Canon i-SENSYS MF8040Cn Manuale utente

Italiano

Guida di Installazione del Driver MF

Le illustrazioni e le schermate utilizzate in questo manuale sono relative al modello MF8380Cdw,

salvo ove diversamente specificato.

User Software CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Informazioni su driver e software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sistemi operativi supportati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Selezione del driver da installare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Installazione del driver/software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Installazione dei driver MF e di MF Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installazione con l’opzione [Installazione rapida] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installazione con l’opzione [Installazione personalizzata] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Collegamento del cavo USB (solo quando si effettua il collegamento tramite USB). . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Controllo dei risultati dell’installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Installazione dei driver MF tramite la rete WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Installazione dei driver MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Impostazione di WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Utilizzo della guida in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Conferma delle impostazioni dell’indirizzo IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Conferma delle impostazioni dell’indirizzo IPv4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Conferma delle impostazioni dell’indirizzo IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Come controllare la versione di processo di Windows Vista/7/Server 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Disinstallazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Per disinstallare il driver di stampante/fax/scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Per disinstallare MF Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

1

User Software CD-ROM

Informazioni su driver e software

Driver MF

Driver della stampante È possibile stampare da un’applicazione utilizzando la macchina tramite

l’installazione del driver della stampante sul computer. È possibile elaborare i dati

di stampa ad alta velocità comprimendo i dati attraverso lo sfruttamento della

potenza di elaborazione del computer.

Driver del fax

(solo modelli con fax)

Se si installa il driver del fax sul computer è possibile selezionare “Stampa”

dall’interno di un’applicazione, selezionare il driver del fax Canon come fosse una

stampante e impostare la destinazione di output e le opzioni relative. Il driver fax

convertirà i dati in un’immagine conforme ai protocolli fax standard, in modo da

poterli stampare o archiviare sulla macchina fax del destinatario.

Driver dello scanner Installando il driver dello scanner sul computer è possibile utilizzare la macchina

come scanner.

Network Scan Utility Questo software è necessario per utilizzare le funzioni di scansione tramite rete.

Questo software viene installato insieme al driver dello scanner.

MF Toolbox MF Toolbox è un programma che consente di aprire con facilità in un’applicazione

un’immagine scansionata dallo scanner, allegando l’immagine scansionata a un’e-

mail e memorizzando l’immagine scansionata su un disco rigido.

Programmi software

aggiuntivi

Presto! PageManager Questo è il software che consente di gestire le immagini scansionate.

Sistemi operativi supportati

: Supportato : Non supportato

Windows 2000/XP Windows Vista/7

Windows Server

2003

Windows Server

2008

Driver della stampante

(UFRII LT)

*

1

*

1

Driver della stampante

(UFRII LT (XPS))*

2

*

1

Driver del fax

*

1

*

1

Driver dello scanner

Network Scan Utility

*

1

*

1

MF Toolbox

Presto! PageManager

*

1

Supportato solo con connessioni di rete.

*

2

Solo per sistemi operativi a 32 bit. Per Windows Vista/Server 2008, deve essere installato il Service Pack 1 o successivi.

2

Selezione del driver da installare

Dopo aver scelto il metodo di collegamento tra macchina e computer, selezionare il driver da

installare.

1

Premere [ ] (Menu).

2

Utilizzare [ ] e [ ] per selezionare <Impostazioni sistema> e premere

[OK].

Menu

Impostazioni stampa

...

Impostazioni stampa

...

Regolazione/Manuten

...

Impostazioni sistema

3

Utilizzare [ ] e [ ] per selezionare <Selezione PDL (Plug and Play)> e

premere [OK].

Impostazioni sistema

Attiv./disatt. memo

...

Attivaz./disattiv.

...

Impostazioni stampa

...

Selezione PDL (Plug

4

Utilizzare [ ] e [ ] per selezionare <Rete> o <USB> e premere [OK].

Selezione PDL (PnP)

Rete

USB

3

5

Utilizzare [ ] e [ ] per selezionare il driver della stampante in uso e

premere [OK].

Rete

FAX

UFRII LT

UFRII LT (XPS)

USB

UFRII LT

UFRII LT (XPS)

Rete FAX

UFRII LT

UFRII LT (XPS)

USB UFRII LT

UFRII LT (XPS)

6

Premere [ ] (Menu) per chiudere la schermata del menu.

7

Riavviare la macchina.

Spegnere la macchina e attendere almeno 10 secondi prima di riaccenderla.

4

Installazione del driver/software

Il metodo d’installazione varia in base all’ambiente e al metodo di collegamento.

Metodo di

collegamento

Metodo d’installazione

Collegamento USB Vedere “Installazione dei driver MF e di MF Toolbox” a p. 5.

Collegamento di rete

Ambiente con

protocollo IPv4

Vedere “Installazione dei driver MF e di MF Toolbox” a p. 5.

Ambiente con

protocollo IPv6*

Vedere “Installazione dei driver MF tramite la rete WSD” a p. 24.

* In un ambiente IPv6 potrebbe non essere possibile utilizzare la funzione di scansione.

5

Installazione dei driver MF e di MF Toolbox

Se si opera in un ambiente con protocollo IPv6, potrebbe non essere possibile installare i driver o il

software seguendo le istruzioni delle procedure descritte di seguito.

Consultare la sezione “Installazione dei driver MF tramite la rete WSD” (vedere p. 24) per installare i

driver MF.

In un ambiente IPv6 potrebbe non essere possibile utilizzare la funzione di scansione.

Per utilizzare la macchina è necessario installare il software.

IMPORTANTE

• Se si utilizza un sistema operativo a 64 bit

In base al proprio paese è possibile che driver MF e MF Toolbox per sistemi operativi a 64 bit non siano stati

forniti.

• Diritti utente per la registrazione in Windows

Accedere utilizzando un utente dotato di diritti amministrativi.

• Quando si effettua l’installazione tramite un collegamento USB

Collegare il cavo USB dopo aver installato il software.

Accertarsi che la macchina sia accesa quando si collega il cavo USB.

• Quando si effettua l’installazione tramite un collegamento di rete

Prima di avviare l’installazione controllare gli aspetti seguenti.

- Computer e macchina siano collegati tramite una rete.

- La macchina sia accesa.

- Gli indirizzi IP siano configurati correttamente.

• Installazione dell’e-Manual

L’e-Manual non viene installato quando si seleziona l’opzione [Installazione rapida].

Per installare l’e-Manual, selezionare [Installazione personalizzata] a p. 12.

* Se a corredo con la macchina è stato fornito l’User Manual CD-ROM, installare l’e-Manual dall’User Manual CD-ROM.

Installazione con l’opzione [Installazione rapida]

1

Inserire l’User Software CD-ROM nel lettore.

6

2

Fare clic su [Installazione rapida].

Per installare il software e i manuali seguenti che non è possibile installare con l’[Installazione rapida],

selezionare l’[Installazione personalizzata] (vedere p. 12).

• Presto! PageManager

• e-Manual

* Se a corredo con la macchina è stato fornito l’User Manual CD-ROM, installare l’e-Manual dall’User Manual CD-ROM.

* Le opzioni visualizzate variano in base al paese.

Se la finestra di dialogo seguente non viene visualizzata

Windows 2000, XP e Server 2003

1. Dal menu [Inizio] o [inizio], scegliere [Esegui].

2. Immettere “D:\MInst.exe” e fare clic su [OK].

Windows Vista, 7 e Server 2008

1. Immettere “D:\MInst.exe” in [Inizia ricerca] o [Cerca programmi e file] nel menu [Inizio].

2. Premere il tasto [INVIO] sulla tastiera.

* In questo manuale, il CD-ROM è indicato con il nome “D:”. Il nome effettivo dell’unità CD-ROM potrebbe variare in

base al computer utilizzato.

Se viene visualizzata una schermata di selezione della lingua prima della schermata di

installazione del CD-ROM

Selezionare la lingua desiderata e fare clic su [Success.].

7

3

Alla comparsa della schermata seguente, selezionare il metodo di

collegamento al computer.

Per il collegamento USB Per il collegamento di rete

Fare clic su [Avanti] in [Collegare direttamente la

stampante al computer].

Fare clic su [Avanti] in [Collegare la stampante al

computer attraverso la rete].

NOTA

Windows Server 2003/Server 2008.

Questa schermata non viene visualizzata. Procedere attenendosi alla procedura seguente.

4

Fare clic su [Installa].

8

5

Leggere i contenuti del Contratto di licenza e scegliere [Sì].

6

Fare clic su [Avanti].

Viene visualizzata la schermata raffigurata sotto. Fare clic su [Sì].

Per il collegamento USB

Procedere al passaggio 9.

Per il collegamento di rete

Procedere al passaggio 7.

9

7

Selezionare il dispositivo da installare.

(1) Selezionare il dispositivo.

(2) Fare clic su [Avanti].

(1)

(2)

Se nell’[Elenco periferiche] non viene visualizzato alcun dispositivo

Effettuare le seguenti operazioni.

1. Controllare gli aspetti seguenti.

•Computer e dispositivo siano collegati tramite una rete.

•Il dispositivo per la connessione WLAN e il punto di accesso sono collegati.

•Il dispositivo sia acceso.

•L’indirizzo IP sia impostato correttamente.

•Computer e dispositivo siano sulla stessa sottorete.

•Il software di protezione è stato chiuso.

2. Fare clic su [Aggiorna elenco periferiche].

Se con la procedura precedente non vengono visualizzati dispositivi, procedere con le istruzioni

seguenti.

1. Fare clic su [Cerca per indirizzo IP].

2. Immettere l’indirizzo IP del dispositivo da installare.

Vedere “Conferma delle impostazioni dell’indirizzo IP” a p. 33.

Se l’indirizzo IP della periferica è compreso tra 169.254.1.0 e “169.254.254.255”, l’indirizzo

IP è quello assegnato dalla funzione AutoIP.

Se per il computer è impostato un indirizzo IP diverso dagli indirizzi link-local, impostare

manualmente un indirizzo IP incluso nella stessa sottorete del computer (diverso dagli

indirizzi link-local) anche per la macchina.

Questo consentirà al programma di installazione di cercare la macchina.

e-Manual -> “Impostazione dell’indirizzo IPv4”

3. Fare clic su [OK].

Se con la procedura precedente non vengono visualizzati dispositivi, fare clic su [Visualizza guida]

per risolvere il problema.

10

8

L’installazione si avvia quando si fa clic su [Avvia].

9

Fare clic su [Esci].

Per il collegamento USB Per il collegamento di rete

Viene quindi avviata l’installazione di MF Toolbox.

In Windows 2000 Server/Server 2003/Server 2008, MF Toolbox non viene installato. Procedere al

passaggio 12.

10

Fare clic su [Avvia].

11

Fare clic su [Esci].

12

Verificare che in [Installa] sia selezionato il segno [ ] e scegliere [Avanti].

13

Riavviare il computer.

(1) Selezionare la casella di controllo [Riavvia computer adesso (scelta consigliata)].

(2) Fare clic su [Riavvia].

Il CD-ROM può essere rimosso alla visualizzazione di questa schermata.

(1)

(2)

12

In caso di collegamento USB, collegare il cavo USB dopo aver riavviato il computer.

Vedere “Collegamento del cavo USB (solo quando si effettua il collegamento tramite USB)” a p. 22.

In caso di collegamento di rete, controllare i risultati dell’installazione.

Vedere “Controllo dei risultati dell’installazione” a p. 23.

Installazione con l’opzione [Installazione personalizzata]

1

Inserire l’User Software CD-ROM nel lettore.

2

Fare clic su [Installazione personalizzata].

Le opzioni visualizzate variano in base al paese.

Se la finestra di dialogo seguente non viene visualizzata

Windows 2000, XP e Server 2003

1. Dal menu [Inizio] o [inizio], scegliere [Esegui].

2. Immettere “D:\MInst.exe” e fare clic su [OK].

Windows Vista, 7 e Server 2008

1. Immettere “D:\MInst.exe” in [Inizia ricerca] o [Cerca programmi e file] nel menu [Inizio].

2. Premere il tasto [INVIO] sulla tastiera.

* In questo manuale, il CD-ROM è indicato con il nome “D:”. Il nome effettivo dell’unità CD-ROM potrebbe variare in

base al computer utilizzato.

Se viene visualizzata una schermata di selezione della lingua prima della schermata di

installazione del CD-ROM

Selezionare la lingua desiderata e fare clic su [Success.].

13

3

Alla comparsa della schermata seguente, selezionare il metodo di

collegamento al computer.

Per il collegamento USB Per il collegamento di rete

Fare clic su [Avanti] in [Collegare direttamente la

stampante al computer].

Fare clic su [Avanti] in [Collegare la stampante al

computer attraverso la rete].

NOTA

Windows Server 2003/Server 2008.

Questa schermata non viene visualizzata. Procedere attenendosi alla procedura seguente.

4

Selezionare la casella di controllo relativa al software da installare e fare

clic su [Installa].

Le opzioni visualizzate variano in base al paese.

Per installare l’e-Manual, selezionare la casella di controllo [Manuali].

* Se la voce [Manuali] non compare, installare l’e-Manual dall’User Manual CD-ROM fornito a corredo con la macchina.

14

5

Leggere i contenuti del Contratto di licenza e scegliere [Sì].

6

Fare clic su [Avanti].

Viene visualizzata la schermata raffigurata sotto. Fare clic su [Sì].

Per il collegamento USB

Procedere al passaggio 13.

Per il collegamento di rete

Procedere al passaggio 7.

15

7

Selezionare il dispositivo da installare.

(1) Selezionare il dispositivo.

(2) Fare clic su [Avanti].

(1)

(2)

Se nell’[Elenco periferiche] non viene visualizzato alcun dispositivo

Effettuare le seguenti operazioni.

1. Controllare gli aspetti seguenti.

•Computer e dispositivo siano collegati tramite una rete.

•Il dispositivo per la connessione WLAN e il punto di accesso sono collegati.

•Il dispositivo sia acceso.

•L’indirizzo IP sia impostato correttamente.

•Computer e dispositivo siano sulla stessa sottorete.

•Il software di protezione è stato chiuso.

2. Fare clic su [Aggiorna elenco periferiche].

Se con la procedura precedente non vengono visualizzati dispositivi, procedere con le istruzioni

seguenti.

1. Fare clic su [Cerca per indirizzo IP].

2. Immettere l’indirizzo IP del dispositivo da installare.

Vedere “Conferma delle impostazioni dell’indirizzo IP” a p. 33.

Se l’indirizzo IP della periferica è compreso tra “169.254.1.0 e 169.254.254.255”, l’indirizzo

IP è quello assegnato dalla funzione AutoIP.

Se per il computer è impostato un indirizzo IP diverso dagli indirizzi link-local, impostare

manualmente un indirizzo IP incluso nella stessa sottorete del computer (diverso dagli

indirizzi link-local) anche per la macchina.

Questo consentirà al programma di installazione di cercare la macchina.

e-Manual -> “Impostazione dell’indirizzo IPv4”

3. Fare clic su [OK].

Se con la procedura precedente non vengono visualizzati dispositivi, fare clic su [Visualizza guida]

per risolvere il problema.

16

8

Selezionare la funzione da utilizzare.

(1) Selezionare la funzione da utilizzare, ovvero il driver da installare.

(2) Fare clic su [Avanti].

(1)

(2)

[Stampante] Da selezionare quando si utilizzano le funzioni di stampa.

[Fax (per modelli supportati)] Da selezionare quando si utilizza la funzione fax (questa funzione

invia direttamente come trasmissione fax documenti e immagini

create su un computer).

[Scanner] Da selezionare quando si utilizzano le funzioni di scanner.

9

Configurare la stampante o le informazioni sul fax.

(1) Specificare le impostazioni delle varie opzioni secondo necessità.

(2) Fare clic su [Avanti].

Informazioni stampante*

1

Informazioni fax*

2

(1)

(2)

(1)

(2)

*1 Visualizzata se al passaggio 8 si è selezionata la [Stampante].

*2 Visualizzata se al passaggio 8 si è selezionato il [Fax (per modelli supportati)].

[Nome stampante] Immettere un nuovo nome se si desidera cambiare il

nome della stampante o del fax.

[Nome fax]

[Utilizza come stampante condivisa] Selezionare la casella di controllo per condividere la

stampante o il fax.

[Usa come fax condiviso]

[Nome condiviso] Cambiare il nome della condivisione come desiderato.

17

NOTA

Se è stata selezionata la casella di controllo [Utilizza come stampante condivisa] o [Usa come fax

condiviso]

È possibile utilizzare la procedura seguente per installare il driver aggiuntivo in base al proprio paese.

1. Fare clic su [Driver da aggiungere].

2. Selezionare il sistema operativo visualizzato in [Driver da aggiungere].

3. Fare clic su [OK].

In base al proprio paese è possibile che driver MF e MF Toolbox per sistemi operativi a 64 bit non siano stati forniti.

Se su uno dei computer su cui viene effettuata l’installazione è eseguito un sistema operativo a 64bit, a causa di limitazioni di Windows

non è supportata l’installazione con download (installazione da una rete) sui computer client su cui è eseguito uno dei seguenti sistemi

operativi a 32bit.

- Windows 2000

- Windows XP (su cui non è installato alcun Service Pack oppure è installato SP1)

- Windows Server 2003 (su cui non è installato alcun Service Pack)

Se si scarica e si installa il software su uno dei sistemi operativi a 32bit precedenti, l’operazione d’installazione del software potrebbe non

riuscire e potrebbe non essere possibile aprire la finestra di dialogo delle preferenze di stampa.

Se su uno dei computer su cui viene effettuata l’installazione è eseguito uno dei seguenti sistemi operativi a 32bit, non è possibile

installare il driver aggiuntivo per un sistema operativo a 64bit.

- Windows 2000

- Windows XP (su cui non è installato alcun Service Pack oppure è installato SP1)

- Windows Server 2003 (su cui non è installato alcun Service Pack)

10

L’installazione si avvia quando si fa clic su [Avvia].

18

11

Selezionare la periferica da impostare come stampante predefinita.

(1) Selezionare la periferica da impostare come stampante predefinita.

(2) Fare clic su [Avanti].

Questa schermata viene visualizzata solo quando si installa il driver della stampante e il driver del fax.

(1)

(2)

12

Scegliere di stampare una pagina di prova.

(1) Selezionare la casella di controllo per stampare una pagina di prova.

(2) Fare clic su [Avanti].

Questa schermata viene visualizzata solo quando si installa il driver della stampante.

(1)

(2)

19

13

Fare clic su [Esci].

Per il collegamento USB Per il collegamento di rete

Viene quindi avviata l’installazione di MF Toolbox.

MF Toolbox non verrà installato nei casi descritti di seguito. Procedere al passaggio 16.

- Se si utilizza Windows 2000 Server, Windows Server 2003 o Windows Server 2008

- Se al passaggio 4 è stata deselezionata la casella di controllo [MF Toolbox]

14

Fare clic su [Avanti].

Vengono visualizzate le schermate dove è possibile specificare il percorso in cui installare MF Toolbox e la

posizione del menu Start in cui aggiungere il menu del software.

Specificare le impostazioni nelle schermate corrispondenti e scegliere [Avanti]. Fare clic su [Avvia] nella

schermata visualizzata.

La pagina sta caricando ...

Canon i-SENSYS MF8040Cn Manuale utente

Canon i-SENSYS MF8040Cn Manuale utente

Documenti correlati