Blitz Gearbox and aggregate jacks MGO Manuale del proprietario

Blitz
Marca
Blitz
Modello
Gearbox and aggregate jacks MGO
Tipo
Manuale del proprietario
Manuale per l'uso
Piattaforma elevatrice KT100L
Istruzioni n.: 127719
Revisione: A
Data: 15.03.2019
Leggere le istruzioni per l'uso prima di iniziare qualsiasi lavoro!
1
Descrizione generale
Piattaforma elevatrice KT100L
Parte
Designazione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Piattaforma elevatrice KT100L
Informazioni generali
2
Sommario
1 Informazioni generali ............................................................................................ 4
1.1 Informazioni riguardanti il presentemanuale ............................................................................. 4
1.2 Informazioni per il gestore dell'impianto.................................................................................... 4
1.3 Simboli di pericolo e di informazione utilizzate ......................................................................... 4
1.4 Destinazione d'uso .................................................................................................................... 5
1.5 Uso improprio prevedibile ......................................................................................................... 5
1.6 Zona di pericolo ........................................................................................................................ 5
1.7 Dispositivi di sicurezza .............................................................................................................. 5
1.8 Disattivazione dell'apparecchiatura .......................................................................................... 5
1.9 Dispositivi di protezione personale ........................................................................................... 5
2 Comportamento in caso di malfunzionamento .................................................. 6
3 Trasporto e stoccaggio ........................................................................................ 6
4 Avviamento ............................................................................................................ 6
5 Funzionamento ...................................................................................................... 7
5.1 Caricare e scaricare la piattaforma solo con un carrello elevatore o una gru .......................... 8
5.2 Sollevamento ............................................................................................................................ 8
5.3 Abbassamento .......................................................................................................................... 8
5.4 Regolazione dell'inclinazione della piattaforma ........................................................................ 8
5.5 Trasporto di carichi ................................................................................................................... 9
5.6 Utilizzo come piano di lavoro .................................................................................................... 9
5.7 Pannello scorrevole .................................................................................................................. 9
5.8 Installazione e rimozione di parti con un veicolo sollevatosullapiattaforma ............................. 9
5.9 Fine del lavoro ........................................................................................................................ 10
6 Test ....................................................................................................................... 10
6.1 Test prima del primo utilizzo ................................................................................................... 10
6.2 Ispezioni regolari ..................................................................................................................... 10
7 Manutenzione ...................................................................................................... 11
7.1 Abbassamento della piattaforma sollevatrice sui supporti di ispezione ................................. 11
7.2 Ripiegare i supporti di ispezione ............................................................................................. 11
7.3 Piano di manutenzione ........................................................................................................... 12
7.4 Pulizia ...................................................................................................................................... 12
7.5 Olio idraulico ........................................................................................................................... 12
7.6 Controllo del livello dell'olio ..................................................................................................... 12
7.7 Cambio dell'olio ....................................................................................................................... 12
7.8 Disareazione del cilindro ......................................................................................................... 13
7.9 Controllo dei tubi idraulici ........................................................................................................ 13
7.10 Sostituzione dei tubi idraulici ................................................................................................... 13
Sommario
3
8 Diagnosi dei guasti ............................................................................................. 14
9 Messa fuori servizio e smaltimento ................................................................... 14
10 Appendice ............................................................................................................ 15
10.1 Dati tecnici .............................................................................................................................. 15
10.2 Schema idraulico .................................................................................................................... 15
10.3 Parti di ricambio ...................................................................................................................... 17
10.4 Piattaforma: Coppia di serraggio dei bulloni ........................................................................... 21
11 Dichiarazione di conformità CE ......................................................................... 21
Rapporto di manutenzione ......................................................................................... 22
Rapporto di ispezione ................................................................................................. 23
Piattaforma elevatrice KT100L
Informazioni generali
4
1 Informazioni generali
1.1 Informazioni riguardanti il presentemanuale
Leggere attentamente le istruzioni per evitare danni alla vita e all'incolumità fisica degli utenti o di terzi,
nonché ai beni materiali.
Si prega di osservare quanto segue:
◼ Le istruzioni per l'uso devono essere conservate in un luogo facilmente accessibile per
tutti gli utenti.
◼ Familiarizzare con le norme di sicurezza.
◼ Non ci assumiamo responsabilità per danni e problemi operativi derivanti dalla mancata
osservanza delle istruzioni per l'uso.
◼ Le illustrazioni possono variare secondo il modello in dotazione.
Tuttavia, le funzioni o le fasi di lavoro necessarie rimangono le stesse.
1.2 Informazioni per il gestore dell'impianto
Il gestore dell'impianto è responsabile del funzionamento sicuro e del mantenimento della sicurezza di
funzionamento della piattaforma sollevatrice
◼ Gli operatori devono essere qualificati per formazione tecnica ed esperienza e devono
avere familiarità con le norme di sicurezza e la prevenzione degli infortuni sul lavoro
applicabili.
◼ Gli operatori devono aver ricevuto istruzioni o addestramento riguardo alla piattaforma
elevatrice e devono utilizzare i necessari dispositivi di protezione.
◼ Gli operatori devono aver letto e compreso le norme di sicurezza.
◼ La piattaforma elevatrice può essere utilizzata solo in condizioni di sicurezza corrette.
◼ I lavori di di manutenzione e riparazione, così come i controlli di sicurezza, vanno
eseguiti periodicamente in base agli intervalli specificati.
◼ Le istruzioni per l'uso devono essere sempre tenute nella loro interezza e leggibilità nel
luogo di utilizzo della piattaforma sollevatrice. Questo vale anche in caso di vendita o di
re-installazione in una posizione diversa.
◼ Le modifiche tecniche della piattaforma sollevatrice sono vietate.
1.3 Simboli di pericolo e di informazione utilizzate
Le avvertenze sono contrassegnate con uno dei seguenti simboli, in base alla categoria di pericolo.
PERICOLO!
Rischio imminente di morte e di lesioni gravi
ATTENZIONE!
Possibile rischio di morte e di lesioni gravi; danni materiali
AVVERTENZA!
Possibile rischio di lesioni; danni materiali
NOTA
Suggerimenti e informazioni utili
Piattaforma elevatrice KT100L
Informazioni generali
5
1.4 Destinazione d'uso
◼ La piattaforma sollevatrice è destinata all'installazione e alla rimozione di parti di
autovetture e furgoni. Il veicolo viene sollevato sulla piattaforma, le parti del veicolo
vengono rimosse e installate da sotto. La piattaforma serve anche per il trasporto delle
parti e come tavolo di montaggio.
◼ La destinazione d'uso richiede il rispetto delle condizioni di funzionamento e di
manutenzione stabilite dal produttore, così come delle linee guida di riparazione.
◼ I valori limite indicati non possono essere superati (→ 10.1).
1.5 Uso improprio prevedibile
È vietato quanto segue:
◼ Uso per il trasporto di persone
◼ Salire sul carico o sulla piattaforma
◼ Sostare sotto il carico
◼ Collegamento della piattaforma a un trattore
1.6 Zona di pericolo
La zona di pericolo è all'interno delle dimensioni esterne della piattaforma sotto carico
1.7 Dispositivi di sicurezza
ATTENZIONE!
Non intervenire mai sui dispositivi di sicurezza nei seguenti modi
• Rimozione
• Modifica
• Disattivazione
◼ Protezione del tubo del freno
◼ Valvola del freno del freno di abbassamento
◼ Bloccaggio delle ruote
◼ Valvola di sfogo
◼ Chiusura di sicurezza per la piattaforma allungabile
1.8 Disattivazione dell'apparecchiatura
Disattivare sempre la piattaforma sollevatrice prima dell'installazione, di un
cambiamento delle condizioni di lavoro e del metodo di funzionamento, nonché prima
di ogni manutenzione, ispezione e riparazione.
1.9 Dispositivi di protezione personale
Il funzionamento richiede:
◼ Scarpe antinfortunistiche
La manutenzione, la pulizia e la riparazione richiedono:
◼ Scarpe antinfortunistiche
◼ Guanti di protezione
Piattaforma elevatrice KT100L
Comportamento in caso di malfunzionamento
6
2 Comportamento in caso di malfunzionamento
In caso di malfunzionamento:
1. Interrompere immediatamente tutti i movimenti di carico
2. Bloccare la piattaforma sollevatrice per impedirne l'ulteriore utilizzo
3. Informare il vostro superiore
3 Trasporto e stoccaggio
ATTENZIONE!
Pericolo di morte e di lesioni gravi causate da un trasporto non corretto
Trasportare sempre il piano di sollevamento con adeguati dispositivi di sollevamento e
di movimentazione (ad esempio carrelli elevatori o gru).
◼ Controllare la consegna per identificare eventuali danni.
◼ Segnalare immediatamente un prodotto danneggiato al fornitore/allo spedizioniere.
◼ Conservare la piattaforma sollevatrice in un luogo pulito e asciutto, a una temperatura
tra i -10 °C e i +50 °C.
4 Avviamento
◼
◼ Seguire le istruzioni per l'uso.
Rispettare le norme antinfortunistiche.
ATTENZIONE!
Eseguire la manutenzione e le riparazioni solo quando la piattaforma
sollevatrice è priva di carico e di pressione.
Abbassare la piattaforma sui supporti di ispezione per tutte le operazioni di
pulizia, manutenzione e riparazione.
◼ Solo gli specialisti sono autorizzati a lavorare sull'impianto idraulico e
meccanico.
Utilizzare i dispositivi di protezione personale
Prima dell'utilizzo iniziale:
◼ Sostituire il tappo a vite (2) con il tappo
a sfiato (1) (vedere Fig. 1)
◼ Controllare il livello dell'olio(→ 7.6)
◼ Disareare il cilindro di sollevamento, se necessario (→ 7.8)
◼ Installare la maniglia scorrevole [4] e fissarla con il perno [3]
◼ Serrare tutti i bulloni con la coppia specificata (→ 10.3)
Fig. 1
Piattaforma elevatrice KT100L
Funzionamento
7
5 Funzionamento
Seguire le istruzioni per l'uso.
Osservare i pittogrammi sull'unità.
PERICOLO!
Non avvicinare mai le mani o i piedi alla zona di pericolo durante il
sollevamento o l'abbassamento.
È vietata la sosta nella zona di pericolo durante il sollevamento e
l'abbassamento.
PERICOLO!
Il trasporto di persone è vietato.
PERICOLO!
Non utilizzare mai la piattaforma elevatrice in pendenza.
Utilizzare la piattaforma elevatrice solo su una superficie livellata e adatta al
suo sostegno.
ATTENZIONE!
Prima di operare sotto la piattaforma, il riavviamento del sollevatore deve
essere impedito.
Mai lasciare la piattaforma elevatrice incustodita sotto un veicolo sollevato.
ATTENZIONE!
L'unità deve essere utilizzata solo da personale qualificato.
Utilizzare i dispositivi di protezione personale
Alla fine del lavoro, abbassare la piattaforma e parcheggiarla in una
posizione adatta.
ATTENZIONE!
Sollevare il carico solo quando non vi è alcun pericolo per il personale.
Sorvegliare sempre i movimenti di sollevamento e abbassamento.
Utilizzare la piattaforma elevatrice solo nelle corrette condizioni tecniche di
sicurezza.
ATTENZIONE!
Non superare la max. capacità di carico consentita.
Distribuire sempre uniformemente il carico sulla piattaforma.
Fissare sempre il carico con catene o cinghie.
Trasportare il carico solo nella posizione abbassata.
Non lasciare mai il carico incustodito in posizione sollevata.
Piattaforma elevatrice KT100L
Funzionamento
8
5.1 Caricare e scaricare la piattaforma solo con un carrello elevatore o una gru
ATTENZIONE!
◼ Utilizzare sempre dispositivi di fissaggio adatti per le parti del veicolo da
rimuovere. Fissarli sulla piattaforma con i bulloni M10 (→ 10.4).
◼ Distribuire sempre uniformemente il carico sulla piattaforma.
◼ I carichi non possono sporgere oltre il piano della piattaforma.
Eccezione: Utilizzo di dispositivi di fissaggio omologati
◼ Azionare il freno delle ruote [15].
◼ Installare il dispositivo di fissaggio.
◼ Ritrarre completamente la piattaforma superiore [8].
◼ Fissare il dispositivo di sicurezza [10] nella posizione desiderata.
◼ Livellare la piattaforma con la regolazione dell'angolo [12].
◼ Fissare la posizione della piattaforma con il supporto di serraggio [7].
◼ Utilizzare la valvola di abbassamento [1] per abbassare la piattaforma sollevatrice nella
posizione più bassa.
◼ Abbassare lentamente il carico con un carrello elevatore o una gru sul dispositivo di
ritegno.
◼ Fissare il carico con cinture o cinghie.
5.2 Sollevamento
◼ Azionare il freno delle ruote [15].
◼ Aprire la pompa a pedale [2].
◼ Utilizzare la pompa a pedale [2] per regolare l'altezza della piattaforma.
◼ Ripiegare la pompa a pedale [2].
5.3 Abbassamento
◼ Azionare il freno delle ruote [15].
◼ Utilizzare la valvola di abbassamento [1] per abbassare la piattaforma sollevatrice nella
posizione più bassa.
5.4 Regolazione dell'inclinazione della piattaforma
la piattaforma può essere inclinata in 2 direzioni di 3,5° ciascuna.
ATTENZIONE!
Osservare il carico quando si inclina la piattaforma.
Interrompere immediatamente il processo in caso di dubbio.
Innanzitutto, allentare il fissaggio della piattaforma, in modo che i supporti possano
seguire automaticamente la piattaforma durante l'inclinazione.
Quindi bloccare il supporto di fissaggio.
◼ Azionare il freno delle ruote [15].
◼ Allentare il supporto di bloccaggio [7] della piattaforma
◼ Regolare l'inclinazione della piattaforma tramite la regolazione dell'angolo [12].
◼ Fissare la posizione della piattaforma con il supporto di serraggio [7].
Piattaforma elevatrice KT100L
Funzionamento
9
5.5 Trasporto di carichi
TTENZIONE! Pericolo di schiacciamento
Guidare sempre con prudenza.
L’accesso carrabile deve essere libero da ostacoli.
Impiegare sempre due persone per il trasporto di carichi pesanti.
◼ Ripiegare la pompa a pedale [2].
◼ Installare la maniglia scorrevole [4].
◼ Fissare la maniglia di scorrimento [3] con una stecca.
◼ Azionare la valvola di abbassamento [1] e abbassare la piattaforma sollevatrice nella
posizione più bassa.
◼ Allentare il freno delle ruote [15].
◼ Portare il carico nella posizione desiderata.
5.6 Utilizzo come piano di lavoro
◼ Azionare il freno delle ruote [15].
◼ Utilizzare la pompa a pedale [2] per regolare l'altezza della piattaforma.
◼ Regolare la piattaforma tramite la regolazione dell'angolo [12] fino a portarla a livello.
◼ Fissare la posizione della piattaforma con il supporto di serraggio [7].
◼ Ripiegare la pompa a pedale [2].
◼ Rimuovere la maniglia scorrevole [4], se necessario.
5.7 Pannello scorrevole
Per la separazione del motore e della trasmissione, la piattaforma ha una parte fissa e una
allungabile. Pertanto, il motore va posizionato sulla piattaforma fissa e la trasmissione su quella
allungabile.
◼ Tirare sempre fuori la piattaforma [8]
fino a quando il dispositivo di sicurezza [10]
si impegna.
◼ Fissare la posizione con la vite di bloccaggio [11].
(Fare riferimento alla Fig. 2)
5.8 Installazione e rimozione di parti con un veicolo sollevatosullapiattaforma
ATTENZIONE!
Prima di operare sotto la piattaforma, il riavviamento del sollevatore deve
essere impedito.
Durante l'installazione o la rimozione di parti del veicolo, utilizzare solo la
piattaforma per il sollevamento e l'abbassamento.
Mai lasciare la piattaforma elevatrice incustodita sotto un veicolo sollevato.
Fig. 2
Piattaforma elevatrice KT100L
Test
10
5.9 Fine del lavoro
◼ Utilizzare la valvola di abbassamento [1] per abbassare la piattaforma sollevatrice nella
posizione più bassa.
◼ Parcheggiare la piattaforma sollevatrice in una posizione adatta.
◼ Azionare il freno delle ruote [15].
6 Test
6.1 Test prima del primo utilizzo
Questo test viene eseguito dal fabbricante prima della consegna dell'unità.
6.2 Ispezioni regolari
La piattaforma sollevatrice mobile deve essere ispezionata da un esperto almeno una volta all'anno o
secondo necessità. Si raccomanda che il risultato venga registrato in un rapporto di test.
A tale scopo, fare una copia del Registro di test in appendice e allegarlo al registro di ispezione.
Parti più importanti da ispezionare:
Meccanica:
◼ Fissaggio delle borchie del cilindro
◼ Fissaggio di tutti i bulloni di sicurezza
◼ Funzionamento del supporto di ispezione
◼ Funzionamento del freno delle ruote
◼ Condizioni di pulizia dell'unità
◼ Etichette presenti e leggibili
◼ Punti di saldatura non danneggiati
◼ L'unità mantiene il carico per almeno 10 min nella posizione più alta
◼ L'abbassamento funziona correttamente
◼ Tutti i bulloni sono serrati
Idraulica:
◼ Nessuna perdita nell'impianto idraulico
◼ Il livello dell'olio è sufficiente
◼ Nessun danno ai tubi
Piattaforma elevatrice KT100L
Manutenzione
11
7 Manutenzione
ATTENZIONE!
◼ La manutenzione e la riparazione sono consentite solo su una piattaforma
senza carico.
◼ Per tutte le operazioni di pulizia, manutenzione e riparazione all'interno del
meccanismo di sollevamento, la piattaforma deve essere abbassata sul
supporto di ispezione.
Utilizzare solo parti di ricambio originali del produttore.
Solo gli specialisti sono autorizzati a lavorare sull'impianto idraulico e
meccanico.
7.1 Abbassamento della piattaforma sollevatrice sui supporti di ispezione
◼ Utilizzare la pompa a pedale [2] per sollevare la piattaforma senza carico.
◼ Posizionare i supporti di ispezione [5] in senso verticale.
◼ Utilizzare la valvola di abbassamento[1] per abbassare la piattaforma sui supporti di
ispezione [5].
◼ Verificare che il meccanismo di sollevamento si appoggi in modo corretto sui supporti di
ispezione [5].
Impostazione dei supporti di ispezione in caso di Idraulica difettosa
◼ Sollevare il piano della piattaforma con un carrello elevatore o una gru.
◼ Posizionare i supporti di ispezione [5] in senso verticale.
◼ Abbassare il meccanismo di sollevamento con la gru/il carrello elevatore fino ai supporti
di ispezione [5].
◼ Verificare che il meccanismo di sollevamento si appoggi in modo corretto sui supporti di
ispezione [5].
Il sollevamento del piano con un carrello elevatore o una gru genera una depressione
nei cilindri idraulici. In questo caso i cilindri non possono sostenere il carico. Si
abbassano immediatamente quando viene applicato un carico.
7.2 Ripiegare i supporti di ispezione
Rischio derivato da un abbassamentonon controllato
◼ Ripiegare i supporti di ispezione ispezione solo dopo che il piano di sollevamento
è stato spostato dai supporti tramite il proprio azionamento idraulico.
◼ Mai dislocare, tirare o scollegare i supporti di ispezione con la forza.
◼ Quando i supporti sono ripiegati, l'operatore non può essere nella zona di pericolo
sotto il meccanismo di sollevamento.
Ripiegatura dei supporti
◼ Utilizzare la pompa a pedale [2] per sollevare la piattaforma senza carico.
◼ Ripiegare i supporti di ispezione [5].
Piattaforma elevatrice KT100L
Manutenzione
12
7.3 Piano di manutenzione
Le piattaforme di sollevamento a funzionamento continuo o che si trovano in un ambiente
particolarmente sporco richiedono una manutenzione più frequente.
È necessario un controllo supplementare dopo la sostituzione di parti rilevanti per la sicurezza durante
i lavori di manutenzione.
Intervallo
Procedura di manutenzione
Prima di ogni utilizzo
Ispezione per verificare il corretto funzionamento dei controlli
Controllo visivo per verificare la presenza di danni e perdite
Semestrale
Pulizia (→7.4)
Controllo del livello dell'olio (→ 7.6)
Annuale
Ispezioni regolari (→ 6.2)
Controllare i tubi idraulici (→ 7.9)
Ogni 6 anni
Sostituzione dei tubi idraulici (→ 7.10)
Cambio dell'olio (→7.7)
7.4 Pulizia
Non utilizzare detergenti aggressivi per la pulizia.
Non utilizzare un getto d'acqua diretto o un pulitore a vapore.
◼ Utilizzare la valvola di abbassamento [1] e abbassare la piattaforma sui supporti di
ispezione [5].
◼ Pulire il piano di sollevamento con un panno asciutto.
7.5 Olio idraulico
◼ Per l'impianto idraulico utilizzare solo olio idraulico secondo la norma DIN 51524, classe
HLP, viscosità ISO-VG 2.
◼ Oli e lubrificanti sono sostanze inquinanti dell'acqua. Smaltirli sempre in base alle
normative vigenti nel proprio paese (→ 9).
7.6 Controllo del livello dell'olio
◼ Azionare la valvola di abbassamento [1] e abbassare la piattaforma sollevatrice
nella posizione più bassa.
◼ Controllare il livello dell'olio(→ 7.6)
◼ Rabboccare l'olio secondo necessità.
7.7 Cambio dell'olio
Un cambio dell'olio richiede:
◼ Una recipiente per raccogliere l'olio idraulico
◼ Olio idraulico (→ 10.1)
Cambio dell'olio:
◼ Utilizzare la valvola di abbassamento [1] per abbassare la piattaforma sollevatrice nella
posizione più bassa.
◼ Posizionare il recipiente dell'olio sotto il blocco valvole
Fig. 3
Piattaforma elevatrice KT100L
Manutenzione
13
◼ Aprire la vite (1) e scaricare l'olio
◼ Chiudere la vite (1)
◼ Riempire d'olio fino al segno sull'astina (2), [17] (vedere fig. 3)
7.8 Disareazione del cilindro
Devono essere disareati sempre entrambi i cilindri di sollevamento.
◼ Utilizzare la pompa a pedale [2] per sollevare la piattaforma senza carico.
◼ Utilizzare la valvola di abbassamento [1] e abbassare la piattaforma sui supporti di
ispezione [5].
◼ Verificare che il meccanismo di sollevamento si appoggi in modo corretto sui supporti di
ispezione [5].
◼ Ruotare la vite di sfiato [14] di 0,5 giri fino a quando l'olio viene scaricato senza bolle.
◼ Chiudere la vite di sfiato [14].
◼ Controllare il livello dell'olio(→ 7.6)
7.9 Controllo dei tubi idraulici
Per i tubi idraulici è prescritto un controllo annuale per verificarne le condizioni di sicurezza.
L'ispezione viene eseguita da uno specialista.
◼ Ispezione dei tubi per verificare eventuali danni sulla guaina esterna, strappi, pieghe,
tagli, separazioni, abrasioni, screpolature, ecc.
◼ Il tubo mostra delle deformazioni?
◼ C'è qualche perdita tra tubo e raccordo?
◼ Il tubo scivola via dal raccordo?
◼ Sostituire immediatamente un tubo quando viene riscontrato un difetto.
◼ I tubi di pressione devono essere sostituiti secondo necessità, ma almeno ogni 6 anni.
7.10 Sostituzione dei tubi idraulici
Utilizzare solo parti di ricambio originali.
◼ Utilizzare la pompa a pedale [2] per sollevare la piattaforma senza carico.
◼ Posizionare i supporti di ispezione [5] in senso verticale.
◼ Utilizzare la valvola di abbassamento [1] e abbassare la piattaforma sui supporti di
ispezione [5].
◼ Posizionare un recipiente per olio sotto il blocco valvole
◼ Sostituire i tubi idraulici.
◼ Serrare tutti i raccordi dell'impianto idraulico.
◼ Disareare i cilindri (→ 7.8).
◼ Ripiegare i supporti di ispezione [5].
◼ Controllare il livello dell'olio (→ 7.6)
Piattaforma elevatrice KT100L
Diagnosi dei guasti
14
8 Diagnosi dei guasti
Il carico si abbassa lentamente
Causa 1: Leva di comando regolata in modo errato
Rimedio: Regolare la leva di comando
➔ Allentare la vite di fissaggio (A)
➔ Regolare il mandrino di abbassamento (B) con un cacciavite (C)
➔ Fissare la posizione con la vite di fissaggio (A) (vedere fig. 4)
Causa 2: Valvola di scarico difettosa
➔ Sostituire la valvola di scarico
Causa 3: La valvola di scarico non chiude o la sede della valvola perde a causa di una
contaminazione dell'olio
➔ Pulire la valvola
➔ Sostituire l'olio (→ 7.7)
La piattaforma non si solleva, la pompa non fornisce olio
Causa 1: Aria nell'impianto idraulico.
Rimedio: Disareare la pompa
➔ Azionare la valvola di scarico [1] con la mano destra e contemporaneamente
eseguire alcuni movimenti rapidi di pompaggio [2] con la mano sinistra
➔ Disareare i cilindri (→ 7.8).
Causa 2: Mancanza di olio
Rimedio: Rabboccare l'olio
➔ Disareare i cilindri (→ 7.8).
Abbassamento a scatti
Causa: Aria nell'impianto idraulico.
Rimedio: Disareare i cilindri (→ 7.8).
9 Messa fuori servizio e smaltimento
Tutte le parti devono essere smaltite in modo corretto e rispettoso dell'ambiente.
Fig. 4
Piattaforma elevatrice KT100L
Appendice
15
10 Appendice
10.1 Dati tecnici
Meccanica
Capacità di carico con 1 carico singolo: 1000 kg
Capacità di carico con 2 carichi singoli: 700 (2x350) kg
Tipo di carico: Carico distribuito
Altezza min. 480 mm
Altezza max. 1800 mm
Elevazione utile: 1320 mm
Peso a vuoto: 360 kg
Dimensioni della piattaforma: 1300x768 mm
Inclinazione della piattaforma sugli assi X e Y: ± 3,5°
Dimensioni del telaio di base: 1450x1055 mm
Idraulica
Pressione di esercizio: 224 bar
Quantità di olio: 1.8 l
Tipo di olio: HLP22
Cilindro idraulico: 2x (Ø 40)
Pompa a pedale, corse: 99 corse
Tempo di abbassamento sotto carico: 50 s
10.2 Schema idraulico
1
Protezione antirottura del tubo
2
Valvola del freno di abbassamento
3
Valvola di scarico
4
Valvola di sfogo
5
Pompa a pedale
6
Valvola di aspirazione
7
Valvola di aspirazione
M
Manometro collegamento
R
Vite di scarico dell’olio
Piattaforma elevatrice KT100L
Appendice
16
3209500
123427
123428
123429
115228
115229
708649
Piattaforma elevatrice KT100L
Appendice
17
10.3 Parti di ricambio
Piattaforma elevatrice KT100L
Appendice
18
Parte
Q.tà
Designazione
EDV
52
1
Piattaforma
122897
53
1
Albero
122900
54
1
Braccio di sollevamento
122903
55
1
Regolazione rulliera
122879
56
2
Asse del bilanciere
123272
57
1
Bullone a testa esagonale
700604
58
2
Rullo
123279
59
2
Anello di ritegno
704016
60
1
Bullone a testa esagonale
123273
61
4
Dado di sicurezza
703312
62
16
Vite a testa tonda
123277
63
1
Blocco della piattaforma
123287
64
2
Leva di bloccaggio regolabile
123274
65
1
Blocco della piattaforma
sinistro
123295
66
1
Etichetta sfiato
115228
67
4
Bullone a testa esagonale
700251
70
4
Anello di ritegno
704004
71
4
Anello di ritegno
704018
72
4
Anello di ritegno
704022
73
1
Anello di sicurezza
123269
78
2
Gabbia a rulli
123349
79
20
Rullo per gabbia a rulli
123346
80
26
Disco
703412
81
2
Vite a testa cilindrica
701022
82
8
Bullone a testa esagonale
700026
83
2
Disco
703413
84
2
Disco a U
101021
85
4
Disco
123591
86
2
Perno di blocco
123337
87
1
Supporto destro
123344
88
1
Supporto sinistro
123340
89
2
Corda di tenuta con anello di
fissaggio
123356
90
2
Perno di bloccaggio con
pomello in plastica
123355
91
2
Vite cilindrica esagonale
110431
92
2
Dado esagonale
703100
100
2.8 l
Olio idraulico HLP 22
759940
101
1
Tubo idraulico
123141
102
1
Raccordo Ermeto
114458
103
2
Raccordo Ermeto
123352
104
1
Tubo idraulico da 420 mm
123351
105
1
Raccordo Ermeto
123353
Parte
Q.tà
Designazione
EDV
1
1
Telaio di base
122937
2
2
Perno di blocco
113575
3
1
Braccio a pantografo
123332
4
4
Rullo a lato singolo
113727
5
4
Cuscinetto scorrevole
113604
6
1
Braccio a pantografo 4
122955
7
1
Braccio a pantografo 3
123335
8
2
Braccio a pantografo
123151
9
2
Asse
113720
10
20
Cuscinetto a scorrimento
114130
11
16
Cuscinetto a scorrimento
114131
12
4
Dado esagonale
703304
13
4
Bullone a testa esagonale
700425
14
8
Disco
114132
15
8
Dado di sicurezza
703314
16
4
Perno di blocco
113728
17
1
Pedale
122936
18
2
Cilindro idraulico
123343
22
6
Perno filettato
701251
24
2
Etichetta di sicurezza
115227
26
1
Etichetta pedale
115229
27
4
Disco
102000
28
1
Piattaforma grande
123283
29
1
Piattaforma piccola
123284
31
4
Ruota
123145
32
2
Blocco direzionale per ruota
123146
34
1
Maniglia
123265
35
1
Bullone di bloccaggio
123268
38
4
Bullone a testa esagonale
700211
39
30
Dado esagonale
703103
40
2
Vite a testa cilindrica
700839
41
2
Vite di blocco a stella
123275
43
1
Piastra
122873
44
1
Braccio di sollevamento
122872
45
2
Bullone di pressione
122878
46
2
Bullone filettato
122876
47
1
Mandrino di regolazione
longitudinalmente per tutta la
lunghezza
123286
48
4
Cuscinetto assiale
121417
49
1
Mandrino di regolazione corto
123285
50
1
Perno sferico
122894
51
1
Incavo del giunto sferico
122890
Piattaforma elevatrice KT100L
Appendice
19
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Blitz Gearbox and aggregate jacks MGO Manuale del proprietario

Blitz
Marca
Blitz
Modello
Gearbox and aggregate jacks MGO
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti