Canon i-SENSYS MF3010 Manuale utente

㻝㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Istruzioni importanti per la sicurezza 5

Istruzioni importanti per la sicurezza

6

Installazione

7

Alimentazione

9

Gestione

10

Manutenzione e ispezioni

12

Consumabili

14

Altro

15

Installazione e gestione

16

Operazioni di base

19

Componenti della stampante e loro funzioni

20

Parte anteriore

21

Parte posteriore

22

Parti interne

23

Cassetto della carta

24

Pannello di controllo e display

25

Uso della Guida di riferimento rapido

27

Funzioni di risparmio energetico (modo Riposo)

29

Come utilizzare i menu

30

Elenco impostazioni

32

Cartucce del toner

36

Informazioni sulla cartuccia del toner fornita a corredo

37

Informazioni sulla sostituzione delle cartucce del toner

38

Gestione delle cartucce del toner

39

Conservazione delle cartucce del toner

41

Acquisto dei consumabili

42

Posizionamento dei documenti

43

Attenzione (Posizionamento dei documenti)

45

Caricamento della carta

46

Nel cassetto della carta

47

Attenzione (caricamento della carta)

50

Capacità di caricamento della carta

51

Orientamento di caricamento della carta

52

Impostazione del tipo di carta

54

Impostazione dell'intervallo di arresto automatico

56

Inizializzazione dei menu

58

Stampa dell'elenco dati utente

59

Aggiornamento del firmware

61

Individuare il numero di serie

62

Specifiche

63

Specifiche della macchina

64

Specifiche relative alla copia

65

Specifiche relative alla stampante

66

Specifiche relative allo scanner

67

Tipo di documento

68

Tipi di documento supportati

69

Area di scansione

70

Carta

71

Tipi di carta supportata

72

㻞㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Area stampabile 75

Copia

76

Operazioni di copia di base

77

Registrazione di una quantità di copie frequente (per un massimo di ventinove copie)

79

Regolazione della densità

80

Ingrandimento/Rimpicciolimento

82

Copia di documenti fronte/retro su un solo lato (Copia documento identità)

84

Copia di due documenti su un unico foglio (Copia 2 in 1)

87

Selezione del tipo di copia (Priorità velocità/Priorità risoluzione)

90

Enfatizzazione del contorno di un'immagine (Nitidezza)

92

Stampa

94

Preparazione alla stampa dal computer

95

Impostazione della condivisione della stampante

96

Nozioni di base sulla stampa

98

Stampa

99

Configurazione delle impostazioni predefinite di stampa

101

Visualizzazione della Guida in linea

103

Stampa su un formato carta personalizzato

104

Registrazione di un formato carta personalizzato

105

Annullamento dei lavori di stampa

106

Selezione e annullamento dei lavori

107

Scansione

108

Preparazione all'uso delle funzioni di scansione

109

Requisiti di sistema (scansione)

110

Procedura di scansione di base

111

Scansione utilizzando MF Toolbox

112

Scansione di un'immagine da un'applicazione

115

Scansione utilizzando il driver WIA (solo Windows XP/Windows Vista/Windows 7)

116

Attenzione (driver WIA)

123

Finestra di dialogo [Nuova digitalizzazione]

124

Utilizzo di MF Toolbox

126

Combinazione di più documenti in un unico file PDF

132

Utilizzo di ScanGear MF

134

Uso della modalità semplice

135

Uso della modalità avanzata

138

Definizione di un'area di scansione (cornice di ritaglio)

149

Impostazione della risoluzione

151

Risoluzione dei problemi

152

Rimozione degli inceppamenti

153

Rimozione di carta inceppata

155

Risoluzione dei problemi

160

Problemi di alimentazione della carta

162

Non è possibile stampare oppure le immagini sugli stampati sono macchiate o irregolari

163

Problemi di copia

164

La copia stampata è quasi illeggibile e copiata male

165

Problemi di stampa

166

Impossibile stampare i documenti da un computer

167

Problemi di scansione

168

Impossibile acquisire un documento

170

㻟㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Problemi d'installazione e disinstallazione 171

Problemi vari

172

I risultati di stampa non sono soddisfacenti

173

La carta si arriccia

174

La carta si sgualcisce

175

La stampa non è uniforme

176

Sulle stampe compaiono delle macchie o dei puntini bianchi

177

Il toner non si fissa bene sulla carta

178

Sulla stampa compaiono delle strisce verticali

179

Attorno a testo e immagini compaiono macchie o spargimenti di toner

180

La stampa è troppo scura

181

Non si riesce a scansionare codici a barre stampati

182

Le immagini della stampa potrebbero essere parzialmente tagliate

183

Disinstallazione del software

184

Quando si verifica un errore di servizio

186

Quando non si riesce a risolvere un problema

187

Manutenzione

188

Pulizia della macchina

189

Pulizia delle parti esterne

190

Pulizia delle parti interne della macchina

191

Pulizia dell'unità di fissaggio

194

Pulizia del piano di lettura di vetro

195

Attenzione (pulizia della macchina)

197

Sostituzione delle cartucce del toner

199

Prima di sostituire la cartuccia del toner

200

Sostituzione della cartuccia del toner

203

Attenzione (sostituzione della cartuccia del toner)

207

Modo speciale

210

Spostamento della macchina

214

Attenzione (spostamento della macchina)

217

Appendice

218

Operazioni di base in Windows

219

Esonero di responsabilità

222

Copyright

223

Marchi

224

Come contattarci

225

Uso dell'e-Manual

226

Come utilizzare l'e-Manual

227

Requisiti di sistema

228

Installazione dell'e-Manual

229

Disinstallazione dell'e-Manual

231

Schermata dell'e-Manual

232

Pagina principale

233

Pagina dell'argomento

235

Pagina del Sommario

236

Metodo di ricerca

237

Visualizzazione dell'e-Manual

238

㻠㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Istruzioni importanti per la sicurezza

03L6-000

Leggere attentamente e per intero le "Istruzioni importanti per la sicurezza" prima di utilizzare la macchina.

Prestare attenzione alle istruzioni qui riportate poiché queste sono state pensate per impedire che si verifichino infortuni

alle persone e danni alla macchina. Se non si seguono queste istruzioni si possono verificare infortuni alle persone, danni

alla macchina o funzionamenti non corretti.

Attenersi alle istruzioni riportate in questo manuale.

㻡㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Istruzioni importanti per la sicurezza

03L6-001

Prima di utilizzare la macchina è importante leggere le avvertenze e le precauzioni di sicurezza seguenti.

"Installazione"

"Alimentazione"

"Gestione"

"Manutenzione e ispezioni"

"Consumabili"

"Altro"

㻢㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Installazione

03L6-002

AVVERTENZA

Non installare la macchina in un luogo vicino a sostanze quali alcol, solventi per vernici o altri agenti infiammabili.

Se una di queste sostanze infiammabili viene a contatto con le parti elettriche interne della macchina c'è il rischio di

un incendio o di una scossa elettrica.

Non appoggiare gli oggetti seguenti sulla macchina.

Collane e altri oggetti metallici

Bicchieri, brocche, vasi da fiori e altri contenitori contenenti acqua o altri liquidi

Se questi elementi vengono a contatto con l'area ad alta tensione all'interno della macchina c'è il rischio di un

incendio o di una scossa elettrica.

Se questi elementi cadono o vengono versati all'interno della macchina, spegnere immediatamente macchina e

computer (1) agendo sul pulsante di accensione, quindi scollegare il cavo d'interfaccia, se collegato (2). Scollegare

infine il cavo di alimentazione dalla presa di corrente (3) e rivolgersi al rivenditore autorizzato Canon di zona.

ATTENZIONE

Non installare la macchina in posizioni instabili, come ad esempio su piani malfermi o inclinati, né in posizioni

soggette a vibrazioni eccessive, dato che possono causare la caduta o il ribaltamento della macchina e provocare

infortuni.

Le aperture di ventilazione forniscono la giusta ventilazione alle parti interne della macchina. Non appoggiare mai la

macchina su una superficie morbida, come ad esempio un letto, un divano o un tappeto. In questo modo si

ostruirebbero le aperture e la macchina si surriscalderebbe, causando un incendio.

Non installare la macchina nelle posizioni descritte di seguito, poiché c'è il rischio di un incendio o di scosse

elettriche.

Un luogo polveroso o umido

Un luogo esposto a fumo o vapore, come ad esempio nelle vicinanze di una cucina o di un umidificatore

Un luogo esposto a pioggia o neve

Un luogo nelle vicinanze di rubinetti o acqua

Un luogo esposto alla luce diretta del sole

Un luogo soggetto a temperature elevate

Un luogo vicino a fiamme aperte

Quando si installa la macchina, appoggiare la macchina sul sito d'installazione con delicatezza e cautela, in modo

da non intrappolare le mani tra la macchina e il pavimento o tra la macchina e altre apparecchiature, dato che ciò

㻣㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Quando si rimuovono fogli inceppati o si effettua un controllo della parte interna della macchina, non esporsi in

alcun modo al calore emesso dall'unità di fissaggio e dalle parti a esso circostanti. Ciò potrebbe causare una

bruciatura, anche se non si tocca direttamente l'unità di fissaggio o le parti a esso circostanti.

Se si è inceppata della carta, rimuovere l'inceppamento eliminando tutti i pezzi di carta dall'interno della macchina.

Non mettere le mani in un'area diversa da quelle indicate, dato che ciò potrebbe causare infortuni e bruciature.

Quando si rimuove la carta inceppata o si sostituisce una cartuccia del toner, fare attenzione a non far cadere del

toner sulle mani o sui vestiti poiché li si potrebbe sporcare. Se del toner finisce sulle mani o sui vestiti, lavare

immediatamente con acqua fredda. Se ci si lava utilizzando acqua calda questa fisserà il toner, rendendo

impossibile la rimozione delle macchie.

Quando si rimuove la carta inceppata, fare attenzione a non spargere il toner sulla carta. Il toner potrebbe entrare a

contatto con occhi e bocca. Se del toner finisce negli occhi o nella bocca, lavare immediatamente con acqua fredda

e consultare un medico.

Quando si carica carta o si rimuovono fogli inceppati, prestare attenzione a non tagliarsi le mani con i bordi della

carta.

Quando si rimuove una cartuccia del toner, smontare quest'ultima con molta cautela onde evitare lo spargimento di

toner e la possibilità che finisca negli occhi o nella bocca. Se del toner finisce negli occhi o nella bocca, lavare

immediatamente con acqua fredda e consultare un medico.

Non provare a smontare la cartuccia di toner. Il toner potrebbe disperdersi ed entrare a contatto con occhi e bocca.

Se del toner finisce negli occhi o nella bocca, lavare immediatamente con acqua fredda e consultare un medico.

Se la cartuccia perde toner, fare attenzione a non inalare il toner né farlo venire a contatto diretto con la pelle. Se il

toner entra a contatto con la pelle, lavare con sapone. Se la pelle si irrita o se si è inalato del toner, rivolgersi

immediatamente a un medico.

㻝㻟㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Consumabili

03L6-006

AVVERTENZA

Non gettare le cartucce del toner esaurite nelle fiamme aperte. Il toner potrebbe infiammarsi e causare scottature e

un incendio.

Non conservare le cartucce del toner o la carta in luoghi esposti a fiamme aperte. Il toner o la carta potrebbero

infiammarsi e causare scottature e un incendio.

Quando occorre smaltire una cartuccia del toner, mettere la cartuccia del toner in una busta per evitare di spargere

toner e quindi smaltire la cartuccia attenendosi alle normative locali in materia di smaltimento rifiuti.

Se capita di versare o spargere del toner involontariamente, raccogliere con attenzione le particelle di toner insieme

oppure asportarle con un panno morbido, operando in modo da evitarne l'inalazione.

Per pulire il toner versato, non usare mai un aspirapolvere che non disponga di una sicurezza contro le esplosioni di

polveri. Diversamente si potrebbe causare un malfunzionamento dell'aspirapolvere o addirittura un'esplosione della

polvere, causata dalla scarica statica.

ATTENZIONE

Tenere le cartucce del toner e gli altri materiali consumabili fuori dalla portata dei bambini. Se del toner o altre parti

vengono ingerite, rivolgersi immediatamente a un medico.

Non provare a smontare la cartuccia di toner. Il toner potrebbe disperdersi ed entrare a contatto con occhi e bocca.

Se del toner finisce negli occhi o nella bocca, lavare immediatamente con acqua fredda e consultare un medico.

Se la cartuccia perde toner, fare attenzione a non inalare il toner né farlo venire a contatto diretto con la pelle. Se il

toner entra a contatto con la pelle, lavare con sapone. Se la pelle si irrita o se si è inalato del toner, rivolgersi

immediatamente a un medico.

Non tirare il nastro di sigillatura con troppa forza né fermarsi a metà, dato che ciò causerebbe lo spargimento del

toner. Se del toner finisce negli occhi o nella bocca, lavare immediatamente con acqua fredda e consultare un

medico.

㻝㻠㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Altro

03L6-007

AVVERTENZA

Se si utilizza un pacemaker cardiaco

Questa macchina genera un campo magnetico di basso livello. Se si utilizza un pacemaker cardiaco e si avvertono delle

anomalie, spostarsi lontano dalla macchina e consultare immediatamente il medico.

㻝㻡㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Installazione e gestione

03L6-008

Per fare un uso sicuro e corretto della macchina è necessario rispettare i requisiti d'installazione seguenti.

Leggere attentamente le istruzioni prima di installare la macchina.

Condizioni di temperatura e umidità

Requisiti di alimentazione

Requisiti d'installazione

Spazio di installazione

Manutenzione e ispezioni

Assistenza clienti

IMPORTANTE

Istruzioni importanti per la sicurezza

Prima di installare la macchina, leggere attentamente la sezione "Istruzioni importanti per la sicurezza".

Condizioni di temperatura e umidità

Intervallo di temperatura: Da 10 a 30 °C

Intervallo di umidità: da 20 a 80% di umidità relativa (senza formazione di condensa)

IMPORTANTE

Protezione della macchina dalla condensa

Per evitare la formazione di condensa all'interno della macchina nei casi descritti di seguito, lasciare che la

macchina si assesti alle condizioni di temperatura e umidità della stanza in cui è installata per almeno due ore

prima di utilizzarla:

Quando il luogo d'installazione si riscalda troppo rapidamente.

Quando la macchina viene spostata da una zona fresca e asciutta a una zona calda e umida.

Se si formano delle gocce d'acqua (condensa) all'interno della macchina, la carta potrebbe incepparsi e la qualità di

stampa scadere di molto.

Per utilizzare un umidificatore agli ultrasuoni

Quando si utilizza un umidificatore agli ultrasuoni, si consiglia di utilizzare acqua purificata o acqua comunque priva di

impurità.

Se si utilizza acqua del rubinetto o acqua di fonte, le impurità presenti nell'acqua verrebbero disperse nell'aria. Queste

potrebbero restare intrappolate all'interno della macchina e degradare di molto la qualità di stampa.

Requisiti di alimentazione

Da 220 a 240 V, 50/60 Hz

IMPORTANTE

Precauzioni da osservare quando si collega il cavo di alimentazione

Non collegare la macchina a una presa di corrente non dotata di un interruttore.

Utilizzare solo una presa elettrica CA per la spina CA della macchina. Non utilizzare le altre prese della presa di

corrente.

Non collegare la spina di alimentazione alla presa ausiliaria di un computer.

Non utilizzare la stessa presa di corrente CA sia per la macchina che per qualsiasi altro apparecchio.

Fotocopiatrice

Condizionatore d'aria

Distruggidocumenti

㻝㻢㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Apparecchiatura che consuma una grande quantità di corrente

Apparecchiatura che genera disturbi elettrici

Dopo aver scollegato il cavo di alimentazione dalla presa, attendere almeno cinque secondi prima di ricollegarlo

nuovamente.

Precauzioni varie

L'assorbimento massimo di corrente della macchina è 960 W o meno.

Disturbi elettrici o cali evidenti di tensione possono causare un funzionamento non corretto e la possibile perdita di

dati.

Requisiti d'installazione

Un sito con spazio sufficiente libero

Un sito in cui vi sia una buona ventilazione

Un sito con una superficie piana e regolare

Un sito in grado di sostenere il peso della macchina

IMPORTANTE

Non installare la macchina in siti con le caratteristiche descritte di seguito, poiché c'è il rischio di

danneggiarla.

Un sito soggetto a cambiamenti repentini di temperatura o umidità

Un sito soggetto alla formazione di condensa

Un sito con scarsa ventilazione

(Se si utilizza la macchina in una stanza poco ventilata per eseguire una grande quantità di stampe e per un

periodo di tempo prolungato, le persone possono essere esposte all'ozono e agli odori emessi dalla macchina,

nonché alle particelle chimiche rilasciate durante la stampa.

È molto importante che nel sito d'installazione sia garantita una corretta ventilazione.)

Un sito in prossimità di apparecchiature che generano onde magnetiche o elettromagnetiche

Un laboratorio o un sito dove si verificano reazioni chimiche

Un sito esposto ad aria con sale, gas corrosivi o tossici

Un sito con una base coperta da un tappeto o morbida, ad esempio un materasso, che potrebbe far scivolare la

macchina o dove la macchina potrebbe sprofondare per il suo peso

Spazio di installazione

Spazio d'installazione richiesto

㻝㻣㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Manutenzione e ispezioni

IMPORTANTE

Attenersi alle istruzioni riportate nell'etichetta di avviso attaccata alla macchina.

Non scuotere o urtare la macchina.

Onde evitare inceppamenti della carta non accendere/spegnere la macchina, aprire/chiudere il pannello di controllo

o la copertura posteriore, caricare/rimuovere carta durante un'operazione di stampa.

Ricordarsi di rimuovere le cartucce di toner dalla macchina quando questa viene spostata.

Per evitare di esporre la cartuccia di toner alla luce, riporla nella confezione protettiva fornita a corredo con la

macchina oppure avvolgerla in un panno spesso.

Pulire la macchina con regolarità. Se la macchina si impolvera potrebbe iniziare a non funzionare correttamente.

Le parti sostitutive e la cartuccia del toner da utilizzare con questa macchina saranno disponibili per almeno i sette

(7) anni successivi alla fine della produzione di questo modello.

Assistenza clienti

La macchina è stata progettata per poter essere utilizzata in modo sicuro e senza particolari manutenzioni. Se si verifica un

problema nel funzionamento, vedere la sezione "Risoluzione dei problemi". Se non è possibile risolvere il problema dopo

aver consultato le informazioni della relativa sezione di risoluzione dei problemi, rivolgersi al rivenditore autorizzato Canon

di zona o al centro assistenza Canon.

㻝㻤㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Operazioni di base

03L6-00A

In questo capitolo vengono descritte le caratteristiche e le funzioni utili della macchina.

Le sezioni seguenti contengono una breve panoramica della macchina e le istruzioni su come utilizzarla in modo efficiente.

Leggere queste sezioni per intero prima di utilizzare la macchina.

Conoscere i

componenti della

macchina

Vedere "Componenti della stampante e loro funzioni".

Conoscere le

funzioni di risparmio

energetico (funzioni

in modo Riposo)

Vedere "Funzioni di risparmio energetico (modo Riposo)".

Navigare le opzioni

del menu

Vedere "Come utilizzare i menu".

Controllare i dettagli

relativi alle cartucce

del toner

Vedere "Cartucce del toner".

Posizionamento dei

documenti

Vedere "Posizionamento dei documenti".

Caricare la carta Vedere "Caricamento della carta".

Impostare il tipo di

carta

Vedere "Impostazione del tipo di carta".

Impostazione

dell'intervallo di

arresto automatico

Vedere "Impostazione dell'intervallo di arresto automatico".

Ripristinare i menu

di configurazione ai

valori predefiniti

Vedere "Inizializzazione dei menu".

Per controllare le

impostazioni del

menu

Vedere "Stampa dell'elenco dati utente".

Controllare il

contatore

Conoscere gli

aggiornamenti del

firmware

Vedere "Aggiornamento del firmware".

Individuare il

numero di serie

Vedere "Individuare il numero di serie".

㻝㻥㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Componenti della stampante e loro funzioni

03L6-00C

In questa sezione sono descritti i componenti della macchina e le rispettive funzioni.

"Parte anteriore"

"Parte posteriore"

"Parti interne"

"Cassetto della carta"

"Pannello di controllo e display"

㻞㻜㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Parte anteriore

03L6-00E

(1) Copertura piano di lettura in vetro

Protegge il piano di lettura di vetro.

(2) Estensione vassoio di uscita

Estendere questo vassoio per caricare documenti di grandi dimensioni.

(3) Punti di presa per il trasporto

Utilizzare questi punti di presa per sollevare e per trasportare la macchina.

(4) Pulsante di accensione

Serve per accendere o spegnere la macchina.

(5) Piano di lettura di vetro

Per il caricamento della carta.

(6) Pannello di controllo

Serve per controllare la macchina.

"Pannello di controllo e display"

(7) Fermafogli

Evita che la carta cada dal vassoio di uscita.

(8) Cassetto della carta

Caricare qui la carta.

"Cassetto della carta"

㻞㻝㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Parte posteriore

03L6-00F

(1) Etichetta dei valori nominali

Il valore riportato sull'etichetta dei valori nominali mostra il consumo medio di corrente elettrica.

(2) Porta USB

Per collegare il cavo USB.

(3) Presa di alimentazione

Per il collegamento del cavo di alimentazione.

㻞㻞㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Parti interne

03L6-00H

(1) Piattaforma di scansione

Aprire questo coperchio per sostituire la cartuccia del toner o per rimuovere l'eventuale carta inceppata.

(2) Copertura toner

Aprire questo coperchio per sostituire la cartuccia del toner o per rimuovere l'eventuale carta inceppata.

(3) Guide per il toner

Consentono di guidare le cartucce del toner nel corretto inserimento accogliendo le sporgenze presenti su di esse.

(4) Rullo di trasferimento

Serve a trasferire il toner sulla carta.

㻞㻟㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Cassetto della carta

03L6-00J

(1) Guide della carta

Regolare queste guide in modo da adattarle al documento.

㻞㻠㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Pannello di controllo e display

03L6-00K

Pannello di controllo

Visualizzazione del display

Pannello di controllo

NOTA

Se [

], [ ]e [ ] sono attive contemporaneamente.

Si è verificato un errore di servizio.

"Quando si verifica un errore di servizio"

Visualizzazione del display

Vengono visualizzate le impostazioni di copia, le voci di impostazione dei menu o i valori delle impostazioni.

"Elenco impostazioni"

Le informazioni visualizzate variano a seconda dello stato della stampante, come riportato di seguito.

Schermo Stato

Stampa

Stampa dell'elenco dati utente

Pulizia

Aggiornamento del firmware

Scansione

㻞㻡㻌㻛㻌㻞㻟㻥

La pagina sta caricando ...

Canon i-SENSYS MF3010 Manuale utente

Canon i-SENSYS MF3010 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti