AL-KO Hedge Trimmer HT 18V Li Manuale utente

La pagina sta caricando ...

it

Istruzioni per l'uso originali

50 HT 18V Li

ISTRUZIONI PER L'USO ORIGINALI

Sommario

Riguardo questo manuale................................50

Descrizione del prodotto.................................. 50

Panoramica prodotto........................................51

Indicazioni di sicurezza generali per attrezzi

elettrici....................................................52

Montaggio.........................................................55

Messa in funzione............................................55

Operazione.......................................................56

Istruzioni operative........................................... 56

Manutenzione e cura....................................... 56

Conservazione..................................................56

Smaltimento......................................................57

Rimedi in caso di guasto................................. 57

Garanzia...........................................................58

Dichiarazione di conformità CE........................58

RIGUARDO QUESTO MANUALE

Leggere la presente documentazione prima

della messa in funzione. Ciò è indispensabile

per garantire il funzionamento sicuro e l'uso

corretto.

Attenersi alle indicazioni di sicurezza e alle

avvertenze contenute in questa documenta-

zione e presenti sul prodotto.

La presente documentazione è parte inte-

grante del prodotto descritto e in caso di ces-

sione deve essere consegnata all'acquirente.

Spiegazione dei simboli

ATTENZIONE!

Seguire attentamente queste avver-

tenze per evitare danni a persone e / o

materiali.

ADVICE

Indicazioni speciali per maggiore chia-

rezza e facilità d'uso.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Impiego conforme agli usi previsti

Questo apparecchio è destinato progettato per il

taglio di un terreno prato nel settore privato. Ogni

altro uso oltre a quello per cui l'apparecchio è pre-

visto è da considerarsi come non conforme.

Possibile uso errato

I dispositivi di sicurezza non devono essere

smontati o esclusi, ad es. legando i tasti di

accensione sulle staffe dell'impugnatura

Non utilizzare l'apparecchio in caso di pioggia

Non utilizzare l'apparecchio su siepi o ces-

pugli bagnati

ATTENZIONE!

L'apparecchio non può essere usato nel

settore industriale.

Dispositivi di sicurezza e protezione

Sicura bambini

Il foro (5 mm) sull'interruttore salvamotore è pre-

visto per un lucchetto*. Il lucchetto previene un av-

vio indesiderato dell'apparecchio.

* Non in dotazione

ATTENZIONE!

Pericolo di infortuni!

Non disattivare i dispositivi di sicurezza

e di protezione.

Paramano

ATTENZIONE!

Pericolo di infortunio in caso di para-

mano non montato!

Non mettere mai in funzione

l'apparecchio senza paramano.

Azionamento a due mani

Il tagliasiepi può essere utilizzato solo con ent-

rambe le mani contemporaneamente.

Simboli sull'apparecchio

Attenzione! Procedere con cau-

tela durante l'uso.

Prima della messa in funzione

leggere il manuale delle istru-

zioni!

Tenere lontane le altre persone

dall'area di pericolo.

Non esporre l'apparecchio a ba-

gnato od umidità.

Panoramica prodotto

440109_a 51

Portare occhiali protettivi, casco

e protezione acustica.

Rimuovere la batteria prima di

qualsiasi regolazione o pulitura

dell'apparecchiatura è fatto o

quando il dispositivo viene la-

sciato incustodito temporanea-

mente.

PANORAMICA PRODOTTO

La panoramica prodotto (1) offre uno sguardo

d'insieme sull'apparecchio.

1-1 Lama tagliente

1-2 Viti di montaggio paramano

1-3 Paramano

1-4 Staffa impugnatura anteriore con tasto di

accensione

1-5 Livella ad acqua

1-6 Staffa impugnatura posteriore con tasto di

accensione

1-7 Accumulatore con arresto

1-8 Caricabatterie con connettore

1-9 Bulloni di serraggio

1-10 Copertura protettiva lama tagliente

1-11 Istruzioni per l'uso

HT 18V Li

Lung-

hezza

lama

510 mm

Diametro

di taglio

15 mm

Peso to-

tale

2,8 kg

Valori di

vibrazione

sull'impugnatura*

4,8 m/s

2

K ± 1,5 m/s

2

Classe

di isola-

mento

/ III

Corse a

vuoto

2200 min

-1

Livello di

pressione

acustica

LpA 90 dB(A) ± 2 dB(A)

Batteria agli ioni di litio

Tensione

nominale

18 V

Capacità 1,3 Ah (ioni di litio)

Tempo di

carica

200 min.

Durata di

funziona-

mento per

carica

ca. 25 min

Caricabatterie

Corrente

di carica

Ingresso: 100-240V~50/60Hz 14W

Uscita: 20V 500mA

Intervallo

tempera-

tura di ca-

rica con-

sentito

5 - 45 °C

Dati tecnici

Dati tecnici conformi alle norme seguenti:

livello di potenza sonora e livello di enegia sonora

secondo DIN EN ISO 3744

Misurazione delle oscillazioni meccaniche sul ma-

nico secondo EN 28662-1

ADVICE

I valori indicati sono stati rilevati in con-

formità a una procedura di prova stan-

dardizzata e possono essere utilizzati

per confrontare diversi apparecchi elett-

rici tra loro.

Inoltre, questi valori sono indicati per

poter valutare in anticipo i carichi per

l'utente generati dalle vibrazioni.

it

Panoramica prodotto

52 HT 18V Li

AVVISO!

A seconda di come viene utilizzato

l'apparecchio elettrico, i valori di vibra-

zione effettivi possono discostarsi da

quelli indicati.

Adottare misure per proteggersi dalle

sollecitazioni da vibrazione. Nel far

questo tenere in considerazione l'intero

ciclo di lavoro, quindi anche i momenti in

cui l'apparecchio elettrico lavora senza

carico oppure è spento.

Misure adeguate includono, tra l'altro,

una manutenzione e cura regolari

dell'apparecchio elettrico e dei relativi

accessori, tenere calde le mani, pause

regolari e una buona pianificazione dei

processi di lavoro.

AVVISO!

Indossare una protezione per prevenire

danni all'udito.

ATTENZIONE!

Leggere tutte le indicazioni di sicurezza

e le istruzioni.

Omissioni nel rispetto delle indicazioni

di sicurezza e delle istruzioni possono

causare folgorazione, incendio e/o gravi

infortuni.

ATTENZIONE!

Conservare tutte le indicazioni di sicu-

rezza e le istruzioni per futuro riferi-

mento.

Il termine utilizzato nelle indicazioni di si-

curezza "Attrezzo elettrico" si riferisce ad

attrezzi elettrici collegati alla rete di ali-

mentazione (con cavo di rete) e ad att-

rezzi elettrici a batteria (senza cavo di

rete).

ATTENZIONE!

Utilizzare l'apparecchio solo se in stato

tecnico ineccepibile!

Prima di ogni utilizzo verificare che ap-

parecchio, cavo e connettore non pre-

sentino danni; le parti danneggiate de-

vono essere riparate o sostituite a cura

di un'officina specializzata.

ATTENZIONE!

Pericolo di infortuni!

Non disattivare i dispositivi di sicurezza

e di protezione.

ATTENZIONE!

Pericolo di folgorazione!

Qualora il cavo sia danneggiato o sia

stato tagliato, separare immediatamente

il connettore dalla rete!

INDICAZIONI DI SICUREZZA GENERALI

PER ATTREZZI ELETTRICI

Sicurezza sul posto di lavoro

Mantenere pulita e ben illuminata la pro-

pria zona di lavoro. La mancanza di or-

dine o zone di lavoro non illuminate possono

causare incidenti.

Non lavorare con l'attrezzo elettrico in am-

bienti a rischio di esplosione, in cui si tro-

vano liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli

attrezzi elettrici generano scintille che poss-

ono innescare la polvere o i vapori.

Durante l'uso tenere i bambini e le altre

persone lontano dall'attrezzo elettrico. In

caso di deviazione si può perdere il controllo

sull'apparecchio.

Sicurezza elettrica

Il connettore dell'attrezzo elettrico deve

essere adatto alla presa. Il connettore non

deve essere modificato in alcun modo.

Non utilizzare un adattatore con apparec-

chi elettrici dotati di protezione di terra.

Connettori non modificati e prese adatte ridu-

cono il rischio di folgorazione

Evitare il contatto del corpo con super-

fici collegate alla terra come tubi, riscalda-

menti, fornelli o frigoriferi. Quando il pro-

prio corpo è collegato alla terra esiste un ele-

vato rischio di folgorazione.

Tenere gli apparecchi elettrici lontani da

pioggia o umidità. La penetrazione di acqua

in un attrezzo elettrico aumenta il rischio di

folgorazione.

Non utilizzare il cavo per portare l'attrezzo

elettrico, per appenderlo oppure per sfi-

lare il connettore dalla presa. Tenere il

cavo lontano da calore, olio, spigoli tagli-

enti o parti mobili dell'apparecchio. Cavi

danneggiati o annodati aumentano il rischio

di folgorazione.

Indicazioni di sicurezza generali per attrezzi elettrici

440109_a 53

Quando si lavora all'aperto con un att-

rezzo elettrico utilizzare solo cavi di pro-

lunga che siano adatti anche per uso es-

terno. L'utilizzo di un cavo di prolunga adatto

per l'esterno riduce il rischio di folgorazione.

Se l'utilizzo dell'attrezzo elettrico in ambi-

ente umido non è evitabile, utilizzare un

interruttore differenziale. L'uso di un inter-

ruttore differenziale riduce il rischio di folgo-

razione.

Sicurezza di persone

Quando si lavora con un attrezzo elett-

rico si raccomanda di procedere con cau-

tela, attenzione e giudizio. Non utilizzare

un attrezzo elettrico se si è stanchi o sotto

l'influsso di droghe, alcol o medicinali.

Un momento di disattenzione durante l'uso

dell'attrezzo elettrico può avere come conse-

guenza infortuni gravi.

Indossare abiti adatti. Non indossare abiti

ampi o gioielli. Tenere capelli, abiti e gu-

anti lontano dalle parti in movimento. Abiti

larghi, gioielli o capelli lunghi possono rima-

nere catturati dalle parti in movimento.

Indossare equipaggiamento di prote-

zione personale e sempre degli oc-

chiali protettivi.Indossare un equipaggia-

mento protettivo personale, come maschera

antipolvere, scarpe di sicurezza antiscivolo,

caschetto o protezione per l'udito, a seconda

dell'uso dell'attrezzo elettrico, riduce il rischio

di lesioni.

Evitare di mettere in funzione

l'apparecchio involontariamente. Ac-

certarsi che l'attrezzo elettrico sia spento

prima di collegarlo all'alimentazione elett-

rica, di imbracciarlo o di trasportarlo.Se

trasportando l'attrezzo elettrico si tiene

il dito sull'interruttore oppure si collega

l'apparecchio acceso all'alimentazione di cor-

rente possono verificarsi degli incidenti.

Prima di accendere l'attrezzo elettrico

rimuovere gli attrezzi di regolazione o

la chiave inglese. Un attrezzo o una

chiave che si trovino in una parte rotante

dell'apparecchio possono portare a infortuni.

Evitare una postura anomala. Assi-

curarsi una posizione stabile e mante-

nere l'equilibrio in qualsiasi momento. In

questo modo è possibile controllare meglio

l'attrezzo elettrico in situazioni inaspettate.

Se possono essere montati dispositivi

di aspirazione polveri e di raccolta, ac-

certarsi che questi siano collegati e che

vengano utilizzati correttamente. L'utilizzo

di un'aspiratore può ridurre i rischi dovuti alla

polvere.

Utilizzo e manipolazione di un attrezzo elett-

rico

Non sovraccaricare l'attrezzo. Per lavor-

are utilizzare l'attrezzo elettrico specifi-

camente previsto. Con l'attrezzo elettrico

giusto si lavora meglio e in modo più sicuro

nel campo di prestazioni specificato.

Non utilizzare un attrezzo elettrico che ab-

bia l'interruttore guasto. Un attrezzo elett-

rico che non è più possibile accendere o

spegnere è pericoloso e deve essere ripa-

rato.

Sfilare il connettore dalla presa e/o

rimuovere la batteria prima di effet-

tuare impostazioni dell'apparecchio, di

sostituire accessori oppure di riporre

l'apparecchio. Questa misura precauzio-

nale previene l'avvio involontario dell'attrezzo

elettrico.

Conservare gli attrezzi elettrici non utiliz-

zati fuori della portata dei bambini. Non

consentire di usare l'apparecchio a per-

sone che non ne conoscano l'utilizzo o

che non abbiano letto le istruzioni. Gli att-

rezzi elettrici sono pericolosi se vengono uti-

lizzati da persone inesperte.

Tenere con cura gli attrezzi elettrici. Con-

trollare se le parti mobili funzionano cor-

rettamente e non si bloccano, se ci sono

parti rotte o danneggiate che compromet-

tono il funzionamento dell'attrezzo elett-

rico. Prima di utilizzare l'apparecchio far

riparare le parti danneggiate. Molti incidenti

hanno la propria causa in attrezzi elettrici sot-

toposti a una scarsa manutenzione.

Mantenere i taglienti affilati e puliti. Att-

rezzi di taglio sottoposti a una cura metico-

losa con bordi taglienti affilati si inceppano

meno e sono più facili da guidare.

Utilizzare attrezzi elettrici, accessori, att-

rezzi a innesto, ecc. in base a queste istru-

zioni. Nel far questo tenere in considera-

zione le condizioni di lavoro e l'attività da

svolgere. L'uso di attrezzi elettrici per scopi

diversi dalle applicazioni previste può portare

a situazioni pericolose.

it

Indicazioni di sicurezza generali per attrezzi elettrici

54 HT 18V Li

Utilizzo e manipolazione dell'attrezzo a batte-

ria

Caricare le batterie solo in caricatori che

vengono consigliati dal costruttore. Per

un caricatore indicato per un determinato

tipo di batterie sussiste il pericolo di incendio

quando viene utilizzato con altre batterie.

Sugli attrezzi elettrici utilizzare solo le bat-

terie specificamente previste. L'uso di altre

batterie può causare il rischio di infortuni e di

incendio.

Tenere le batterie non utilizzate lontano da

graffette per ufficio, monete, chiavi, chi-

odi, viti o altri piccoli oggetti metallici che

potrebbero fungere da ponte tra i contatti.

Un cortocircuito tra i contatti della batteria può

avere come conseguenza ustioni oppure un

incendio.

In caso di utilizzo errato può fuoriuscire

del liquido dalla batteria. Evitare il con-

tatto con il liquido. In caso di contatto ca-

suale risciacquare con acqua. Se il liquido

entra in contatto con gli occhi, richiedere

anche l'intervento di un medico.Il liquido

fuoriuscito può causare irritazioni della pelle

oppure ustioni.

Service

Per la propria sicurezza far riparare

l'apparecchio elettrico solo da personale

tecnico qualificato e con ricambi originali.

In questo modo si garantisce che la sicu-

rezza dell'apparecchio elettrico rimanga con-

servata.

Indicazioni di sicurezza per cesoie per siepi

Tenere tutte le parti del corpo lontane

dalla lama tagliente. Non cercare di rimuo-

vere il materiale tagliato o di trattenere il

materiale da tagliare a lama in funzione.

Rimuovere il materiale bloccato solo ad

apparecchio spento. Un momento di disat-

tenzione nell'uso del tagliasiepi può portare a

gravi infortuni.

Trasportare il tagliasiepi per il manico

quando la lama è ferma. In caso di

trasporto o rimessaggio del tagliasiepi,

applicare sempre la copertura protettiva.

Una manipolazione attenta dell'apparecchio

riduce il rischio di infortuni con la lama.

Afferrare sempre l'apparecchio elettrico

per le superfici isolate dell'impugnatura,

in quanto la lama tagliente potrebbe ent-

rare in contatto con conduttori sotto ten-

sione nascosti. Il contatto della lama ta-

gliente con un conduttore in tensione può

trasmettere elettricità alle parti metalliche

dell'apparecchio e causare un fenomeno di

folgorazione.

Indicazioni di sicurezza batteria e caricatore

CAUTELA!!

Attenzione! Pericolo di esplosione e

di incendio.

Non aprire l'apparecchio. Pericolo di

cortocircuito.

Non gettare l'apparecchio su

fiamme libere.

Proteggere l'apparecchio dal calore

e dall'irraggiamento diretto del sole.

Prima di qualsiasi utilizzo del caricatore, veri-

ficare che corpo, connettore e cavo non pre-

sentino danneggiamenti.

Non utilizzare il caricatore se è danneggiato.

Non aprire il caricatore! In caso di guasti so-

stituire il caricatore.

Proteggere apparecchio, batteria e caricatore

dall'umidità. Effettuare la ricarica solo in in-

terno.

Far riparare l'apparecchio elettrico solo da

personale tecnico qualificato e solo con ri-

cambi originali. In questo modo si garantisce

di conservare la sicurezza dell'apparecchio.

Indicazioni di sicurezza per l'uso

Utilizzare l'apparecchio sempre con ent-

rambe le mani.

Mantenere corpo ed abiti a debita distanza

dalla falciatrice.

Rimuovere il materiale tagliato solo a motore

fermo.

Quando si lascia/trasporta l'apparecchio:

Spegnere l'apparecchio

Applicare la copertura di protezione

Rimuovere la batteria

Non afferrare mai l'apparecchio per la lama

tagliente

Trasportare l'apparecchio soltanto per

l'impugnatura.

Indicazioni di sicurezza generali per attrezzi elettrici

440109_a 55

Prima del lavoro verificare che la siepe da ta-

gliare non nasconda oggetti, come ad es.: re-

cinzioni di filo metallico, per evitare infortuni.

Verificare a intervalli di tempo regolari che

l'apparecchio funzioni correttamente.

Non utilizzare detergenti o solventi. Pot-

rebbero danneggiare in modo irreparabile

l'apparecchio.

Dopo l'uso, rimuovere la batteria e verificare

che la macchina non presenti danni.

Far riparare eventuali disturbi elettrici solo da

personale tecnico autorizzato.

AVVISO!

Questo attrezzo elettrico durante l'uso

genera un campo elettromagnetico. In

determinate circostanze questo campo

può compromettere impianti medicali at-

tivi o passivi.

Per ridurre il pericolo di infortuni gravi

o mortali consigliamo alle persone con

impianti medicali di consultare il proprio

medico e il costruttore dell'impianto me-

dicale prima di utilizzare l'attrezzo elett-

rico.

MONTAGGIO

ATTENZIONE!

L'apparecchio può essere messo in fun-

zione solo quando è stato completa-

mente montato.

ATTENZIONE!

Inserire la batteria solo quando

l'apparecchio è completamente montato.

Avviare il tagliasiepi

1. Fissare il paramano (2-1) al corpo con le viti

accluse (2-2).

2. Aprire leggermente la staffa dell'impugnatura

(3-1) e inserirla sul corpo. La dentatura (3-2)

deve scattare.

3. Inserire i perni di serraggio attraverso la staffa

dell'impugnatura e il corpo e avvitare salda-

mente (3-3).

MESSA IN FUNZIONE

ATTENZIONE!

Prima della messa in funzionamento

eseguire sempre un controllo visivo.

ATTENZIONE!

Non utilizzare una batteria danneggiata.

Pericolo di incendio!

CAUTELA!!

Pericolo di incendio e di esplosione!

Il caricabatteria si scalda durante il pro-

cesso di caricamento. Non utilizzare su

un sostrato facilmente infiammabile o in

un ambiente infiammabile.

Caricare la batteria

ADVICE

La batteria in dotazione è parzialmente

carica! Caricare completamente la batte-

ria prima del primo utilizzo.

La batteria può essere utilizzata in

qualsiasi stato di carica a scelta.

Un'interruzione della carica non dan-

neggia la batteria.

ADVICE

La batteria è protetta da sovraccarico

mediante una tensione di alimentazione

e quindi può rimanere collegata per un

po' di tempo alla rete elettrica.

1. Collegare il caricabatteria (1-5) senza bat-

teria (1-4) alla rete elettrica. Il LED

sull'alimentatore del connettore si accende di

verde.

2. Inserire la batteria nel caricabatteria. Il LED

sull'alimentatore del connettore si accende di

rosso. Il processo di carica inizia.

ADVICE

L'intervallo di temperatura per la mo-

dalità di carica deve trovarsi tra 5°C e

+45°C.

L'autonomia in caso di carica completa

corrisponde a max. 200 minuti. Se il

tempo d'uso della batteria si accorcia in

modo sostanziale nonostante la carica

completa, la batteria è esausta e deve

essere sostituita con una batteria origi-

nale nuova.

3. Il processo di carica è terminato, quando

il LED dell'alimentatore a connettore si ac-

cende di verde - l'accumulatore è completa-

mente carico.

4. Sfilare il caricabatteria dalla rete elettrica.

5. Rimuovere la batteria dal caricabatteria.

it

Messa in funzione

56 HT 18V Li

Inserire la batteria

1. Premere l'arresto.

2. Spingere la batteria sulla guida fino a che la

bussola di contatto della batteria si trova fissa

sul connettore di contatto dell'apparecchio.

OPERAZIONE

Avviare il tagliasiepi

1. Assumere una posizione stabile.

2. Con una mano afferrare l'impugnatura ante-

riore, quindi con l'altra l'impugnatura poste-

riore.

3. Premere entrambi i tasti di accensione della

staffa dell'impugnatura (5); l'apparecchio

parte.

4. Durante il lavoro tenere premuti entrambi i

tasti di accensione.

5. Non appena uno dei tasti di accensione viene

rilasciato, il tagliasiepi si spegne.

ISTRUZIONI OPERATIVE

La livella a bolla integrata 1-5, 5) agevola un

taglio rettilineo

Tagliare sempre prima i due lati di una siepe,

quindi il lato superiore. In questo modo la po-

tatura non può cadere su zone non ancora

lavorate (9).

Le siepi devono sempre essere tagliate se-

guendo una forma trapezoidale per prevenire

lo svuotamento dei rami inferiori

Rimuovere il materiale tagliato solo a motore

fermo.

Quando si lascia/trasporta l'apparecchio:

Spegnere l'apparecchio

Applicare la copertura di protezione

Rimuovere la batteria

Dopo l'uso, rimuovere la batteria e verificare

che l'apparecchio non presenti danni.

MANUTENZIONE E CURA

ATTENZIONE!

I lavori di riparazione devono essere ef-

fettuati esclusivamente da ditte specia-

lizzate o dai nostri centri di assistenza

AL-KO.

ATTENZIONE!

Prima di qualsiasi lavoro

sull'apparecchio rimuovere la batteria.

CAUTELA!!

Pericolo di infortunio!

Quando si devono eseguire operazioni di

manutenzione e pulizia sulla lama tagli-

ente indossare sempre guanti da lavoro.

1. Dopo ogni utilizzo pulire la lama tagliente e il

corpo con una spazzola o un panno. Non uti-

lizzare acqua e/o detergenti aggressivi - peri-

colo di corrosione!

2. Oliare leggermente le barre del coltello con un

olio protettivo adatto.

3. Verificare che le viti siano saldamente in

sede.

4. Controllare regolarmente la lama tagliente.

Recarsi presso un centro di assistenza AL-

KO in caso di:

lama tagliente difettosa

lama tagliente senza filo

usura irregolare

CONSERVAZIONE

ADVICE

La copertura della lama può essere ap-

plicata alla parete e usata per riporre il

tagliasiepi (8).

Assicurarsi che le viti siano ben salde!

Pulire l'apparecchio e i relativi accessori dopo

ogni utilizzo.

Rimessare l'apparecchio solo con copertura

di protezione applicata.

Asciugare l'apparecchio e conservarlo in

modo che rimanga inaccessibile a bambini e

persone non autorizzate.

Immagazzinare l'apparecchio in un luogo

asciutto e protetto dal gelo.

Assicurare l'apparecchio con un lucchetto*.

*Non in dotazione

Supporto batteria e caricabatteria

Conservare la batteria presso un luogo asci-

utto ed esente da ghiaccio, a una tempera-

tura ambiente tra 0 °C e +35 °C con uno stato

di carica di circa 40 - 60%.

Dopo 6 mesi di immagazzinaggio ricaricare

la batteria per circa 2 ore

Non immagazzinare la batteria nelle vici-

nanze di oggetti metallici o contenenti acido

- pericolo di cortocircuito!

Smaltimento

440109_a 57

SMALTIMENTO

Non smaltire gli apparecchi, le batte-

rie e gli accumulatori esausti tra i rifi-

uti domestici!

Imballaggio, macchina e accessori sono

prodotti con materiali riciclabili e devono

essere smaltiti di conseguenza.

L'utente è obbligato alla restituzione delle

batterie e degli accumulatori. Lo smaltimento

può avvenire a cura di un rivenditore specia-

lizzato oppure dei centri di riciclaggio.

Smaltire l'accumulatore solo una volta sca-

rico.

RIMEDI IN CASO DI GUASTO

Anomalia Possibile causa Soluzione

Il motore non parte L'interruttore salvamotore ha

spento

Scaricare la batteria

Attendere fino a che l'interruttore

salvamotore riaccende il trimmer.

Caricare la batteria

L'apparecchio lavora con

interruzioni

Interruttore on/off guasto

Errore interno

Consultare il centro di assistenza

AL-KO

Il motore funziona, la lama

rimane ferma

Errore interno Consultare il centro di assistenza

AL-KO

Le lame diventano calde Mancanza di lubrificazione

Lama senza filo

Tacche nella lama

Oliare leggermente la lama

Consultare il centro di assistenza

AL-KO

Consultare il centro di assistenza

AL-KO

La durata della batteria

cala in modo evidente

Erba troppo alta o umida

Altezza di taglio insufficiente

Batteria scarica perché non utiliz-

zata per un periodo prolungato di

tempo

Vita utile della batteria esaurita

Lasciare asciugare, regolare

un'altezza di taglio superiore

Regolare un'altezza di taglio supe-

riore

Caricare la batteria

Inserire la batteria. Utilizzare solo

accessori originali del costruttore

Non si riesce a caricare la

batteria

Connettore di carica o bussola di

contatto sporchi

Accumulatore o caricatore guasto

Ordinare i ricambi in base alla

scheda delle parti di ricambio

ADVICE

In caso di disturbi che non vengono elencati in questa tabella o che non si è in grado di eliminare

personalmente si prega di rivolgersi al nostro servizio alla clientela competente.

it

Garanzia

58 HT 18V Li

GARANZIA

Qualsiasi difetto del materiale o di fabbricazione sarà eliminato durante il periodo di garanzia previsto

dalla legge, a nostra scelta, tramite riparazione o sostituzione. Il periodo di garanzia dipende dalle leggi

del paese, in cui viene acquistata la macchina.

La nostra garanzia è valida solo nei seguenti casi:

utilizzo corretto della macchina

rispetto delle istruzioni per l'uso

impiego di ricambi originali

La garanzia decade nei seguenti casi:

tentativi di riparazione sulla macchina

modifiche tecniche alla macchina

impiego non conforme alle prescrizioni

Sono esclusi dalla garanzia:

danni alla vernice riconducibili alla normale usura

particolari soggetti a usura, che sulla scheda ricambi siano contrassegnati da [xxx xxx (x)]

motori a combustione (Per questi valgono le norme di garanzia del produttore del motore)

Il periodo di garanzia decorre dalla acquisto da parte del primo utente finale. Decisiva è la data sulla

ricevuta. Per richiedere una prestazione in garanzia rivolgersi - con questa dichiarazione e lo scontrino

dell'acquisto - al rivenditore o al Centro assistenza autorizzato più vicino.La presente garanzia lascia

invariate le rivendicazioni di garanzia legali dell'acquirente nei riguardi del venditore.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

A questo mezzo dichiariamo che questo prodotto, nella versione da noi messa in circolazione, soddisfa i requisiti delle direttive UE armo-

nizzate, delle norme di sicurezza UE e degli standard specifici di prodotto.

Prodotto Costruttore Procuratore

Tagliasiepi a batteria

Tipo

HT 18V Li

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Numero seriale Direttive UE Norme armonizzate

G 2402405

Rumorosità

misurata / garantita

90 / 92 dB(A)

2006/42/CE

2006/95/CE

2004/108/CE

2000/14/CE

EN 60745-1

EN 60745-2-15:2010-09

ISO 10517:2012-01

EN 60335-1:2012-10

EN 60335-2-29

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Valutazione della conformità Kötz, 13.11.2012

2000/14/CE appendice V

Antonio De Filippo

Managing Director

La pagina sta caricando ...

AL-KO Hedge Trimmer HT 18V Li Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

AL-KO Hedge Trimmer HT 18V Li Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti