König KN-AVSPLIT10 Manuale utente

KN-AVSPLIT10 & 15

MANUAL (p. 2)

4 or 8 port Composite splitter

ANLEITUNG (S. 4)

4- oder 8-Port Composite Splitter

MODE D’EMPLOI (p. 7)

Répartiteur composite à 4 ou 8 ports

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10)

4/8-Poorts composiet splitter

MANUALE (p. 12)

Splitter composito a 4 o 8 porte

MANUAL DE USO (p. 15)

Divisor de vídeo compuesto de 4 u 8 puertos

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 18.)

4 vagy 8 portos kompozit jelosztó

KÄYTTÖOHJE (s. 21)

4/8-porttinen komposiittijakaja

BRUKSANVISNING (s. 23)

4 eller 8 portar komposit splitter

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 26)

4/8-kanálový kompozitní rozbočovač

MANUAL DE UTILIZARE (p. 29)

Convertor compozit cu 4 sau 8 porturi

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 31)

Splitter composite 4 ή 8 θυρών

BRUGERVEJLEDNING (s. 34)

4 eller 8 Port Composite Splitter

VEILEDNING (s. 37)

4-eller 8-ports kompositt splitter

La pagina sta caricando ...

11

Nummer Model Functie

1 Voeding Voedingsschakelaar

2 Ingang RCA-aansluiting Ingang audio & video-apparaat

3 Uitgang RCA-aansluiting Uitgang audio & video-apparaat

4 Voedingaansluiting Externe voeding

V. Installatie:

4-Poorts composiet AV-splittertoepassing

a. Elke AV samengestelde

signaalbron

b. Ingangssignaal

c. Uitgangssignaal

8-Poorts composiet AV-splittertoepassing

a. Elke AV samengestelde

signaalbron

b. Ingangssignaal

c. Uitgangssignaal

12

VI. Inhoud van de verpakking:

• 4 of 8-poorts splitter

• Voedingsadapter

• Handleiding

Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:

Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit

product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus

wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de

elektrische voeding en van andere apparatuur als zich

problemen voordoen. Stel het product niet bloot aan water of

vocht.

Onderhoud:

Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.

Garantie:

Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik

van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de

garantie.

Algemeen:

Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud.

Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de

respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.

Let op:

Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en

elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort

producten zijn er speciale inzamelingspunten.

ITALIANO

Splitter composito a 4 o 8 porte

I. Introduzione:

Questo Splitter video composito a 4/8 porte vi permette di condividere un segnale audio/video collegato

da una sorgente video singola su fino a 8 schermi con qualità brillante ad alta definizione.

Con il supporto per i segnali a definizione standard, questo splitter video composito versatile offre una

soluzione per ogni applicazione che richieda audio e video di alta qualità. Soluzione compatta con

grande risparmio di spazio, lo splitter video composito a 4/8 porte è posizionato con tutti i collegamenti

sul pannello posteriore per un accesso semplificato.

II. Caratteristiche:

• Distribuisce un segnale video composito per 4 o 8 schermi senza alcuna degradazione del segnale

• Supporta l’audio stereo analogico

• Supporta segnali video in Definizione standard

• Distribuisce segnale audio/video composito e lo visualizza in alta definizione

• Ottimo per l’uso con segnali analogici, presentazioni, dimostrazioni commerciali, conferenze,

rivendite e applicazioni di gioco

13

III. Specifiche:

Modello KN-AVSPLIT10 KN-AVSPLIT15

Connettore in ingresso laterale 3 Prese RCA 3 Prese RCA

Connettore in uscita laterale 4 x (3 Prese RCA) 8 x (3 Prese RCA)

Temperatura di utilizzo 0 - 45 gradi (Celsius)

Temperatura di immagazzinamento -5 - 90 gradi (Celsius)

Risoluzione massima 1080i

Larghezza di banda video 250Mhz

Dimensioni (mm) 200.5(L) x 73.8(P) x 42(A) 300(L) x 125.2(P) x 43.5(A)

Alimentatore DC9.0V 0.3A

Involucro Contenitore metallico

IV. Panoramica del dispositivo

Numero Modello Funzione

1 Accensione Interruttore di accensione

2 Presa RCA in ingresso Ingresso dispositivi audio & Video

14

Numero Modello Funzione

3 Presa RCA in uscita Uscita dispositivi audio & Video

4 Spinotto alimentazione Alimentazione esterna

V. Installazione:

Installazione dello splitter AV composito a 4 porte

a. Qualsiasi segnale AV

composito

b. Segnale ingresso

c. Segnale uscita

Installazione dello splitter AV composito a 8 porte

a. Qualsiasi segnale AV

composito

b. Segnale ingresso

c. Segnale uscita

VI. Contenuto della confezione:

• Splitter a 4 o 8 porte

• Alimentatore

• Manuale

Precauzioni di sicurezza:

Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto

dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato

quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto

dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un

problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del

prodotto o a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso.

15

Generalità:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso.

Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono

riconosciuti come tali in questo documento.

Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed

elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un

sistema di raccolta differenziata.

ESPAÑOL

Divisor de vídeo compuesto de 4 u 8 puertos

I. Introducción:

Este Divisor de vídeo compuesto de 4/8 puertos le permite compartir una señal así como la transmisión

de audio correspondiente desde una única fuente de vídeo hasta en un máximo de 8 pantallas,

manteniendo al mismo tiempo una altísima calidad en Alta Definición.

Con soporte para señales de Definición estándar, este divisor de vídeo compuesto ofrece una solución

para cualquier aplicación que necesite compartir señales de audio y vídeo de alta calidad. Una solución

compacta que ocupa todo espacio, el divisor de vídeo compuesto de 4/8 puertos cuenta con todas las

conexiones colocadas en la parte trasera del panel para un fácil acceso.

II. Características:

• Distribuye una señal de vídeo compuesto a 4/8 pantallas sin degradación de la señal

• Soporta audio estéreo analógico

• Soporta señales de video de definición estándar

• Distribuye audio y vídeo compuesto y visualizaciones de alta definición

• Magnífico uso en señales digitales, presentaciones, ferias comerciales, conferencias, aplicaciones

de entretenimiento y de venta al por menor

III. Especificaciones:

Modelo KN-AVSPLIT10 KN-AVSPLIT15

Conector lateral entrada 3 clavijas RCA 3 clavijas RCA

Conector lateral salida 4 x (3 clavijas RCA ) 8 x (3 clavijas RCA )

Temperatura operativa 0 - 45 grados (Celsius)

Temperatura de

almacenamiento

-5 - 90 grados (Celsius)

Resolución máx. 1080i

Ancho de banda vídeo 250Mhz

Medidas (mm) 200.5(L) x 73.8(A) x 42(A) 300(L) x 125.2(A) x 43.5(A)

Adaptador alimentación CC 9.0V 0.3A

Carcasa Carcasa de metal

La pagina sta caricando ...

König KN-AVSPLIT10 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

König KN-AVSPLIT10 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti