Toro CT2240 Compact Triple 4-Wheel Drive Turf Mower Manuale utente

FormNo.3439-311RevA

Tosaerbatriplocompattoa

trazioneintegraleCT2240

Nºdelmodello30654—Nºdiserie405600000esuperiori

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

*3439-311*A

Questoprodottoèconformeatutteledirettiveeuropee

pertinenti.Perinformazionidettagliatevederela

DichiarazionediConformità(DICO)specicadel

prodotto,fornitaaparte.

Introduzione

Questoèuntosaerbadotatodipostazioneper

l'operatoreecilindriditaglio,pensatoperessere

utilizzatodaprofessionistieoperatoridelverdein

applicazionicommerciali.Èprogettatoprincipalmente

perlafalciaturadell'erbadiparchi,campisportivi,

areeperilcampeggio,cimiterieterrenicommerciali.

L'utilizzodiquestoprodottoperscopinonconformi

allefunzionipercuièstatoconcepitopuòessere

pericolosopervoiegliastanti.

Leggeteattentamenteilpresentemanualealne

diutilizzareemantenerecorrettamenteilprodotto

edevitareinfortuniedanni.Voisieteresponsabili

delcorrettoutilizzodelprodotto,all'insegnadella

sicurezza.

Visitateilsitowww.Toro.com/itpermaggiori

informazioni,compresisuggerimentisullasicurezza,

materialidiformazione,informazionisugliaccessori,

assistenzanellalocalizzazionediunrivenditoreoper

registrareilvostroprodotto.

Perassistenza,ricambioriginaliTorooulteriori

informazioni,rivolgeteviaunDistributoreToro

autorizzatooadunCentroAssistenzaToroedabbiate

sempreaportatadimanoilnumerodelmodelloed

ilnumerodiseriedelprodotto.LaFigura1indica

laposizionedelnumerodelmodelloedelnumero

diseriesulprodotto.Scriveteinumerineglispazi

previsti.

g320033

Figura1

1.Targadelnumerodelmodelloedelnumerodiserie

Nºdelmodello

Nºdiserie

Questomanualeidenticapericolipotenzialieriporta

messaggidisicurezzaevidenziatidalsimbolodi

avvisodisicurezza(Figura2),chesegnalaunpericolo

chepuòcausaregraviinfortuniolamortesenon

osservereteleprecauzioniraccomandate.

g000502

Figura2

Simbolodiavvisodisicurezza

Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatedue

parole.Importanteindicainformazionimeccanichedi

particolareimportanzaeNotaevidenziainformazioni

generalidiparticolarerilevanza.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Contattateciawww.Toro.com.

StampatonelRegnoUnito

Tuttiidirittisonoriservati

Indice

Sicurezza..................................................................4

Requisitigeneralidisicurezza............................4

Adesividisicurezzaeinformativi........................5

Preparazione..........................................................10

Quadrogeneraledelprodotto..................................11

Comandi...........................................................11

Speciche........................................................17

Attrezzi/accessori.............................................17

Primadell’uso......................................................18

Requisitigeneralidisicurezza...........................18

Avvertimentisull'utilizzodelcarburante............18

Manutenzionegiornaliera.................................18

Controllodellivellodell'oliomotore...................18

Vericadell’impiantodiraffreddamento............19

Rifornimentodicarburante...............................20

Controllodellivellodeluidoidraulico

......................................................................21

Specichedeluidoidraulico............................21

Controllodellapressionedegli

pneumatici....................................................22

Vericadellacoppiadiserraggiodeidadi

delleruote.....................................................22

Utilizzodelmeccanismodibloccaggiodella

piattaformadell'operatore.............................22

DescrizionedeiComandidiPresenza

dell'Operatore...............................................23

Durantel’uso.......................................................23

Requisitigeneralidisicurezza...........................23

Macchineconrollbarpieghevole......................24

Sicurezzainpendenza.....................................24

Avviamentoespegnimentodelmotore.............25

Regolazionedellacorrezionedell'altezzadi

tagliodell'apparatoditagliocentrale..............26

Controllodellaposizionedeisingoliapparati

ditaglio.........................................................26

Regolazionedelsollevamentoautomatico

limitatodegliapparatiditaglio.......................27

Innestodellatrasmissionedell'apparatodi

taglio.............................................................27

Puliziadegliapparatiditaglio............................28

Utilizzodelsistemaditrasferimentodei

pesi/trazioneassistita....................................28

RipiegamentodelsistemaROPS......................28

Suggerimenti...................................................29

Dopol’uso...........................................................30

Requisitigeneralidisicurezza...........................30

Individuazionedeipuntidisollevamento...........30

Trasportodellemacchine..................................31

Trainodellamacchina.......................................31

Manutenzione.........................................................34

Sicurezzainfasedimanutenzione....................34

Programmadimanutenzioneraccoman-

dato..............................................................35

Listadicontrollodellamanutenzione

quotidiana.....................................................36

Tabelladellacadenzadimanutenzione.............37

Lubricazione......................................................38

Lubricazionedeicuscinetti,delleboccolee

dellearticolazioni..........................................38

Manutenzionedelmotore....................................39

Controllodelsistemadiallarme

surriscaldamentodelmotore.........................39

Manutenzionedelltrodell'aria.........................39

Manutenzionedell'oliomotoreedel

ltro...............................................................40

Manutenzionedelsistemadialimenta-

zione............................................................41

Spurgodelserbatoiodelcarburante.................41

Controllodeitubidialimentazioneedei

raccordi.........................................................41

Spurgodell'impiantodialimentazione...............41

Sostituzionedelltrodelcarburante.................42

Manutenzionedell'impiantoelettrico....................42

Sicurezzadell'impiantoelettrico........................42

Controllodell'impiantoelettrico.........................42

Controllodellecondizionidellabatteria.............42

Revisionedellabatteria....................................43

Manutenzionedelsistemaditrazione..................43

Cambiodelltrodell'oliodella

trasmissione..................................................43

Sostituzionedelltrodiritornoidraulico............44

Controllodell'allineamentodelleruote

posteriori.......................................................44

Ispezionedelcavodicomandoedel

meccanismodellatrasmissione....................45

Manutenzionedell'impiantodiraffredda-

mento...........................................................45

Rimozionedidetritidall'impiantodi

raffreddamento.............................................45

Manutenzionedellacinghia.................................47

Tensionedellacinghiadell'alternatore..............47

Manutenzionedelsistemadicontrolli..................47

Controllodell'azionedeipedalidi

avanzamento/retromarcia.............................47

Controllodell'interruttoredipresenza

operatore......................................................47

Controllodelmicrointerruttoredisicurezza

dellatrasmissionedell'apparatodi

taglio.............................................................47

Controllodelmicrointerruttoredisicurezza

delfrenodistazionamento............................48

Controllodelmicrointerruttoredisicurezza

dellafolledellatrasmissione..........................48

Manutenzionedell'impiantoidraulico...................48

Sicurezzadell'impiantoidraulico.......................48

Vericadeiessibiliedeitubiidraulici...............48

Revisionedell'impiantoidraulico.......................48

Controllodelsistemadiavvertimentodel

surriscaldamentodeluidoidraulico.............49

Vericadeiessibiliedeitubiidraulici...............49

Manutenzionedeglielementiditaglio...................50

Sicurezzadellelame.........................................50

Lappaturadegliapparatiditaglio......................50

Aflaturadegliapparatiditaglio........................51

3

Sollevamentodaterradeltosaerba...................51

Smaltimentoriuti.............................................51

Rimessaggio...........................................................52

Sicurezzainfasedirimessaggio.......................52

Preparazionedeltrattorino...............................52

Preparazionedelmotore..................................52

Localizzazioneguasti..............................................53

Sicurezza

Questamacchinaèstataprogettatainconformitàcon

ENISO5395.

Requisitigeneralidi

sicurezza

Questoprodottoèingradodiamputaremaniepiedi,

ediscagliareoggetti.

•Leggeteecomprendeteilcontenutodiquesto

Manualedell'operatoreprimadiavviareilmotore.

•Prestatelamassimaattenzionementreutilizzate

lamacchina.Nonsvolgetenessunaattivitàche

vipossadistrarre;incasocontrariopotrebbero

vericarsiinfortuniodanni.

•Noninlatelemanioipiediaccantoallepartiin

movimentodellamacchina.

•Nonutilizzatelamacchinasenzachetuttigli

schermieglialtridispositividiprotezionesiano

montatiefunzionanti.

•Tenetelontanigliastantieibambinidall'area

operativa.Nonpermettetemaichebambinie

ragazziutilizzinolamacchina.

•Spegneteilmotore,toglietelachiaveeattendete

chetuttelepartiinmovimentosiarrestinoprima

diabbandonarelaposizionedell'operatore.

Lasciateraffreddarelamacchinaprimadieseguire

interventidiriparazione,manutenzione,puliziao

dirimessarla.

L'erratoutilizzool'erratamanutenzionediquesta

macchinapuòcausareinfortuni.Perridurreilrischio

diincidenti,rispettateleseguentinormedisicurezza

efatesempreattenzionealsimbolodiallarme

cheriportal’indicazionediAttenzione,Avvertenzao

Pericolo–normedisicurezzapersonali.Ilmancato

rispettodiquesteistruzionipuòprovocareinfortuni

olamorte.

4

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionisonochiaramentevisibiliesonoafssiaccantoazone

particolarmentepericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.

decal70-13-072

70-13-072

1.Puntodisollevamento

decal70-13-077

70-13-077

1.Avvertenza–spegneteilmotoreetoglietelachiave

diaccensioneprimadirilasciareoazionareifermidi

sicurezza.

decal950832

950832

1.Pressionepneumatici

decal950889

950889

1.Avvertenza–supercimoltocalde.

decal111-0773

111-0773

1.Avvertenza–pericolodischiacciamentodelledita,forza

applicatalateralmente.

5

decal134-1807

134-1807

1.Indicatoredipendenza

7.Sollevamento

2.Comandiapparatoditagliodestro

8.Massima

3.Comandiapparatoditagliocentrale

9.Regimedelmotore

4.Comandiapparatoditagliosinistro

10.Minima

5.Abbassamento/ottazione

11.Avvisatoreacustico

6.Trasferimento

decal111-3344

111-3344

1.Interruttorediaccensioneconl'indicazionedelledifferenti

posizionidell'interruttoreachiave

decal111-3562

111-3562

1.Premeteilpedaleperregolarel'angolazionedelvolante.

6

decal111-3566

111-3566

1.Pericolodicaduta,schiacciamento–assicuratevicheil

fermodellapiattaformadell'operatoresiainnestatoprima

dell'utilizzo.

decal111-3567

111-3567

1.Funzionamentodelpedaleperilcontrollodelladirezione

dellamacchina

decal111-3901

111-3901

1.Fluidodellatrasmissione–leggeteilManualedell'operatore.

decal111-3902

111-3902

1.Laventolapotrebbeprovocareferitedataglioallemani;

avvertenza

2.Supercicalde;leggeteilManualedell’operatore.

7

decal111-8098

111-8098

Nota:Questamacchinaèconformealtestdistabilitàdellostandarddisettoreneiteststaticilateralielongitudinaliconla

massimainclinazioneraccomandataindicatasull'adesivo.ConsultateleistruzionidiutilizzodellamacchinainpendenzanelManuale

dell'operatoreelecondizioniincuilamacchinavieneutilizzataalnedideterminaresepoteteutilizzarelamacchinanellecondizionidi

unparticolaregiornoesuunparticolaresito.Icambiamentidelterrenopossonodeterminareuncambiamentodelfunzionamentoin

pendenzadellamacchina.Sepossibile,tenetegliapparatiditaglioabbassatiaterradurantel'utilizzodellamacchinainpendenza.Il

sollevamentodegliapparatiditagliodurantel'utilizzoinpendenzapuòcausarel'instabilitàdellamacchina.

1.Pericolodiribaltamento–guidatelentamenteincurvaoin

salita.

4.Avvertenza–leggeteilManualedell’operatore;rimuovete

lachiavedall'accensioneprimadieseguireinterventidi

riparazioneodimanutenzione.

2.Pericolodiribaltamento–guidateinsalitasolosupendenze

compresetra0e18°;nonguidateinsalitasupendenze

superioria18°.

5.Pericolodilanciodioggetti–tenetegliastantiadistanza

disicurezza.

3.Pericolodiribaltamento–indossatelacinturadisicurezza

quandoilrollbarèsollevato;nonindossatelacinturadi

sicurezzaquandoilrollbarèabbassato.

8

decal111-7249

111-7249

1.Intervallodimanutenzione

quotidiano

6.Controllateillivellodel

uidoidraulico

11.Controllatel'impostazione

dell'apparatoditaglio

16.Puntidilubricazionea

intervalloquotidiano

2.Intervallodimanutenzione

50ore

7.Controllareillivellodel

carburante

12.Controllateillivellodel

refrigerantedelmotore

17.Puntidilubricazionea

intervallidi50ore

3.Controllatelapressione

deglipneumatici

8.Controllateillivellodell’olio

motore

13.Vericatelapuliziadel

radiatore

4.Controllateilcorretto

serraggiodituttiidadie

bulloni

9.Controllateilfunzionamento

delmicrointerruttoredel

sedile

14.Puliteeispezionatela

macchina

5.Controllatetuttiiessibili

pervericarel'assenzadi

perdite

10.Controllatel'elemento

ltrantedelltrodell'aria

15.Controllatecheidadidelle

ruotesianoserraticon

unachiavedinamometrica:

ruoteanteriori200N∙m,

ruoteposteriori54N∙m.

9

Preparazione

Strumentiepartiaggiuntive

Descrizione

Qté

Uso

Manualedell'operatore1

Manualedelproprietariodelmotore1

Letturadeimanualiprimadell'utilizzodellamacchina.

Conservatetuttaladocumentazioneinunluogo

sicuroperutilizzarlainfuturo.

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchina

dallanormaleposizionediguida.

10

Quadrogeneraledel

prodotto

g025164

Figura3

1.Elementiditaglioanteriori4.Postazionedell'operatore

2.Bracciodicomando

5.Cofanodelmotore

3.Volante6.Elementoditaglio

posteriore

Comandi

Componentidelpannellodi

controllo

g014418

Figura4

1.Interruttoredelfrenodi

stazionamento

11.Pulsantedell'avvisatore

acustico

2.Interruttoredi

sollevamentolimitato

inretromarcia

12.Presaausiliariada12Volt

(fornitaconilkit12V)

3.Interruttoresegnalazione

dipericolo(fornitonelkit

luci)

13.Spiadellapressione

dell'oliomotore

4.Interruttoredellalucedi

avvertimento(fornitoconil

kitlucediavvertimento)

14.Spiadellatemperatura

dellatrasmissione

5.Comandidelleposizioni

degliapparatiditaglio

15.Contaore

6.Levadicomando

dell'acceleratore

16.Spiadellabatteria

7.Interruttorediaccensione

17.Spiadellatemperaturadel

motore

8.Interruttoredi

azionamentodegli

apparatiditaglio

18.Spiadellacandelaa

incandescenza

9.Interruttoredi

illuminazione(fornito

nelkitluci)

19.Spiadifolledella

trasmissione

10.Interruttoredegliindicatori

didirezione(fornitonelkit

luci)

11

g014419

Figura5

1.Comandoditrasferimentodelpeso

g014420

Figura6

1.Pedaledellaretromarcia2.Pedalediavanzamento

Sistemafrenante

Frenodistazionamento

Spostatel'interruttoredelfrenodistazionamentoin

avantipremendoilpiccolopulsantedibloccaggioe

inclinandol'interruttoreinavantiperinserireilfrenodi

stazionamento(Figura7).

Nota:Nonutilizzateiltosaerbaconilfrenodi

stazionamentoinseritoenoninseriteilfrenodi

stazionamentomentreiltosaerbaèinmovimento.

Questaspiasiaccendequandoilfrenodi

stazionamentoèinseritoelachiavediaccensione

ègiratasullaposizioneI.

Importante:Ilfrenodistazionamento

agisceunicamentesulleruoteanteriori.Non

parcheggiateiltosaerbainpendenza.

g014421

Figura7

1.Frenodistazionamento

Frenodiemergenza

Qualorailfrenodiserviziononfunzioni,spegnetela

macchinaperimmobilizzarla.

AVVERTENZA

L'utilizzodelfrenodiemergenzaattivaifreni

delleruoteanteriorideltosaerba;sesista

viaggiando,unarrestoimprovvisopotrebbe

provocarel'espulsionedaltosaerba.

Quandoutilizzateilfrenod'emergenza

rimanetesedutieafferrateilvolante.

Comandodell'acceleratore

Spingeteavantiilcomandodell'acceleratoreper

aumentareilregimemotore.Spostateindietroil

comandodell'acceleratoreperdiminuireilregime

motore(Figura8).

Nota:Lavelocitàdelmotoredeterminalavelocità

dellealtrefunzioni,ovvero,corsa,velocitàdirotazione

delcilindroevelocitàdisollevamentodegliapparati

ditaglio.

12

g014547

Figura8

1.Levadicomandodell'acceleratore

Pedalidicomandodellatrazione

Avanzamento:Premeteilpedalediavanzamento

peraumentarelavelocitàdiavanzamento.Lasciate

andareilpedaleperridurrelevelocità(Figura9).

Retromarcia:Premeteilpedalediretromarciaper

aumentarelavelocitàdiretromarcia.Lasciateandare

ilpedaleperridurrelevelocità(Figura9).

Arresto(Folle):Lasciateandareilpedaledi

avanzamentoodiretromarcia.

Perarrestarelamacchina,riducetelapressionesul

pedaledellatrazioneelasciatechetorniinposizione

difolle.Peraumentarel'effettofrenantespingeteil

pedaledellatrazioneinfolle.

g014420

Figura9

1.Pedaledellaretromarcia2.Pedalediavanzamento

Fermiditrasferimento

Sollevatesempregliapparatiditaglioinposizionedi

trasferimentoessateliconifermiditrasferimentoei

blocchidisicurezzaquandovispostatetraleareedi

lavoro(Figura10).

g014548

Figura10

Interruttorediazionamento

dell'apparatoditaglio

Quandovispostatedaunsitodilavoroaun

altro,mettetesemprel'interruttorediazionamento

dell'apparatoditaglioinposizionediSPEGNIMENTO.

Piantoneregolabile

AVVERTENZA

Unregolatoredelpiantonedisterzo

danneggiatopotrebbecausarel'allentamento

delpiantone,conilconseguenterischiodi

perditadicontrollodellamacchina.

•Nonmettetemaiinfunzioneiltosaerbase

ilmeccanismoregolatoredelpiantonedi

sterzoèdanneggiatoosenonmantiene

saldamentelasuaposizionedopoessere

statoregolatoebloccato.

•Regolateilvolanteeilpiantonedisterzo

soloquandoiltosaerbaèfermoconil

frenodistazionamentoinserito.

1.Perinclinareilvolante,premeteilpedale.

13

2.Posizionatelacolonnadellosterzonella

posizionepiùcomoda,quindilasciateandareil

pedale(Figura11).

g014549

Figura11

Sediledell'operatore

AVVERTENZA

Meccanismidanneggiatidelsedile

dell'operatorepotrebberocausare

l'allentamentodelsedile,conilconseguente

rischiodiperditadicontrollodellamacchina.

•Nonmettetemaiinfunzioneiltosaerba

seimeccanismidiregolazionedelsedile

dell'operatoresonodanneggiatioseil

sedilenonrimanesaldamenteinsede

dopoesserestatoregolatoebloccato.

•Regolateilsedilesoloquandoiltosaerba

èfermoconilfrenodistazionamento

inserito.

Regolazioneavanti/indietro:lalevadiregolazione

delsedileconsenteall'operatoredispostareilsedile

avantioindietro(Figura12).

Regolazionedellasospensione:Ruotatela

manigliainsensoorarioperaumentarelaresistenza

dellasospensioneeinsensoantiorarioperdiminuirla

(Figura12).

g014550

Figura12

1.Levadiregolazionedel

sedile

2.Manigliadella

sospensionedelsedile

Sistemidiallarme

Spiadisurriscaldamentodelrefrigerantemotore

Laspiadisurriscaldamentodelrefrigerantemotoresi

illumina,l'avvisatoreacusticosiattivaegliapparatidi

tagliosifermano(Figura13).

14

g014551

Figura13

1.Spiadisurriscaldamentodelrefrigerantemotore

Spiadisurriscaldamentodeluidoidraulico

Laspiadeluidoidraulicosiaccendequandosi

vericaunsurriscaldamentoel'avvisatoreacusticosi

attivaquandolatemperaturadeluidoidrauliconel

serbatoiosuperai95gradi;fateriferimentoaFigura

14.

g014552

Figura14

1.Spiadisurriscaldamentodeluidoidraulico

Spiaesaurimentobatteria

Laspiadiesaurimentodellabatteriasiaccende

quandolacaricadellabatteriaèscarsa(Figura15).

g014553

Figura15

1.Spiaesaurimentobatteria

Spiadipressioneinsufcientedell'oliomotore

Laspiadellapressionedell'oliomotoresiaccende

quandolapressionedell'olioèinsufciente(Figura

16).

g014554

Figura16

1.Spiadiavvertenzadibassapressionedell'oliomotore

Disinnestodeicilindri

Icilindrisidisinnestanoquandolatemperaturadi

funzionamentoraggiungei115°C.

Avvisatoreacustico

Premeteilpulsantedell'avvisatoreacusticoper

emettereunsegnalediavvertimentoacustico(Figura

17).

Importante:L'avvisatoreacusticosiattiva

automaticamentequandosivericanocondizioni

disovratemperaturanelrefrigerantemotoreo

neluidoidraulico.Spegneteimmediatamenteil

motoreeaggiustatelemacchinaprimadiavviarla

dinuovo.

g014555

Figura17

1.Avvisatoreacustico

Chiavediaccensione

0=Motorespento

I=Motoreavviato/Ausiliarioattivo

II=Preriscaldamentomotore

III=Avviomotore

15

ATTENZIONE

Selasciatelachiavenell'interruttore

diaccensione,qualcunopotrebbe

accidentalmenteavviareilmotoreeferire

gravementevoiodaltrepersone.

Toglietelachiavediaccensione.

g014556

Figura18

1.Interruttorediaccensione

Spiadipreriscaldamentodel

motore

GiratelachiavediaccensioneinposizioneII.La

spiadipreriscaldamentodelmotoresiaccende

elecandeleaincandescenzasiriscaldano

(Figura19).

Importante:L'avviodelmotoreafreddo,senza

l'utilizzodelpreriscaldamento,puòcausare

un'inutileusuradellabatteria.

g014557

Figura19

1.Spiadipreriscaldamentodelmotore

Indicatoredilivellodelcarburante

L'indicatoredilivellodelcarburantemostra

laquantitàdicarburantenelserbatoio

(Figura20).

g014558

Figura20

Contaore

Ilcontaoreindicailtotaledelleoredifunzionamento

dellamacchina(Figura21).

g014559

Figura21

1.Contaore

Spiaditrasmissioneinfolle

Questaspiasiaccendequandoilpedaledicomando

dellatrazioneèinfolleelachiavediaccensioneè

inposizioneI(Figura22).

Nota:Afnchélaspiaditrasmissioneinfollesi

accenda,ilfrenodistazionamentodeveessere

inserito.

g014560

Figura22

1.Spiaditrasmissioneinfolle

Spiadell'interruttoredi

azionamentodell'apparatodi

taglio

Questaspiasiilluminaquandol'interruttoredi

azionamentodell'apparatoditaglioèinposizionedi

MARCIAAVANTI/INDIETROelachiavediaccensioneè

inposizioneI(Figura23).

g014561

Figura23

1.Spiadell'interruttorediazionamentodell'apparatoditaglio

16

Speciche

Nota:Specicheedisegnosonosoggettiavariazionesenzapreavviso.

SpecicaCT2240

Larghezzaditrasferimento

138,0cm

Larghezzaditaglio212,0cm

Larghezzatotale236,0cm

Lunghezza286,0cm

Altezza

168,1cmconroll-bardiprotezione(ROPS)ripiegato

211,5cmconROPSinposizioneoperativaverticale

Peso

1240kg*

Conuidieapparatiditaglioa6lameda200mm

Motore

Kubota19,5kW(26cv)a3.000giri/minDIN70020

Capacitàdelserbatoiodelcarburante

45litri

Velocitàditrasferimento22km/h

Velocitàdilavoro

11km/h

Capacitàdelcircuitoidraulico

32litri

Attrezzi/accessori

ÈdisponibileunagammadiattrezziedaccessoriapprovatidaToroperl'impiegoconlamacchina,per

ottimizzareedampliarelesueapplicazioni.RichiedetelalistadegliattrezziedaccessoriapprovatiadunCentro

AssistenzaTorooadunDistributoreautorizzati,oppurevisitatewww.Toro.com

Pergarantireprestazioniottimaliemanteneresemprelamacchinainconformitàallenormedisicurezza,

utilizzateesclusivamentericambieaccessorioriginaliToro.Ricambieaccessoridialtriproduttoripotrebbero

risultarepericolosieilloroimpiegopotrebbefardecaderelagaranziadelprodotto.

17

Funzionamento

Primadell’uso

Requisitigeneralidi

sicurezza

•Nonpermetteteabambini,ragazzioadultinon

addestratidiutilizzareomanutenerelamacchina.

Lenormativelocalipossonoimporrelimitiall'età

dell'operatore.Ilproprietarioèresponsabile

dell'addestramentodituttiglioperatoriei

meccanici.

•Familiarizzateconilsicurofunzionamento

dell'apparecchiatura,deicomandidell'operatoree

degliadesividisicurezza.

•Spegneteilmotore,toglietelachiaveeattendete

chetuttelepartiinmovimentosiarrestinoprima

diabbandonarelaposizionedell'operatore.

Lasciateraffreddarelamacchinaprimadieseguire

interventidiregolazione,manutenzione,puliziao

dirimessarla.

•Imparatecomearrestarelamacchinaespegnere

rapidamenteilmotore.

•Nonutilizzatelamacchinasenzachetuttigli

schermieglialtridispositividiprotezionesiano

montatiefunzionanti.

•Primadellatosatura,ispezionatesemprela

macchinapergarantirechegliapparatiditaglio

sianoinbuonecondizionioperative.

•Ispezionatel'areadoveutilizzeretelamacchinae

rimuovetetuttiglioggettichelamacchinapotrebbe

eventualmentescagliare.

Avvertimentisull'utilizzo

delcarburante

•Prestateestremacautelanelmaneggiareil

carburante.Èinammabileeisuoivaporisono

esplosivi.

•Spegnetesigarette,sigari,pipaealtrefontidi

accensione.

•Utilizzatesoltantotanichepercarburanti

approvate.

•Nonrimuovetemaiiltappodelcarburantené

rabboccateilserbatoiodelcarburantementreil

motoreèinfunzioneoècaldo.

•Nonrabboccateospurgateilcarburanteinuno

spaziochiuso.

•Nonrimessatelamacchinaolatanicadel

carburanteinluoghiincuisianopresentiamme

aperte,scintilleospie,comeunoscaldabagnoo

altriapparecchi.

•Sedelcarburantedovessefuoriuscire,nontentate

diavviareilmotore,evitatedicrearefontidi

ignizionenoaquandoivaporidicarburantenon

sarannoevaporati.

Manutenzionegiornaliera

Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogni

utilizzooquotidianamente

Ognigiorno,primadiavviarelamacchina,effettuate

leprocedureOgniutilizzo/Giornaliereelencatein

Manutenzione(pagina34).

Controllodellivellodell'olio

motore

Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogni

utilizzooquotidianamente

Almomentodellafornituralacoppadelmotore

contienedell'olio,ilcuilivellodevetuttaviaessere

controllatoprimaedopoilprimoavviodelmotore.

Lacoppahaunacapacitàdicirca6,0litriconilltro

Usateunoliomotoredialtaqualitàrispondentealla

seguentespecica:

•GradodiclassicaAPI:CH-4,CI-4,osuperiore

•Oliopreferito:SAE15W-40(oltre-18°C)

•Olioalternativo:SAE10W-30o5W-30(tuttele

temperature)

L'oliomotoreToroPremiumèreperibiledalvostro

distributoreconviscosità15W-40o10W-30.

Nota:Ilmomentomigliorepercontrollarel'oliodel

motoreèamotorefreddoprimachevengaavviato

perlagiornata.Seègiàstatoavviato,lasciateche

l'olioritorninelpozzettoperalmeno10minutiprima

dicontrollarlo.Seillivellodell'oliocorrispondeoè

inferiorealsegnoAggiuntasull'asta,rabboccate

l'olioperportarneillivelloalsegnoFull(Pieno).Non

riempitetroppolacoppa.Seillivellodell'olioètrai

segniPienoeAggiunta,nonènecessariorabboccare

l'olio.

1.Parcheggiatelamacchinasuunasupercie

pianeggiante,abbassategliapparatiditaglio,

inseriteilfrenodistazionamento,spegnete

ilmotoreetoglietelachiavedalrelativo

interruttore.

2.Apriteilcofano.

3.Toglietel'astadilivello,asciugatelaereinseritela

(Figura24).

18

g008881

Figura24

1.Astadilivello

4.Rimuovetel'astaecontrollateillivellodell'olio

sullastessa.

Illivellodell'oliodeveraggiungerelataccadi

pieno(Full).

5.Seillivellodell'oliononraggiungeilsegnodi

pieno,toglieteiltappodiriempimento(Figura

25)erabboccateconolionoaportarloalsegno

Fullsull'astadilivello.Nonriempitetroppo..

g004134

Figura25

1.Tappodell'olio

6.Montateiltappodell'olioechiudeteilcofano.

Vericadell’impiantodi

raffreddamento

Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogni

utilizzooquotidianamente

ATTENZIONE

Seilmotoreèrimastoinfunzione,il

refrigerantenelradiatoresaràcaldoesotto

pressioneepuòfuoriuscireprovocando

ustioni.

•Nonapriteiltappodelradiatorequandoil

motoregira.

•Apriteiltappodelradiatoreconuncencio,

agendolentamenteperlasciarefuoriuscire

ilvapore.

L'impiantodiraffreddamentocontieneunasoluzione

antigelodi50%acquae50%glicoleetilenico

permanente.

1.Eliminatequotidianamenteidetritidallagrigliae

dalradiatoredell'acquaedell'olio,conmaggiore

frequenzaseincondizionidiestremapolvereo

sporco;VedereRimozionedidetritidall'impianto

diraffreddamento(pagina45).

2.Controllateillivellodirefrigerantenelserbatoio

diespansione(Figura26).

Nota:Illivellodirefrigerantedeveessere

compresotraisegniprevistisullatodel

serbatoio.

g025068

Figura26

1.Serbatoiodiespansione

3.Seillivellodelrefrigeranteèbasso,toglieteil

tappodalserbatoiodiespansioneerabboccate.

Nota:Nonriempitetroppo.

19

4.Montateiltappodelserbatoiodiespansione.

Rifornimentodicarburante

Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogni

utilizzooquotidianamente

Utilizzatesologasoliopulitonuovoconcontenutodi

zolfobasso(<50ppm)omoltobasso(<15ppm).

Lataraturadicetanominimadeveessereparia

40.Acquistateilcarburanteinquantitàtalichene

consentanoilconsumoentro180giorniinmododa

garantirnelafreschezza.

Capacitàdelserbatoiodelcarburante:45litri.

Utilizzategasolioperusoestivo(n.2-D)atemperature

superioria-7°Ceperusoinvernale(n.1-Domiscela

n.1-D/2-D)atemperatureinferioria-7°C.L'usodi

carburanteperusoinvernaleabassetemperature

assicuraunpuntodiinammabilitàinferioree

caratteristichediussoafreddocheagevolanol'avvio

eriduconolachiusuradelltrodelcarburante.

L'utilizzodicarburanteperusoestivosoprai-7°C

contribuiràaunamaggioreduratadellapompadel

carburanteeaunamaggiorepotenzarispettoal

carburanteperusoinvernale.

Importante:Nonusatekeroseneobenzinaal

postodelgasolio.Lamancataosservanzadi

questoavvisorovineràilmotore.

AVVERTENZA

Seingerito,ilcarburanteènocivoomicidiale.

L'esposizionealungotermineaivaporidi

carburantepuòcausaregravidanniemalattie.

•Evitatedirespirarealungoivapori.

•Teneteilvisolontanodall'ugelloedal

serbatoiodelcarburanteodall'aperturadel

condizionatore.

•Teneteilcarburantelontanodagliocchie

dallapelle.

PERICOLO

Intalunecondizioni,ilcarburanteè

estremamenteinammabileedaltamente

esplosivo.Unincendiooun'esplosione

causatidalcarburantepossonoustionarevoi

edaltrepersone,eprovocaredanni.

•Fateilpienodicarburanteall'ariaaperta,

amotorefreddo,etergeteilcarburante

versato.

•Nonriempitemaiilserbatoiodelcarburante

all'internodiunrimorchiocintato.

•Nonfumatemaiquandomaneggiateil

carburante,estatelontanidaammelibere

odoveifumidicarburantepossanoessere

accesidaunascintilla.

•Conservateilcarburanteintaniche

approvate,etenetelolontanodallaportata

deibambini.Acquistatecarburantein

mododautilizzarlaentro180giorni.

•Nonutilizzatelamacchinasenonè

montatol'impiantodiscaricocompletoo

senonèinbuonecondizionidiservizio.

20

La pagina sta caricando ...

Toro CT2240 Compact Triple 4-Wheel Drive Turf Mower Manuale utente

Toro CT2240 Compact Triple 4-Wheel Drive Turf Mower Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti