Tefal IG3005 - Kids Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

17

DESCRIZIONE

A Blocco motore con tasto ON/OFF

B Vaschette refrigeranti

C Cucchiai

D Avvolgicavo

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

- Tenere sempre l’apparecchio al di fuori della

portata dei bambini, non lasciare che lo

utilizzino.

- Non mettere il prodotto completo nel

frigorifero o nel congelatore durante il

funzionamento.

- Lasciare che i pezzi in rotazione si arrestino

completamente.

- Disinserire la spina dell’apparecchio dopo

l’uso.

- Non immergere mai il blocco motore nell’

acqua o in un altro liquido. Non metterlo sotto

il rubinetto.

- Non superare i quantitativi massimi né le

durate di utilizzo indicati nella tabella delle

ricette.

- Questo apparecchio è conforme alle regole

tecniche ed alle norme in vigore.

- È progettato per funzionare esclusivamente

con corrente alternata. Al momento del primo

utilizzo, verificare che il voltaggio della rete

elettrica corrisponda a quello indicato sulla

targhetta segnaletica dell’apparecchio.

- Non appoggiare, né utilizzare questo appa

recchio su un fornello elettrico o nei pressi di

una fiamma libera (cucina a gas).

- Utilizzare il prodotto solo su un piano da lavoro

stabile, al riparo dagli spruzzi d’acqua.

- L’apparecchio deve essere disinserito:

* qualora venga constatata

un’anomalia durante il funzionamento

* prima di procedere alla pulizia o alla

manutenzione

* dopo l’uso

- Non tirare mai il cavo per disinserire la spina.

- Utilizzare una prolunga solo dopo averne

verificato il buono stato.

- Non utilizzare un elettrodomestico qualora sia

caduto a terra.

- Qualora il cavo di alimentazione sia

danneggiato, occorre farlo sostituire dal

fabbricante, dal servizio assistenza o da una

persona qualificata, onde evitare qualsiasi

pericolo.

- Questo prodotto è stato progettato per un uso

domestico; si declina pertanto ogni

responsabilità e garanzia in caso di utilizzo a

scopo professionale.

- La targhetta segnaletica del prodotto e le

principali caratteristiche sono riportate sotto

l’apparecchio.

- L’apparecchio non deve essere utilizzato

senza assistenza o sorveglianza da persone le

cui capacità fisiche, sensoriali o mentali non

ne garantiscano l’incolumità.

- Non mettere il prodotto completo nel

frigorifero o nel congelatore durante il

funzionamento.

IMPORTANTE: non inserire mai le vaschette nel

microonde

Si consiglia di prendere familiarità con i vari componenti ed accessori dell’apparecchio. I disegni

numerati illustrano le modalità di montaggio e le funzioni descritte nelle pagine che seguono.

AL PRIMO UTILIZZO

Pulire accuratamente le vaschette refrigeranti ed i cucchiai con acqua tiepida e un po’ di

detersivo liquido per i piatti

I

18

AL PRIMO UTILIZZO

Pulire accuratamente le vaschette refrigeranti ed i cucchiai con acqua tiepida e un po’ di

detersivo liquido per i piatti.

UTILIZZO DELLA MINISORBETTIERA

ELETTRODOMESTICO O APPARECCHIO ELETTRONICO A FINE VITA

A – PREPARAZIONE:

Mettere le quattro vaschette (B) nel

congelatore 24 ore prima dell’uso, ad una

temperatura inferiore a 18°C.

Il preparato (crema o succo) deve essere

posto in frigorifero almeno 12 ore prima della

realizzazione del gelato o del sorbetto.

B – FUNZIONAMENTO DELLA SORBETTIERA:

Posizionare correttamente due vaschette (B)

sull’apparecchio.

Posizionare i due cucchiai nelle apposite

tacche sull’apparecchio, facendoli ruotare nel

senso indicato sul disegno sino a bloccarli.

Collegare l’apparecchio.

Mettere in funzione l’apparecchio.

Mentre le due vaschette girano, versare il

preparato in ciascuna di esse senza superare il

limite massimo indicato sui cucchiai all’interno

delle vaschette.

Lasciar girare per 5 -10 minuti.

Nota: Il tempo di realizzazione è dato a titolo

indicativo e può variare a seconda delle ricette

o della temperatura dei vasetti. Sorvegliare la

preparazione e spegnere l’apparecchio prima

che il gelato fuoriesca dal vasetto.

Dopo 5 -10 minuti, il gelato è pronto, arrestare

l’apparecchio.

Mescolare leggermente con il cucchiaio in

modo da ottenere un composto omogeneo.

I sorbetti e i gelati possono essere consumati

subito dopo la preparazione, altrimenti si

consiglia di metterli in congelatore per 15

minuti per ottenere una miglior consistenza.

Dopo l’uso (preparazione di 4 vaschette)

lasciare riposare la minisorbettiera per 30

minuti

C – PULIZIA

1. Le vaschette ed i cucchiai devono essere

puliti con acqua tiepida e con un po’ di liquido

per i piatti.

2. Non lavare mai le vaschette in lavastoviglie,

poiché ciò potrebbe alterare le proprietà del

liquido refrigerante che si trova al loro interno.

3. IMPORTANTE: asciugare correttamente le

vaschette prima di metterle nel congelatore,

4. Non immergere per alcun motivo il blocco

motore nell’acqua, pulirlo con una spugna l

eggermente inumidita. Il cavo deve essere

avvolto attorno al blocco motore.

CHE FARE SE L’APPARECCHIO NON FUNZIONA?

- Verificare che la spina dell’apparecchio sia correttamente inserita nella presa elettrica.

- Cercare di rimettere in funzione l’apparecchio con il tasto On/Off.

- Se il problema persiste, rivolgersi al proprio rivenditore o ad un Centro Assistenza autorizzato.

Partecipiamo alla protezione dell’ambiente !

Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere

riciclati.

Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza

Autorizzato.

19

RICETTE

Prima di versare il preparato nelle vaschette, si

consiglia di mescolarlo per renderlo più

omogeneo e più fluido.

Ricette rapide e divertenti

(per 4 vaschette):

Sorbetto ai succhi di frutta (spremute o

succhi in bottiglia, a scelta):

1. Mettete il succo di frutta o la spremuta in

frigorifero almeno 12 ore prima della

realizzazione del sorbetto.

2. Mettete l’apparecchio in funzione con le

vaschette vuote.

3. Versate lentamente il succo di frutta fino al l

livello massimo indicato nelle vaschette.

4. Lasciate girare l’apparecchio per 5 -10 minuti,

poi arrestatelo con il tasto On/Off; il sorbetto

è pronto!

Sorbetto alla soda:

1. Mettete la soda in frigorifero almeno 12 ore

prima della realizzazione del sorbetto.

2. Mettete l’apparecchio in funzione con le

vaschette vuote.

3. Versate lentamente la soda fino al livello

massimo indicato nelle vaschette.

4. Lasciate girare l’apparecchio per 5 -10 minuti,

poi arrestatelo con il tasto On/Off; il sorbetto

è pronto!

Sorbetto allo sciroppo (menta, granatina,

pesca, ecc.):

1. Mettete il preparato in frigorifero (sciroppo +

acqua in bottiglia) almeno 12 ore prima

della realizzazione del sorbetto.

2. Mettete l’apparecchio in funzione con le

vaschette vuote.

3. Versate lentamente il preparato fino al livello

massimo indicato nelle vaschette.

4. Lasciate girare l’apparecchio per 5 -10 minuti,

poi arrestatelo con il tasto On/Off; il sorbetto

è pronto!

Gelato allo yogurt liquido (fragola, pesca,

frutti di bosco, ecc.)

1. Mettete lo yogurt in frigorifero almeno 12 ore

prima della realizzazione del gelato.

2. Mettete l’apparecchio in funzione con le

vaschette vuote.

3. Versate lentamente lo yogurt fino al livello

massimo indicato nelle vaschette.

4. Lasciate girare l’apparecchio per 5 -10 minuti,

poi arrestatelo con il tasto On/Off; il gelato è

pronto!

Gelato al latte aromatizzato (cacao, caffè,

ecc.)

1. Mettete il latte aromatizzato in frigorifero

almeno 12 ore prima della realizzazione del

sorbetto.

2. Mettete l’apparecchio in funzione con le

vaschette vuote.

3. Versate lentamente il latte fino al livello

massimo indicato nelle vaschette.

4. Lasciate girare l’apparecchio per 5 -10 minuti,

poi arrestatelo con il tasto On/Off; il gelato è

pronto!

20

Ricette tradizionali:

Gelato alla vaniglia:

125 ml di latte intero (35% di grassi), 50 gr. di

zucchero, 1 uovo, 225 gr. di panna liquida

(30% di grassi), 1 cucchiaino di estratto di

vaniglia (a piacimento).

1. Fate riscaldare il latte in una casseruola. Nel

frattempo, sbattete l’uovo e lo zucchero in un

recipiente a parte.

2. Versate lentamente il latte caldo sull’uovo

sbattuto continuando a mescolare.

Mescolate accuratamente.

3. Riversate il tutto nella casseruola e fate

riscaldare il preparato senza farlo bollire,

mescolando delicatamente finché inizia ad

ispessirsi e assume la consistenza di una

crema leggera.

4. Lasciate raffreddare il preparato a

temperatura ambiente. Aggiungete la

panna e l’estratto di vaniglia e mescolate il

tutto.

5. Mettete il preparato in frigorifero per almeno

12 ore, prima della realizzazione del sorbetto.

6. Il giorno seguente, posizionate le vaschette

ed i cucchiai sul blocco motore.

7. Mettete l’apparecchio in funzione con le

vaschette vuote.

8. Mentre le vaschette girano, versate lenta-

mente il preparato fino al livello massimo

indicato.

9. Lasciate girare l’apparecchio per 5 -10 minuti,

poi arrestatelo con il tasto On/Off; il gelato è

pronto!

Gelato al cioccolato:

75 gr. di cioccolato fondente, 30 cl di latte,

90 gr. di panna liquida, 90 gr. di zucchero

semolato, 3 tuorli d’uovo.

1. Fate riscaldare il latte e il cioccolato

fondente a pezzetti. Mescolate di tanto in

tanto per fondere completamente il

cioccolato.

2. Lavorate i tuorli d’uovo con lo zucchero.

Versate poco a poco il latte e il cioccolato

fuso mescolando energicamente.

3. Riversate il composto nella casseruola e

fatelo ispessire a fuoco lento, senza portarlo

ad ebollizione.

4. Lasciate raffreddare il composto prima

d’incorporare la panna.

5. Mettete il preparato in frigorifero per almeno

12 ore, prima della realizzazione del gelato.

6. Mentre le vaschette girano, versate

lentamente il preparato fino al livello

massimo indicato.

7. Lasciate girare l’apparecchio per 5 -10 minuti,

poi arrestatelo con il tasto On/Off; il gelato è

pronto!

Gelato al caramello:

35 gr. di zucchero, 300 ml di latte, 35 gr. di

burro, 4 tuorli d’uovo.

Caramello: 65 gr. di zucchero

Mescolate i tuorli d’uovo e i 35 gr. di zucchero,

versatevi sopra i 300 ml di latte bollente.

Preparate a secco il caramello con i 65 gr. di

zucchero, per staccarlo aggiungete 35 gr. di

burro.

Mescolate i due ingredienti e mettete il

composto in frigorifero (per almeno 12 ore), poi

preparate il gelato con la sorbettiera.

Sorbetti alla frutta:

80 ml d’acqua, 300 gr. di purea di fragole,

50 gr. di zucchero, il succo di 1/2 limone

Fate bollire l’acqua e lo zucchero per 2 minuti,

aggiungete la purea di fragole e il succo di

limone.

Mettete il preparato in frigorifero per almeno

12 ore, prima della realizzazione del sorbetto.

Gelati alla frutta:

200 gr. di purea di frutta (fragola, banana,

lampone, ananas, ecc…), il succo di 1 limone,

100 gr. di zucchero, 125 gr. di panna montata.

Mescolate la frutta, poi aggiungete al

preparato il succo di limone e lo zucchero.

Mescolate di nuovo.

Montate la panna prima d’incorporarla al

preparato.

Mettete il preparato in frigorifero, almeno

12 ore prima della realizzazione del gelato.

Variante:

A tutte queste ricette, una volta ultimata la

preparazione del composto, potete

aggiungere altri ingredienti per la gioia dei

vostri bambini: pepite di cioccolato o uvetta

sultanina/mandorle/nocciole a

pezzetti/caramello liquido/cioccolato fuso...

La pagina sta caricando ...

Tefal IG3005 - Kids Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Tefal IG3005 - Kids Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti