Palm VII sono marchi di fabbrica della Palm, Inc.

5

Informazioni sulle funzionalità della

stampante

Pulsanti e spie luminose

I pulsanti della stampante HP Deskjet consentono di accendere e di spegnere

la stampante, di annullare un processo di stampa, oppure di riprendere la

stampa. Le spie costituiscono dei segnali visivi sullo stato della stampante.

1. pulsante Annulla 2. spia e simbolo di stato della cartucca di stampa

3. spia e pulsante Riprendi 4. spia e pulsante di alimentazione

Pulsante Annulla

Premere questo pulsante per annullare il processo di stampa in corso.

Simbolo e spia di stato delle cartucce di stampa

Se accesa, la spia situata sopra questo simbolo indica che è necessario

controllare lo stato delle cartucce di stampa.

6

Pulsante e spia Riprendi

La spia al di sopra del pulsante Riprendi lampeggia quando occorre

eseguire un’azione come il caricamento della carta o l’eliminazione di un

inceppamento. Dopo avere risolto il problema, premere il pulsante Riprendi

per continuare a stampare.

Pulsante e spia di alimentazione

Il pulsante di alimentazione consente di accendere e di spegnere la

stampante. La stampante si accende circa cinque secondi dopo la pressione

del pulsante di alimentazione. La spia verde al di sopra del pulsante di

alimentazione lampeggia quando la stampa è in corso.

Attenzione!

Usare solo il pulsante di alimentazione sul lato anteriore

per accendere e per spegnere la stampante. L’uso di una multipresa, di

un dispositivo di protezione da sovratensione o di un interruttore a muro

per accendere e spegnere la stampante potrebbe causare guasti prima

del normale.

Vedere anche:

Numeri di parte delle cartucce di stampa

Vassoi della carta

La stampante dispone di un vassoio di uscita e di un vassoio di

alimentazione. Sistemare la carta, o altro tipo di supporto, nel vassoio di

alimentazione per la stampa. Le pagine stampate vengono depositate nel

vassoio di uscita.

7

Lente per raggi infrarossi

La stampante HP Deskjet è dotata di una speciale lente per raggi infrarossi

(Ir). Questa lente consente la stampa da un’altra periferica di invio a raggi

infrarossi, come un Palm Pilot o PowerBook. La funzione di stampa a raggi

infrarossi potrebbe non essere disponibile per tutti i modelli della stampante.

Vedere anche:

Funzione di stampa a raggi infrarossi

Modulo per la stampa automatica su due lati

Il modulo per la stampa automatica su due lati è una funzione speciale

dell’hardware che consente alla stampante di stampare automaticamente su

entrambi i lati del supporto. Se questa funzione non fa parte della stampante,

può essere acquistata separatamente.

Vedere anche:

Stampa con il modulo per la stampa automatica su due lati

8

Stampa manuale su due lati

La funzione di stampa manuale su due lati consente alla stampante di

stampare su entrambi i lati del foglio dopo l’installazione dello sportello di

accesso posteriore.

Vedere anche:

Stampa manuale su due lati

Sensore automatico del tipo di carta

Il sensore automatico del tipo di carta determina automaticamente il tipo di

carta adatto per la maggioranza dei supporti cartacei o di altro tipo

sistemati nel vassoio di alimentazione della stampante. In particolare

quando si utilizza carta e supporti HP, questo sensore permette di ottenere i

migliori risultati di stampa. Il sensore può essere usato con supporti sia di tipo

HP che di altra marca, ma è stato ottimizzato per i supporti HP. Dato che

l’impostazione predefinita per la stampante è Automatico, la stampante è in

grado di selezionare rapidamente il tipo di carta adatto.

Questa funzione non è consigliata per la carta e i supporti stampati o rigati.

Vedere anche:

Sensore automatico del tipo di carta

9

Uso dei vassoi della carta

Vassoio di alimentazione

Il vassoio di alimentazione contiene la carta o altro tipo di supporti da

stampare.

1. vassoio di alimentazione aperto 2. guida della lunghezza del supporto

3. guida della larghezza del supporto

1. vassoio di uscita 2. vassoio di alimentazione chiuso

10

Vassoio di uscita

Cambiare la posizione del vassoio di uscita a seconda delle esigenze

di stampa.

1. alloggiamento per busta singola 2. vassoio di uscita abbassato

3. estensione del vassoio di uscita

1. vassoio di uscita alzato

Vassoio di uscita abbassato.

Lasciare il vassoio nella posizione abbassata per

la maggioranza dei tipi di stampa, inclusa quella di buste singole.

Estensione del vassoio di uscita.

Per la stampa di molte pagine, estendere il

vassoio di uscita. Occorre anche usare l’estensione durante la stampa in

modalità Bozza per evitare che i fogli cadano sul pavimento. Al termine del

processo di stampa, chiudere l’estensione del vassoio di uscita per riporla

all’interno della stampante.

Vassoio di uscita alzato.

Sistemare il vassoio in posizione alzata per facilitare

il caricamento di carta per striscioni. La stampa di striscioni richiede di

mantenere il vassoio di uscita in posizione alzata.

Non usare l’estensione del vassoio di uscita con i fogli di formato legale

per evitare eventuali inceppamenti.

11

Stampa con la stampante hp deskjet

La stampante è controllata dal software installato nel computer. Il software

della stampante, definito anche come driver della stampante, include finestre

di dialogo per inviare alla stampante le richieste di stampa. Selezionare la

stampante a disposizione come impostazione predefinita prima di

procedere alla stampa.

Selezione della stampante predefinita con Scelta risorse

Usare uno dei metodi seguenti per specificare la stampante HP Deskjet 9xx

a disposizione come stampante predefinita in Scelta risorse.

Collegamento USB

1. Selezionare

Scelta risorse

dal menu Apple.

2. Selezionare

hp deskjet xx

nella finestra superiore sinistra dello schermo

di Scelta risorse.

3. Selezionare

deskjet 9xx

nella finestra destra dello schermo di Scelta

risorse.

4. Chiudere Scelta risorse.

Collegamento alla rete AppleTalk

1. Accendere sia il computer che la stampante e accertarsi che siano

collegati alla rete AppleTalk.

2.

Selezionare

Scelta risorse

dal menu Apple.

3.

Selezionare l’opzione

Attivo

vicino a AppleTalk.

4.

Fare clic sull’icona

hp deskjet

nella finestra superiore sinistra di Scelta

risorse.

5.

Selezionare la zona della stampante nella finestra Zone di AppleTalk.

6.

Selezionare

deskjet 9xx

nella finestra destra di Scelta risorse.

7. Chiudere Scelta risorse.

Per collegare la stampante alla rete AppleTalk occorre avere a

disposizione un server di stampa esterno, come HP Jetdirect 300X.

12

Altre opzioni per selezionare la stampante predefinita

Oltre a utilizzare Scelta risorse, è possibile selezionare una stampante

predefinita procedendo come riportato di seguito.

• Fare clic sull’icona della stampante nella barra dei menu e poi

selezionare

hp

deskjet 9xx

.

• Fare clic sull’icona della basetta di controllo per attivarla. Fare

clic sull’icona della stampante nella basetta e poi selezionare

hp deskjet 9xx

.

• Trascinare il documento da stampare sull’icona della stampante

hp deskjet 9xx

sul desktop.

• Fare clic sull’icona di

deskjet 9xx

sul desktop, poi fare clic su

Stampa

nella barra dei menu. Selezionare

Imposta stampante predefinita

.

Il comando Stampa invia i documenti alla stampante hp deskjet 9xx finché

non viene selezionata una nuova stampante predefinita. Se si cambia

stampante, controllare il documento prima di stamparlo per verificare se è

stata modificata la formattazione o l’impaginazione.

13

Selezione delle impostazioni di stampa

Le istruzioni seguenti forniscono il metodo più comune per selezionare il

formato di pagina e le opzioni di stampa. Il programma software utilizzato

potrebbe richiedere l’uso di un metodo diverso da quello illustrato.

Controllo del formato di pagina

1. Aprire il file da stampare.

2. Fare clic su

File

>

Formato di stampa

per visualizzare lo schermo del

formato di stampa di hp deskjet 9xx.

3.

Selezionare le opzioni seguenti:

•

Formato carta:

scegliere il formato di fogli, buste o altri supporti

presenti nel vassoio di alimentazione.

•

Scala (%):

immettere un numero tra 5 e 999. I numeri inferiori a 100

riducono le dimensioni dell’immagine, mentre quelli superiori a 100

le allargano. Il cambiamento delle dimensioni potrebbe causare

variazioni nell’impaginazione del documento.

•

Orientamento:

scegliere l’icona dell’orientamento desiderato per il

documento da stampare.

•

Immagine speculare:

selezionare questa opzione se occorre.

•

Ruota di 180°:

selezionare questa opzione, se appropriata.

•

Margini di sicurezza su entrambi i lati:

selezionare questa opzione per

regolare i margini per la stampa su due lati.

4.

Fare clic su

OK

per salvare le opzioni di formato della pagina.

Selezione delle opzioni di stampa

1.

Aprire il file da stampare.

2.

Fare clic su

File

>

Stampa

per visualizzare lo schermo di hp deskjet 9xx.

Viene visualizzato lo schermo dell’opzione predefinita Generale.

Selezionare in questo schermo il numero di copie da stampare, le

pagine da stampare e la sequenza di stampa. Le opzioni di stampa

correnti possono anche essere visualizzate sul fondo dello schermo.

3.

Fare clic sulle frecce nel campo Generale per visualizzare un elenco di

opzioni addizionali.

14

4.

Selezionare

Tipo di carta/Qualità

per scegliere le opzioni della qualità di

stampa, il tipo di carta, la densità dell’inchiostro e il tempo di

asciugatura.

5. Selezionare

Formato

per scegliere la stampa di diverse pagine per foglio

e la stampa su due lati.

6. Selezionare

Colore

per scegliere le opzioni per colore, scala di grigi,

immagine in bianco e nero e risoluzione del testo.

•

ColorSmart III

consente di regolare la saturazione dell’inchiostro, la

luminosità e la tonalità del colore per le immagini stampate.

L’opzione ColorSmart III consente inoltre di disattivare il

miglioramento delle immagini.

•

ColorSync

è usato per la corrispondenza dei colori con altri computer

che usano il sistema di simulazione ColorSync.

•

Scala di grigi

stampa in tonalità di grigi. Questa opzione consente

inoltre di ottimizzare la stampa di fax e fotocopie.

•

Bianco e nero

stampa solo in bianco e nero, con nessun altro colore o

grigio. L’uso del solo nero non è consigliato con carta lucida.

7. Selezionare

Stampa in background

per scegliere le opzioni di stampa in

primo piano o in background e la durata della stampa.

• Selezionare

Background

per continuare a lavorare durante la stampa.

• Selezionare

Primo piano

per una stampa più veloce; che non

consente però di continuare a lavorare fino al termine della stampa.

Ulteriori funzioni sono disponibili con la stampa in background. Fare

doppio clic sull’icona della stampante

hp deskjet 9xx

sul desktop per:

•

Eliminare un processo di stampa

- Fare clic sul titolo o sull’icona del processo di stampa e poi fare clic

sull’icona

Cestino

oppure

- Trascinare l’icona del documento sull’icona Cestino sul desktop.

Questi metodi eliminano solo il processo di stampa e non il

documento.

• Sospendere/interrompere temporaneamente un processo di stampa

- Fare clic sul titolo o sull’icona del processo di stampa e poi fare clic

sul pulsante

Pausa

.

La richiesta di stampa si interrompe fin quando l’utente non

seleziona nuovamente il titolo e fa clic sul pulsante

Riprendi

.

- Trascinare l’icona del documento sull’elenco dei documenti in

attesa di stampa.

15

• Identificare un processo di stampa urgente

- Fare clic sul titolo o sull’icona del processo di stampa e poi fare clic

sul

piccolo orologio

.

- Fare clic su

Urgente

nella finestra di dialogo visualizzata. Questa

azione sposta il processo di stampa all’inizio dell’elenco di

richieste.

• Ordinare/modificare la sequenza per i processi di stampa

- Selezionare il titolo della colonna in base alla quale si desidera

ordinare o scegliere i vari processi.

- Selezionare il titolo della colonna

Priorità di stampa

per

visualizzare e modificare la sequenza di stampa.

- Trascinare ed inserire il titolo del processo di stampa nel punto

desiderato della colonna dei nomi.

• Interrompere e riprendere la stampa

- Selezionare

Interrompi coda

dall’opzione del menu di stampa per

fermare la stampa.

- Selezionare

Avvia coda

dall’opzione del menu di stampa per

riprendere la stampa.

• Cambiare la stampante

- Per spostare un processo di stampa da una stampante ad un’altra

dello stesso tipo, trascinare l’icona del processo di stampa

sull’icona della stampante desiderata.

- Se le stampanti non fossero dello stesso tipo, il software della

stampante non consente di spostare un processo di stampa su una

stampante incompatibile.

16

Uso dei pulsanti nella finestra di dialogo di stampa

I pulsanti sul fondo della finestra di dialogo Stampa includono:

Predefinito:

riporta l’impostazione a quella predefinita dal sistema.

Modifica impostazioni...:

consente di modificare le impostazioni di stampa

memorizzate.

Salva impostazioni correnti...:

consente di assegnare un nome alle

impostazioni e di salvarle con quel nome.

Anteprima:

consente di vedere il documento prima di stamparlo con le

impostazioni correnti.

Annulla:

elimina le impostazioni immesse e chiude la finestra di dialogo

Stampa.

OK:

avvia la stampa.

Stampa dal desktop

La stampa dal desktop risulta utile quando si devono stampare

contemporaneamente diversi documenti oppure quando si ha un documento

già formattato da stampare su una stampante particolare. Usare uno dei

metodi seguenti per stampare i documenti dal desktop:

• Trascinare le icone dei documenti da stampare sull’icona della

stampante sul desktop.

• Selezionare le icone dei documenti da stampare e poi fare clic su

File

>

Stampa

. Selezionare le opzioni di stampa dallo schermo di

hp deskjet 9xx e poi fare clic su

OK

.

17

Stampa su carta e su altri supporti

•Buste

• Trasparenze

•Etichette

• Biglietti da visita, schede index e altri supporti di stampa di

piccolo formato

• Fotografie

• Biglietti di auguri

•Poster

• Striscioni

• Trasferimenti termici

• Stampa manuale su due lati

18

Buste

Stampare un busta singola usando l’alloggiamento per busta singola oppure

stampare un gruppo di buste con il vassoio di alimentazione.

Stampa di una busta singola

Preparazione alla stampa

1. Far scorrere la busta, con il lato della linguetta a sinistra e verso l’alto,

nell’alloggiamento per busta singola.

2. Spingere la busta in avanti fino in fondo.

Stampa di buste

Se il programma software a disposizione include una funzione di stampa

delle buste, non seguire queste istruzioni. Seguire le istruzioni fornite dal

software.

1.

Aprire il file da stampare.

2.

Fare clic su

File

>

Formato di stampa

.

3.

Selezionare le opzioni seguenti:

•

Formato carta:

formato della busta appropriato

•

Scala (%):

percentuale appropriata (100 è il valore predefinito)

•

Orientamento:

Verticale

4.

Fare clic su

OK

.

La pagina sta caricando ...

HP DESKJET 935C PRINTER Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

HP DESKJET 935C PRINTER Guida Rapida

Documenti correlati

Altri documenti