AEG ADL 310 Guida utente

ADL 310
AEG
Marca
AEG
Modello
ADL 310
Tipo
Guida utente

,1',&( ,
35,0$',86$5(/$/$9$6729,*/,(
3$*,1$

&216,*/,3(5/$6$/9$*8$5',$'(//·$0%,(17(
3$*,1$

35(&$8=,21,(68**(5,0(17,*(1(5$/,
3$*,1$

&2//(*$0(17,
3$*,1$

&20(5,(03,5(,/6(5%$72,2'(/6$/(
3$*,1$

&20(5,(03,5(,/',675,%8725('(/%5,//$17$17(
3$*,1$

&20(5,(03,5(,/',675,%8725('(/'(7(56,92
3$*,1$

38/,=,$(0$187(1=,21(
3$*,1$

3HU RWWHQHUH L PLJOLRUL ULVXOWDWL GDOOD YRVWUD ODYDVWRYLJOLH VL UDFFRPDQGD GL
OHJJHUHDWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQLSHUO·XVRHODJXLGDGLFRQVXOWD]LRQHUDSLGD

1. 5LPR]LRQHGHOO·LPEDOODJJLRHYHULILFKH
'RSRDYHUWROWRO·LPEDOODJJLRYHULILFDUHFKHOD
ODYDVWRYLJOLHQRQDEELDVXELWRGDQQLGXUDQWHLO
WUDVSRUWRHFKHODSRUWDFKLXGDSHUIHWWDPHQWH,Q
FDVRGLGXEELRULYROJHUVLDSHUVRQDOH
SURIHVVLRQDOPHQWHTXDOLILFDWRRDOULYHQGLWRUH
•
,OPDWHULDOHG·LPEDOODJJLRVDFFKHWWLGLSODVWLFD
HFFGHYHHVVHUHWHQXWRIXRULGDOODSRUWDWDGHL
EDPELQLLQTXDQWRSRWHQ]LDOHIRQWHGLSHULFROR
2. &ROOHJDPHQWLHOHWWULFLHLGUDXOLFL
•
7XWWLJOLDOODFFLDPHQWLDOODUHWHLGULFDHGHOHWWULFD
GHYRQRHVVHUHHVHJXLWLGDSHUVRQDOHTXDOLILFDWR
VXOODEDVHGHOOHLVWUX]LRQLIRUQLWHGDOFRVWUXWWRUHH
QHOSLHQRULVSHWWRGHOOHQRUPHGLVLFXUH]]DORFDOL
LQYLJRUHVLYHGDQRDQFKHOHLVWUX]LRQLSHU
O·LQVWDOOD]LRQHDOOHJDWH
8WLOL]]DUHODODYDVWRYLJOLHVRORDVFRSRGRPHVWLFR
HSHUJOLXVLSUHYLVWL
 ,PEDOODJJLR
/·LPEDOODJJLRqFRVWLWXLWRGDPDWHULDOHULFLFODELOH
DOFRQWUDVVHJQDWRGDOVLPERORGHO
ULFLFODJJLR
 &RPHULVSDUPLDUHHQHUJLDHGDFTXD
•
1RQULVFLDFTXDUHOHVWRYLJOLHVRWWRDFTXD
FRUUHQWH
•
8WLOL]]DUHVHPSUHODODYDVWRYLJOLHDSLHQRFDULFR
RSSXUHVHVLqULHPSLWRVROR
XQ
FHVWHOOR
VHOH]LRQDUHLOSURJUDPPDGLODYDJJLRDPH]]R
FDULFRVHGLVSRQLELOH
•
6HVRQRDGLVSRVL]LRQHIRQWLHQHUJHWLFKHHFRORJLFKH
FRPHULVFDOGDPHQWRDSDQQHOOLVRODULSRPSHGL
FDORUHRLPSLDQWRGLULVFDOGDPHQWRFHQWUDOL]]DWR
FROOHJDUHODODYDVWRYLJOLHDOODFRQGXWWXUDGHOO·DFTXD
FDOGDILQRDGXQDWHPSHUDWXUDPDVVLPDGL&
$FFHUWDUVLFKHLOWXERGLDOLPHQWD]LRQHGHOO·DFTXDVLD
GLWLSRDGHJXDWR6LYHGDLOFDSLWROR´&ROOHJDPHQWLµ
GHOOHSUHVHQWLLVWUX]LRQL
 6PDOWLPHQWR
,OSURGRWWRqVWDWRIDEEULFDWRFRQPDWHULDOH
ULFLFODELOH$OPRPHQWRGHOODGHPROL]LRQH
SURFHGHUHVHJXHQGROHQRUPDWLYHORFDOLSHUOR
VPDOWLPHQWRGHLULILXWL
,QRJQLFDVRODODYDVWRYLJOLHGHYHHVVHUHUHVD
LQVHUYLELOHWDJOLDQGRLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
 6LFXUH]]DSHUEDPELQL
1RQSHUPHWWHUHDLEDPELQLGLJLRFDUHFRQOD
ODYDVWRYLJOLH
&RQVHUYDUHLOGHWHUVLYRLOEULOODQWDQWHHGLOVDOH
LQXQOXRJRDVFLXWWRIXRULGDOODSRUWDWDGHL
EDPELQL
 &RQVLJOLJHQHUDOL
/DSRUWDDSHUWDSXzVRVWHQHUHVRORLOFDULFRGHO
FHVWHOORHVWUDWWRVWRYLJOLHFRPSUHVH1RQ
XWLOL]]DUHODSRUWDDSHUWDFRPHEDVHGLDSSRJJLRH
QRQVHGHUVLQpVDOLUHVXOODVWHVVD
ODODYDVWRYLJOLH
SRWUHEEHFDSRYROJHUVL
1RQXVDUHVROYHQWLQHOYDQRGLODYDJJLR
SHULFRORGLHVSORVLRQH
8WLOL]]DUHHVFOXVLYDPHQWHGHWHUVLYLEULOODQWDQWLH
VDOLULJHQHUDQWLVSHFLILFLSHUODYDVWRYLJOLH
•
3ULPDGLTXDOVLDVLRSHUD]LRQHGLSXOL]LDRGL
PDQXWHQ]LRQHVSHJQHUHO·DSSDUHFFKLRH
FKLXGHUHLOUXELQHWWRGHOO·DFTXD
•
,QFDVRGLJXDVWRVSHJQHUHODODYDVWRYLJOLHH
FKLXGHUHLOUXELQHWWRGHOO·DFTXD
•
,QFDVRGLQHFHVVLWjLOFDYRGLFROOHJDPHQWRDOOD
UHWHGHYHHVVHUHVRVWLWXLWRGDXQDOWURXJXDOH
UHSHULELOHSUHVVRLO6HUYL]LR$VVLVWHQ]D/D
VRVWLWX]LRQHGHYHHVVHUHHIIHWWXDWDGDXQWHFQLFR
VSHFLDOL]]DWR
•
$ILQHSURJUDPPDVSHJQHUHODODYDVWRYLJOLHH
FKLXGHUHLOUXELQHWWRGHOO·DFTXD
 6RORSHUJOLDSSDUHFFKLSURYYLVWLGLVLVWHPD
GLDUUHVWRDFTXD
1HOWXERGLDOLPHQWD]LRQHGHOO·DFTXDHQHOOD
VFDWRODGLSODVWLFDVRQRSUHVHQWLFRPSRQHQWL
HOHWWULFL(YLWDUHTXLQGLGLWDJOLDUHLOWXERHGL
LPPHUJHUHODVFDWRODLQDFTXD,QFDVRLOWXERVLD
URYLQDWRVSHJQHUHLPPHGLDWDPHQWH
O·DSSDUHFFKLR
'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWj&(
4XHVWRDSSDUHFFKLRqVWDWRSURJHWWDWRFRVWUXLWRH
YHQGXWRLQFRQIRUPLWjFRQOHVHJXHQWL'LUHWWLYH
•
&((
•
&((
•
&((
&DSDFLWjFRSHUWL
35,0$',86$5(/$/$9$6729,*/,(
&216,*/,3(5/$6$/9$*8$5',$'(//·$0%,(17(
35(&$8=,21,(68**(5,0(17,*(1(5$/,

1RQD]LRQDUHODODYDVWRYLJOLHVHVRQRSUHVHQWL
GDQQLFDXVDWLGDOWUDVSRUWR5LYROJHUVLDO6HUYL]LR
$VVLVWHQ]DRDOULYHQGLWRUH
2VVHUYDUHOHLVWUX]LRQLSHUO·LQVWDOOD]LRQHIRUQLWH
VHSDUDWDPHQWH
$OLPHQWD]LRQHHVFDULFRGHOO·DFTXD
•
2VVHUYDUHOHQRUPHYLJHQWLHPDQDWHGDOO·(QWH
HURJDWRUHGHOO·DFTXDSRWDELOH
•
$VVLFXUDUVLFKHLWXELGLDOLPHQWD]LRQHHVFDULFR
DFTXDQRQSUHVHQWLQRSLHJKHRVWUR]]DWXUH
•
6HODOXQJKH]]DGHLWXELQRQqVXIILFLHQWH
ULYROJHUVLDO6HUYL]LR$VVLVWHQ]DRDOULYHQGLWRUH
•
,OWXERGLDOLPHQWD]LRQHGHYHHVVHUHFROOHJDWRDO
UXELQHWWRGHOO·DFTXDLQPRGRVLFXURH
SHUIHWWDPHQWHDWHQXWD
•
/DWHPSHUDWXUDGHOODFTXDGLDOLPHQWD]LRQH
GLSHQGHGDOPRGHOORWXERGLDOLPHQWD]LRQHFRQ
O·LQGLFD]LRQH´ &0D[µWHPSHUDWXUDPDVVLPD
 &
7XWWLJOLDOWULPRGHOOLWHPSHUDWXUDPDVVLPD
 &
•
$OPRPHQWRGHOO·LQVWDOOD]LRQHDVVLFXUDUVLFKH
O·DFTXDGLVFDULFRSRVVDGHIOXLUHOLEHUDPHQWHVH
QHFHVVDULRULPXRYHUHDQFKHODUHWLFHOODVLWXDWDQHO
VLIRQHGHOODYDQGLQR
•
)LVVDUHLOWXERGLVFDULFRDOVLIRQHFRQXQDIDVFHWWD
LQPRGRFKHQRQSRVVDVWDFFDUVL
•
6RORSHUDSSDUHFFKLSURYYLVWLGHOVLVWHPDGL
DUUHVWRDFTXDVHYHQJRQRULVSHWWDWHOHLVWUX]LRQL
SHULOFROOHJDPHQWRLOVLVWHPDGLDUUHVWRDFTXDq
LQJUDGRGLSUHYHQLUHIXRULXVFLWHG·DFTXDFKH
SRWUHEEHURGDQQHJJLDUHODYRVWUDDELWD]LRQH
&ROOHJDPHQWRHOHWWULFR
•
2VVHUYDUHOHQRUPHYLJHQWLHPDQDWHGDOO·HQWH
HURJDWRUHGHOO·HQHUJLDHOHWWULFDORFDOH
•
/DWHQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQHqLQGLFDWDVXOOD
WDUJKHWWDVLWXDWDVXOODSDUWHLQWHUQDGHOODSRUWDVXO
ODWRGHVWUR
•
/DPHVVDDWHUUDGHOO·DSSDUHFFKLRqSUHVFULWWD
GDOODOHJJH
•
1RQXWLOL]]DUHSUROXQJKHRSUHVHPXOWLSOH
•
3ULPDGLTXDOVLDVLRSHUD]LRQHGLPDQXWHQ]LRQH
VWDFFDUHODVSLQDGDOODSUHVDGLFRUUHQWH
•
,OFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGHYHHVVHUHVRVWLWXLWR
VROWDQWRGDSHUVRQDOHTXDOLILFDWR
&2//(*$0(17,

6HODGXUH]]DGHOO·DFTXDqXJXDOHRVXSHULRUHD
GXUH]]DPHGLDSULPDGLXWLOL]]DUHODODYDVWRYLJOLH
ULHPSLUHLOVHUEDWRLRFRQVDOHULJHQHUDQWHSHU
FRQRVFHUHLOJUDGRGLGXUH]]DGHOO·DFTXDQHOODYRVWUD
]RQDSRWHWHULYROJHUYLDOO·(QWHHURJDWRUHGHOO·DFTXD
SRWDELOHRYHULILFDUHVXOO·XOWLPDEROOHWWDULFHYXWD
6HODGXUH]]DGHOO·DFTXDQRQFRUULVSRQGHDOOD
SRVL]LRQHGHOVHOHWWRUHLPSRVWD]LRQHDOPRPHQWR
GHOODFRQVHJQDRSSXUHVHODGXUH]]DGHOO·DFTXD
FDPELD
5XRWDUHLOVHOHWWRUHQHOODSRVL]LRQHFRUUHWWD
,PSRVWDUHLOJUDGRGLGXUH]]DGHOO·DFTXDUXRWDQGRLO
VHOHWWRUHVHSUHVHQWHSRVWRVXOODSDUWHLQWHUQDGHOOD
SRUWDLQDOWRDVLQLVWUDFRQODLXWRGLXQFDFFLDYLWH
3RVL]LRQDUHLOVHOHWWRUHLQFRQIRUPLWjFRQODWDEHOODVRWWR
ULSRUWDWD
6HODGXUH]]DGHOO·DFTXDULHQWUDQHOODFDWHJRULD
GROFHQRQXVDUHLOVDOH
&RPHULHPSLUHLOVHUEDWRLRGHOVDOH
$WWHQ]LRQH
XWLOL]]DUHVRORVDOHSHUODYDVWRYLJOLH
,OULHPSLPHQWRGHOVHUEDWRLRGHOVDOHFRQ
VRVWDQ]HQRQLGRQHHDGHVHPSLRFRQGHWHUVLYR
GDQQHJJLDLUULPHGLDELOPHQWHO·LPSLDQWRGL
GROFLILFD]LRQH
1.
(VWUDUUHLOFHVWHOORLQIHULRUH
2.
6YLWDUHLOWDSSRUXRWDQGRORYHUVRVLQLVWUD
3.
6RORSHULOSULPRXWLOL]]RGHOODODYDVWRYLJOLH
ULHPSLUHLOVHUEDWRLRGLDFTXDILQRDOERUGR
4.
5LHPSLUHLOVHUEDWRLRGLVDOHILQRDOERUGRFRQ
O·DLXWRGHOO·DSSRVLWRLPEXWRODSULPDYROWDPLQ
NJHPD[NJHPHVFRODUHFRQLOPDQLFRGL
XQFXFFKLDLR
5.
$YYLWDUHLOWDSSRUXRWDQGRORYHUVRGHVWUD
6.
,QVHULUHLOFHVWHOORLQIHULRUH
7.
'RSRDYHUULHPSLWRLOVHUEDWRLRGHOVDOHDYYLDUH
LPPHGLDWDPHQWH
XQSURJUDPPDGLODYDJJLRLO
SURJUDPPD3UHODYDJJLRQRQqVXIILFLHQWHLQ
PRGRWDOHGDHOLPLQDUHVXELWRODVROX]LRQHVDOLQD
IXRULXVFLWD
&RQWUROODUHFRQUHJRODULWjLOOLYHOORGHOVDOH
ULJHQHUDQWH
,QGLFDWRUHGHOOLYHOORGHOVDOH
/DODYDVWRYLJOLHqGRWDWDGLXQLQGLFDWRUHHOHWWULFRRGL
XQLQGLFDWRUHRWWLFRGHOOLYHOORGHOVDOHDVHFRQGDGHO
PRGHOOR
,QGLFDWRUHHOHWWULFR
/DVSLD VXOSDQQHOORGHLFRPDQGLVLLOOXPLQDTXDQGR
qQHFHVVDULRULHPSLUHLOVHUEDWRLRGHOVDOH
,QGLFDWRUHRWWLFR
4XDQGRLOVHUEDWRLRGHOVDOHqVXIILFLHQWHPHQWHSLHQR
LOJDOOHJJLDQWHqEHQYLVLELOHVXOODILQHVWUHOODGHOWDSSR
,OJDOOHJJLDQWHVLDEEDVVDHQRQqSLYLVLELOHTXDQGRLO
VHUEDWRLRGHOVDOHGHYHHVVHUHULHPSLWR
&20(5,(03,5(,/6(5%$72,2'(/6$/(
&DWHJRULDGL
GXUH]]D
*UDGL
WHGHVFKL
G+
*UDGL
IUDQFHVL
I+
3RVL]LRQH
GHO
VHOHWWRUH
GROFH  
PHGLD  
PHGLD  
PHGLRGXUD  
GXUD  
PROWRGXUD  
HVWUHPDPHQWH
GXUD
 

,OEULOODQWDQWHIDFLOLWDO·DVFLXJDWXUDGHOOHVWRYLJOLH
IDFHQGRVFLYRODUHO·DFTXDGDOODORURVXSHUILFLHFRVu
FKHQRQULPDQJDQRVWULDWXUHRPDFFKLH3ULPDGL
XWLOL]]DUHODODYDVWRYLJOLHSHUODSULPDYROWDULHPSLUHLO
GLVWULEXWRUH
&RPHULHPSLUHLOGLVWULEXWRUHGHOEULOODQWDQWH
8WLOL]]DUHVROREULOODQWDQWHSHUODYDVWRYLJOLH
 3UHPHUHLOWDVWR
$
SHUDSULUHLOFRSHUFKLR
YHGHUHGLVHJQR
 9HUVDUHLOEULOODQWDQWHQHOO·DSHUWXUDILQRDOODOLQHD
WUDWWHJJLDWD´0D[µFDPO
6HLQDYYHUWLWDPHQWHVLURYHVFLDGHOEULOODQWDQWH
ULPXRYHUORLPPHGLDWDPHQWH,QTXHVWRPRGRVL
HYLWDXQ·HFFHVVLYDIRUPD]LRQHGLVFKLXPDFKHSXz
SUHJLXGLFDUHODULXVFLWDGHOODYDJJLR
 &KLXGHUHLOFRSHUFKLR
6XFFHVVLYDPHQWHFRQWUROODUHFRQUHJRODULWj
LOOLYHOORGHOEULOODQWDQWH
&RPHUHJRODUHODGRVHGLEULOODQWDQWH
5HJROD]LRQHGLIDEEULFDSRVL]LRQH
6HQRQVLHWHVRGGLVIDWWLGHOULVXOWDWRGHOODYDJJLRR
GHOO·DVFLXJDWXUDSRWHWHPRGLILFDUHODUHJROD]LRQH
GHOODGRVHGLEULOODQWDQWH
 3UHPHUHLOWDVWR
$
SHUDSULUHLOFRSHUFKLR
YHGHUHGLVHJQR
 6HOHVWRYLJOLHSUHVHQWDQRGHOOHVWULDWXUHUHJRODUH
ODGRVHGLEULOODQWDQWHVXXQDSRVL]LRQHLQIHULRUH
XWLOL]]DQGRXQDPRQHWDRVLPLOL
6HOHVWRYLJOLHQRQVRQRSHUIHWWDPHQWHDVFLXWWH
UHJRODUHODGRVHVXXQDSRVL]LRQHVXSHULRUH
 &KLXGHUHLOFRSHUFKLR
,QGLFDWRUHGHOOLYHOORGHOEULOODQWDQWH
,QGLFDWRUHRWWLFR
FKLDUR
DJJLXQJHUHEULOODQWDQWH
VFXUR
EULOODQWDQWHVXIILFLHQWH
,QGLFDWRUHHOHWWULFRVXSSOHPHQWDUH
VHSUHVHQWH
/DVSLD VXOSDQQHOORFRPDQGLVLLOOXPLQDTXDQGR
qQHFHVVDULRDJJLXQJHUHEULOODQWDQWH
&20(5,(03,5(,/',675,%8725('(/%5,//$17$17(

3HULOGHWHUVLYRVRQRSUHYLVWLXQFRPSDUWRSLFFROR
HXQFRPSDUWRJUDQGH
3HUHYLWDUHGLLQTXLQDUHQRQXWLOL]]DUHXQDTXDQWLWjGL
GHWHUVLYRVXSHULRUHDTXHOODLQGLFDWD/DGRVHGL
SURGRWWRQHFHVVDULDYDULDDVHFRQGDGHOOHGLYHUVH
PDUFKH
6HVLXWLOL]]DQRGHWHUVLYLLQSDVWLJOLHDWWHQHUVL
VFUXSRORVDPHQWHDOOHLVWUX]LRQLIRUQLWHGDOODFDVD
SURGXWWULFH
,GHWHUVLYLGHOOD´QXRYDJHQHUD]LRQHµFRQWHQJRQR
HQ]LPLFKHFRQVHQWRQRGLRWWHQHUHLPLJOLRULULVXOWDWL
GLODYDJJLRVHVLXWLOL]]DQRLSURJUDPPL%LR4XHVWL
SURJUDPPLVRQRWXWWDYLDLQGLFDWLDQFKHSHUWXWWLJOL
DOWULGHWHUVLYLSHUODYDVWRYLJOLH
&RPHULHPSLUHLOGLVWULEXWRUHGHOGHWHUVLYR
8WLOL]]DUHVRORGHWHUVLYRSHUODYDVWRYLJOLH
5LHPSLUHLOGLVWULEXWRUHGHOGHWHUVLYRVRORSULPD
GLDYYLDUHLOSURJUDPPDGLODYDJJLR
 3UHPHUHLOWDVWR
$
SHUDSULUHLOFRSHUFKLR
 9HUVDUHLOGHWHUVLYR
3HULSURJUDPPLFRQSUHODYDJJLR
•
9HUVDUHQHOFRPSDUWRJUDQGH GHOOD
TXDQWLWjGLGHWHUVLYRFRQVLJOLDWD
•
9HUVDUQHQHOFRPSDUWRSLFFROR
3HUSURJUDPPLVHQ]DSUHODYDJJLR
9HUVDUHOLQWHUDTXDQWLWjGLGHWHUVLYRQHO
FRPSDUWRJUDQGH6HVXOODFRQIH]LRQHVL
FRQVLJOLDQRGRVLGLGHWHUVLYRVXSHULRULD
POFDSDFLWjPDVVLPDGHOFRPSDUWRJUDQGH
YHUVDUHLOUHVWDQWHGHWHUVLYRQHOFRPSDUWR
SLFFROR
3HUSURJUDPPLFRQIXQ]LRQHVXSSOHPHQWDUH
´0H]]RFDULFR0XOWL]RQHµ
DWWLYDWDVH
GLVSRQLELOH
8WLOL]]DUHXQDTXDQWLWjPLQRUHGL
GHWHUVLYR
 &KLXGHUHLOFRSHUFKLR
&20(5,(03,5(,/',675,%8725('(/'(7(56,92
&RPSDUWR
&RPSDUWR
JUDQGH
SLFFROR

3ULPDGLTXDOVLDVLRSHUD]LRQHGLSXOL]LDRGL
PDQXWHQ]LRQHVSHJQHUHO·DSSDUHFFKLRH
FKLXGHUHLOUXELQHWWRGHOO·DFTXD
3XOL]LDGHOPRELOHHVWHUQR
3HUSXOLUHLOPRELOHHVWHUQRXWLOL]]DUHXQSDQQR
OHJJHUPHQWHXPLGRHGHWHUVLYRQHXWUR
1RQXWLOL]]DUHDEUDVLYL
3XOL]LDGHOO·LQWHUQRGHOODODYDVWRYLJOLH
3XOLUHSHULRGLFDPHQWHODJXDUQL]LRQHGHOODSRUWDH
O·LQWHUQRGHOODSRUWDFRQXQSDQQRXPLGRSHU
ULPXRYHUHHYHQWXDOLUHVLGXLGLFLER
%UDFFLRDVSHUVRUHVXSHULRUH
 6YLWDUHLOGDGRUXRWDQGRORYHUVRVLQLVWUD
$
HG
HVWUDUUHLOEUDFFLRDVSHUVRUHWLUDQGRORYHUVRLO
EDVVR
%

 6FLDFTXDUHJOLXJHOOL
 3HUULPRQWDUHLOEUDFFLRDVSHUVRUHFHQWUDUORQHO
VXSSRUWRJLUHYROHHGLQVHULUOR
 6WULQJHUHLOGDGRUXRWDQGRORYHUVRGHVWUD
&RQWUROODUHFKHLOGDGRVLDEHQVWUHWWRVLGHYH
DYYHUWLUHXQRVFDWWR
,OEUDFFLRDVSHUVRUHGHYHJLUDUHOLEHUDPHQWH
%UDFFLRDVSHUVRUHLQIHULRUH
 3UHPHUHYHUVRO·LQWHUQROHGXHOHYHWWHFKHILVVDQR
LOEUDFFLRDVSHUVRUH
&
HGHVWUDUORWLUDQGROR
YHUVRO·DOWR
'

 6FLDFTXDUHJOLXJHOOL
 3HUULPRQWDUHLOEUDFFLRLQIHULRUHFHQWUDUORVXO
SHUQRGHOURWRUHHGLQVHULUOR
 3UHPHUHLOEUDFFLRYHUVRLOEDVVRILQFKpQRQVL
LQFDVWUD
 &RQWUROODUHFKHOHOHYHWWHVLDQRLQVHULWH
FRUUHWWDPHQWHQHOODORURVHGHVLDYYHUWLUjXQR
VFDWWR
,OEUDFFLRDVSHUVRUHGHYHJLUDUHOLEHUDPHQWH
3XOL]LDGHLILOWUL
 5XRWDUHFRPSOHWDPHQWHLOILOWURFHQWUDOHDPDJOLD
ODUJDYHUVRVLQLVWUDHGHVWUDUOR
(

 5XRWDUHFRPSOHWDPHQWHLOILOWURDPDJOLDILQHHG
HVWUDUORGDOILOWURFHQWUDOHDPDJOLDODUJD
)
IDUH
DWWHQ]LRQHDOOHFDYLWjSUHVHQWLVXOODWRLQIHULRUHGHO
ILOWUR
 (VWUDUUHLOILOWURDPDJOLDILQH
*

 3XOLUHUHJRODUPHQWHWXWWLLILOWULODYDQGROLVRWWR
DFTXDFRUUHQWHHYHULILFDUHFKHQRQULPDQJDQR
GHOOHLPSXULWjDOOLQWHUQRGHOODODYDVWRYLJOLH
 5LPRQWDUH
,QVHULUHHILVVDUHLOILOWURDPDJOLDILQHQHOILOWUR
FHQWUDOHDPDJOLDODUJDIDUHDWWHQ]LRQHDOOHFDYLWj
SUHVHQWLVXOODWRLQIHULRUHGHOILOWUR
,QVHULUHLOJUXSSRILOWULHILVVDUORUXRWDQGRORYHUVR
GHVWUD&RQWUROODUHFKHLILOWULVLDQRLQVHULWL
FRUUHWWDPHQWH
1RQD]LRQDUHODODYDVWRYLJOLHVHQ]DLILOWUL
PRQWDWLHYHULILFDUHFKHLOJUXSSRILOWULVLD
LQVWDOODWRFRUUHWWDPHQWHSHUDVVLFXUDUH
EXRQLULVXOWDWLGLODYDJJLR
38/,=,$(0$187(1=,21(
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

AEG ADL 310 Guida utente

ADL 310
AEG
Marca
AEG
Modello
ADL 310
Tipo
Guida utente
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti