Canon LASERBASE MF3110 Manuale utente

Guida del software

Consultare questa guida prima di utilizzare la periferica.

Dopo aver letto la guida, riporla in luogo sicuro per poterla consultare in seguito.

ITA

CF_LDL_Cover.fm Page 1 Friday, June 11, 2004 6:05 PM

Manuali della macchina

I manuali relativi a questa macchina sono suddivisi come segue. Per informazioni dettagliate, fare riferimento a questi manuali.

A seconda della configurazione del sistema e del prodotto acquistato, alcuni manuali potrebbero non essere necessari.

Le guide contrassegnate da questo simbolo

corrispondono a manuali in formato cartaceo.

CD-ROM

Le guide con questo simbolo sono manuali in formato PDF

inclusi nel CD allegato.

• Configurazione della macchina

• Installazione del software

Set-Up Sheet

• Introduzione all’utilizzo

Guida di riferimento rapido

• Istruzioni per la copiatura e per la stampa

• Risoluzione dei problemi

Manuale dell’utente

CD-ROM

• Istruzioni e installazione del software

• Istruzioni per la stampa e la scansione

• Risoluzione dei problemi

Guida al software

(Il presente manuale)

CD-ROM

Nome del modello

• F146600 (LaserBase MF3110)

• Per visualizzare il manuale in formato PDF, è richiesto Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Se Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader non è installato

sul sistema, è possibile scaricarlo dal sito Web Adobe Systems Incorporated.

• La massima attenzione è stata posta per garantire l’accuratezza e la completezza di questo manuale. Tuttavia, visti i continui miglioramenti apportati ai

nostri prodotti, in caso di richieste specifiche, contattare Canon.

ii

Sommario

Prefazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Guida alla consultazione del manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Simboli utilizzati in questo manuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Pulsanti riportati in questo manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Schermate riprodotte nel manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Abbreviazioni utilizzate in questo manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Informazioni legali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Marchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Avviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Capitolo 1 Installazione

Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Informazioni di supporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Installazione del software sul computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Passo 1 Installazione dei Driver MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Passo 2 Installazione di MF Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Passo 3 Collegamento del cavo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Installazione di applicazioni incluse nel software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Consultazione del Manuale dell’utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Verifica dell’installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Disinstallazione e reinstallazione del software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Rimozione di MF Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Rimozione dei driver MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Capitolo 2 Stampa

Stampa di un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Annullamento della stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Modifica delle impostazioni di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Da un’applicazione Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Dalla cartella [Stampanti e fax]

(In Windows 98/Me/2000: [Stampanti]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Proprietà in Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Proprietà e Preferenze stampa in Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22

Proprietà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

Preferenze stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32

Utilizzo della macchina in rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-49

Impostazione della macchina come stampante condivisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-49

Utilizzo della stampante condivisa su una rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-56

Capitolo 3 Scansione

Scansione mediante [Avvia] sulla macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Impostazione della funzione di scansione per [Avvia] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Configurazione del pulsante [Avvia] per eseguire un’operazione diversa dal

comando [Salva] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Configurazione di [Avvia] nella finestra di dialogo [Impostazioni] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Configurazione del pulsante [Avvia] nella cartella [Scanner e fotocamere digitali]

(in Windows 2000: [Proprietà scanner e fotocamere digitali]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Scansione mediante MF Toolbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Impostazioni MF Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Impostazioni dello scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Salvataggio dell’immagine acquisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

iii

Collegamento delle immagini acquisite a un’applicazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Conferma dell’immagine acquisita e delle impostazioni Exif (Conferma immagine

acquisita) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Scansione di un’immagine da un’applicazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Creazione di un file PDF da due o più pagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Impostazione delle preferenze e scansione con ScanGear MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Come passare dalla Modalità semplice alla Modalità avanzata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Utilizzo della Modalità semplice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Utilizzo della Modalità avanzata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Modalità avanzata – Specifica dei parametri per la scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

Impostazioni Modalità avanzata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Specifica della risoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37

Scansione con driver WIA (solo per Windows XP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38

Esecuzione della scansione dalla finestra di dialogo [Acquisizione guidata

immagini] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38

Scansione da un’applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43

Capitolo 4 Risoluzione dei problemi

Problemi della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Problemi relativi al driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Problemi relativi alla scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Problemi relativi all’installazione e alla disinstallazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Capitolo 5 Appendice

Specifiche della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

iv

Prefazione

Grazie per aver acquistato Canon LaserBase MF3110. Per sfruttare al meglio le potenzialità e le numerose

funzioni del prodotto, leggere attentamente le informazioni contenute in questo manuale. Anche dopo averlo

letto, si consiglia di tenere il manuale sempre a portata di mano per poterlo consultare rapidamente in qualsiasi

momento.

Guida alla consultazione del manuale

Simboli utilizzati in questo manuale

I seguenti simboli sono utilizzati nel presente manuale per indicare procedure, restrizioni, precauzioni

sull’utilizzo e istruzioni da osservare per la sicurezza.

IMPORTANTE

Indica le limitazioni e i requisiti operativi. Assicurarsi di leggere attentamente

per utilizzare la periferica in modo corretto e per evitarne il danneggiamento.

NOTA

Fornisce ulteriori informazioni sull’esecuzione di determinate operazioni o istruzioni

aggiuntive per una procedura. Si consiglia di leggere attentamente queste

informazioni.

Pulsanti riportati in questo manuale

In questo manuale, le voci di interfaccia o i pulsanti vengono indicati in [parentesi quadre].

• Pulsante o voce sullo schermo ............................................. [OK]

• Nome di finestra o di finestra di dialogo ................................ [Installazione guidata stampante]

• Pulsante sulla barra degli strumenti ...................................... (?)

Schermate riprodotte nel manuale

Le schermate riprodotte in questo manuale potrebbero apparire diverse da quelle reali, a seconda del

modello e delle opzioni fornite con la macchina.

Abbreviazioni utilizzate in questo manuale

Nel presente manuale sono riportate le seguenti abbreviazioni di nomi di prodotti e di modelli:

Windows 98 è un’abbreviazione del sistema operativo Microsoft

®

Windows

®

98.

Windows Me è un’abbreviazione del sistema operativo Microsoft

®

Windows

®

Millennium Edition.

Windows 2000 è un’abbreviazione del sistema operativo Microsoft

®

Windows

®

2000.

Windows XP è un’abbreviazione del sistema operativo Microsoft

®

Windows

®

XP.

Consultare il Manuale

dell’utente

Fare riferimento al Manuale dell’utente per i dettagli sull’argomento precedentemente

indicato.

macchina Il termine “macchina” è utilizzato per indicare il prodotto Canon LaserBase MF3110.

valore predefinito Impostazione che rimante effettiva fino a successive modifiche.

v

Informazioni legali

Marchi

Canon e il logo Canon sono marchi di Canon Inc.

Microsoft e Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in

altri paesi.

Altri marchi e nomi di prodotto sono marchi o marchi registrati di proprietà delle rispettive società.

In questo manuale, Microsoft e Microsoft Windows vengono indicati rispettivamente con i termini

Microsoft e Windows.

Copyright

Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, memorizzata in

un sistema di recupero o tradotta in qualsiasi lingua o linguaggio informatico, in qualsiasi altra forma

o tramite qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o altri mezzi

senza previa autorizzazione scritta di Canon, Inc.

Avviso

Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a modifiche senza preavviso.

IL MATERIALE CONTENUTO NEL PRESENTE DOCUMENTO VIENE FORNITO “COSÌ COM’È”

SENZA GARANZIE DA PARTE DI CANON INC. DI ALCUN TIPO, ESPRESSE E IMPLICITE,

COMPRESE, MA NON LIMITATAMENTE A, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A SCOPI

SPECIFICI O VIOLAZIONE DI BREVETTI. CANON INC. NON È RESPONSABILE DI EVENTUALI

DANNI DIRETTI, ACCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O DI ALTRO GENERE, NÉ DI DANNI CAUSATI

DALLA PERDITA DI DATI DERIVANTI DALL’USO DI QUESTO MATERIALE.

1-1

CAPITOLO

1

Installazione

In questo capitolo viene illustrata la procedura di installazione dei driver e del software sul computer. Una volta

installati i driver appropriati, sarà possibile utilizzare il computer per stampare ed eseguire scansioni.

Requisiti di sistema

È possibile installare e utilizzare i driver nei seguenti ambienti.

■ Sistema operativo

Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP.

■ Computer

Qualsiasi computer che soddisfi i requisiti di installazione di Windows 98, Windows Me, Windows 2000 o

Windows XP.

■ Ambiente hardware

•

PC IBM o compatibile

• Unità CD-ROM o ambiente di rete con accesso a CD-ROM

• PC con porta USB e driver di classe USB installato

* Si consiglia di utilizzare un accesso con privilegi di amministratore.

SO CPU RAM Spazio su disco disponibile

Windows 98

Intel Pentium

®

a 90 MHz o velocità

superiore

RAM da 32 MB, 64 MB

o superiore

Almeno 115 MB, 200 MB

o superiore

Windows Me

Intel Pentium

®

a 150 MHz o velocità

superiore

RAM da 32 MB, 64 MB

o superiore

Almeno 115 MB, 200 MB

o superiore

Windows 2000*

Professional

Intel Pentium

®

a 133 MHz o velocità

superiore o microprocessori

compatibili (sono supportati fino

a 2 processori)

RAM da 32 MB, 64 MB,

128 MB o superiore

Almeno 115 MB, 200 MB

o superiore

Windows XP*

Famiglia Pentium

®

a 300 MHz o velocità superiore

RAM da 32 MB, 64 MB,

128 MB o superiore

Almeno 115 MB, 200 MB

o superiore

1-2

Installazione

1

NOTA

La connessione con USB 2.0 richiede un PC dotato di un CPU con velocità superiore a 300 MHz e RAM di oltre

64 MB con sistema operativo Windows XP SP1 oppure un CPU con velocità superiore a 133 MHz e RAM di oltre

64 MB con sistema operativo Windows 2000 SP4. Se il PC in uso soddisfa tutti i requisiti elencati ed è dotato di un

Controller host USB 2.0, la connessione sarà possibile senza problemi.

Informazioni di supporto

Nel caso in cui si verifichino problemi durante l’installazione del software o durante il funzionamento

della macchina, consultare:

■ In questo manuale

Vedere il capitolo 4, “Risoluzione dei problemi”.

■ Nel Manuale dell’utente

Vedere il capitolo 9, relativo alla risoluzione dei problemi.

■ File LEGGIMI. TXT

Il file LEGGIMI.TXT, fornito con i driver, contiene suggerimenti e informazioni sulle limitazioni e sulle restrizioni di cui

è necessario essere a conoscenza durante l’installazione e l’utilizzo dei driver.

■ Guida in linea

È possibile trovare ulteriori informazioni nel file della Guida in linea fornito con il software del driver. Nella finestra

di dialogo [Proprietà], fare clic sul pulsante [?], per visualizzare ulteriori informazioni sulle funzionalità e le opzioni

dei driver.

■ Guida contestuale

La Guida rapida consente di visualizzare la descrizione di ciascun elemento della finestra di dialogo corrente.

Utilizzare una delle procedure riportate di seguito per attivare la guida rapida.

- Fare clic su (?) nella barra del titolo della finestra di dialogo

➞

fare clic sull’elemento desiderato.

- Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’elemento desiderato

➞

selezionare [Guida rapida].

- Selezionare l’elemento desiderato

➞

premere

[F1].

■ Rivenditori o fornitori di servizi autorizzati Canon

Per ottenere informazioni supplementari non disponibili nella Guida, rivolgersi al proprio rivenditore o fornitore di

servizi Canon autorizzato.

Installazione del software sul computer

In questa sezione è riportata la procedura di installazione dei driver per l’utilizzo di Canon MF3110

come stampante e scanner locale (con collegamento diretto al computer).

Durante l’installazione dei driver, seguire i passi mostrati nella schermata [Installazione MF3110].

1-3

Installazione

1

Prima di installare il software, verificare quanto segue:

• Accertarsi che la macchina non sia collegata al computer.

• Accendere la macchina (Consultare Set-Up Sheet)

• Chiudere tutte le applicazioni di Windows in esecuzione sul computer.

IMPORTANTE

Se si utilizza Windows 2000/XP, accertarsi di disporre dei privilegi di amministratore. È necessario un accesso

completo per eseguire l’installazione dei driver.

NOTA

•

Si consiglia di utilizzare un cavo di 3 m o di lunghezza inferiore.

•

Le schermate riprodotte sono relative a Windows XP.

1

Inserire il CD nell’unità CD-ROM.

Viene visualizzata la schrmata [Installazione MF3110].

Installare il software seguendo i passi 1, 2 e 3 riportati nella schermata [Installazione MF3110].

Se la schermata [Installazione MF3110] non viene visualizzata, sul desktop di Windows fare clic su [start] ➞

[Risorse del computer] (in Windows 98/Me/2000: fare doppio clic su [Risorse del computer]). Aprire l’icona

del CD ➞ fare doppio clic su [Setup(Setup.exe)].

Se si esegue l’installazione da una copia salvata su un disco di rete o sul disco rigido, fare doppio clic su

[Setup(Setup.exe)] nella copia.

Schermata [Installazione MF3110]

1-4

Installazione

1

Passo 1 Installazione dei Driver MF

1

Nella schermata [Installazione MF3110] fare clic su [Installa driver MF].

2

Leggere il Contratto di licenza ➞ fare clic su [Sì].

3

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per installare il software.

4

Fare clic su [Fine].

Passo 2 Installazione di MF Toolbox

1

Nella schermata [Installazione MF3110] fare clic su [Installa MF Toolbox].

Se la schermata [Installazione MF3110] è stata chiusa, sul desktop di Windows desktop fare clic su [Start] ➞

[Risorse del computer] (in Windows 98/Me/2000: fare doppio clic su [Risorse del computer]). Aprire l’icona del

CD ➞ fare doppio clic su [Setup(Setup.exe)].

Se si esegue l’installazione da una copia salvata su un disco di rete o sul disco rigido, fare doppio clic su

[Setup(Setup.exe)] nella copia.

1-5

Installazione

1

2

Fare clic su [Avanti].

3

Fare clic su [Continua].

4

Leggere il Contratto di licenza ➞ fare clic su [Sì].

1-6

Installazione

1

5

Nella finestra di dialogo [Scegliere la posizione di destinazione] fare clic su [Avanti].

6

Fare clic su [Avanti].

7

Fare clic su [Fine].

1-7

Installazione

1

Passo 3 Collegamento del cavo USB

1

Accertarsi che la macchina sia accesa.

2

Collegare il cavo USB alla macchina e alla porta USB del computer.

Quando si collega il cavo USB al computer, la macchina viene automaticamente rilevata come nuovo hardware.

Attendere che la configurazione delle impostazioni venga avviata.

A seconda del computer in uso, verrà visualizzato un messaggio che richiede di riavviare il computer.

Dopo il riavvio, attendere che il computer continui la configurazione delle impostazioni.

Installazione di applicazioni incluse nel software

Per installare le applicazioni incluse nel software, fare clic su [Installa applicazioni] nella schermata

[Installazione MF3110].

È possibile eseguire questa installazione in seguito.

Consultazione del Manuale dell’utente

Per leggere il manuale in formato PDF incluso nel CD, fare clic su [Leggi manuali] nella schermata

[Installazione MF3110].

L’installazione è completata. Per chiudere la schermata [Installazione MF3110] fare clic su [Esci].

Quindi rimuovere il CD dall’unità.

Verifica dell’installazione

Verificare che i driver siano stati installati correttamente e che la macchina sia selezionata come

stampante predefinita.

NOTA

Per assicurarsi che la macchina sia impostata come stampate predefinita, verificare che la macchina sia

selezionata nella casella stampante nella finestra di dialogo [Stampa] dell’applicazione in uso.

1

Aprire la cartella [Stampanti e fax] (in Windows 98/Me/2000: [Stampanti]).

Fare clic su [Start] nella barra delle applicazioni di Windows ➞ selezionare [Stampanti e fax] (in Windows 98/

Me/2000: [Start] ➞ [Impostazioni] ➞ [Stampanti]).

Assicurarsi che sia visualizzata l’icona del driver.

2

Selezionare la stampante predefinita.

Se la macchina è già impostata come stampante predefinita andare al passo 3.

❑ Fare clic sull’icona del driver della stampante.

❑ Dal menu [File], fare clic [Imposta come stampante predefinita] (in Windows 98/Me: [Imposta come

predefinita]).

3

Aprire la finestra di dialogo [Scanner e fotocamere digitali] (in Windows 98/Me/2000: [Proprietà scanner e

fotocamere digitali]).

Fare clic su [Start] nella barra delle applicazioni di Windows ➞ selezionare [Pannello di controllo] ➞ [Stampanti e

altro hardware] ➞ [Scanner e fotocamere digitali] (in Windows 98/Me/2000: [Start] ➞ [Impostazioni] ➞ [Pannello

di controllo] ➞ fare doppio clic sull’icona [Scanner e fotocamere digitali]).

Assicurarsi che siano visualizzati il nome o l’icona del driver dello scanner corrispondente.

4

L’icona [Canon MF Toolbox 4.7] visualizzata sul desktop di Windows, indica che l’installazione di

MF Toolbox 4.7 è stata completata con successo.

1-8

Installazione

1

Disinstallazione e reinstallazione del software

Se i driver non funzionano correttamente, rimuoverli e installarli nuovamente. In primo luogo rimuovere

MF Toolbox, quindi i driver MF. Anche quando si desidera reinstallare il software, è necessario

rimuovere il software corrente. Prima di rimuovere i driver, verificare quanto segue:

- Si dispone del software di installazione.

- Nessuna applicazione è in esecuzione sul computer.

IMPORTANTE

In Windows 2000/XP è necessario che la disinstallazione sia eseguita da un utente con privilegi di amministratore.

Rimozione di MF Toolbox

1

Chiudere MF Toolbox e le altre applicazioni (inclusi i programmi per la rilevazione dei virus) in

esecuzione.

Per chiudere MF Toolbox, fare clic sulla [X] in alto a destra della finestra di MF Toolbox.

2

Fare clic su [Start] nella barra delle applicazioni di Windows ➞ [Programmi (Tutti)] ➞ [Canon] ➞

[MF Toolbox 4.7] ➞ [Disinstalla Toolbox].

3

Seguire le istruzioni riportate sullo schermo.

Quando viene visualizzata la schermata di ripristino o rimozione dei programmi, selezionare [Rimuovi] ➞ fare

clic su [Avanti].

Se richiesto di confermare la rimozione di un’applicazione ecc., fare clic su [OK].

Riavviare il computer, se richiesto.

Rimozione dei driver MF

1

Fare clic su [Start] nella barra delle applicazioni di Windows ➞ [Programmi (Tutti)] ➞ [Canon] ➞

[Driver MF] ➞ [Disinstalla i driver].

Viene visualizzata la finestra di dialogo [Disinstallazione dei driver MF].

2

Selezionare la stampante corrispondente ➞ e fare clic su [Esegui].

Viene visualizzata una finestra di dialogo con un messaggio di conferma.

3

Fare clic su [Sì].

In Windows 98/Me/2000, verrà visualizzata una finestra di dialogo che richiede di riavviare il computer per

completare la disinstallazione. Assicurarsi che [Sì riavviare il computer adesso] sia selezionato ➞ e fare clic

su [Fine].

La disinstallazione è completata.

2-1

CAPITOLO

2

Stampa

Questo capitolo illustra la procedura di stampa di un documento da un’applicazione di Windows. Per modificare le

impostazioni di stampa, accedere alla finestra di dialogo delle proprietà del driver della stampante.

Stampa di un documento

1

Caricare la carta nel cassetto o nell’alimentatore multiuso.

Per informazioni sul caricamento della carta, consultare il capitolo 2 relativo alla gestione della carta nel Manuale

dell’utente.

2

Aprire il documento in un’applicazione.

3

Selezionare il comando di stampa.

Nella maggior parte dei casi, fare clic su [Stampa] dal menu [File].

Viene visualizzata la finestra di dialogo [Stampa].

4

Dalla casella di riepilogo [Seleziona stampante] oppure dall’elenco a discesa [Nome] nella finestra di

dialogo [Stampa], selezionare la stampante da utilizzare.

5

Fare clic su [Preferenze] o [Proprietà].

NOTA

A seconda dell’applicazione in uso, selezionare la stampante da utilizzare nella scheda [Generale] della

finestra di dialogo [Stampa], quindi specificare le impostazioni di stampa nella scheda appropriata. (Solo per

Windows 2000).

2-2

Stampa

2

6

Specificare le impostazioni necessarie ➞ e fare clic su [OK].

NOTA

Per ulteriori informazioni, consultare “Modifica delle impostazioni di stampa”, a pag. 2-2.

7

Fare clic su [Stampa] o su [OK].

La stampa viene avviata.

NOTA

Per annullare la stampa, fare clic su [Annulla].

Annullamento della stampa

1

Aprire la cartella [Stampanti e fax] (in Windows 98/Me/2000: [Stampanti]).

Fare clic su [Start] nella barra delle applicazioni di Windows ➞ selezionare [Stampanti e fax] (in Windows 98/Me/

2000: [Start] ➞ [Impostazioni] ➞ [Stampanti]).

2

Fare doppio clic sull’icona del driver della stampante.

3

Fare clic con il pulsante destro del mouse sul lavoro di stampa ➞ fare clic su [Annulla la stampa].

NOTA

È inoltre possibile annullare un lavoro di stampa utilizzando [Monitor di stato] sul pannello della macchina.

Per ulteriori informazioni consultare il capitolo 7 relativo al monitor del sistema nel Manuale dell’utente.

Modifica delle impostazioni di stampa

Per visualizzare o modificare le impostazioni di stampa, accedere alla finestra di dialogo delle

preferenze di stampa o delle proprietà del driver della stampante.

È possibile accedere alla finestra di dialogo delle proprietà sia dalla finestra di dialogo [Stampa]

dell’applicazione e dalla cartella [Stampanti e fax] (Windows 98/Me/2000: [Stampanti]), che dalla

finestra di dialogo delle preferenze di stampa dalla cartella [Stampanti e fax] (Windows 2000:

[Stampanti]).

Per accedere alla finestra di dialogo, seguire la procedura indicata di seguito.

NOTA

•

La finestra di dialogo delle proprietà consente di configurare la stampante e di specificare le impostazioni stampa

per tutte le applicazioni Windows. La finestra di dialogo delle preferenze di stampa consente di specificare le

impostazioni predefinite per le opzioni di stampa disponibili durante la stampa con Canon LaserBase MF3110.

(Solo per Windows 2000/XP.)

•

Il numero di schede visualizzate nella finestra di dialogo delle proprietà varia a seconda del tipo di sistema

operativo in uso e del metodo di accesso alla finestra di dialogo.

•

Il metodo utilizzato per accedere alle finestre di dialogo determina la durata di tempo in cui le opzioni di stampa

rimarranno effettive:

- Se si accede alla finestra di dialogo dalla finestra di dialogo [Stampa] di un’applicazione, le opzioni di stampa

selezionate verranno applicate solo al lavoro di stampa corrente. Tali opzioni non verranno memorizzate

all’uscita dall’applicazione.

- Se si accede alla finestra di dialogo dalla cartella [Stampanti e fax] (Windows 98/Me/2000: [Stampanti]),

le opzioni di stampa selezionate verranno applicate a tutte le applicazioni Windows e rimarranno effettive

fino alla successiva modifica.

2-3

Stampa

2

Da un’applicazione Windows

■ Accesso alla finestra di dialogo Preferenze stampa o Proprietà

1

Selezionare il comando di stampa.

Nella maggior parte dei casi, fare clic su [Stampa] dal menu [File].

Viene visualizzata la finestra di dialogo [Stampa].

2

Dalla casella di riepilogo [Seleziona stampante] oppure dall’elenco a discesa [Nome] nella finestra di

dialogo [Stampa], selezionare la stampante da utilizzare.

3

Fare clic su [Preferenze] o [Proprietà].

Viene visualizzata la finestra di dialogo [Preferenze stampa] o [Proprietà Canon MF3110].

Dalla cartella [Stampanti e fax]

(In Windows 98/Me/2000: [Stampanti]).

■ Accesso alla finestra di dialogo delle proprietà

1

Aprire la cartella [Stampanti e fax] (in Windows 98/Me/2000: [Stampanti]).

Fare clic su [Start] nella barra delle applicazioni di Windows ➞ selezionare [Stampanti e fax] (in Windows 98/

Me/2000: [Start] ➞ [Impostazioni] ➞ [Stampanti]).

2

Fare clic sull’icona del driver della stampante.

3

Dal menu [File], fare clic su [Proprietà].

È inoltre possibile aprire la finestra di dialogo delle proprietà facendo clic con il pulsante destro del mouse

sull’icona del driver della stampante e selezionando [Proprietà] dal menu di scelta rapida.

Viene visualizzata la finestra di dialogo [Proprietà Canon MF3110].

■ Accesso alla finestra di dialogo Preferenze stampa (Windows 2000/XP)

1

Aprire la cartella [Stampanti e fax] (in Windows 2000: [Stampanti]).

Fare clic su [Start] nella barra delle applicazioni di Windows ➞ selezionare [Stampanti e fax] (Windows 2000:

[Start] ➞ [Impostazioni] ➞ [Stampanti]).

2

Fare clic sull’icona del driver della stampante.

3

Dal menu [File], fare clic su [Preferenze stampa].

È inoltre possibile aprire la finestra di dialogo delle preferenze di stampa facendo clic con il pulsante destro del

mouse sull’icona del driver della stampante e selezionando [Preferenze stampa] dal menu di scelta rapida.

Viene visualizzata la finestra di dialogo [Preferenze stampa Canon MF3110].

2-4

Stampa

2

Proprietà in Windows 98/Me

NOTA

Le schermate riportate in basso sono visualizzate quando si apre [Proprietà Canon MF3110] dalla cartella

[Stampanti].

■ Scheda Generale

Consente di stampare una pagina di prova o di definire pagine di separazione. Per ulteriori

informazioni, consultare la documentazione relativa al sistema operativo Windows in uso.

2-5

Stampa

2

■ Scheda Dettagli

Consente di specificare la porta della stampante e le impostazioni di timeout. Per ulteriori informazioni,

consultare la documentazione relativa al sistema operativo Windows in uso.

■

Impostazioni dello spool

Il programma di installazione imposta i valori predefiniti riportati di seguito.

2-6

Stampa

2

■ Scheda Imposta pagina

Consente di specificare le impostazioni di pagina quali il formato carta, le proporzioni, il numero di

copie, l’orientamento e il numero di pagine per foglio.

Per informazioni su [Profilo], consultare “Profili”, a pag. 2-18.

Le impostazioni predefinite dipendono dal paese in cui è stato acquistato il prodotto.

Immagine di anteprima

Visualizza l’immagine con le impostazioni correntemente selezionate. Per

informazioni dettagliate sull’immagine di anteprima, vedere a pagina 2-18.

[Formato pagina]

Consente di selezionare il formato della pagina da utilizzare in

un’applicazione. Le opzioni disponibili sono [Letter], [11 x 17], [Legal],

[Executive], [A5], [B5], [A4], [B4], [A3], [Busta Monarch], [Busta COM10],

[Busta DL], [Busta C5] e [Personal.].

[Formato stampa]

Consente di selezionare il formato da utilizzare per la stampa. Se questa

opzione presenta un’impostazione diversa da [Corrispondenza formato

pagina], il formato pagina originario viene automaticamente ridotto o

ingrandito in modo da adattarsi al formato di stampa selezionato Tuttavia,

se si seleziona [11 x 17], [B4] o [A3], nel [Formato pagina], il formato

pagina originario viene adattato automaticamente al formato [A4].

NOTA

È possibile definire fino a 50 formati per [Formato carta personalizzato] con

l’opzione [Impostazioni formato carta personalizzato] (vedere a pag. 2-10).

La pagina sta caricando ...

Canon LASERBASE MF3110 Manuale utente

Canon LASERBASE MF3110 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti