Italiano (Italian)
MANUALE DI ASSISTENZA
MANUALE DI ASSISTENZA
SHIMANO EUROPE B.V.
Industrieweg 24,8071 CT Nunspeet, The Netherlands
Phone: +31-341-272222
SHIMANO EUROPE HOLDING B.V.
High Tech Campus 92,5656 AG Eindhoven, The Netherlands
Phone: +31-40-2612222
N.B.: le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso,
in caso di migliorie. (Italian)
© Jun. 2019 SHIMANO Inc. ITP
/ / /
/ / /
SHIMANO TOTAL ELECTRIC POWER SYSTEM
MANUALE DI ASSISTENZA SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000
-----------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
--------------------------------------------
-----------
----------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
--------------------
--------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------
------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
INDICE
IL CONCETTO
DNA SHIMANO
INGEGNERIA DI SISTEMA SHIMANO
Energize your lifestyle
LA POTENZA IDEALE AL MOMENTO GIUSTO
TECNOLOGIA PER E-BIKE SHIMANO STEPS
Scegli il tuo stile di guida
E-MOUNTAINBIKE
CITY/TREKKING
COMPONENTI DEL SISTEMA SHIMANO STEPS
MANUALE DEL RIVENDITORE
ELENCO DEGLI ATTREZZI
PANORAMICA DEI COMPONENTI
E-MOUNTAINBIKE
CITY/TREKKING
INSTALLAZIONE DELLE PARTI ELETTRICHE
Schema elettrico generale
• E8000
• E7000
• E6100
• E5000
INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ DI TRASMISSIONE E DELLE PARTI PERIFERICHE
Installazione dell'unità di trasmissione
Collegamento del cavo di alimentazione
• Modalità di collegamento
• Metodo di rimozione
Collegamento di parti periferiche del cockpit e di componenti del cambio rapporti
Collegamento del sensore di velocità
Collegamento dei cavi fanale
Installazione del coperchio dell'unità di trasmissione
• Solo coperchio dell'unità di trasmissione SHIMANO
Installazione della corona e delle pedivelle
• Tipo con linguetta sull'asse
• Tipo con asse quadrato
Installazione delle coperture braccio
Misurazione e regolazione della tensione catena
• Regolazione manuale
Installazione del ciclocomputer/giunzione (A)
• Ciclocomputer montato sul manubrio
• Ciclocomputer montato sull'attacco manubrio
• Giunzione (A) (dispositivo wireless)
Montaggio del gruppo interruttore
• Gruppo interruttore MTB
• Gruppo interruttore E-BIKE
4
5
6
10
14
24
26
32
40
46
48
48
49
50
50
50
51
52
53
54
55
57
57
58
59
60
61
63
63
66
66
73
77
78
78
79
79
80
84
86
86
89
91
91
92
93
94
94
100
105
105
109
109
111
113
113
114
114
115
115
116
117
117
117
118
121
121
121
122
122
122
123
124
125
126
149
166
174
175
176
Cablaggio attorno al cockpit
• Ciclocomputer montato sul manubrio
• Ciclocomputer montato sull'attacco manubrio
• Giunzione (A) (dispositivo wireless)
Installazione del supporto batteria
• BM-E8020
• BM-E8010
• BM-E6010
• BM-E6000
Montaggio del sensore velocità e dell'unità magnete
• SM-DUE10
• SM-DUE11
MANUTENZIONE
Introduzione al menu [Avviso manutenzione]
Sostituzione della fascetta
Sostituzione della corona
Sostituzione del paracatena
Sostituzione del coperchio del braccio
Sostituzione della guida del dispositivo tendicatena
COLLEGAMENTO E COMUNICAZIONE CON DISPOSITIVI
Collegamento a un PC
• Collegamento di una singola unità
• Collegamento con tutti i componenti SHIMANO STEPS
Comunicazione Wireless (Bluetooth
®
LE)
• Collegamento manuale (SC-E8000)
• Collegamento automatico (SC-E7000/SC-E6100/giunzione (A))
MESSAGGI DI ERRORE
Avvertenze ed errori del ciclocomputer
• Avvertenze
• Errori
Indicazione di errore su Giunzione (A) (dispositivo wireless)
Indicazioni di errore del LED batteria
EXPLODED VIEW
RICAMBI E ATTREZZI ORIGINALI
Domande frequenti
GARANZIA LIMITATA SHIMANO
SITO WEB
CONTATTI
------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------
----------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------
----------------------
-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------
-------------------------------------
---------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
https://shimano-steps.com/
2 3
https://shimano-steps.com/
IL CONCETTO
IL CONCETTO
MANUALE DI ASSISTENZA SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000
Per lo sviluppo dei suoi sistemi per e-bike, Shimano ha sfruttato appieno
l'esperienza nella progettazione di componenti per bicicletta accumulata
nel corso degli anni. Offriamo ai ciclisti una superba qualità di guida
ottenuta grazie a una fusione ottimale tra componenti tradizionali e sistemi
per e-bike. Ci siamo impegnati nel creare un valore aggiunto valutando
l'equilibrio complessivo tra bicicletta e ciclista.
I sistemi per e-bike Shimano sono stati accuratamente sviluppati nel corso
di un secolo caratterizzato da un ampio programma di ricerca e sviluppo
accompagnato da diversi decenni di esperienza e innovazione nel settore del
ciclismo. Ora abbiamo integrato tutta la nostra esperienza in uno dei sistemi
per e-bike più rivoluzionario disponibile attualmente sul mercato. Se desideri
sperimentare la vera essenza della guida in e-bike, devi provare SHIMANO
STEPS.
DNA
SHIMANO
INGEGNERIA
DI SISTEMA
SHIMANO
https://shimano-steps.com/
4 5
https://shimano-steps.com/
IL CONCETTO
IL CONCETTO
MANUALE DI ASSISTENZA SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000
Energize your
lifestyle
SHIMANO STEPS: IL SISTEMA E-BIKE PER CICLISTI
SISTEMI E-MTB
SISTEMI PER E-BIKE CITY E TREKKING
Sviluppiamo e creiamo una vasta gamma di sistemi per e-bike per soddisfare le esigenze e i desideri dei ciclisti.
Che tu sia alla ricerca di avventure in mountain bike o di una soluzione per gli spostamenti urbani, troverai
sicuramente un sistema per e-bike adatto alle tue esigenze.
Sufficientemente agili per affrontare le salite ripide e i
segmenti difficili, abbastanza intuitivi da fornire il giusto livello di
servoassistenza per superare i single track tecnici in tutta fiducia. I nostri sistemi
per e-MTB sono progettati per consentirti di manovrare la bicicletta come se fosse una
mountain bike tradizionale.
I nostri sistemi City e Trekking sono talmente intuitivi ed efficienti che avrai
difficoltà a notare che stai guidando un'e-bike. Abbiamo profuso un
notevole impegno nella progettazione e costruzione di questi sistemi in
modo che conservino l'essenza naturale e il controllo di una bicicletta
tradizionale.
Mountain bike
Sistemi e-bike per avventurieri
City e Trekking
Sistemi e-bike per uso quotidiano
7
https://shimano-steps.com/
IL CONCETTO
IL CONCETTO
https://shimano-steps.com/
6
MANUALE DI ASSISTENZA SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000
UNO STILE DI VITA SANO
Siamo convinti che grazie a dei sistemi per e-bike altamente perfezionati
convinceremo un numero maggiore di persone a pedalare più a lungo e a
connettersi profondamente con la natura. Indipendentemente da dove, come e
quando, realizziamo sistemi che aiutano i ciclisti a
riscoprire il mondo e vivere pienamente
ogni momento che trascorrono in
sella alla loro bicicletta.
Durante la fase di progettazione dei nostri sistemi per
e-bike portiamo moltissima attenzione sul fattore umano, perché i
ciclisti meritano l'esperienza di guida più autentica e confortevole possibile. Il
nostro approccio incentrato sul ciclista aiuta a controllare con fiducia la propria esperienza
di guida grazie a una quantità ottimale di servoassistenza fornita esattamente quando necessaria.
UN PIACERE NATURALE
https://shimano-steps.com/
8
IL CONCETTO
IL CONCETTO
9
https://shimano-steps.com/
MANUALE DI ASSISTENZA SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000
Goditi uscite più lunghe e piacevoli prendendo la strada panoramica più lunga, avventurandoti più lontano ed esplorando i sentieri più ripidi.
Le caratteristiche della pedalata assistita automatica (potente e naturale) sfruttano al massimo ogni singola pedalata e carica della batteria. Un
sistema più efficiente si traduce in una maggiore autonomia, in un numero minore di cariche e in una maggiore durata complessiva della batteria.
Un livello di servoassistenza ottimale erogato al momento giusto riduce i picchi di potenza bruschi e innaturali, garantisce una pedalata fluida e offre
un'esperienza di guida più naturale in qualsiasi situazione. La coppia, la cadenza e i dati forniti dai sensori di velocità vengono analizzati in tempo
reale per identificare la servoassistenza ottimale a ogni pedalata.
SHIMANO STEPS sfrutta in contemporanea i sensori, i valori dell'unità di trasmissione e il sistema di efficienza della pedalata per fornire un'esperienza
di guida allo stesso tempo altamente sofisticata e intuitiva.
Non esistono scorciatoie per creare un'esperienza di guida in e-bike
davvero piacevole. È soltanto quando tutti i componenti del sistema
sono progettati ed equilibrati come parte di un insieme che diventa
possibile fornire il livello di comfort, controllo e reattività ricercato
dai ciclisti.
Proprio come tutti i nostri gruppi, SHIMANO STEPS lavora in perfetta
armonia con i nostri componenti per bicicletta. Ad ogni pedalata è
praticamente possibile percepire gli anni di duro lavoro compiuto
per la creazione di una maggiore sinergia tra ciclista, pedali e sistema
di servoassistenza.
Grazie a sistemi dedicati quali City, Trekking e MTB, ti aiutiamo a mantenere sempre il controllo pur usufruendo di una
servoassistenza ottimale quando più ne hai bisogno. Ottenendo la servoassistenza giusta al momento giusto puoi concentrarti
di più sul goderti la tua esperienza di guida.
Quindi non importa se pedali su lunghe o brevi distanze, su strade pianeggianti o percorsi collinari, contro vento o in
condizioni ideali, senza borse o carico al massimo: i nostri sistemi per e-bike ti daranno una spinta quando ne hai bisogno
senza compromettere il controllo della bicicletta.
LA POTENZA IDEALE
AL MOMENTO GIUSTO
1. MAGGIORE AUTONOMIA & MAGGIORE FLUIDITÀ
2. CONFORTEVOLE IN QUALSIASI SITUAZIONE
3. CONTROLLO PIÙ NATURALE DELLA BICICLETTA
MAGGIORE AUTONOMIA
MAGGIORE FLUIDITÀ
Uscite pianeggianti
Lunghe
distanze
Salite
ripide
Corsa su tracciati
https://shimano-steps.com/
10 11
https://shimano-steps.com/
IL CONCETTO
IL CONCETTO
MANUALE DI ASSISTENZA SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000
SHIMANO STEPS City e Trekking conserva una sensazione di guida più naturale e umana fornendo il giusto livello di potenza
al momento giusto. Il sistema analizza continuamente e con precisione la pedalata del ciclista, interpreta le condizioni di guida
sulla base di questi dati e regola il profilo di erogazione di conseguenza. Arriverai al bar e attraverserai la campagna con
comfort, controllo e stile.
Maggiore
autonomia,
maggiore durata
Pedalata
confortevole
Una pedalata naturale ed efficiente
fornisce una risposta più lineare.
Impostazioni di servoassistenza
ottimizzate che utilizzano la
carica della batteria in modo più
intelligente.
Più attenzione
sulla guida
Il due livelli di erogazione delle
nostre unità di trasmissione
(Potente e Naturale) sono impostati
automaticamente in base ai dati
forniti dal sensore di cadenza.
MOUNTAIN BIKE CITY E TREKKING
La modalità TRAIL del sistema SHIMANO E-MTB eroga un livello di servoassistenza che favorisce un controllo della bicicletta
adatto alle condizioni improvvise della guida in MTB. Questo sistema garantisce una servoassistenza ottimale che consente ai
rider di raggiungere le prestazioni migliori.
Livello di assistenza gestito automaticamente in base alle effettive condizioni di guida
Perché la modalità di servoassistenza TRAIL è adatta a un'ampia gamma di condizioni di guida? Perché fornisce una risposta di
servoassistenza lineare senza cambiamenti improvvisi o interruzioni della coppia motrice, mantenendo un valore di erogazione
costante.
MODALITÀ TRAIL DI SHIMANO: UNA RISPOSTA PIÙ LINEARE, UN MAGGIORE
CONTROLLO DELLA BICICLETTA
/ /
Potenza erogata (Watt)
*E6100 con tipologia di guida SPORTIVE 〈Modalità HIGH〉
Distanza (Km)
PARTENZA
SERVOASSISTENZA
POTENTE
SERVOASSISTENZA
POTENTE
SERVOASSISTENZA
POTENTE
SERVOASSISTENZA
POTENTE
SERVOASSISTENZA
NATURALE
SERVOASSISTENZA
NATURALE
SALITASTRADA
PIANEGGIANTE
Potenza erogata dall'unità
di trasmissione (Watt)
Potenza
erogata dall'unità
di trasmissione (Watt)
Potenza esercitata dal ciclista (Watt)Potenza esercitata dal ciclista (Watt)
TRAIL
BOOST
Salita ripida
Salita lunga graduale
Sezione piuttosto pianeggiante
10
20
30
40
50
60
70
Coppia esercitata sui pedali dal ciclista (Nm)
Coppia massima erogata dal motore (Nm)
0 20 40 60 80 100
Caratteristiche della modalità TRAIL
E8000
(tipologia di guida DYNAMIC)
https://shimano-steps.com/
12 13
https://shimano-steps.com/
IL CONCETTO
IL CONCETTO
MANUALE DI ASSISTENZA SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000
TECNOLOGIA PER
E-BIKE SHIMANO
STEPS
Con SHIMANO STEPS, la meccanica della pedalata del ciclista e il sistema
di servoassistenza dell'unità di trasmissione sono stati co-sviluppati per il
massimo dell'integrazione e dell'efficienza. L'efficienza complessiva del
sistema è massimizzata quando ciascuno dei seguenti tre fattori viene
ottimizzato sia a livello individuale sia come parte di un insieme.
IL CONCETTO
IL CONCETTO
15
https://shimano-steps.com/https://shimano-steps.com/
14
MANUALE DI ASSISTENZA SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000
La progettazione di un sistema ottimale per uscite piacevoli in e-bike richiede un controllo esteso e una conoscenza intima
del design dei componenti della bicicletta. Basandosi su un vasto ventaglio di dati su ciclisti e su numerosi collaudi, le unità di
trasmissione dei sistemi SHIMANO STEPS sono progettate per equilibrare in maniera ottimale l'efficiente coppia erogata dal
motore con l'ottimale cadenza di pedalata adottata da un ciclista medio in sella a una e-bike.
Ogni stile di guida, dagli spostamenti urbani alle uscite fangose in MTB, richiede un approccio diverso. Dimensioni, rumore ed
efficienza devono essere tutti accuratamente equilibrati in modo da creare un sistema di servoassistenza fluido, naturale ed
efficiente che aiuta il ciclista esattamente quando ne ha bisogno.
uguale a una MTB tradizionale
L'unità di trasmissione è stata progettata in modo
che i telai abbiano foderi orizzontali della stessa
lunghezza dei foderi delle biciclette convenzionali.
Un fodero orizzontale corto consente ai produttori di
telai di progettare biciclette a pedalata assistita che
forniscono la stessa maneggevolezza e sensazione di
guida delle biciclette non motorizzate.
SHIMANO STEPS permette di andare oltre, salire più in alto e arrivare
più riposati pur offrendo la stessa manovrabilità senza compromessi e la
stessa sensazione di guida.
I nostri sistemi per e-bike dispongono di un disassamento
pari a zero e lo stesso fattore Q delle biciclette
convenzionali. Ciò consente al ciclista di esercitare una
forza lineare direttamente dai fianchi, attraverso le
gambe e con conseguente trasferimento sui pedali.
Quando superi il limite di velocità di 25km/h previsto
per le biciclette a pedalata assistita, apprezzerai la
sensazione naturale fornita da questi parametri mentre
ottieni il massimo da ogni pedalata.
E6100E6000
La nostra ultima generazione di unità di trasmissione è
la più leggera e compatta mai realizzata. Oltre ad essere
più discreta, il sistema di montaggio integrato si fonde
in modo più naturale con il telaio.
Le varie coperture disponibili per le unità di trasmissione
consentono anche di adattarsi al meglio a telai di diverse
geometrie.
Come una bicicletta tradizionale
Più stretto
Disassamento
zero
GESTIONE COMPLESSIVA DELLA
POTENZA IN ENTRATA E IN USCITA
Che tu stia sfrecciando in giro per la città,
superando un ponte in salita o passeggiando in
periferia, il nostro sistema per e-bike di alta gamma
ti accompagnerà fino all'ultima pedalata. Non
trasformerà soltanto la tua guida, rivoluzionerà
anche la tua vita.
La servoassistenza potente aiuta i ciclisti a ripartire,
superare colline e affrontare i forti venti contrari.
La servoassistenza naturale serve a preservare la
sensazione di guida di una bicicletta tradizionale
ed estendere l'autonomia della batteria durante
un'uscita tranquilla.
Oltre a rilevare e analizzare la forza esercitata sui pedali, il nostro sistema individua e calcola anche la cadenza di pedalata per
impostare il livello di servoassistenza ottimale che meglio corrisponde alle attuali condizioni di guida.
I dati provenienti dal sensore di cadenza consentono di impostare in modo dinamico e in tempo reale il giusto livello di
servoassistenza in ogni momento, aumentando così l'efficienza e l'autonomia della batteria tra due cariche.
E6100 modalità HIGH
Il nostro sistema per e-bike è talmente intuitivo ed efficiente che ti sembrerà di guidare una normale bicicletta.
I sensori integrati monitorano la potenza che eserciti sui pedali, la cadenza della tua pedalata e la velocità per impostare
automaticamente una servoassistenza POTENTE o NATURALE e fornire il livello ottimale di supporto.
L'IMPOSTAZIONE OTTIMALE DI SERVOASSISTENZA PER OGNI SITUAZIONE.
EQUILIBRIO PERFETTO TRA POTENZA DI PEDALATA E COPPIA MOTRICE PER LA
MASSIMA EFFICIENZA.
UN'INTERFACCIA DI PEDALATA PROGETTATA PER UN CONTROLLO PIÙ NATURALE
DELLA BICICLETTA.
Il design leggero e compatto del motore e della batteria, accompagnato da un fodero orizzontale corto, aiuta a conservare la
geometria naturale e la maneggevolezza delle nostre e-bike.
200%
100%
50
Coppia esercitata sui pedali (Nm)
Proporzione di servoassistenza (%)
0 10 20 30 40 60
SERVOASSISTENZA POTENTE
SERVOASSISTENZA NATURALE
Disassamento zero e fattore Q più stretto
Fodero orizzontale corto
Design compatto e integrato
https://shimano-steps.com/
16 17
https://shimano-steps.com/
IL CONCETTO
IL CONCETTO
MANUALE DI ASSISTENZA SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000
STOCCAGGIO
°C
UTILIZZO
50
60
-10
-20
PRIMAVERA
TUTTO
L'A N N O
ESTATEINVERNO
AUTUNNO
SISTEMA DELLA BATTERIA
Tipologia di guida COMFORT
Tipologia di guida COMFORT
Prestazioni affidabili a basse temperature
Il nostro nuovo caricabatterie dispone di ottime proprietà di resistenza all'acqua e di carica rapida (EC-E8004)
Batteria anti-invecchiamento
SHIMANO STEPS utilizza una batteria a lunga durata che garantisce un'erogazione sufficiente della potenza anche
dopo 1.000 cicli di ricarica.
Le batterie SHIMANO STEPS durano più a lungo a basse temperature. Anche in caso di guida in temperature invernali (0°C),
le prestazioni delle nostre batterie non subiscono variazioni notevoli.
N.B.: quando dotato di batteria da 504Wh * In caso di 100 V CA
Per garantire un divertimento che dura tutto l'anno e in qualsiasi condizione atmosferica, il sistema della batteria Shimano
vanta una lunga durata e supporta varie temperature.
20% DI DISTANZA IN PIÙ
BATTERIA A LUNGA DURATA
L'ottimizzazione della servoassistenza fornita aumenta fino al 20% l'autonomia a ogni carica della batteria (rispetto a E6002).
CONDIZIONI DI GUIDA: (modello di guida originale Shimano)
Strada asfaltata piana, velocità: 23km/h, arresto/partenza 2 volte/770m,cadenza di cambio rapporti ottimale 60 giri/min., peso
ciclista: 80kg, pneumatici da trekking 38C, temperatura esterna: 15 gradi - 25 gradi, senza cambiata elettronica, fanali spenti.
Modalità HIGH
Modalità NORMAL
Modalità ECO
0 30 60 90 120 150 180km
418Wh
418Wh
418Wh
504Wh
504Wh
504Wh
75km
100km
150km
93km
130km
185km
0 30 60 90 120 150 180km
418Wh
418Wh
418Wh
504Wh
504Wh
504Wh
75km
105km
150km
93km
130km
185km
TECNOLOGIA ORIGINALE
SHIMANO PER E-BIKE
E6100
E5000
100%
4,5h 2,5h
80%
4,0h 2,5h
(4,5 h *) (3,2 h *)
1.000
cariche
60%
Dopo 1.000 cariche
conserva il 60%
della carica massima
500
cariche
80%
Dopo 500 cariche
conserva l'80%
della carica
massima
La batteria a lunga durata conserva una maggiore carica più a lungo
70%
500
cariche
50%
1.000
cariche
Uso in temperature invernali (0°C)
https://shimano-steps.com/
18 19
https://shimano-steps.com/
IL CONCETTO
IL CONCETTO
IL CONCETTO
IL CONCETTO
MANUALE DI ASSISTENZA SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000
SERVOASSISTENZA WALK
La modalità di servoassistenza Walk fornisce assistenza gestita elettronicamente fino a una velocità di 6 km/h. Questa funzione
è particolarmente utile quando si spinge la bicicletta lungo una salita ripida, come quella di un parcheggio sotterraneo.
*Potrebbe non essere possibile utilizzare la funzione modalità di servoassistenza Walk in determinate regioni.
Quando si scende e si spinge la bicicletta lungo
un sentiero in salita, la funzione intelligente di
servoassistenza Walk regola automaticamente la
coppia dell'unità di trasmissione per mantenere la
velocità a 4 km/h indipendentemente dal rapporto
selezionato.
Servoassistenza Walk intelligente
MODALITÀ DI PARTENZA
L'unità di trasmissione seleziona automaticamente un rapporto più leggero per consentire al ciclista di ripartire più facilmente dopo un arresto,
per esempio in situazioni quali semafori rossi o strisce pedonali. La partenza sarà fluida e non sarà necessario cercare di tenere l'equilibrio
mentre si spinge con forza sui pedali perché ci si è dimenticati di selezionare un rapporto più corto prima di fermarsi.
Questa funzionalità specifica alla tecnologia SHIMANO DI2 è particolarmente utile in aree urbane, dove è necessario costantemente frenare e
ripartire. Tramite il ciclocomputer dell'e-bike o E-TUBE PROJECT è possibile impostare il rapporto desiderato per la partenza.
5
6
4
3
2
1
Rapporto di trasmissione
Velocità bicicletta (km/h)
Basso Medio Alto
Servoassistenza Walk intelligente (DI2)
Servoassistenza Walk normale (cambiata meccanica)
Per abilitare la modalità [WALK]:
Premi la leva Y per 0,5 secondi finché non appare
[WALK] sul display, quindi rilascia la leva.
1
Per attivare la modalità [WALK]:
Tieni premuta la leva Y mentre spingi la
bicicletta.
2
Premi per
0,5 secondi
Tieni premuto
Leva Y Leva Y
< Decelerazione > < Arresto > < Partenza >
CAMBIATA AUTOMATICA
Le unità di trasmissione della serie E6100 e E5000, in combinazione con un mozzo con sistema di cambio interno a 8/5 velocità compatibile con DI2,
offrono la cambiata completamente automatica. Il sistema SHIMANO STEPS seleziona e passa automaticamente al rapporto ottimale in base al
numero di rotazioni della pedivella e alla velocità di pedalata.
Inoltre, il ciclista può sempre selezionare manualmente il rapporto desiderato, persino in modalità automatica. In tal caso, il sistema SHIMANO
STEPS utilizza una funzione di apprendimento per riconoscere il cambio effettuato manualmente e ottimizza in modo autonomo i tempi di
cambio automatico futuri in base alle preferenze del ciclista. Ciò consente una guida priva di preoccupazioni ed elimina la necessità di verificare
costantemente se è stato selezionato il rapporto corretto o se è necessario cambiare rapporto dopo una frenata brusca.
SYMPHOMATIC
Il sistema di cambiata SHIMANO STEPS assistito da computer offre tempi di risposta più rapidi e prestazioni di cambiata più stabili. Questo innovativo
sistema monitora il moto del ciclista e determina il momento ottimale in cui diminuire momentaneamente la potenza della pedalata assistita. La
riduzione temporanea della tensione della catena consente all'ingranaggio del sistema di trasmissione di operare fluidamente e senza ostruzioni.
Il NEXUS Inter-5E è un mozzo con sistema di cambio interno rivoluzionario progettato specificamente per soddisfare le esigenze speciali della guida
in e-bike. È in grado di resistere a forze di pedalata molto più elevate, persino in fase di cambio.
Offre anche un'incredibile gamma di rapporti e l'opzione di cambiata automatica. Con il cambio elettronico DI2 si può usufruire dei vantaggi della
cambiata automatica e della selezione automatica dei rapporti dopo una frenata, per ripartire a tutta velocità.
•50% più resistente (rispetto alla serie SG-C6000)
•Cambiata anche sotto carichi di pedalata fino a 3 volte superiori (rispetto alla serie E6000)
MOZZO CON SISTEMA DI CAMBIO INTERNO SPECIFICO PER E-BIKE (Inter-5E)
<Confronto tra rapporti>
Rispetto agli altri mozzi con cambio interno, il mozzo con sistema di cambio
interno NEXUS Inter-5E vanta una cambiata più veloce quando sottoposto a carichi
superiori, poiché non necessita di portare il livello di servoassistenza al 0%. Gli ampi
passaggi tra il 3º e il 5º rapporto permettono di raggiungere i 25 km/h in metà del
tempo impiegato dal mozzo NEXUS Inter-8 e richiedono meno azionamenti del
cambio.
0
25
Velocità
bicicletta (km/h)
Tempo
Cambi di rapporto
Numero di rapporto
Tempo
di cambiata
3º
4º
4º
5º
3º
5º
6º
6º
7º
100%
0%
POTENZA
MOTORE
0
25
Velocità
bicicletta (km/h)
Tempo
Cambi di rapporto
Numero di rapporto
Tempo di cambiata
2º
2º
3º
3º
4º
4º
5º
100%
0%
POTENZA
MOTORE
Cambiata 2 volte
più rapida rispetto
a INTER-8
Velocità di guida di 25km/h in meno tempo
Cambiata automatica
2º1º
3º 4º 5º
2º1º
3º 4º 5º 6º 7º 8º
m/rotazione pedivella
NEXUS Inter-8
NEXUS Inter-5E
https://shimano-steps.com/
20 21
https://shimano-steps.com/
IL CONCETTO
IL CONCETTO
MANUALE DI ASSISTENZA SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000
Trasforma il tuo smartphone in un display SHIMANO STEPS.
VISUALIZZA UNA
NUOVA ESPERIENZA
Tachimetro Rapporto
selezionato
Distanza percorsa Distanza totale Frequenza
di pedalata
Durata della
corsa
Servoassistenza
residua
Carica della
batteria
Ora corrente
VELOCITÀ RAPPORTO DST ODO
AUTONOMIA
DURATA CADENZA OROLOGIO BATTERIA
9 elementi selezionabili
I colori cambiano dinamicamente
per evidenziare velocità attuale e
modalità di servoassistenza.
Visualizzazione in tempo reale di
velocità e livello di servoassistenza
3 layout predefiniti
Promemoria di
manutenzione regolare
• Visualizzazione del codice
di errore.
• Creazione di un link alla
guida alla soluzione dei
problemi.
• Fornisce possibili soluzioni
al problema.
Notifiche di errori di sistema
• Utilizza due dita per modificare la visualizzazione –
3/5/6 elementi per volta.
• Tieni premuto un elemento per selezionarlo, quindi
trascinalo sulla posizione desiderata.
• Scorri per selezionare fino a 5 visualizzazioni
predefinite.
Opzioni di visualizzazione personalizzabili
3 ELEMENTI 5 ELEMENTI 6 ELEMENTI Utilizza
due dita
ScorriTieni premuto /
trascina
ECO HIGH WALK
1. Per Trekking 2. Per City 3. Generale
NORMALE
https://e-tuberide.shimano.com/
*Compatibile con ciclocomputer SHIMANO STEPS SC-E6100 o
SC-E7000 e con il dispositivo wireless EW-EN100.
INTERFACCIA UTENTE
L'app E-TUBE RIDE trasforma facilmente il tuo smartphone
in un ciclocomputer SHIMANO STEPS che visualizza i tuoi i
dati preferiti in tempo reale.
SHIMANO STEPS consente ai ciclisti che praticano qualsiasi
stile di guida di controllare il modo in cui consultano i dati
scegliendo tra varie opzioni di visualizzazione.
Il sistema si collega senza problemi a un ciclocomputer
originale SHIMANO o a un altro dispositivo compatibile
realizzato da uno dei nostri partner ufficiali, oppure tramite
la nuova e bellissima app E-TUBE RIDE per smartphone.
E-TUBE RIDE
Scegli il tuo display
DISPLAY PARTNER
EDGE
®
1030
EDGE
®
EXPLORE
ROX 12.0 SPORT
SMARTPHONE
APPLICAZIONI
Questa nuova app trasforma
facilmente il tuo smartphone
in un ciclocomputer che
fornisce dati sulla tua corsa.
E-TUBE PROJECT è un'applicazione che consente di aggiornare il firmware della bici e di cambiare le
impostazioni DI2 tramite collegamento a PC, tablet o smartphone.
*(La funzione "Esegui la verifica degli errori" non è disponibile tramite smartphone.)
E-TUBE PROJECT
Personalizza
le impostazioni che preferisci
Aggiorna il
firmware
Noti qualcosa di insolito?
Esegui la verifica degli errori
L'interfaccia utente del display è colorata, facile da leggere, pulita e personalizzabile tramite E-TUBE PROJECT e l'app E-TUBE
RIDE per smartphone o ciclocomputer compatibili di terze parti.
E-TUBE
https://shimano-steps.com/
22 23
https://shimano-steps.com/
IL CONCETTO
IL CONCETTO
MANUALE DI ASSISTENZA SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000
Scegli il tuo
stile di guida
PER SPOSTAMENTI
URBANI QUOTIDIANI,
SENZA PENSIERI
PER ATTRAVERSARE LA
CITTÀ E ANDARE OLTRE
PER AVVENTURE
OFFROAD
SPORTIVE
PER CONQUISTARE
MONTAGNE
E SCOPRIRE
NUOVI SENTIERI
Trova il tuo marchio
di bicicletta preferito
I sistemi SHIMANO STEPS per e-bike e
e-MTB sono pre-installati su una vasta
gamma di marchi di bicicletta.
Trova il tuo marchio preferito su
shimano-steps.com
Personalizza la tua corsa
I sistemi SHIMANO STEPS per e-bike e e-MTB possono essere
facilmente configurati in base alle tue esigenze. Rivolgiti al
tuo rivenditore per conoscere le possibilità disponibili. Per
personalizzare ancora di più la tua corsa – tramite l'app E-TUBE di
Shimano – visita e-tubeproject.shimano.com
CITY COMFORT
CITY & TREKKING
EMTB TUTTOTERRENO
EMTB PREMIUM
CITY COMFORT
CITY
XC & MTB CASUAL
MTB PREMIUM
TRAIL
TREKKING
https://shimano-steps.com/
24 25
https://shimano-steps.com/
IL CONCETTO
IL CONCETTO
MANUALE DI ASSISTENZA SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000
POTENZA DELL'UNITÀ DI TRASMISSIONE
BOOST
TRAIL
ECO
10
20
30
40
50
60
70
Coppia esercitata sui pedali dal ciclista (Nm)
Coppia massima erogata dal motore (Nm)
0 20 40 60 80 100
BOOST
TRAIL
Alto
Medio
Basso
ECO
200%
100%
Coppia esercitata sui pedali dal ciclista (Nm)
Proporzione di servoassistenza (%)
0
300%
20 40 60 80 100
Il gruppo interruttore Firebolt vanta un funzionamento intuitivo ed è progettato
ergonomicamente per la guida in MTB. Mentre sfrecci lungo i sentieri e selezioni le varie
modalità di servoassistenza, assicura il massimo livello di comfort e affidabilità.
GRUPPO INTERRUTTORE
Le varie impostazioni delle modalità di servoassistenza si adattano allo stile di guida del
ciclista. Il display compatto e facile da leggere mostra effetti visivi dinamici quando si
selezionano le varie impostazioni di servoassistenza.
CICLOCOMPUTER
Coppia massima erogata dal motore / Coppia esercitata sui pedali dal ciclista
E7000
E8000
BOOST
TRAIL
ECO
10
20
30
40
50
60
70
Coppia esercitata sui pedali dal ciclista (Nm)
Coppia massima erogata dal motore (Nm)
0 20 40 60 80 100
BOOST
TRAIL
ECO
10
20
30
40
50
60
70
Coppia esercitata sui pedali dal ciclista (Nm)
Coppia massima erogata dal motore (Nm)
0 20 40 60 80 100
BOOST
TRAIL
ECO
10
20
30
40
50
60
70
Coppia esercitata sui pedali dal ciclista (Nm)
Coppia massima erogata dal motore (Nm)
0 20 40 60 80 100
Variazioni del livello di servoassistenza
Modal-
ità di
servoas-
sistenza
Livello di
servoassistenza
(impostato con E-TUBE
Project)
E8000 E7000
Proporzione
di servoas-
sistenza
Tipologia di guida
Proporzione
di servoas-
sistenza
Tipologia di guida
Dynamic Explorer Customize Dynamic Explorer Customize
BOOST
Alto
300%
70Nm
√ -
*√
250%
60Nm
√ -
*√
Medio
200%
70Nm
- √
200%
60Nm
- √
Basso
150%
70Nm
- -
150%
60Nm
- -
TRAIL
Alto
110%
70Nm
- -
*√
110%
60Nm
- -
*√
Medio
90%
70Nm
- √
95%
60Nm
- √
Basso
70%
70Nm
√ -
80%
60Nm
√ -
ECO
-
60%
30Nm
√ √ √
60%
30Nm
√ √ √
*Scegli un livello di servoassistenza per la modalità selezionata√=Sì
Tipologia di guida DYNAMIC
Tipologia di guida DYNAMIC
Tipologia di guida EXPLORER
Tipologia di guida EXPLORER
E8000
https://shimano-steps.com/
26 27
https://shimano-steps.com/
E-MOUNTAINBIKE
ESPLORA NUOVI TERRENI
SHIMANO STEPS ti aiuta a superare i tuoi limiti, per andare più lontano e più in alto
che mai.
/
IL CONCETTO
IL CONCETTO
MANUALE DI ASSISTENZA SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000
Serie
E-MOUNTAINBIKE
UNITÀ DI TRASMISSIONE
Serie
SM-DUE80-A
Copertura unità di trasmissione
(copertura standard)
SM-DUE80-B
Copertura unità di trasmissione
(copertura a viti)
DU-E8000
SM-DUE70-A
Copertura unità di trasmissione
(copertura standard)
SM-DUE70-B
Copertura unità di trasmissione
(copertura a viti)
E-MOUNTAINBIKE
DU-E7000
SERIE E8000
SERIE E7000
DU-E7000
Unità di trasmissione
• Unità di trasmissione compatta
» Fodero orizzontale il più corto
possibile
» Distanza maggiore (sospensione/
pneumatico)
• Coppia motrice
» 60Nm (max.), 250W
• Leggera
» Migliora la maneggevolezza della
bicicletta
• Caratteristiche dell'unità di
trasmissione
» Pedalata reattiva con o senza
servoassistenza
» Erogazione di potenza stabile
• Resistente a fango e acqua
• Stesso montaggio su telaio di
DU-E8000
• Peso: 2.790 g
DU-E8000
Unità di trasmissione
• Unità di trasmissione compatta
» Fodero orizzontale il più corto
possibile
» Distanza maggiore (sospensione/
pneumatico)
• Coppia motrice
» 70Nm (max.), 250W
• Leggera
» Migliora la maneggevolezza della
bicicletta
• Caratteristiche dell'unità di trasmissione
» Pedalata reattiva con o senza
servoassistenza
» Erogazione di potenza stabile
• Peso: 2.880 g
Specifiche raccomandate per E8000 con cambio elettronico (11 velocità)
Unità di
trasmissione
DU-E8000
BM-E8010
BM-E8020
Per chiavi batteria convenzionali
Supporto batteria
SM-DUE80-A
Copertura standard
SM-DUE80-B
Copertura a viti
BT-E8014
418Wh
BT-E8010
504Wh
BT-E8020
504Wh
Copertura unità
di trasmissione
Batteria
Esterna su tubo obliquo
Integrata su tubo obliquo
FC-M8050
Pedivella
SM-CRE80-B
SM-CRE80
Corona
SM-DUE10
Sensore velocità
SM-DUE11
RT-EM900
RT-EM800
Sistema di sensori
velocità
SM-CDE80
Montaggio unità di
trasmissione/telaio
SM-CDE80
BL-M8000
BR-M8020
Dispositivo
tendicatena
Set freni a disco
idraulico
SC-E8000
SW-M8050-L
Interruttore
servoassistenza
Ciclocomputer
CN-E8000-11
SW-M8050-R
Interruttore
cambio
Catena
Cassetta MTB 11
velocità
CS-M8000
11-40D
11-42D
11-46D
RD-M8050-GS
Cambio
Specifiche raccomandate per E7000 con cambio elettronico (11 velocità)
Unità di
trasmissione
DU-E7000
BM-E8010
BM-E8020
Per chiavi batteria convenzionali
Supporto batteria
SM-DUE70-A
Copertura standard
SM-DUE70-B
Copertura a viti
BT-E8014
418Wh
BT-E8010
504Wh
BT-E8020
504Wh
Copertura unità
di trasmissione
Batteria
Esterna su tubo obliquo
Integrata su tubo obliquo
FC-E8000
FC-E8050
FC-M8050
Pedivella
SM-CRE80
SM-CRE80-B
SM-CRE70-B
Corona
SM-CDE80
Montaggio unità di
trasmissione/telaio
SM-CDE70
Montaggio unità di
trasmissione/telaio
BL-MT501
BR-MT520
Dispositivo
tendicatena
Set freni a disco
idraulico
SC-E7000
SW-E8000-L
SW-E7000-L
Interruttore
servoassistenza
Ciclocomputer
CN-E8000-11
CN-HG701-11
SW-M8050-R
SW-E7000-R
Interruttore
cambio
Catena
Cassetta MTB 11
velocità
CS-M7000
11-40D
11-42D
RD-M8050
Cambio
SM-DUE11
RT-EM900
RT-EM800
RT-EM600
Sistema di sensori
velocità
SM-DUE10
Sensore velocità
https://shimano-steps.com/
28 29
https://shimano-steps.com/
MANUALE DI ASSISTENZA SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000
E-MOUNTAINBIKE
CICLOCOMPUTER / INTERRUTTORE SERVOASSISTENZA
E-MOUNTAINBIKE
PEDIVELLA / CORONA / DISPOSITIVO TENDICATENA
SW-E8000-L
SW-M8050-R
SC-E8000
• Funzionamento intuitivo
» Clic facilmente percepibile = FIREBOLT
» Modalità di servoassistenza selezionabile “come un cambio normale”
» Posizione interruttore ergonomica per guida MTB
• Modalità di servoassistenza Walk
» L'assistenza del motore aiuta a spingere la bicicletta
SC-E7000
Ciclocomputer
• Modalità di servoassistenza
» BOOST
→
←
TRAIL
→
←
ECO
→
←
OFF, WALK
• Connettività wireless
» Personalizzabile tramite l'app E-TUBE RIDE per smartphone e tablet
• Profilo compatto per la guida MTB
R
SC-E8000
Ciclocomputer
• Modalità di servoassistenza
» BOOST
→
←
TRAIL
→
←
ECO
→
←
OFF, WALK
• Programmabilità wireless
» Personalizzabile tramite l'app E-TUBE RIDE per smartphone e tablet
SW-E7000-L
Interruttore servoassistenza
SW-E7000-R
Interruttore cambio
• Funzionamento facile e semplice
» Selezione della modalità di servoassistenza
• Modalità di servoassistenza Walk (interruttore sinistro)
» Il motore aiuta a spingere la bicicletta fino a 6 Km/h
SM-CRE80-12-B
Corona per linea di catena da 53 mm (12 velocità)
SM-CRE80-B
Corona per linea di catena da 53 mm (10/11 velocità)
SM-CRE80
Corona per linea di catena da 50 mm (10/11 velocità)
SM-CRE80-R
NOVITÀ
Corona per linea di catena da 50 mm (10/11 velocità)
SM-CRE70-12-B
NOVITÀ
Corona per linea di catena da 53 mm (12 velocità)
SM-CRE70-12
NOVITÀ
Corona per linea di catena da 50 mm (12 velocità)
SM-CRE70-B
Corona per linea di catena da 53 mm (9/10/11 velocità)
SM-CRE70
NOVITÀ
Corona per linea di catena da 50 mm (9/10/11 velocità)
Fare riferimento alla pagina 42 per i dettagli sulle specifiche.
R R
SC-E7000
SW-E7000-L
FC-M8050
FC-E8050
FC-E8000
SM-CRE70-B
(34D)
SM-CDE70
SM-CDE80
SM-CRE80
(44D)
SERIE E8000
SERIE E7000
SM-CRE80-B/SM-CRE80
(34D, 38D)
SM-CRE80-12-B
(34D)
SERIE E8000 / E7000
SW-M8050-R
Comando cambio FIREBOLT
• Funzionamento semplice e cambiata precisa
» Interruttore ergonomico rotante
» Leva ad alto comfort con posizione regolabile
» Clic perfetto con escursione corta
» Cambiata multipla senza sforzo
EW-EN100
Giunzione A
• Modalità di servoassistenza (senza ciclocomputer)
» HIGH
→
←
NORM
→
←
ECO
→
←
OFF, WALK
• Collegamento espanso mediante connettività wireless
» Opzione di visualizzazione minimale per un cockpit più pulito
» Connessione wireless con display di terze parti e applicazioni per smartphone
» Supporto completo E-TUBE PROJECT per vari stili di guida
∙ D-FLY
EW-EN100
Display compatto e facile da leggere con effetti visivi dinamici.
- Ciclocomputer progettato per resistere alla guida MTB.
- LCD facile da leggere
-
Ogni impostazione di servoassistenza è caratterizzata da un
colore diverso (E8000)
-
Ciclocomputer elegante montato sul manubrio e dotato di
display LCD dinamico che mostra il numero di rapporto, la
modalità di servoassistenza e il livello di carica della batteria.
DESIGN SPECIFICO PER E-MTB
MODALITÀ BOOST
MODALITÀ ECO
MODALITÀ TRAIL
SC-E8000
SW-E7000-R
N.ro modello FC-M8050 FC-E8050 FC-E8000
Serie
SHIMANO SHIMANO
Lunghezza
braccio
165 mm √ - √
170 mm √ √ √
175 mm √ √ √
Tipologia di pedivella
Piena
N.ro modello SM-CDE80 SM-CDE70
Serie SHIMANO SHIMANO
Colore
1 Standard Standard
2 - -
3 - -
Linea di catena
(mm)
53
√ (tipo con piastra)
√ (tipo senza piastra)
√
50
√ (tipo con piastra)
√ (tipo senza piastra)
-
Compatibilità
catena
12 velocità √ √
11 velocità √ √
10 velocità √ √
9 velocità - √
Dentatura max.
corona
38D √ √
34D √ √
Dentatura
pacco pignoni
compatibile
11-36 √ √
11-40 √ √
11-42 √ √
11-46 √ √
Montaggio diretto su unità
di trasmissione
√ (tipo con piastra)
- (tipo senza piastra)
√
Unità di trasmissione compatibile
DU-E8000 DU-E7000 / DU-E8000
√=Sì
√=Sì
SW-M8050-L
SW-E8000-L
Comando cambio FIREBOLT
https://shimano-steps.com/
30 31
https://shimano-steps.com/
IL CONCETTO
IL CONCETTO
MANUALE DI ASSISTENZA SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000
HIGH
NORMAL
ECO
10
20
30
40
50
60
70
Coppia esercitata sui pedali dal ciclista (Nm)
Coppia massima erogata dal motore (Nm)
0 20 40 60 80 100
HIGH
NORMAL
ECO
10
20
30
40
50
60
70
Coppia esercitata sui pedali dal ciclista (Nm)
Coppia massima erogata dal motore (Nm)
0 20 40 60 80 100
HIGH
NORMAL
ECO
10
20
30
40
50
60
70
Coppia esercitata sui pedali dal ciclista (Nm)
Coppia massima erogata dal motore (Nm)
0 20 40 60 80 100
Personalizza la tua corsa, comprese le informazioni che vuoi visualizzare – e come
visualizzarle. Sta a te scegliere.
CICLOCOMPUTER
Variazioni del livello di servoassistenza
Modello E6100 E5000
Livello di servoassistenza
(impostato con E-TUBE Project)
Sportive Comfort Comfort
Coppia massima 60Nm 50Nm 40Nm
Sistema di
cambio
INTER-5E √ √ √
Tipo interno al mozzo
(eccetto Inter-5E)
- √ √
Tipo deragliatore √ √ √
Modalità di
servoassistenza
HIGH 200% 200% 200%
NORMALE 125% 100% 100%
ECO 60% 40% 40%
√=Sì
E5000
Tipologia di guida SPORTIVE
E6100
Tipologia di guida COMFORT
Tipologia di guida COMFORT
POTENZA DELL'UNITÀ DI TRASMISSIONE
Coppia massima erogata dal motore / Coppia esercitata sui pedali dal ciclista
https://shimano-steps.com/
32 33
https://shimano-steps.com/
IL CONCETTO
IL CONCETTO
CITY / TREKKING
Ci si potrebbe chiedere come fa una bicicletta con sistema per e-bike Shimano a
offrire una sensazione di guida identica a quella di una bicicletta tradizionale. Ma
è esattamente così. Grazie a un'assistenza alla pedalata intuitiva avrai difficoltà
a notare di essere in sella a una e-bike. Senza considerare tutto l'impegno che
abbiamo dedicato alla progettazione del nostro sistema per e-bike – ottenendo
ottimi risultati. I nostri componenti sono più integrati che mai al tuo marchio di
bicicletta preferito. Potrai raggiungere il tuo bar abituale in un attimo o attraversare
la campagna con stile. Sei pronto a infondere energia alle tue uscite?
/
IL CONCETTO
IL CONCETTO
MANUALE DI ASSISTENZA SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000
Serie
CITY / TREKKING
UNITÀ DI TRASMISSIONE
Serie
CITY / TREKKING
SM-DUE61-T
Copertura unità di trasmissione per Trekking
SM-DUE61-C
Copertura unità di trasmissione per City
DU-E6100 / DU-E6110
SERIE E6100 SERIE E5000
DU-E5000
• Terminale del cavo facilmente accessibile senza rimuovere
corona e paracatena
• Trasmissione integrata e servoassistenza
»
Cambiata completamente automatica per un'esperienza di guida più naturale
» Gestione efficiente della batteria per un aumento dell'autonomia
» Impostazione della velocità massima regolabile tramite E-TUBE PROJECT
∙ SYMPHOMATIC
• Condizioni di pedalata ottimizzate
» Fattore Q stretto e simmetrico
» Fodero orizzontale corto per una guida maneggevole e reattiva
» Compatta e leggera
• Coppia motrice
» 40Nm (max.), 250W
• Peso: 2.760 g (DU-E6100) 2.700 g (DU-E6110)
DU-E6100
Unità di trasmissione per freno convenzionale, freno a rulli, freno a disco
DU-E6110
Unità di trasmissione per freno contropedale
• Terminale del cavo facilmente accessibile senza rimuovere corona e
paracatena
• Trasmissione integrata e servoassistenza
» Cambiata completamente automatica per un'esperienza di guida più
naturale
» Gestione efficiente della batteria per un aumento dell'autonomia
» Impostazione della velocità massima regolabile tramite E-TUBE PROJECT
∙ SYMPHOMATIC
• Condizioni di pedalata ottimizzate
» Fattore Q stretto e simmetrico
» Fodero orizzontale corto per una guida maneggevole e reattiva
» Compatta e leggera
• Coppia motrice
» 40Nm (max.), 250W
• Peso: 2.500 g
SM-DUE50-T
Copertura unità di trasmissione per Trekking
SM-DUE50-C
Copertura unità di trasmissione per City
DU-E5000
Unità di trasmissione per tutte le tipologie di freno
Esterna su tubo obliquo
Integrata su tubo obliquo
Esterna su portapacchi posteriore
Specifiche raccomandate per E6100 con sistema di cambio elettronico interno al mozzo (5 velocità)
Unità di
trasmissione
DU-E6100
per freno a disco, V-BRAKE, freno a rulli
BM-E8020
BM-E8010
BM-E6010
BM-E6000
Supporto batteria & Set di batterie
SM-DUE61-T/C
Copertura Trekking
BT-E8014
418Wh
BT-E8010
504Wh
BT-E8020
504Wh
BT-E6010
418Wh
BT-E6000
418Wh
BT-E6001
504Wh
Copertura unità
di trasmissione
FC-E6100
FC-E8000
Pedivella
SM-CRE61
38D
44D
Corona
SC-E6100
SC-E7000
SW-E6010-L
SW-E7000-L
Interruttore
servoassistenza
Ciclocomputer
CN-HG71
SW-E6010-R
SW-E7000-R
Interruttore
cambio
Catena Rapporto singolo
CS-C7000
24D/27D/30D
SG-C7050-
5D/5V/5D/5C
MU-UR500
Mozzo con sistema
di cambio interno
Unità motore
DU-E6110
per freno contropedale
SM-DUE61-C
Copertura City
Esterna su tubo obliquo
Integrata su tubo obliquo
Esterna su portapacchi posteriore
Specifiche raccomandate per E5000 con sistema di cambio meccanico interno al mozzo (8/7 velocità)
Unità di
trasmissione
DU-E5000
BM-E8020
BM-E8010
BM-E6010
BM-E6000
Supporto batteria & Set di batterie
SM-DUE50-T
Copertura Trekking
BT-E8014
418Wh
BT-E8010
504Wh
BT-E8020
504Wh
BT-E6010
418Wh
BT-E6000
418Wh
BT-E6001
504Wh
Copertura unità
di trasmissione
FC-E5010
FC-E5000
Pedivella
SM-CRE50
38D
44D
Corona
SC-E6100
SC-E7000
SW-E6010-L
SW-E7000-L
Interruttore
servoassistenza
Ciclocomputer
CN-HG71
SW-E6010-R
SW-E7000-R
Interruttore
cambio
Catena Rapporto singolo
SM-GEAR
18/19/20/21/22/23D
SG-C6011-8R
SG-C3001-7R
Mozzo con sistema di cambio interno
SM-DUE50-C
Copertura City
SM-8S31
SM-7R45
SM-7C25
https://shimano-steps.com/
34 35
https://shimano-steps.com/
MANUALE DI ASSISTENZA SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000
CITY / TREKKING
CICLOCOMPUTER / INTERRUTTORE SERVOASSISTENZA
INTERRUTTORE CAMBIO
CITY / TREKKING
PEDIVELLA / CORONA
SC-E6100
Ciclocomputer
• Modalità di servoassistenza
» HIGH
→
←
NORM
→
←
ECO
→
←
OFF, WALK
• Collegamento espanso mediante connettività wireless
» Display ampio e facile da leggere
» Connessione wireless con display di terze parti e applicazioni per smartphone
» Supporto completo E-TUBE PROJECT per vari stili di guida
∙ D-FLY
EW-EN100
Giunzione A
• Modalità di servoassistenza (senza ciclocomputer)
» HIGH
→
←
NORM
→
←
ECO
→
←
OFF, WALK
• Collegamento espanso mediante connettività wireless
» Opzione di visualizzazione minimale per un cockpit più pulito
» Connessione wireless con display di terze parti e applicazioni per
smartphone
» Supporto completo E-TUBE PROJECT per vari stili di guida
∙ D-FLY
SW-E6010-L
Interruttore servoassistenza
• Design elegante • Forma ergonomica e funzionamento intuitivo
• Clic percepibile al tatto
SW-E6010-R
Interruttore
• Design elegante
• Forma ergonomica e funzionamento intuitivo
• Clic percepibile al tatto
SW-E7000-L
Interruttore servoassistenza
• Funzionamento facile e semplice » Selezione della modalità di servoassistenza
• Modalità di servoassistenza Walk » Il motore aiuta a spingere la bicicletta
SW-E7000-R
Interruttore cambio
• Funzionamento facile e semplice
» Selezione della modalità di servoassistenza
SW-E6010-L
SW-E7000-L SW-E7000-R
SW-E6010-R
SERIE E6100 / E5000
SERIE E6100 / E5000
SM-CRE61
(38D, 44D)
SM-CRE61
(38D, 44D)
SM-CRE61
(38D, 44D)
SM-CRE50
(38D, 44D)
SM-CRE50
(38D, 44D)
SM-CRE50
(38D, 44D)
FC-E6100 Nero FC-E6100 Argento
FC-E5000 Argento
FC-E5010 Nero
SC-E6100
R
EW-EN100
R
N.ro modello FC-M6100 FC-E5010 FC-E5000
Serie SHIMANO SHIMANO SHIMANO
Lunghezza
braccio
165 mm - √ √
170 mm √ √ √
175 mm √ √ √
Tipologia di pedivella Piena Piena Piena
Tipologia mov. centrale
Asse da 24 mm Tipo quadrato
√=Sì
N.ro modello SM-CRE61 SM-CRE50*
Velocità 9/10/11 velocità 9/10/11 velocità
Linea di catena 46,5 mm 46,5 mm
Dentatura corona 38D, 44D 38D, 44D
- -
Materiale corona Acciaio Acciaio
Tipologia
paracatena
Doppio √ √
Singolo √ √
Senza CG √ √
√=Sì
* Uso esclusivo con DU-E5000
https://shimano-steps.com/
36 37
https://shimano-steps.com/
IL CONCETTO
IL CONCETTO
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
Documenti correlati
-
Shimano FC-M8050 Dealer's Manual
-
Shimano DU-E6100 Dealer's Manual
-
Shimano SM-DUE80 Manuale utente
-
Shimano FC-E6000 Dealer's Manual
-
-
Shimano EW-EN100 Manuale utente
-
Shimano SW-E6000 Manuale utente
-
Shimano SM-PCE02 Manuale utente
-
Shimano CD-EM800 Dealer's Manual
-
