Psion Teklogix Netbook Pro none Manuale utente

La pagina si sta caricando...

NETBOOK PRO

Guida di apprendimento rapido

4 aprile 2005 N/P 8100010.D

Sistema di gestione della qualità

conforme alla norma

ISO 9001

Garanzia con restituzione al fabbricante

Per questo prodotto Psion Teklogix fornisce una garanzia del tipo

"riconsegna all'azienda" per un periodo di dodici (12) mesi, in

conformità con la Dichiarazione di garanzia limitata e di limitazione

di responsabilità disponibile sul sito: www.psionteklogix.com/

warranty.

Nota: a chi desidera visionare la garanzia non essendo ancora

membro di Teknet verrà chiesto di registrarsi. I membri di

Teknet hanno accesso gratuito a informazioni utili sui

prodotti Psion Teklogix.

In alcune zone la garanzia può durare più a lungo; per i particolari

rivolgersi a una delle sedi locali di Psion Teklogix. Per un elenco

degli indirizzi, consultare “Worldwide Offices” a pagina A-2 del

guida di apprendimento rapido. Per ottenere una copia del manuale

per l'utente del NETBOOK PRO fare clic qui per accedere al sito

Teknet.

Importante: solo per i clienti del Nord America.

Per assicurarsi un tempestivo servizio di garanzia nel Nord America,

registrare il numero di serie del dispositivo per attivare la copertura

di garanzia contattando Psion Teklogix al numero 1-800-835-5644

int. 209, o per e-mail all'indirizzo americascontracts@teklogix.com.

In caso contrario Psion Teklogix potrebbe non essere in grado di

fornire l'assistenza, effettuare le riparazioni o garantire il supporto

per il dispositivo.

Assistenza

In caso di richiesta di assistenza, si prega di fornire informazioni

relative alla natura del guasto e alla modalità di utilizzo

dell'apparecchio quando si è verificato tale guasto. Andranno anche

indicati tipo, modello e numero di serie dell'unità. Prima di restituire

un prodotto a Psion Teklogix, rivolgersi al servizio di assistenza

(Customer Services Group) per ottenere il numero di autorizzazione

per la restituzione.

Servizi di assistenza

Psion Teklogix offre alla propria clientela una gamma completa di

servizi di assistenza per i prodotti. Per ulteriori informazioni

consultare la sezione “Servizi di assistenza” a pagina 16.

Limitazione di responsabilità

È stato fatto tutto il possibile per garantire completezza, precisione e

aggiornamento di questo materiale. Psion Teklogix Inc. si riserva il

diritto di apportare modifiche senza preavviso e non sarà

responsabile di eventuali danni, compresi, in via esemplificativa,

danni consequenziali provocati dall'affidabilità del materiale

presentato, inclusi, in via esemplificativa, gli errori tipografici.

Il presente documento e le informazioni ivi contenute sono di proprietà di Psion Teklogix Inc. e strettamente confidenziali. Il documento non

può essere riprodotto o copiato, parzialmente o integralmente, tranne che al solo scopo di promuovere prodotti e servizi di Psion Teklogix.

Inoltre, il presente documento non può essere utilizzato come base per la progettazione, la produzione o il subappalto, né in qualsiasi altra

maniera che leda gli interessi di Psion Teklogix Inc.

Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi detentori.

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido 1

Indice

Certificazioni e riepilogo delle norme di sicurezza . . . 2

1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. Per iniziare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.1 Disimballaggio della confezione: elenco di controllo

degli articoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.2 Caratteristiche principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.3 Applicazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.4 Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.4.1 Windows® CE .NET . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.4.2 Informazioni su ActiveSync . . . . . . . . . . . . . 5

2.5 Identificazione delle caratteristiche del prodotto. 5

2.6 Installazione della batteria principale . . . . . . . . . 7

2.7 Installazione delle batterie di riserva . . . . . . . . . . 7

2.8 Accensione e spegnimento del NETBOOK PRO 8

2.9 Fasi iniziali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.10 Risparmio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.10.1 Calibrazione della batteria . . . . . . . . . . . . . 9

2.10.2 Ricarica del pacco batterie . . . . . . . . . . . . . 10

2.10.3 Controllo del livello di carica della batteria 10

2.11 Uso del puntatore tipo stilo . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.12 Schede MMC (MultiMedia Card) ed SD (Secure

Digital). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.13 Schede CF (Compact Flash) . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.14 Schede PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.15 Manutenzione del NETBOOK PRO . . . . . . . . . 12

2.15.1 Schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.15.2 Manutenzione della batteria . . . . . . . . . . . . 13

2.15.3 Temperature di esercizio e di stoccaggio . . 14

2.16 Reimpostazione del NETBOOK PRO . . . . . . . 14

3. Servizi di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3.1 Assistenza tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.2 Servizio riparazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Appendix A

A.1 Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

A.2 Product Repairs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

A.3 Worldwide Offices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

2 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido

Certificazioni e riepilogo delle norme di

sicurezza

IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA

Quando si utilizza il prodotto, adottare sempre le normali

precauzioni di sicurezza per ridurre il rischio di incendio,

folgorazioni e lesioni personali. Attenersi alle istruzioni

riportate di seguito.

1. Non utilizzare il prodotto in prossimità dell'acqua,

per esempio vicino a vasche, bacinelle, lavelli,

lavatoi o piscine, né in scantinati umidi.

2. In caso di temporali evitare di collegarsi alla rete

telefonica, in quanto sussiste il rischio remoto di

folgorazione provocata da fulmini.

3. Non utilizzare il prodotto per comunicare una

perdita di gas senza essersi prima allontanati dal

luogo della perdita.

Importante: Conservare le istruzioni.

Informazioni sulla normativa FCC per gli Stati Uniti

d'America

Interferenze alla ricezione radiotelevisiva

Questo apparecchio trasmette energia a radiofrequenza e, se

non utilizzato in maniera corretta – in stretta conformità alle

istruzioni riportate nel presente manuale – può provocare

interferenze alla ricezione radiotelevisiva. Il prodotto è stato

collaudato e riscontrato conforme ai limiti specificati nella

parte 15 della normativa FCC per i dispositivi digitali di

Classe B. Il funzionamento dell'unità è soggetto alle

condizioni riportate di seguito:

1. il dispositivo non deve generare interferenze

dannose e

2. il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza,

incluse le interferenze che possono provocarne il

funzionamento non corretto.

Obiettivo di tali disposizioni è fornire una ragionevole

protezione da interferenze nocive in caso di installazione in

aree residenziali. Non esiste tuttavia alcuna garanzia che non

si verifichino interferenze in installazioni particolari. Nel

caso in cui l'apparecchio provochi interferenze dannose alla

ricezione radiotelevisiva, cosa che può essere determinata

spegnendo e accendendo l'unità, si invita l'utente a

correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti

misure:

• riorientare o riposizionare l'antenna ricevente;

• aumentare la distanza fra l'apparecchio e la ricevente;

• nel caso in cui si utilizzi l'apparecchio con adattatore

per alimentazione a corrente, collegarlo a una presa su

un circuito diverso da quello a cui è collegata la

ricevente;

• rivolgersi a un tecnico radiotelevisivo esperto.

Agli utenti che risiedono negli Stati Uniti può risultare utile il

seguente opuscolo preparato dalla FCC (Federal

Communications Commission): “How to Identify and

Resolve Radio-TV Interference Problems” (Come

individuare e risolvere i problemi relativi alle interferenze

alla ricezione radiotelevisiva). L'opuscolo può essere

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido 3

richiesto all'US Government Printing Office, Washington,

DC 20402, numero di catalogo 004-000-00345-4.

Emissioni in radiofrequenza

Alcune apparecchiature presenti in ospedali e aerei non sono

schermate contro le emissioni in radiofrequenza. Non utilizzare

l'apparecchio NETBOOK PRO a bordo di aerei o all'interno di

ospedali senza aver prima ottenuto l'apposita autorizzazione.

Importanti istruzioni sulla sicurezza

Il presente apparecchio è stato collaudato e riscontrato

conforme alla normativa FCC in condizioni che prevedono

l'uso di cavi e connettori schermati per i collegamenti fra

l'apparecchio e le periferiche. Per ridurre la possibilità di

provocare interferenze radiotelevisive, è importante utilizzare

cavi e connettori schermati. Per acquistare cavi schermati

adatti per gli apparecchi NETBOOK PRO, rivolgersi a un

rivenditore Psion Teklogix autorizzato.

Nel caso in cui l'utente apporti qualsiasi tipo di modifica

all'apparecchio o alle periferiche senza che tali modifiche

siano state approvate da Psion Teklogix, l'FCC potrebbe

revocare l'autorizzazione al funzionamento dell'apparecchio.

Sicurezza dei dispositivi a infrarossi

Prodotto con LED di Classe 1

Questo prodotto include un dispositivo a infrarossi per la

trasmissione e la ricezione di file da dispositivi che supportano

lo standard IrDA (Infrared Data Association). Il fascio

invisibile non è considerato dannoso ed è conforme alla norma

EN60825-1 (IEC825-1); si consiglia tuttavia di adottare le

seguenti precauzioni durante la trasmissione con dispositivo a

infrarossi:

• non guardare il fascio a infrarossi;

• non guardare direttamente con strumenti ottici.

Il dispositivo non contiene parti riparabili dall'utente.

Attenzione

Utilizzare esclusivamente cavi per linee di telecomunicazioni da

26 AWG o di dimensioni superiori. Per acquistare il cavo adatto,

rivolgersi al rivenditore Psion Teklogix autorizzato di fiducia.

Precauzioni di sicurezza per l'uso della batteria

Consultare la sezione “Manutenzione della batteria” a

pagina 13.

1. Introduzione

Questa guida illustra il funzionamento e le caratteristiche del

palmare Psion Teklogix NETBOOK PRO. Per ulteriori

informazioni, consultare il manuale NETBOOK PRO User

Manual, la guida in linea o la documentazione di

accompagnamento dell'applicazione utilizzata.

2. Per iniziare

2.1 Disimballaggio della confezione: elenco di

controllo degli articoli

Il dispositivo NETBOOK PRO viene fornito con una serie di

accessori. Verificare che siano presenti tutti gli articoli elencati

4 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido

di seguito e che essi siano integri. In caso di articoli mancanti

o danneggiati, rivolgersi alla sede Psion Teklogix più vicina.

• NETBOOK PRO (compreso un puntatore tipo stilo

inserito nell'apposito vano del computer; vedere “Uso

del puntatore tipo stilo” a pagina 10).

• Batteria agli ioni di litio da 12,6 V 2200 mAH

ricaricabile (batteria principale).

• Due batterie alcaline sostituibili del tipo AAA (di

riserva).

• Cavo USB o RS-232 ActiveSync del NETBOOK PRO.

• Cavo adattatore per porta host USB da mini a

standard.

• Alimentatore.

• Adattatore CA per il NETBOOK PRO.

Altre informazioni:

• Guida di apprendimento rapido per il NETBOOK

PRO.

• CD NETBOOK PRO (contenente il manuale d'uso).

2.2 Caratteristiche principali

Il NETBOOK PRO è un computer touchscreen palmare

basato sul sistema operativo Windows

®

CE .NET e dotato di

uno schermo tattile del tipo SVGA. L'apparecchio presenta le

seguenti caratteristiche:

• processore Intel

®

PXA 255 XScale

®

(400 Mhz);

• Windows CE .NET;

• memoria Flash da 32 MB e SDRAM da 128 MB;

• display LCD di tipo TFT trasmissivo con schermo

SVGA 800 x 600 ad alta risoluzione;

• connettività master USB;

• connettore seriale RS232;

• interfaccia IrDA;

• slot per scheda Compact Flash;

• slot per scheda MMC/SD/SDIO;

• slot per scheda PCMCIA.

2.3 Applicazioni

Il NETBOOK PRO è in grado di eseguire una vasta gamma

di applicazioni. Sono state installate in fabbrica diverse

applicazioni standard ed è inoltre possibile installare in modo

agevole programmi personalizzati.

Sono disponibili i seguenti programmi standard:

• Wordpad, un programma di elaborazione testo per la

creazione di lettere e altri documenti:.

• Inbox, per l'invio e la ricezione di e-mail;

• Internet Explorer, per la consultazione del World

Wide Web.

• Windows Messenger per CE, un programma di

messaggistica istantanea.

• Pocket On-Schedule, un programma per la gestione

delle informazioni personali.

•Microsoft

®

File Viewer, un software per la

visualizzazione dei file.

• JEM-CE, il software Java Virtual Machine.

• Esplora risorse, un programma per la gestione dei

file.

• Windows Media Player, un software per la gestione

dei file multimediali.

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido 5

2.4 Software

2.4.1 Windows

®

CE .NET

Windows CE .NET è un sistema operativo con integrazione

semplificata delle applicazioni, una gamma di strumenti

completi per lo sviluppo di applicativi e una serie in continuo

aumento di funzioni di connettività. Windows CE .NET è

compatibile con i protocolli di collegamento in rete di tipo

avanzato e con il supporto nativo per la tecnologia Bluetooth,

oltre ad offrire funzionalità di browsing potenziate,

configurazione WLAN semplificata e tempo di risposta

ridotto, appositamente progettato per ridurre la latenza nei

dispositivi di tipo industriale.

2.4.2 Informazioni su ActiveSync

ActiveSync, il software Microsoft per la connettività con PC,

può essere utilizzato per collegare il NETBOOK PRO a un

PC dotato di sistema operativo Windows 95/98/ME/2000/XP

oppure NT 4.0. Dopo aver collegato il NETBOOK PRO a un

PC tramite cavo e aver lanciato ActiveSync nel PC, è

possibile eseguire le operazioni elencate di seguito.

• Visualizzare i file NETBOOK PRO da Esplora

risorse utilizzando l'icona del dispositivo mobile nella

finestra Risorse del computer del PC.

• Trascinare i file da NETBOOK PRO al PC (e

viceversa) come se si trattasse di due unità del PC; i

file saranno automaticamente convertiti nel formato

appropriato.

• Sincronizzare la posta elettronica e la rubrica tra il

NETBOOK PRO e il PC per mantenere i due

apparecchi sempre aggiornati.

• Eseguire il backup dei file dal NETBOOK PRO al

PC, per poterli poi ripristinare dal PC al NETBOOK

PRO in caso di necessità.

Per maggiori informazioni consultare la documentazione

fornita con Microsoft Active Sync oppure il manuale

NETBOOK PRO User Manual.

2.5 Identificazione delle caratteristiche del prodotto

Figura 2.1 Il NETBOOK PRO aperto

6 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido

Figura 2.2 Vista anteriore dal basso del NETBOOK PRO

Figura 2.3 Vista laterale destra del NETBOOK PRO

Figura 2.4 Vista posteriore del NETBOOK PRO

Figura 2.5 Vista laterale sinistra del NETBOOK PRO

Slot per schede MMC/SD/SDIO

Indicatore di accensione

Chiusura

Connettore

Pulsante sgancio puntatore

Slot per schede PCMCIA

Pulsante sgancio scheda PCMCIA

Attacco cuffia

Puntatore tipo stilo

di alimentazione

Porta a infrarossi

RS232

USB-

Coperchio batteria

Slot scheda CF

Pulsante di espulsione scheda CF Connettore USB-RS232

Connettore USB

principale

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido 7

2.6 Installazione della batteria principale

Inserimento della batteria

Per poter usare il NETBOOK PRO è necessario aver prima

inserito la batteria. Far scorrere la batteria fino allo scatto di

inserimento, come illustrato nella Figura 2.6.

Importante: Quando la batteria principale è prossima

all'esaurimento, il NETBOOK PRO emette un

segnale di avviso. La batteria di riserva serve

per conservare la memoria per alcune ore.

Sostituzione del pacco batterie

Se si utilizza il NETBOOK PRO avendo a disposizione un

pacco batterie di riserva anziché il caricabatterie, è possibile

sostituire le batterie quando viene visualizzato l'apposito

avviso. Eseguire le operazioni descritte di seguito.

1. Spegnere il NETBOOK PRO.

2. Far scorrere il fermo del pacco batterie verso il

retro del NETBOOK PRO.

3. Tirare la batteria per estrarla dal NETBOOK PRO.

4. Inserire il nuovo pacco batterie.

Figura 2.6 Installazione del pacco batterie

Importante: Spegnere sempre il NETBOOK PRO prima di

estrarre la batteria principale.

2.7 Installazione delle batterie di riserva

Batteria di riserva interna

Il NETBOOK PRO è dotato di una batteria di riserva

sostituibile la cui funzione è di conservare i dati durante la

ricarica o la sostituzione del pacco batterie principale. Alla

batteria di riserva, costituita da una coppia di pile AAA, è

possibile accedere dalla parte anteriore del NETBOOK PRO

aperto.

Importante: Se si lasciano scaricare sia il pacco batterie

principale sia la batteria di riserva, tutti i dati

utente contenuti nella RAM andranno

perduti.

La batteria di riserva può essere sostituita dall'utente. Per

sostituire la batteria, eseguire le operazioni descritte di

seguito.

1. Spegnere il NETBOOK PRO.

2. Per accedere al coperchio della batteria di riserva,

situata a sinistra sopra la tastiera del computer

(Figura 2.7), collocare il display con una leggera

angolazione in avanti.

3. Esercitare pressione verso il basso in direzione del

centro del coperchio della batteria di riserva, quindi

far scorrere il coperchio verso la parte anteriore del

NETBOOK PRO.

4. Estrarre le pile AAA.

8 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido

5. Inserire le nuove pile alcaline AAA, rispettando

l'indicazione delle polarità.

6. Per chiudere lo scomparto, far scorrere di nuovo il

coperchio sopra le batterie esercitando nuovamente

pressione verso il basso in direzione del centro del

coperchio.

Figura 2.7 Rimozione della batteria di riserva

2.8 Accensione e spegnimento del NETBOOK PRO

Per accendere il palmare:

aprire il NETBOOK PRO (per impostazione

predefinita, il palmare si accende quando si apre il

coperchio).

Le opzioni di accensione elencate di seguito sono disponibili

dal menu Avanzate accessibile da Start/Impostazioni/

Pannello di controllo/Proprietà alimentazione. Tali opzioni

possono essere attivate in qualsiasi combinazione:

• quando si apre il coperchio di protezione

dell'apparecchio;

• quando si tocca lo schermo;

• quando si collega il cavo seriale.

Indipendentemente dalle opzioni attivate, il computer si

accende se si preme il tasto Esc/On.

Per spegnere il palmare:

premere e tenere premuto il tasto Fn, quindi premere il

tasto Esc/On. In alternativa, sfiorare l'icona Sospendi nel

menu Start. Il palmare può essere spento in qualsiasi

momento, ma prima sarà necessario salvare i file aperti.

Nota: Se non si utilizza il NETBOOK PRO, dopo alcuni

minuti il palmare entra automaticamente in modalità

di sospensione per evitare di scaricare la batteria. Per

ricominciare ad utilizzare il NETBOOK PRO dal

punto d'interruzione, riattivare il NETBOOK PRO

tramite il tasto Esc/On. Le opzioni di risparmio

energetico sono disponibili tramite il menu Pannello di

controllo/Proprietà alimentazione/Combinazioni

risparmio energia. Il tempo di sospensione automatica

Coperchio della batteria di riserva

Collocare il display con una leggera angolazione

in avanti per accedere al coperchio

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido 9

può essere impostato in diversi modi, a seconda che il

NETBOOK PRO sia collegato o meno

all'alimentazione esterna.

È possibile configurare il NETBOOK PRO in modo che si

spenga quando si chiude il coperchio di protezione

dell'apparecchio (impostazione predefinita). Per disattivare

questa opzione, vedere il menu Avanzate in Pannello di

controllo/Proprietà alimentazione.

2.9 Fasi iniziali

Quando si accende il NETBOOK PRO per la prima volta,

viene visualizzato il desktop di Windows CE .NET. In questa

fase è opportuno impostare data e ora. A questo scopo,

selezionare Start/Impostazioni/Pannello di controllo/

Proprietà - Data e ora. Viene visualizzata la finestra di

dialogo Proprietà - Data e ora.

1. Impostare il Fuso orario, quindi fare clic su

Applica prima di modificare altre impostazioni.

2. Impostare la data e l'ora desiderate.

3. Per chiudere la finestra e salvare le modifiche, fare

clic sul pulsante OK nel menu Proprietà - Data e

ora.

2.10 Risparmio energetico

Il NETBOOK PRO è alimentato da un pacco batterie agli ioni

di litio ricaricabile. Quando la batteria principale è prossima

all'esaurimento, il NETBOOK PRO emette un segnale di

avviso.

Nota: La durata delle batterie dipende dall'utilizzo del

NETBOOK PRO. Il NETBOOK PRO consuma le

batterie in maniera decisamente superiore quando si

aumenta la luminosità, si utilizzano file contenuti in

una scheda di memoria oppure si usa l'interfaccia a

infrarossi o una scheda di

comunicazione.

È possibile adottare diversi accorgimenti per

prolungare la durata della batteria:

• ridurre la luminosità dello schermo;

• attivare la modalità di sospensione automatica

nel menu Alimentazione;

• utilizzare i file archiviati all'interno

dell'apparecchio anziché in una scheda di

memoria, dato che il NETBOOK PRO richiede

una maggiore quantità di energia per scrivere

nella scheda di memoria.

Quando collegato all'apposito adattatore, il NETBOOK PRO

può essere alimentato a corrente alternata. In caso di

alimentazione a corrente alternata del NETBOOK PRO,

anche il pacco batterie verrà ricaricato.

2.10.1 Calibrazione della batteria

Per poter fornire una stima accurata della rimanente capacità

della batteria, il NETBOOK PRO deve essere sottoposto a un

ciclo completo di ricarica/scaricamento oppure di

scaricamento/ricarica per determinare le caratteristiche della

batteria e calibrare l'apposito misuratore.

Fino a quando non si esegue tale operazione, il pannello di

controllo con le informazioni relative alla batteria riporta

10 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido

l'indicazione "Non calibrata" e la capacità indicata non sarà

sufficientemente precisa.

Psion Teklogix consiglia di eseguire le seguenti operazioni:

caricare completamente la batteria al momento del

ricevimento dell'unità, quindi scaricarla completamente

prima di provvedere alla ricarica; procedere infine alla

calibrazione del misuratore. Per ulteriori informazioni,

consultare il manuale NETBOOK PRO User Manual.

2.10.2 Ricarica del pacco batterie

Per ricaricare la batteria, collegare il pacco batterie al

NETBOOK PRO e collegare l'adattatore CA in dotazione. La

ricarica completa di una batteria NETBOOK PRO standard

(2200 mAH) richiede normalmente da 3 a 4 ore.

2.10.3 Controllo del livello di carica della batteria

Per controllare il livello di carica della batteria, eseguire le

operazioni descritte di seguito.

1. Premere il pulsante Start. Viene visualizzato il

menu Start.

2. Selezionare Impostazioni, Pannello di controllo.

3. Selezionare l'icona Alimentazione nel pannello di

controllo. La scheda Batteria riporta una breve

descrizione dello stato della batteria principale.

Nota: Quando si spegne il NETBOOK PRO, l'unità rimane

in stato di “Sospendi” e continua a consumare la

batteria (anche se in misura minima). Nel caso in cui

si abbia intenzione di lasciare spento il NETBOOK

PRO per lunghi periodi di tempo, si consiglia di

effettuare il backup dei dati prima che le batterie si

scarichino.

2.11 Uso del puntatore tipo stilo

Il puntatore tipo stilo si trova in un vano situato sul lato

destro del computer. Per estrarre il puntatore, premere il

pulsante quadrato accanto ad esso. Il puntatore fuoriesce dal

computer. Per inserire nuovamente il puntatore, spingerlo di

nuovo nel vano (Figura 2.8).

Figura 2.8 Ubicazione ed estrazione del puntatore tipo stilo

Sfiorare leggermente lo schermo con il puntatore tipo stilo.

Anche se è possibile sfiorare lo schermo con le dita, si

consiglia di usare lo stilo per evitare di lasciare impronte o

macchie. Per evitare di provocare danni, non toccare lo

schermo con oggetti appuntiti. Non utilizzare alcun tipo di

penna ad inchiostro, in quanto eventuali macchie potrebbero

risultare indelebili. Per istruzioni relative alla pulizia dello

schermo, consultare la sezione “Manutenzione del

NETBOOK PRO” on page 12.

Di norma, è possibile sfiorare (facendovi sopra clic) una voce

con il puntatore per selezionarla o modificarla. Ad esempio,

l'utente può:

Pulsante sgancio puntatore

Puntatore

tipo stilo

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido 11

• aprire un programma sfiorando due volte (facendovi

sopra clic) l'icona corrispondente;

• premere il tasto Alt, quindi sfiorare lo schermo per

emulare il clic con il pulsante destro del mouse.

Nota: Se lo schermo non risponde alla pressione esercitata,

potrebbe essere necessario ricalibrarlo. Per le relative

istruzioni, andare nel Pannello di controllo/Proprietà

stilo/menu Calibrazione.

2.12 Schede MMC (MultiMedia Card) ed SD (Secure

Digital)

Le schede MMC (MultiMedia Card) ed SD (Secure Digital),

da inserire in uno slot dedicato del NETBOOK PRO,

possono essere utilizzate come schede di memoria non

volatile (per archiviare software applicativi e/o dati). Esse

possono inoltre essere usate come schede di comunicazione o

di interfaccia.

Lo slot MMC è situato nella parte anteriore del NETBOOK

PRO.

Inserimento e rimozione di una scheda MMC o SD

• Spingere la scheda nell'apposito slot fino a sentire lo

scatto di inserimento.

• Per rimuovere la scheda, spingerla in avanti. La

scheda "rimbalza" e fuoriesce; a quel punto può essere

estratta.

Conservare la scheda MMC o SD in un luogo sicuro.

Figura 2.9 Posizione dello slot per le schede MMC/SD

2.13 Schede CF (Compact Flash)

Le schede CF (Compact Flash), da inserire in uno slot

dedicato del NETBOOK PRO, possono essere utilizzate

come schede di memoria non volatile (per archiviare

software applicativi e/o dati). Esse possono inoltre essere

usate come schede di comunicazione o di interfaccia.

Lo slot CF è situato sul lato sinistro del NETBOOK PRO.

Inserimento e rimozione di una scheda CF

• Spingere la scheda nell'apposito slot.

• Per rimuovere la scheda, premere il pulsante di

espulsione situato accanto allo slot. Il pulsante di

espulsione fuoriesce; per estrarre la scheda, premere di

nuovo il pulsante.

Conservare la scheda CF in un luogo sicuro.

Slot MMC/SD

12 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido

Figura 2.10 Posizione dello slot per le schede CF

2.14 Schede PC

Le schede PC, da inserire in uno slot dedicato del

NETBOOK PRO, possono essere utilizzate come schede di

memoria non volatile (per archiviare software applicativi e/o

dati). Esse possono inoltre essere usate come schede di

comunicazione o di interfaccia.

Lo slot per la scheda PC è situato sul lato destro del

NETBOOK PRO.

Inserimento e rimozione di una scheda PC

• Spingere la scheda nell'apposito slot. Il pulsante di

espulsione (situato accanto allo slot) fuoriesce.

Quando la scheda si trova nello slot, il pulsante può

essere all'interno del computer.

• Per rimuovere una scheda, premere il pulsante di

espulsione (dopo averlo estratto nel caso in cui sia

all'interno dell'apparecchio). La scheda si allenta e

può essere quindi tirata verso l'esterno.

Conservare la scheda PC in un luogo sicuro.

Figura 2.11 Posizione dello slot per le schede PC

2.15 Manutenzione del NETBOOK PRO

2.15.1 Schermo

Se utilizzato con lo stilo omologato, lo schermo del

NETBOOK PRO è estremamente resistente all'usura e ai

colpi e garantisce un'ottima durata. L'uso di qualunque altro

oggetto diverso dallo stilo omologato può provocare danni

allo schermo del NETBOOK PRO.

Per una maggiore durata dello schermo del NETBOOK

PRO, tenerlo sempre pulito. Per la pulizia dello schermo:

RS232USB-

Pulsante di espulsione

Slot CF

Slot scheda PC

Pulsante di espulsione

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido 13

dopo aver spento il NETBOOK PRO, pulire delicatamente lo

schermo utilizzando un panno morbido pulito e asciutto. (Se

il NETBOOK PRO è stato configurato per accendersi

automaticamente quando si sfiora lo schermo, disattivare la

relativa opzione prima di pulire lo schermo.)

Avvertenza: Per la pulizia dello schermo non utilizzare in

nessun caso solventi chimici.

2.15.2 Manutenzione della batteria

ATTENZIONE!

Nel caso in cui la batteria del NETBOOK PRO venga

maneggiata, ricaricata, smaltita o sostituita in modo non

corretto, sussiste il rischio di esplosioni. Per la sostituzione,

utilizzare esclusivamente lo stesso tipo di batteria oppure un

modello equivalente indicato da Psion Teklogix. Smaltire le

batterie usate attenendosi alle istruzioni riportate nella

sezione “Precauzioni di sicurezza relative all'uso delle

batterie” a pagina 13. Leggere attentamente tutte le istruzioni

relative alla sicurezza delle batterie riportate in tale sezione.

Per evitare il rischio di incendi, non sostituire le batterie di

riserva con batterie del tipo ricaricabile.

Precauzioni di sicurezza relative all'uso delle batterie

Non conservare le batterie a temperature superiori a +60°C; per

una durata massima delle batterie, la temperatura di stoccaggio

ideale è compresa fra +10°C e +35°C.

Importante: È fondamentale leggere le informazioni

relative alla sicurezza e rispettare

scrupolosamente tutte le avvertenze.

Avvertenze:

PER EVITARE perdite di acido dalla batteria, nonché

generazione di calore o rischi di esplosioni, attenersi alle

istruzioni riportate di seguito.

• Utilizzare esclusivamente adattatori di alimentazione

approvati da Psion Teklogix.

• Per ridurre il rischio di incendi, non sostituire le batterie

di riserva con batterie del tipo ricaricabile.

• Non smaltire le batterie gettandole nel fuoco.

• Non incenerire e non sottoporre le batterie a temperature

superiori a 100°C (212° F). Questo tipo di trattamenti

possono provocare l'evaporazione dell'elettrolita liquido,

con conseguente rottura delle pile. L'incenerimento può

provocare esalazioni nocive o esplosioni.

• Non ricaricare né utilizzare o conservare le batterie a

temperature inferiori a -30º C. Smaltire le batterie

rispettando tutte le norme e regolamentazioni locali e

nazionali vigenti.

• La batteria contiene dispositivi di sicurezza incorporati.

Per garantire il corretto funzionamento di tali dispositivi,

non smontare né alterare alcun componente della batteria.

• Non provocare corto circuiti nella batteria collegando

direttamente i terminali esposti a oggetti o fili metallici.

Non trasportare né conservare la batteria insieme a

oggetti metallici come collane, forcine per capelli ecc.

• Non utilizzare né lasciare la batteria in prossimità di fonti

di calore come fuochi o stufe.

• Non immergere la batteria nell'acqua.

• Per la ricarica, utilizzare il caricabatterie appositamente

progettato.

• Non deformare, perforare, aprire, smontare o sottoporre

a manomissioni meccaniche le batterie.

14 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido

• Non saldare direttamente la batteria.

• Non collegare la batteria a prese elettriche, accendisigari

da automobili ecc.

• Non introdurre la batteria in un forno a microonde o in

contenitori pressurizzati.

• Non utilizzare contemporaneamente batterie ricaricabili

e non ricaricabili (come quelle a celle secche). Non

mescolare batterie di capacità o marca diversa.

• Nel caso in cui la batteria emani odore, generi calore,

risulti scolorita, deformata o presenti una qualunque

anomalia durante l'utilizzo, rimuoverla immediatamente

dal dispositivo o dal caricabatterie e smettere di usarla.

• Superati i limiti di tempo previsti per la ricarica, non

continuare a ricaricare la batteria.

• In caso di perdite, la batteria può esplodere o prendere

fuoco. Verificare sempre che la batteria sia al riparo da

fiamme.

• In caso di perdite dalla batteria, evitare che tali sostanze

vengano a contatto con la pelle o gli occhi. Nel caso in

cui ciò dovesse avvenire, risciacquare abbondantemente

con acqua fredda e consultare un medico.

• Non conservare la batteria a temperature estremamente

elevate (all'interno di un veicolo, sotto la luce solare

diretta ecc.). La mancata osservanza di tale norma può

provocare il surriscaldamento o l'ignizione della batteria,

nonché ridurne prestazioni e durata.

• Non utilizzare la batteria in ambienti in cui le cariche

elettrostatiche risultino superiori ai limiti previsti dalla

casa produttrice.

• Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini.

2.15.3 Temperature di esercizio e di stoccaggio

Temperatura di esercizio:

da 0°C a +50°C (da 32°F a 120°F). L'adattatore di

alimentazione deve essere usato a temperature

comprese nel seguente intervallo: da 0°C a +40°C (da

+32°F a +104°F).

Stoccaggio:

da -10°C a +60°C (da 14°F a 140°F). Per una maggiore

durata del NETBOOK PRO (e del pacco batterie),

conservare a una temperatura compresa fra +10°C e

+35°C (da +50°F a +95°F).

Importante: Per evitare danni, non esporre il NETBOOK

PRO a sbalzi eccessivi di temperatura e

umidità.

La ricarica della batteria del NETBOOK PRO

deve avvenire a una temperatura compresa

fra 0°C e +40°C (da 32°F a 104°F).

2.16 Reimpostazione del NETBOOK PRO

Può essere necessario reimpostare occasionalmente il

NETBOOK PRO se si verifica quanto segue:

• non è possibile uscire normalmente da un programma;

• il sistema operativo non risponde;

• non si riesce ad accendere il palmare per mezzo del

pulsante di accensione.

Il NETBOOK PRO è dotato di un interruttore Reset che

consente di riavviare il sistema operativo senza perdere i dati

salvati.

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido 15

Per eseguire una reimpostazione a caldo, eseguire le

operazioni descritte di seguito.

Nota: Controllare che, se possibile, tutti i file e le

applicazioni siano chiusi.

Inserire un filo corto (ad esempio una graffetta aperta) nel

foro situato a destra del tasto Shift (Maiuscole). Premere per

attivare l'interruttore Reset del NETBOOK PRO. Riavviare

quindi il computer premendo il tasto Esc/On.

È inoltre possibile eseguire una reimpostazione a caldo

tenendo premuti i tasti Ctrl, Alt e Delete (Canc) per tre

secondi. Il computer verrà riavviato automaticamente.

Figura 2.12 Posizione dell'interruttore per la reimpostazione

a caldo

Per eseguire una reimpostazione a freddo, eseguire le

operazioni descritte di seguito:

Nota: Quando si esegue una reimpostazione a freddo,

verificare che le batterie di riserva siano state prima

estratte e quindi reinserite alla fine per evitare di

scaricarle inutilmente.

Rimuovere tutte le batterie e l'alimentazione CA. Dopo aver

collegato la batteria principale o l'alimentazione CA, il

NETBOOK PRO viene riavviato.

Nota: La reimpostazione a freddo può provocare la

cancellazione della partnership con ActiveSync

memorizzata nel NETBOOK PRO. Se ciò dovesse

avvenire, è possibile cancellare e ricreare la

partnership nel PC, oppure creare una nuova

partnership con un altro nome. Per ulteriori

informazioni su questa operazione, consultare la

guida in linea di ActiveSync.

Interruttore Reset

16 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido

3. Servizi di assistenza

Psion Teklogix offre alla propria clientela una gamma

completa di servizi di assistenza disponibili in diversi paesi.

Tali servizi comprendono l'assistenza tecnica e le riparazioni

dei prodotti.

3.1 Assistenza tecnica

L'assistenza tecnica per il NETBOOK PRO viene fornita per

posta elettronica tramite il sito Web dedicato al Partner

Program. Per raggiungere il sito Web, visitare l'indirizzo

www.psionteklogix.com, quindi fare clic sul collegamento

"Partner Program" per aprire la pagina corrispondente. Se si è

già effettuata la registrazione per TekNet oppure per il

Partner Program, selezionare il pulsante “Log-in”. In caso

contrario selezionare “Register” (UserID e password sono

identiche per TekNet e il Partner Program).

3.2 Servizio riparazioni

Sedi internazionali

Per il servizio riparazioni, rivolgersi alla sede Psion Teklogix

più vicina (vedere “Worldwide Offices” a pagina A-2).

Canada e Stati Uniti

In Canada e negli Stati Uniti, i clienti possono accedere al

servizio di riparazioni chiamando il numero verde riportato

di seguito oppure attraverso il nostro sito Web protetto.

Nota: Quando si chiama il numero verde, tenere a portata

di mano il codice cliente Psion Teklogix o il numero

della pratica di richiesta di assistenza (il cosiddetto

"trouble ticket").

Tel.: 1 800 387-8898 (selezionare l'opzione “2”)

Fax: 1 905 812-6304

Sito Web: http://service.psionteklogix.com

La pagina si sta caricando...

Psion Teklogix Netbook Pro none Manuale utente

Psion Teklogix Netbook Pro none Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti