Psion Teklogix netpad Manuale utente
- Categoria
- Compresse
- Tipo
- Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
netpad
Win CE 4.0
Quick Start Guide
February 5, 2003 P/N A6122 0009 0003.A
ISO 9001 Certified
Quality Management
System
© Copyright 2003 by Psion Teklogix Inc., Mississauga, Ontario
This document and the information it contains is the property of Psion
Teklogix Inc., is issued in strict confidence, and is not to be reproduced or
copied, in whole or in part, except for the sole purpose of promoting the sale
of Psion Teklogix manufactured goods and services. Furthermore, this docu-
ment is not to be used as a basis for design, manufacture, or sub-contract, or
in any manner detrimental to the interests of Psion Teklogix Inc.
All trademarks are the property of their respective holders.
Return-To-Factory Warranty
Psion Teklogix warrants a return-to-factory warranty for a period of one year.
In some regions, the warranty exceeds this period. Please contact your local
Psion Teklogix office for details. For a list of offices, see “Worldwide
Offices” on page 44. The warranty on Psion Teklogix manufactured equip-
ment does not extend to any product that has been tampered with, altered, or
repaired by any person other than an employee of an authorized Psion Tek-
logix service organization. See Psion Teklogix terms and conditions of sale
for full details.
Service
When requesting service, please provide information concerning the nature
of the failure and the manner in which the equipment was used when the fail-
ure occurred. Type, model, and serial number should also be provided.
Before returning any products to Psion Teklogix, please call the Customer
Services Group for a Return Authorization number.
Support Services
Psion Teklogix provides a complete range of product support services to its
customers. For detailed information, please refer to “Support Services And
Worldwide Offices” on page 43.
Disclaimer
Every effort has been made to make this material complete, accurate, and up-
to-date. Psion Teklogix Inc. reserves the right to make changes without notice
and shall not be responsible for any damages, including but not limited to
consequential damages, caused by reliance on the material presented, includ-
ing but not limited to typographical errors.
Psion Teklogix netpad Win CE 4.0 Quick Start Guide 1
Table Of Contents
Approvals And Safety Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.1 Applications Installed On The netpad . . . . . . . . . . . . . 15
1.1.1 About ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.2 Caring For The netpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.3 Additional Programs And Third Party Applications . . 19
2. Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.1 Features Of The netpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.2 Preparing The netpad For Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.2.1 Fitting The Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.2.2 Use Of The Soft Belt Holster . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.2.3 Power Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.2.4 Multimedia Cards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.2.5 Installing And Removing The SIM Card . . . . . . 27
2.3 Turning On And Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.4 Finding And Using The Stylus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.5 The Screen, Command Icons, And Toolbar . . . . . . . . . 32
2.6 How To Reset The netpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.7 The Scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.8 First Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.8.1 Navigating Between Files And Folders . . . . . . . 36
2.8.2 Starting Programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.8.3 Programs And Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.8.4 Entering Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2 Psion Teklogix netpad Win CE 4.0 Quick Start Guide
2.8.5 Using Menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.8.6 Using Dialogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.8.7 Copying Information Between Programs . . . . . . 40
3. The netpad Docking Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.1 Using The Docking Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.2 Communications Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4. Support Services And Worldwide Offices. . . . . . . . . . . . . . . 43
4.1 Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.2 Product Repairs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.3 Worldwide Offices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.4 Worldwide Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Psion Teklogix netpad Win CE 4.0 Quick Start Guide 3
Approvals And Safety Summary
CE Declaration Of Conformity
Product: netpad 1000 Series with Serial Docking Station
Application of Council Directives: EMC Directive: 89/336/EEC
Low Voltage Directive: 73/23/EEC
Conformity Declared to Standards: EN 55022: 1998; Class B;
EN 55024: 1998;
EN 61000-4-2; ±4kV CD; ±8kV AD
EN 61000-4-3; 3V/m, 80-1000 MHz, 900 MHz
EN 61000-4-4; ±1kV Power lines
EN 61000-4-5; ±2kV Common;
±1kV Differential mode
EN 61000-4-6; 3V
RMS
, 150 kHz-80 MHz
EN 61000-4-11; AC Mains Ports
EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
EN 60950: 1992 + A1 + A2 + A3 + A4 + A11
Manufacturer: PSION TEKLOGIX INC.
2100 Meadowvale Blvd.
Mississauga, Ontario; Canada L5N 7J9
Year of Manufacture: 2002
Manufacturer’s Address in the
European Community: PSION TEKLOGIX S.A.
La Duranne; 135 Rue Rene Descartes
BP 421000
13591 Aix-En-Provence
Cedex 3; France
Type of Equipment: Information Technology Equipment
Equipment Class: Commercial and Light Industrial
Manufacturer: Psion Teklogix Inc. Ontario
Legal Representative in Europe: Psion Teklogix S.A. France
4 Psion Teklogix netpad Win CE 4.0 Quick Start Guide
CE Declaration Of Conformity
Product: netpad 3000 Series with Serial Docking Station
Application of Council Directives: EMC Directive: 89/336/EEC
Low Voltage Directive: 73/23/EEC
Conformity Declared to Standards: EN 55022: 1998; Class B;
EN 55024: 1998;
EN 61000-4-2; ±4kV CD; ±8kV AD
EN 61000-4-3; 3V/m, 80-1000 MHz, 900 MHz
EN 61000-4-4; ±1kV Power lines
EN 61000-4-5; ±2kV Common;
±1kV Differential mode
EN 61000-4-6; 3V
RMS
, 150 kHz-80 MHz
EN 61000-4-11; AC Mains Ports
EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
EN 60950: 1992 + A1 + A2 + A3 + A4 + A11
EN 60825-1, AM.2: 2001; Laser Safety
Manufacturer: PSION TEKLOGIX INC.
2100 Meadowvale Blvd.
Mississauga, Ontario; Canada L5N 7J9
Year of Manufacture: 2002
Manufacturer’s Address in the
European Community: PSION TEKLOGIX S.A.
La Duranne; 135 Rue Rene Descartes
BP 421000
13591 Aix-En-Provence
Cedex 3; France
Type of Equipment: Information Technology Equipment
Equipment Class: Commercial and Light Industrial
Manufacturer: Psion Teklogix Inc. Ontario
Legal Representative in Europe: Psion Teklogix S.A. France
Psion Teklogix netpad Win CE 4.0 Quick Start Guide 5
FCC Information For The USA
FCC Declaration Of Conformity (DoC)
Applicant’s Name & Address: PSION TEKLOGIX INC.
2100 Meadowvale Blvd.
Mississauga, Ontario, Canada L5N 7J9
Tel.: (905) 813-9900
US Representative’s
Name & Address: Psion Teklogix Corp.
1810 Airport Exchange Blvd., Suite 500
Erlanger, Kentucky, 41018, USA
Tel.: (859) 371-6006
Equipment Type / Environment: Computing Devices for Home and Office Use
Trade Name / Model No.: netpad
Year of Manufacture: 2002
Standard(s) to which Conformity is Declared:
The netpad and Serial Docking Station, supplied by Psion Teklogix, has been tested
and found to comply with FCC PART 15, SUBPART B - UNINTENTIONAL RADI-
ATORS, CLASS B COMPUTING DEVICES FOR HOME & OFFICE USE.
Applicant: Psion Teklogix Inc.
Mississauga, Ontario, Canada
Legal Representative in US: Psion Teklogix Corp.
Erlanger, Kentucky, USA
6 Psion Teklogix netpad Win CE 4.0 Quick Start Guide
CE Marking
When used in a residential, commercial or light industrial environ-
ment the product and its approved UK and European peripherals
fulfill all requirements for CE marking.
R&TTE Directive 1999/5/EC
This equipment complies with the essential requirements of EU Direc-
tive 1999/5/EC (Declaration available: www.psionteklogix.com).
Cet équipement est conforme aux principales caractéristiques défin-
ies dans la Directive européenne RTTE 1999/5/CE. (Déclaration
disponible sur le site: www.psionteklogix.com).
Die Geräte erfüllen die grundlegenden Anforderungen der RTTE-
Richtlinie (1999/5/EG). (Den Wortlaut der Richtlinie finden Sie
unter: www.psionteklogix.com).
Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali della Diret-
tiva Europea R&TTE 1999/5/CE. (Dichiarazione disponibile sul
sito: www.psionteklogix.com).
Este equipo cumple los requisitos principales de la Directiva
1995/5/CE de la UE, “Equipos de Terminales de Radio y Telecomu-
nicaciones”. (Declaración disponible en: www.psionteklogix.com).
Este equipamento cumpre os requisitos essenciais da Directiva
1999/5/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (Directiva RTT).
(Declaração disponível no endereço: www.psionteklogix.com).
Ο εξοπλισµός αυτός πληροί τις βασικές απαιτήσεις της κοινοτικής
οδηγίας EU R&TTE 1999/5/EΚ. (Η δήλωση συµµόρφωσης
διατίθεται στη διεύθυνση: www.psionteklogix.com)
Psion Teklogix netpad Win CE 4.0 Quick Start Guide 7
Deze apparatuur voldoet aan de noodzakelijke vereisten van EU-
richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindappa-
ratuur 199/5/EG. (verklaring beschikbaar: www.psionteklogix.com).
Dette udstyr opfylder de Væsentlige krav i EU's direktiv 1999/5/EC
om Radio- og teleterminaludstyr. (Erklæring findes på:
www.psionteklogix.com).
Dette utstyret er i overensstemmelse med hovedkravene i R&TTE-
direktivet (1999/5/EC) fra EU. (Erklæring finnes på:
www.psionteklogix.com).
Utrustningen uppfyller kraven för EU-direktivet 1999/5/EC om
ansluten teleutrustning och ömsesidigt erkännande av utrustningens
överensstämmelse (R&TTE). (Förklaringen finns att läsa på:
www.psionteklogix.com).
Tämä laite vastaa EU:n radio- ja telepäätelaitedirektiivin
(EU R&TTE Directive 1999/5/EC) vaatimuksia. (Julkilausuma
nähtävillä osoitteessa: www.psionteklogix.com).
Use of the 802.11 netpad in France:
Owing to French Government restrictions, the French 802.11
netpad is limited to indoor use. They may be used outdoors, on
private property, only with prior authorization from the French
Ministry of Defense.
L
8 Psion Teklogix netpad Win CE 4.0 Quick Start Guide
FCC Information To The User
Radio And Television Interference
This equipment radiates radio frequency energy and if not used
properly—that is, in strict accordance with the instructions in this
manual—may cause interference to radio communications and tele-
vision reception. It has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, includ-
ing interference that may cause undesired operation.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installa-
tion. If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation distance between the equipment and
the receiver.
• If you are using the equipment with a mains adaptor, plug it
into an outlet which is on a different circuit from that to
which the receiver is connected.
• Consult an experienced radio/TV technician for help.
For customers in the USA, the following booklet prepared by the
Federal Communications Commission may be of help: “How to
Psion Teklogix netpad Win CE 4.0 Quick Start Guide 9
Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems”. This
booklet is available from the US Government Printing Office,
Washington, DC 20402 - Stock No 004-000-00345-4.
Radio Frequency Emissions
Do not use in aircraft or hospitals. Some equipment in hospitals and
aircraft are not shielded from radio frequency energy. Do not use the
netpad onboard aircraft, or in hospitals, without first obtaining per-
mission.
Do not use near pacemakers. The product may affect the operation
of some medically implanted devices such as pacemakers, causing
them to malfunction. Avoid placing your product next to such
devices. Keep a minimum distance of 15 cm between the device and
the product to reduce the risk of interference. If you have any reason
to suspect that interference is taking place, turn off the netpad and
contact your cardiologist for assistance.
Note: In August 1996 the Federal Communications Commission
(FCC) of the US adopted an updated safety standard for
human exposure to radio frequency energy emitted by FCC
regulated transmitters. The design of this product complies
with the FCC guidelines and those standards.
To maintain compliance with the FCC RF exposure guide-
lines, if you wear the netpad on your body, use the supplied
or approved carrying case, holster, or other body-worn
accessory (see page 22 for details). If you do not use a body-
worn accessory, ensure the antenna is at least 1.5 cm from
your body when transmitting. Use of non-approved accesso-
ries may violate FCC RF exposure guidelines.
10 Psion Teklogix netpad Win CE 4.0 Quick Start Guide
Important Safety Instructions
This equipment was tested for FCC compliance under conditions
that included the use of shielded cables and connectors between it
and the peripherals. It is important that you use shielded cable and
connectors to reduce the possibility of causing radio and television
interference. Shielded cables, suitable for the netpad, can be
obtained from an authorised Psion Teklogix dealer.
If the user modifies the equipment or its peripherals in any way, and
these modifications are not approved by Psion Teklogix, the FCC
may withdraw the user’s right to operate the equipment.
Emissions Information For Canada
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Cana-
dian Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences
du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Infrared Device Safety
Class 1 LED Product
This product includes an Infrared device for transmitting and receiv-
ing files from devices supporting the IrDA format. Although this
invisible beam is not considered harmful, and complies with
EN60825-1 (IEC825-1), we recommend the following precautions
when the Infrared device is transmitting:
• Do not stare into the Infrared beam.
• Do not view directly with optical instruments.
No parts in the device may be serviced by the user.
Psion Teklogix netpad Win CE 4.0 Quick Start Guide 11
Integrated Scanner Safety
For your own safety, it is critical that you comply with the warnings
described in “The Scanner” on page 34.
Battery Safety Precautions
CAUTION!
Danger of explosion if a netpad battery is incorrectly handled,
charged, disposed of or replaced. Replace only with the same or
equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used
batteries according to the instructions described in “Lithium-Ion
Battery Safety Precautions”, below. Carefully review all battery
safety issues listed in that section.
VORSICHT!
Explosiongefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie Ersatz
nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleich-
wertigen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des
Herstellers.
Lithium-Ion Battery Safety Precautions
Do not store batteries at temperatures in excess of +60°C; the optimum
storage temperature for maximum battery life is +10°C to +35°C.
Important: It is critical that this safety information be reviewed
and that all warnings be strictly followed.
12 Psion Teklogix netpad Win CE 4.0 Quick Start Guide
BATTERIES ARE CONSIDERED HAZARDOUS WASTE. Used
batteries must be disposed of in accordance with the manufacturer’s
instructions, taken to an appropriate local battery recycling facility,
or returned to one of the following Psion Teklogix offices for proper
disposal.
Teklogix Inc. Teklogix Corp. Teklogix S.A.
2100 Meadowvale Blvd. 1810 Airport Exchange Blvd. Parc Club Du Golf-Bat 1.
Mississauga, Ontario Suite 500 13856 Aix-En-Provence
Canada Erlanger, Kentucky Cedex 3
L5N 7J9 USA 41018 France
Warning: TO PREVENT the battery from leaking acid, generat-
ing heat or exploding, adhere to the precautions listed
below.
• Use only with the authorized Psion Teklogix power
adaptor.
• Do not dispose of in fire.
• Do not incinerate or subject battery cells to tempera-
tures in excess of 100°C (212°F). Such treatment
can vaporize the liquid electrolyte causing cell
rupture. Incineration may result in harmful emis-
sions or explosion.
• Do not charge, use or store batteries below -30º C
(-22° F). Batteries must be handled in accordance
with all applicable state and federal laws and
regulations.
• The battery incorporates built-in safety devices. To
ensure their proper function, do not disassemble or
alter any parts of the battery.
Psion Teklogix netpad Win CE 4.0 Quick Start Guide 13
• Do not short-circuit the battery by directly connect-
ing any of the exposed terminals with metal objects
such as wire. Do not transport or store the battery
together with metal objects such as necklaces, hair
pins, etc.
• Do not use or leave the battery near a heat source
such as a fire or heater.
• Do not immerse the battery in water.
• When charging, use the battery charger specifically
designed for the battery.
• Do not crush, puncture, open, dismantle, or other-
wise mechanically interfere with batteries.
• Do not directly solder the battery.
• Do not connect the battery to an electrical outlet,
vehicle cigarette lighter, etc.
• Do not put battery into a microwave oven or pressu-
rized container.
• Do not use the battery in combination with primary
batteries (such as dry-cell batteries) or batteries of
different capacities or brands.
• Immediately remove the battery from the device or
battery charger and stop use if the battery gives off an
odour, generates heat, becomes discoloured or
deformed, or in any way appears abnormal during use.
• Do not continue charging the battery if it does not
recharge within the specified charge time.
• The battery may burst or ignite if the battery leaks.
Always ensure that it is away from any exposed
flames.
14 Psion Teklogix netpad Win CE 4.0 Quick Start Guide
• If a battery should leak, do not allow the contents to
come into contact with your skin or your eyes. If it
does, wash immediately with plenty of cold water
and seek medical advice.
• Do not store the battery in extremely high tempera-
tures (e.g., a vehicle, strong direct sunlight, etc.).
This may cause the battery to overheat or ignite, and
it may also reduce the performance and service life
of the battery.
• Do not use in areas where static electricity is greater
than what the manufacturer guarantees.
• Keep batteries out of reach of children.
Psion Teklogix netpad Win CE 4.0 Quick Start Guide 15
1. Introduction
This guide provides information on the operation and features of the
Psion Teklogix netpad. For additional information, refer to the
netpad Win CE User Manual, the online help, or the documentation
supplied with the application you are using.
1.1 Applications Installed On The netpad
The netpad is capable of running a wide variety of applications but
the ones available on your particular netpad depend on the purpose
for which the netpad is provided. A number of standard applications
exist and custom programs can be installed easily.
The following standard programs are available:
• Wordpad, a word processor for writing letters and other
documents.
• Inbox, for sending and receiving e-mail.
• Internet Explorer, for browsing the World Wide Web.
• Calculator, a calculator with general features.
1.1.1 About ActiveSync
The Microsoft PC connectivity software, ActiveSync, can be used to
connect the netpad to PCs running Windows 95/98/2000/ME or NT
4.0. By connecting the netpad to a PC with a cable and running
ActiveSync on the PC, you can:
• View your netpad files from Windows Explorer by using the
Mobile Device icon in the PC’s My Computer window.
• Drag and drop files between the netpad and the PC in the
same way that you would between PC drives, and they will be
16 Psion Teklogix netpad Win CE 4.0 Quick Start Guide
automatically converted to the appropriate file format at the
same time.
• Synchronize e-mail and your address book on the netpad
with the PC to keep them in step with each other.
• Back up your netpad files to the PC, then restore them from
the PC to the netpad again, if needed.
For detailed information, please refer to the documentation supplied
with Microsoft Active Sync or the netpad Win CE User Manual.
1.2 Caring For The netpad
Screen
When used with the approved stylus, the netpad screen is very resist-
ant to wear and impact and should last for a considerable time. Use
of any object, other than the approved stylus, may result in damage
to the netpad screen.
To maintain the life of the netpad screen, keep the screen clean. To
clean the screen: switch off the netpad and use a soft, clean, dry cloth
to gently wipe the screen. (If the netpad is set to turn on automati-
cally when the screen is tapped, you should turn this preference off
before cleaning the screen.)
Warning: Under no circumstances use chemical solvents to clean
the screen.
Charging
To avoid damage to the netpad or the netpad battery packs, use only
Psion Teklogix approved chargers and docking stations.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
Psion Teklogix netpad Manuale utente
- Categoria
- Compresse
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- English: Psion Teklogix netpad User manual
