TSC TTP-225 Series Manuale utente

MANUALE

D’USO

Serie TTP-225 / TTP-323

STAMPANTE CODICI BARRE A

TRASFERIMENTO TERMICO / TERMICA

DIRETTA

i

Contenuti

Dichiarazione del copyright ........................................................................... i

1. Introduzione .............................................................................................. ii

1.1. Introduzione al prodotto ..................................................................... ii

1.2. Conformità ........................................................................................... ii

2. Panoramica delle operazioni ................................................................... 1

2.1. Disimballaggio ed ispezione .............................................................. 1

2.2. Panoramica della stampante .............................................................. 2

2.2.1. Veduta frontale ............................................................................... 2

2.2.2. Veduta interna ................................................................................ 3

2.2.3. Veduta posteriore ........................................................................... 4

3. Impostazione ............................................................................................. 5

3.1. Impostazione della stampante............................................................ 5

3.2. Caricamento della carta ...................................................................... 5

3.2.1. Caricamento della carta ................................................................ 5

3.2.2. Caricamento del supporto stampabile in modalità di

spellicolazione (optional) .............................................................. 8

3.2.3. Caricamento della carta in modalità di taglio (optional) ............. 9

3.3. Caricare il nastro ............................................................................... 11

3.4. Diagnostic Tool ................................................................................. 13

3.4.1. Avvio di Diagnostic Tool ............................................................. 13

3.4.2. Funzioni Stampante (Calibratura sensore, Configurazione

Ethernet, Configurazione RTC...) ................................................ 14

3.5. Configurazione della rete Ethernet usando Diagnostic Utility

(Utilità di diagnostica) ....................................................................... 15

3.5.1. Uso dell’interfaccia USB per configurare l’interfaccia

Ethernet ........................................................................................ 15

3.5.2. Uso dell’interfaccia Ethernet per configurare l’interfaccia

Ethernet ........................................................................................ 16

3.6. Installazione della scheda di memoria microSD............................. 18

3.7. Uso della tastiera PC USB con l’interfaccia host USB della

stampante (optional) ......................................................................... 20

4. LED e Tasti di funzione .......................................................................... 21

4.1. Indicatore LED ................................................................................... 21

4.2. Funzione dei tasti normali ................................................................ 21

4.3. Utilità di accensione ......................................................................... 21

ii

4.3.1. Calibrazione del sensore dello spazio tra le etichette/segno

nero ............................................................................................... 22

4.3.2. Calibrazione del sensore dello spazio tra le etichette/del

segno nero, Self-test e modalità Deposito ................................ 23

4.3.3. Inizializzazione della stampante ................................................. 25

4.3.4. Impostazione del sensore tacche (black mark) come sensore

della carta e calibratura del sensore tacche (black mark) ........ 26

4.3.5. Impostazione del sensore separazione come sensore della

carta e calibratura del separazione ............................................ 26

4.3.6. Ignora AUTO.BAS ........................................................................ 27

5. Risoluzione dei problemi ....................................................................... 28

5.1. LED di stato ....................................................................................... 28

5.2. Problema di stampa .......................................................................... 30

5.3. Display LCD (optional) ...................................................................... 31

6. Manutenzione .......................................................................................... 32

Cronologia revisioni .................................................................................... 34

i

Dichiarazione del copyright

Le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso e non costituiscono un impegno da

parte della TSC Auto ID Technology Co., Ltd.. Nessuna parte di questo manuale può essere

riprodotta o trasmessa con qualsiasi mezzo, per qualsiasi scopo diverso dall’uso personale

dell’acquirente, senza previa autorizzazione scritta della TSC Auto ID Technology Co., Ltd..

ii

1. Introduzione

1.1. Introduzione al prodotto

Congratulazioni per l’acquisto della stampante di codici a barre TSC. Sebbene la stampante

sia compatta, fornisce prestazioni affidabili ed eccellenti.

Questa è una stampante a stampa termica diretta la cui velocità può essere selezionata tra:

2.0, 3.0, 4.0 o 5.0 ips. Possono essere installati rotoli di carta, rotoli di etichette fustellate e

fogli piegati con separazione o tacche (black mark). Sono disponibili tutti i formati di codici a

barre. I caratteri ed i codici a barre possono essere stampati in 4 direzioni, con 8 diversi

caratteri bitmap alfanumerici e capacità integrata di scalabilità dei caratteri. Con questa

stampante si otterrà un alto rendimento senza problemi.

1.2. Conformità

CE Class B:

EN55022: 1998+A1: 2000+A2: 2003

EN55024: 1998+A1: 2001+A2: Serie 2003 IEC 61000-4

EN61000-3-2: 2006 & EN61000-3-3: 1995+A1: 2001

FCC Parte 15, Classe B

UL, CUL: UL60950-1

C-Tick:

CFR 47, Parte 15/CISPR 22 3

a

edizione: 1997, Classe B

ANSI C63.4: 2003

Canadian ICES-003

TÜ V/Sicurezza: EN60950-1 / IEC 60950-1

Wichtige Sicherheits-Hinweise

1. Bitte lesen Sie diese Hinweis sorgfältig durch.

2. Heben Sie diese Anleitung fűr den späteren Gebrauch auf.

3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromentz zu trennen. Verwenden Sie keine

Flüssig-oder Aerosolreiniger. Am besten eignet sich ein angefeuchtetes Tuch zur

Reinigung.

4. Die Netzanschluß-Steckdose soll nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich

sein.

5. Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schűtzen.

6. Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sicheren Stand zu achten. Ein Kippen oder

Fallen könnte Beschädigungen hervorrufen.

7. Beachten Sie beim Anschluß ans Stromnetz die Anschlußwerte.

8. Dieses Gerät kann bis zu einer Außentemperatur von maximal 40ºC betrieben werden.

ATTENZIONE

1. PARTI MOBILI PERICOLOSE NEL MODULO DEL TAGLIERINO. TENERE LONTANE LE DITA

E ALTRE PARTI DEL CORPO.

2. LA SCHEDA MADRE INCLUDE LA FUNZIONE DI OROLOGIO IN TEMPO REALE ED

INSTALLA UNA BATTERIA AL LITIO DI TIPO CR2032. C’È IL RISCHIO D'ESPLOSIONI SE

LA BATTERIA SOSTITUITA NON È DEL TIPO CORRETTO.

3. SMALTIRE LE BATTERIE USATE OSSERVANDO LE ISTRUZIONI DEL PRODUTTORE.

iii

WARNUNG!

GEFÄ HRLICHE BEWEGLICHE TEILE – FINGER UND ANDERE KÖ RPERTEILE

FERNHALTEN!

VORSICHT!

EXPLOSIONSGEFAHR BEI ERSATZ DER

BATTERIE DURCH UNZULÄ SSIGEN TYP.

VERBRAUCHTE BATTERIEN IMMER

VORSCHRIFTSGEMÄSS ENTSORGEN!

B 급기기

(가정용 정보통신기기)

이 기기는 가정용으로 전자파 적합등록을 한 기기로서

주거지역에서는 물론 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.

Nota:

Il rapporto massimo di stampa per linea di punti di questa stampante è il 15%. Per stampare una

linea completamente nera, l’altezza massima della linea nera è limitata a 40 punti, ovvero 5 mm per

risoluzioni 203 DPI e 3,3 mm per risoluzioni 300 DPI.

2. Panoramica delle operazioni

2.1. Disimballaggio ed ispezione

Questa stampante è confezionata in modo tale da sopportare eventuali danni provocati

durante il trasporto. Al ricevimento della stampante codici a barre, controllare con attenzione

la stampante ed i contenuti della confezione. Conservare la i materiali d'imballaggio nel caso

si debba inviare la stampante in futuro.

La confezione della stampante deve includere i seguenti elementi.

 Una stampante

 Un CD software / driver Windows

 Una Guida all’installazione rapida

 Un cavo d’alimentazione

 Un alimentatore con interruttore automatico.

 Un cavo interfaccia USB

 Un'anima di cartone

Se manca qualsiasi elemento, mettersi in contatto con il reparto dell’Assistenza clienti del proprio

rivenditore o distributore.

2

2.2. Panoramica della stampante

2.2.1. Veduta frontale

1. Display LCD (optional)

2. Indicatore LED

3. Tasto Feed

4. Uscita carta

5. Finestra

6. Leva per apertura coperchio superiore

2

3

6

5

4

1

3

2.2.2. Veduta interna

1. Coperchio di accesso al nastro

2. Attacco di avvolgimento del nastro

3. Ingranaggio di avvolgimento del nastro

4. Testina

5. Attacco d’alimentazione del nastro

6. Sensore di spazio (ricevitore)

7. Supporti

8. Guide

9. Supporto del coperchio superiore

10. Sensore del segno nero

11. Rullo della piastra

12. Sensore di spazio (trasmettitore)

13. Manopola di regolazione guida supporto

14. Coperchio superiore

4

11

6

8

10

7

1

12

5

2

3

9

13

14

4

2.2.3. Veduta posteriore

1. Interruttore d’alimentazione

2. Connettore alimentazione

3. Interfaccia USB

4. Host USB (optional)

5. Interfaccia RS-232C / interfaccia Ethernet (optional)

6. Alloggio scheda SD

Nota:

* L’immagine dell’interfaccia è solo per riferimento. Fare riferimento alle specifiche del prodotto per

informazioni sulle interfacce disponibili.

* Specifiche raccomandate per le schede MicroSD.

Specifiche della

scheda SD

Capacità della

scheda SD

Produttori di schede SD approvati

V1.0, V1.1

MicroSD 128 MB

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

MicroSD 256 MB

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

MicroSD 512 MB

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

MicroSD 1 GB

Transcend, Panasonic

V2.0 SDHC CLASSE 6

MicroSD 4 GB

Transcend

- Il File System DOS FAT è supportato per le schede SD.

- I file/le cartelle archiviate nella scheda SD devono avere il nome file di formato 8.3.

2

4

3

1

5

6

5

3. Impostazione

3.1. Impostazione della stampante

1. Collocare la stampante su di una superficie piatta e solida.

2. Assicurarsi che l'interruttore d'alimentazione sia in posizione di “spegnimento”.

3. Collegare la stampante al computer usando il cavo USB fornito in dotazione.

4. Collegare il cavo d’alimentazione al connettore d’alimentazione sul retro della stampante,

poi collegare il cavo d’alimentazione ad una presa di corrente con appropriata messa a

terra.

Nota: Impostare l’interruttore della stampante sullo SPEGNIMENTO prima di collegare il cavo

d’alimentazione al connettore della stampante.

3.2. Caricamento della carta

3.2.1. Caricamento della carta

1. Aprire il coperchio della stampante tirando verso la parte frontale le leve che si trovano su

entrambi i lati, poi sollevare il coperchio per aprirlo alla sua massima angolazione.

2. Distanziare i supporti sulla larghezza del rotolo.

6

3. Collocare il rotolo tra supporti, poi inserire i supporti nell’anima del rotolo. Far passare la

carta, con lato stampabile rivolto verso l'alto, attraverso le guide ed il sensore della carta e

mettere l’etichetta iniziale sul rullo.

4. Aggiustare le guide sulla larghezza delle etichette girando la rotella di regolazione della

guida.

5. Afferrare il coperchio e premere il supporto del coperchio interno per sbloccare sia il

supporto, sia il coperchio. Chiudere con delicatezza il coperchio. Assicurarsi che il

coperchio si agganci.

7

6. Usare “Diagnostic Tool” (Strumento di diagnostica) per impostare il tipo di sensore e

calibrare il sensore selezionato. (Aprire “Diagnostic tool” (Strumento di diagnostica) 

Selezionare la scheda “Printer Configuration” (Configurazione stampante)  Fare clic sul

tasto “Calibrate Sensor” (Calibratura sensore))

Nota: Quando si cambia il supporto stampabile, calibrare il sensore spaziatura / tacche

(gap/black mark).

8

3.2.2. Caricamento del supporto stampabile in modalità di spellicolazione (optional)

1. Fare riferimento alla sezione 3.2.1 per caricare la carta.

2. Aprire il coperchio ed il pannello di spellicolazione dopo avere calibrato il sensore.

3. Infilare la carta nell'apertura di guida della pellicola di carta, sotto il rullo spellicolatore.

4. Spingere indietro il pannello per la modalità autoadesiva verso la stampante.

Pannello per

funzione

autoadesiva

Rullo di spellicolazione

Apertura di guida

pellicola di carta

9

5. Chiudere con delicatezza il coperchio.

6. Premere il tasto FEED per fare una prova.

Nota:

Quando si cambia il supporto stampabile, calibrare il sensore spaziatura / black mark.

3.2.3. Caricamento della carta in modalità di taglio (optional)

1. Fare riferimento alla sezione 3.2.1 per caricare la carta.

2. Infilare la carta nell'apertura del taglierino.

Pellicola (non adesiva)

10

3. Chiudere con delicatezza il coperchio.

4. Usare “Diagnostic Tool” (Strumento di diagnostica) per impostare il tipo di sensore e

calibrare il sensore selezionato. (Aprire “Diagnostic tool” (Strumento di diagnostica) 

Selezionare la scheda “Printer Configuration” (Configurazione stampante)  Fare clic sul

tasto “Calibrate Sensor” (Calibratura sensore))

Nota:

Quando si cambia il supporto stampabile, calibrare il sensore spaziatura / black mark.

Apertura del taglierino

11

3.3. Caricare il nastro

1. Aprire il coperchio della stampante tirando verso la parte frontale le leve che si trovano su

entrambi i lati, poi sollevare il coperchio per aprirlo alla sua massima angolazione.

2. Inserire il lato destro del nastro sul perno. Allineare le tacche sul lato sinistro e

posizionarle sui raggi.

3. Aprire il coperchio d’accesso al nastro.

4. Inserire il lato destro dell’anima di cartoncino sul perno d’avvolgimento. Allineare le tacche

sul lato sinistro e posizionarle sui raggi.

12

5. Tirare il nastro e farlo passare sulla testina.

6. Attaccare il nastro all'anima di cartoncino di riavvolgimento del nastro.

7. Girare la rotella di avvolgimento finché l’estremità iniziale del nastro, di plastica, è ben

avvolta e la sezione nera del nastro copre la testina della stampante. Chiudere il

coperchio di accesso al nastro e il coperchio superiore.

13

3.4. Diagnostic Tool

Diagnostic Utility (Utilità di diagnostica) si trova nel CD\directory Utilities, oppure può essere

scaricata dal sito www.tscprinters.com. Diagnostic Utility (Utilità di diagnostica) è uno

strumento che consente di controllare le impostazioni e lo stato della stampante, modificare

le impostazioni della stampante, scaricare grafica, caratteri e firmware, creare caratteri

stampante bitmap e di inviare comandi alla stampante. L'utilizzo di questo conveniente

strumento vi consente di esplorare lo stato e le impostazioni della stampante e di

individuarne eventuali guasti.

Nota: Quest'utilità funziona con il fimware della stampante V6.00 e versioni più recenti.

3.4.1. Avvio di Diagnostic Tool

1. Fare doppio clic sull’icona di Diagnostic Tool (Strumento di diagnostica)

per avviare il software.

2. L’utilità Diagnostic Tool include quattro funzioni: Printer Configuration (Configurazione

stampante), File Manager (Gestione file), Bitmap Font Manager (Gestione caratteri bitmap)

e Command Tool (Comandi).

Schede delle

funzioni

Funzioni della

stampante

Interfaccia

Stato della

stampante

Impostazione

della stampante

14

3.4.2. Funzioni Stampante (Calibratura sensore, Configurazione Ethernet, Configurazione

RTC...)

1. Selezionare l’interfaccia PC collegata alla stampante di codici a barre.

2. Fare clic sul tasto “Function” (Funzione) per seguire l’impostazione.

3. Di seguito sono elencate nel dettaglio le funzioni del gruppo Printer Function (Funzioni

stampante).

Funzione

Descrizione

Calibrate Sensor

(Calibratura sensore)

Calibra il sensore specificato nel campo Media

sensor (Sensore carta) del gruppo Printer

Setup (Configurazione stampante).

Ethernet Setup

(Impostazione Ethernet)

Configurazione di indirizzo IP, Subnet Mask e

Gateway della rete Ethernet integrata. (Fare

riferimento alla sezione che segue)

RTC Setup

(Configurazione RTC)

Sincronizza l'orologio RTC (Real Time Clock)

della stampante col PC.

Print Test Page

(Stampa pagina di prova)

Stampa una pagina di prova

Reset Printer (Ripristino

stampante)

Riavvia la stampante

Factory Default

(Impostazioni predefinite)

Inizializza la stampante e ripristina le

impostazioni sui valori predefiniti.

Dump Text (Testo Dump)

Attiva la modalità Dump della stampante.

Ignore AUTO.BAS

(Ignora AUTO.BAS)

Ignora il programma AUTO.BAS scaricato

Configuration Page

(Pagina di configurazione)

Stampa la pagina di configurazione della

stampante

Nota:

Fare riferimento alla Guida rapida di Diagnostic Tool, del CD, per altre informazioni sull’utilità

Diagnostic Tool.

La pagina sta caricando ...

TSC TTP-225 Series Manuale utente

TSC TTP-225 Series Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti