AKG HEARO 999 AUDIOSPHERE - User Instructions

HEARO 999 AUDIOSPHERE

DIGITAL RECEIVER

Bedienungsanleitung ...............S. 2

User Instructions .....................p. 5

Mode d’emploi .........................p. 8

Istruzioni d’uso......................p. 11

Modo de empleo ....................p. 14

Instruções de uso..................p. 17

La pagina sta caricando ...

11

1. Fate funzionare la cuffia solo con due accumulatori da 1,2 V (in dotazione) oppure con

due batterie da 1,5 V della dimensione AAA.

2. Non cercate mai di caricare batterie non caricabili con la funzione di carica.

3. Assicuratevi, prima di ogni carica, che nella cuffia si trovino batterie (accumulatori) rica-

ricabili.

4. Non cercate di aprire la scatola della cuffia. Fate effettuare i lavori service solo da tecni-

ci qualificati.

5. Spegnete sempre la cuffia dopo l‘uso.

6. Non pulite mai la cuffia con alcool, benzina o diluenti.

1. Smaltite le batterie usate e gli accumulatori usati sempre conformemente alle norme di

smaltimento rispettivamente vigenti. Non gettate le batterie o gli accumulatori nel fuoco

(pericolo di esplosione) o nei rifiuti residui.

2. Se rottamate l’apparecchio, togliete le batterie risp. gli accumulatori, separate scatola,

elettronica e cavi e smaltite tutti i componenti conformemente alle norme di smaltimento

vigenti per essi.

Vi ringraziamo di aver scelto un prodotto dell‘AKG. Leggete per favore attentamente le istru-

zioni per l’uso prima di usare l’apparecchio e conservate le istruzioni per l’uso per poter-

le consultare in caso di necessità. Vi auguriamo buon divertimento e molto successo!

Questa cuffia è stata ideata specificamente per l’uso con is trasmettitore HEARO 999

AUDIOSPHERE Digital Transmitter.

1 cuffia con ricevitore digitale incorporato

2 accumulatori NiMh da 1,2 V, dimensione AAA, per l’alimentazione della cuffia (inseriti nella

cuffia)

1 dispositivo di carica per le pile nella cuffia

Se manca un elemento in dotazione, rivolgetevi subito al vostro rivenditore AKG.

1. POWER: interruttore on/off

2. LED di controllo on (verde)

3. Presa di carica

4. Comparto batterie (sotto il cuscinetto sfilabile)

5. TUNING: regolatore di precisione frequenze

6. VOLUME: regolatore volume

1.1 Sicurezza

1.2 Ambiente

2.1 Introduzione

2.2 In dotazione

2.3 Elementi di

comando

2.3.1 Cuffia

Fig. 1: Cuffia

2 Descrizione

1 Sicurezza ed ambiente

2 Descrizione

12

7. Cavo di carica

8. LED di controllo di carica

Per non pregiudicare la durata degli accumulatori, essi vengono forniti scarichi. Caricate

dunque gli accumulatori prima di mettere in esercizio per la prima volta il sistema.

Gli accumulatori sono già inseriti nella cuffia.

Se impiegate la vostra cuffia con batterie non ricaricabili, non cercate mai di rica-

ricarle con il dispositivo di carica in dotazione perché ciò comporterebbe danni

gravi alla vostra cuffia. Smaltite le batterie vuote secondo le rispettive norme

vigenti in materia.

1. Spegnete la cuffia servendovi dell’interruttore POWER (1).

(Il LED di controllo (2) non si accende.)

2. Collegate il cavo dicarica (7) alla presa di carica (3) sulla cuffia.

3. Controllate se la tensione indicata sull’adattatore di rete è conforme a quella

della vostra zona. Se questo è il caso, collegate il dispositivo di carica a una presa di

corrente.

Il LED di controllo (8) si accende indicando così che gli accumulatori nella cuffia vengo-

no caricati.

Dopo circa 14 ore, gli accumulatori sono caricati.

4. Staccate il cavo di carica (7) dalla cuffia e is dispositivo di carica dalla presa di corrente.

Per mantenere la capacità degli accumulatori il più a lungo possibile, scaricateli completa-

mente una volta al mese:

1. A tale scopolasciate la cuffia accesa fin quando il LED POWER (2) si spegne.

2. Ricaricate gli accumulatori.

Col passare del tempo, la capacità di ogni accumulatore diminuisce. Se la durata d’esercizio

della cuffia con gli accumulatori in dotazione non corrisponde più alle vostre esigenze, pote-

te sostituire gli accumulatori con nuovi accumulatori da 1,2 V oppure con normali batterie da

1,5 V Alkali, dimensione AAA.

1. Togliete il cuscinetto aurico-

lare del sistema d’ascolto

sinistro (vedi fig. 3).

2. Togliete gli accumulatori o le

batterie consumate.

2.3.2 Dispositivo di carica

Fig. 2: Dispositivo di carica

3.1 Carica degli

accumulatori nella

cuffia

ATTENZIONE:

3.2 Scarica degli

accumulatori

3.3 Sostituzione

accumulatori

3 Indicazioni per l’esercizio

Fig. 3: Togliere il cuscinetto.

8

7

13

3. Inserite gli accumulatori o le

batterie nuove nel comparto

batterie (4) come indicato

nella fig. 4. Fate attenzione

alla giusta polarità!

4. Rimettete il cuscinetto auri-

colare sul sistema d’ascolto.

A tale scopo, inserite i

quattro perni disposti sul

cuscinetto auricolare nelle

corrispondenti aperture dis-

poste nella piastra base del

sistema d’ascolto.

Per ulteriori indicazioni per l’esercizio, la pulizia e soluzione di problemi, vedi il manuale d’istru-

zioni del trasmettitore HEARO 999 AUDIOSPHERE Digital Transmitter (capitolo 4.3, 5 e 6).

Cuffia

Frequenza portante: vedi sopratesta

Alimentazione: 3 V c.c. (2 accumulatori NiMh da 1,2 V, tipo AAA, in

dotazione)

Durata d’esercizio: 5 ore circa (con accumulatori NiMh)

Risposta in frequenza: 20 Hz - 24.000 Hz

Livello massimo di pressione acustica: >115 dB SPL

Peso: 230 g circa

Distorsione armonica: <1%

Tipo: cuffia dinamica semiaperta

Dispositivo di carica

Tensione: 230 V c.a. / 6 V c.c.

Assorbimento: 100 mA

La AKG rilascia una garanzia di 1 anno, a partire dalla data di vendita, per difetti di materia-

le e di fabbricazioni dimostrabili. Il diritto alla garanzia si estingue in caso di manipolazione

non corretta, di danneggiamenti elettrici o meccanici causati da impiego improprio, e di ripa-

razioni effettuate non a regola d’arte da officine non autorizzate. Presupposto per la

prestazione della garanzia è la presentazione della fattura d‘acquisto. Le spese di trasporto

e le spese postali dell’invio di un apparecchio per la riparazione in garanzia non possono

venir assunte dalla AKG; il rischio dell’invio è a carico del cliente. La garanzia viene prestata

esclusivamente per l’acquirente originario.

Le pile e gli accumulatori sono esclusi dalla garanzia.

4 Dati tecnici

8 Condizioni di garanzia

3 Indicazioni per l’esercizio

Fig. 4: Inserire gli accumulatori.

La pagina sta caricando ...

AKG HEARO 999 AUDIOSPHERE - User Instructions

AKG HEARO 999 AUDIOSPHERE - User Instructions

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti